جيرترود شيلر

كانت جيرترود شيلر (7 يناير 1905 - 4 ديسمبر 1994) مؤرخة فنون ألمانية ، وممرضة، ومربية اجتماعية ، ومعلمة دينية لوثرية. على الرغم من عدم حصولها على درجة الدكتوراه في تاريخ الفن، فقد ألّفت ما يُعدّ مرجعًا أساسيًا في مجال الأيقونات المسيحية . حصلت شيلر على دكتوراه فخرية من جامعة برلين الكنسية عام 1979. [ 1 ] [ 2 ]

حياة

وُلدت شيلر في 7 يناير 1905 في بيرباخ (التي أصبحت الآن جزءًا من لاوف آن دير بيغنيتز )، وهي ابنة القس وعميد الكنيسة لاحقًا فيلهلم هاينريش شيلر وزوجته إليز آنا مارغريتا شيلر، واسمها قبل الزواج كوبل. نشأت في بيرباخ وأوغسبورغ .

منذ عام ١٩١٥، التحقت بمعهد آنا باربرا فون شتيتنشيس، وهو مدرسة ثانوية للبنات في أوغسبورغ، لم تكن تسمح لطالباتها باجتياز امتحان شهادة الثانوية العامة (أبيتور) . هذا يعني أنها لم تتمكن من دراسة تاريخ الفن في الجامعة. خلال الحرب العالمية الأولى ، فقدت أبناء عمومتها وأعمامها. في عام ١٩٢٣، التحقت بمدرسة منزلية في ميونيخ، ثم تعلمت التمريض في المستشفى البلدي في أوغسبورغ.

في عام ١٩٢٧، قررت شيلر امتهان مهنة الأخصائي الاجتماعي التربوي، وهي مهنة كانت حديثة آنذاك، فسافرت إلى فرانكفورت . واختارت موضوع "تعليم الكبار والمدارس الابتدائية" لامتحانها. وخلال فترة تدريبها، أمضت ستة أشهر في مكتب الرعاية الاجتماعية ( Wohlfahrtsamt ) في ماربورغ ، الذي كان مسؤولاً أيضاً عن مكتب رعاية الشباب ( Jugendbehörde ) في هامبورغ في ذلك الوقت. وبعد انتهاء تدريبها، قبلت وظيفة في الكنيسة البروتستانتية في هامبورغ وانتقلت إليها عام ١٩٢٨.

في عام ١٩٣٠، أصبحت مديرة مركز كليمنس شولز للمؤتمرات الكنسية في كوديفورده . في ظل النظام النازي، كانت الكنائس، لا المدارس، هي الجهة المسؤولة عن تقديم التعليم الديني. التحقت شيلر بدورة تأهيلية لتصبح مُدرِّسة في معهد يوهانستيفت في سبانداو . في ذلك الوقت، أبدت اهتمامًا بالفن الذي يعود للعصور الوسطى والمعروض في متحف القيصر فريدريش .

في عام ١٩٤٤، قدمت شيلر دروسًا دينية في منطقة فرانكونيا السويسرية ، لكنها كانت تقيم في بامبرغ . بعد انتهاء الحرب، اقترحت إنشاء مكتب لتقديم المشورة للجماعات الدينية بشأن الشؤون الفنية. [ ٣ ] من عام ١٩٤٦ إلى عام ١٩٦٩، ترأست شيلر قسم الفنون الكنسية، وهو مكتب تابع للكنيسة اللوثرية في هامبورغ. [ ٣ ] شجعت شيلر اللاهوتيين والفنانين الشباب في جامعة هامبورغ الكنسية. وفي عام ١٩٧٩، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة برلين الكنسية . [ ٤ ]

توفيت عام 1994 في غرافراث ، ودُفنت في أوغسبورغ.

أعمال

أيقونات الفن المسيحي

نُشر كتاب شيلر المرجعي في فن الأيقونات المسيحية ، [ 5 ] Ikonographie der christlichen Kunst ، في سبعة مجلدات باللغة الألمانية، بين عامي 1966 و1991. كان من المقرر أن يكون خمسة مجلدات، ولكن في المجلدين الأخيرين جُلد النص والرسومات بشكل منفصل. صدرت طبعة ثانية منقحة قليلاً باللغة الألمانية. [ 6 ] تُرجم المجلدان الأولان فقط إلى الإنجليزية، بواسطة جانيت سيليغمان، باستخدام الطبعة المنقحة. نُشر هذان المجلدان بعنوان Iconography of Christian Art في عامي 1971 و1972 من قِبل دار لوند همفريز في لندن وجمعية نيويورك للرسوم البيانية في نيويورك.

  • Ikonographie der christlichen Kunst. 5 (7) مجلدات وتسجيل. موهن، غوترسلوه، من عام 1966. (بالإنجليزية: Iconography of Christian Art 2 vol. ترجمة جانيت سيليجمان. لوند همفريز، لندن، من عام 1971.)
    • الفرقة 1: التجسد، كيندهيت، تاوفي، فيرسوتشونج، فيركلارونج، فيركين ووندر كريستي . 1966 (الطبعة الثالثة، المنقحة 1981، ISBN 3-579-04135-5) (باللغة الإنجليزية: تجسد المسيح، طفولته، معموديته، تجربته، تجليه، أعماله ومعجزاته . 1971)
    • الفرقة 2: يموت العاطفة جيسو كريستي. 1968 (الطبعة الثانية، المنقحة 1983، ISBN 3-579-04136-3) (باللغة الإنجليزية: آلام يسوع المسيح . 1972 ISBN 0-85331-324-5)
    • الفرقة 3: Die Auferstehung und Erhöhung Christi . 1971 ردمك 3-579-04137-1(الطبعة الثانية المنقحة، 1986)
    • الفرقة 4, 1: يموت كيرش . 1976 ردمك 3-579-04138-X(الطبعة الثانية المنقحة، 1988)
    • المجلد 4، 2: ماريا . 1980 ISBN 3-579-04139-8
    • الفرقة 5، 1: نهاية العالم ليوهانس . نص. 1990 ردمك 3-579-00261-9
    • الفرقة 5، 2: نهاية العالم لجوهانس . الصور 1991 ISBN 3-579-00262-7
    • سجل المجلدات من 1 إلى 4، 2. بقلم روبرت شراينر. 1980.

أعمال أخرى

في عام 1938 نشرت كتابًا في ثلاثة مجلدات بعنوان صور الكتاب المقدس ( عيد الفصح ، عيد الميلاد ، لقاءات مع المسيح ) في دار نشر أتلانتس ، والتي نُشرت في الطبعة الثانية بواسطة دار نشر يوهانس ستودا في كاسل .

في عام ١٩٤١، نُشر مجلدان آخران هناك، هما " آلام المسيح" و "الخلق" . بعد مراجعة بقلم فيلهلم شتالين ، طلبت جمعية كاريتاس الألمانية من شيلر إنشاء مكتبة أيقونية. في فرايبورغ، تواصلت مع راينهولد شنايدر . في نهاية الحرب، ألّفت كتاب "النور يشرق في الظلام" ، الذي نشرته دار يوهانس شتاودا للنشر عام ١٩٤٦. [ ٣ ]

  • هامبورغ نيو كيرشن، 1951-1961 . المسيحيون، هامبورغ 1961.
  • يموت Offenbarung des Johannes. Farbige Bilder من Bamberger Apokalypse um 1020 . فيتيغ، هامبورغ 1955 (أيضًا: (= Frühmittelalterliche Buchmalerei. المجلد 10، ZDB-ID 847783-8 ). Evangelische Verlags-Anstalt، برلين 1970) 
  • يموت بوتن جوتس . ستودا، كاسل 1951
  • Bericht über die Tätigkeit des Kirchlichen Kunstdienstes von 1946–1951 . كيرشل. كونستدينست، هامبورغ 1951.
  • كما إد. مارتن شونجور: يموت العاطفة كريستي. Kupferstiche (= Meister der Graphik . المجلد 6 ZDB-ID 251934-3 ). مقدمة من جيرترود شيلر. فيجنر، هامبورغ 1948. 
  • Das Licht scheint in der Finsternis. يتم تقديم Weihnachtsbotschaft في نبتة وصورة وكذب . ستودا، كاسل 1946 (الطبعة الثانية 1950)
  • كما إد.: بيلدر زور بيبل. Das Wort der Heiligen Schrift dargestellt in Meisterwerken der Kunst . في 6 أجزاء. أتلانتس-فيرلاج وآخرون، برلين وآخرون. من عام 1938.
    • الجزء 1: أوسترن . أتلانتس-فيرلاغ، برلين وآخرون. 1938
    • الجزء 2: البداية . أتلانتس-فيرلاغ، برلين وآخرون. 1938
    • الجزء 3: Weihnachten . أتلانتس-فيرلاغ، برلين وآخرون. 1938
    • الأجزاء 4/5: داس ليدن كريستي . أتلانتس-فيرلاغ، برلين وآخرون. 1939
    • الجزء 6: شوبفونج . ستودا، كاسل 1941

مراجع

  1. سورنسن، لي (محرر). "شيلر، جيرترود" . قاموس مؤرخي الفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2019 .
  2. كاسك، روبرت إيرل (1988). الصور الأدبية المسيحية في العصور الوسطى: دليل للتفسير . مطبعة جامعة تورنتو. ص 92. ISBN  0802066631تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2019 .
  3. 1 2 3 هارتر، بيرتهولد دبليو؛ ستولت، بيتر. "Die Vorgänger des Kirchlichen Kunstdienstes في هامبورغ" . جامعة هامبورغ. ص. 84 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2019 . 
  4. قاعدة بيانات المؤلفين
  5. تم وصفه بأنه "العمل المرجعي القياسي" في كتاب "ممارسة الكتاب المقدس في العصور الوسطى  : الإنتاج والاستقبال والأداء في المسيحية الغربية " (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا 2011) بقلم سوزان بوينتون، ديان جيه رايلي.
  6. فهرس المكتبة الوطنية الألمانية