ماربورغ

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

ماربورغ ( / ˈmɑːr bʊər k / ; [ 3 ] الألمانية : [ ˈmaːɐ̯bʊʁk ] أو [ ˈmaʁbʊʁk ]​​ماربورغ-بيدنكوبف (ⓘ ) هيمدينة جامعيةتقع فيهيسنالألمانية( لاند )وهي عاصمةمقاطعةماربورغ-بيدنكوبف( لاندكرايس ). تمتد منطقة المدينة على طول وادي نهرلانويبلغ عدد سكانها حوالي 76000 نسمة. [ 4 ]

بعد أن مُنحت ماربورغ امتيازات المدينة عام ١٢٢٢، أصبحت عاصمة مقاطعة هيسن -ماربورغ خلال الفترة الممتدة من القرن الخامس عشر إلى القرن السابع عشر. تأسست جامعة ماربورغ عام ١٥٢٧، ولا تزال تهيمن على الحياة العامة في المدينة حتى يومنا هذا.

ماربورغ هي مركز تاريخي لصناعة الأدوية في ألمانيا، ويوجد في المدينة مصنع (تابع لشركة بيونتيك ) لإنتاج لقاحات لمكافحة كوفيد-19 . [ 5 ]

تاريخ

التأسيس والتاريخ المبكر

نشأت ماربورغ، كغيرها من المستوطنات، عند ملتقى طريقين تجاريين هامين في أوائل العصور الوسطى: طريق التجارة الذي يربط كولونيا وبراغ ، وطريق التجارة من بحر الشمال إلى جبال الألب ومنها إلى إيطاليا ، حيث يعبر الأول نهر لان هنا. يعود أول ذكر للمستوطنة إلى عام 822 في كتاب " سجلات راينهاردسبرونر" . حظيت المستوطنة بالحماية، وأُقيمت فيها الجمارك بفضل قلعة صغيرة بناها شعب جيزو خلال القرنين التاسع أو العاشر . أصبحت ماربورغ مدينة منذ عام 1140، كما تُثبت العملات المعدنية. انتقلت ملكيتها من جيزو في ذلك الوقت تقريبًا إلى لاندغرافات تورينجيا ، الذين كانوا يقطنون فارتبرغ فوق آيزناخ .

القديسة إليزابيث المجرية

في عام ١٢٢٨، اختارت الأميرة إليزابيث المجرية، أرملة أميرة تورينجيا ، ماربورغ مقرًا لها، نظرًا لخلافها مع صهرها، حاكم تورينجيا الجديد. كرست الكونتيسة حياتها لخدمة المرضى، وأصبحت بعد وفاتها المبكرة عام ١٢٣١، عن عمر يناهز ٢٤ عامًا، واحدة من أبرز القديسات في ذلك العصر. تم تقديسها عام ١٢٣٥. [ ٦ ]

كنيسة القديسة إليزابيث

عاصمة هيسن

في عام ١٢٦٤، نجحت صوفي من برابانت ، ابنة القديسة إليزابيث ، في انتزاع مقاطعة هيسن ، التي كانت تابعة لتورينجيا ، لابنها هنري . وكانت ماربورغ (إلى جانب كاسل ) إحدى عواصم هيسن منذ ذلك الحين وحتى حوالي عام ١٥٤٠. وبعد التقسيم الأول للمقاطعة، أصبحت عاصمة هيسن-ماربورغ من عام ١٤٨٥ إلى عام ١٥٠٠، ثم مرة أخرى بين عامي ١٥٦٧ و١٦٠٥. وكانت هيسن إحدى أقوى الإمارات من الدرجة الثانية في ألمانيا. وكان "عدوها اللدود" هو أسقفية ماينز ، مقر أحد الأمراء الناخبين ، الذين تنافسوا مع هيسن في العديد من الحروب والصراعات على الأراضي المرغوبة، على مدى عدة قرون. [ ٧ ]

ماربورغ من أطلس جورج براون وفرانس هوغنبرغ Civitates orbis terrarum ، 1572

بعد عام 1605، أصبحت ماربورغ مجرد مدينة إقليمية عادية، اشتهرت في الغالب بجامعة ماربورغ . وتحولت إلى منطقة نائية فعلياً لمدة قرنين من الزمان بعد حرب الثلاثين عاماً (1618-1648)، حين تنازع عليها كل من هيسن-دارمشتات وهيس -كاسل . فقدت الأراضي الهيسية المحيطة بماربورغ أكثر من ثلثي سكانها، وهو عدد يفوق ما فقدته في أي حروب لاحقة مجتمعة (بما في ذلك الحرب العالمية الأولى والثانية ).

الإصلاح الديني

ماربورغ هي مقر أقدم جامعة بروتستانتية قائمة في العالم، وهي جامعة ماربورغ (Philipps-Universität-Marburg)، التي تأسست عام 1527. وهي إحدى المدن الجامعية الصغيرة في ألمانيا، إلى جانب مدن أخرى مثل غرايفسفالد ، وإرلانغن ، ويينا ، وتوبنغن ، بالإضافة إلى مدينة غيسن التي تقع على بعد 30 كيلومترًا جنوب ماربورغ. 

في عام 1529، رتب فيليب الأول من هيسه حوار ماربورغ ، لاسترضاء مارتن لوثر وهولدريخ زوينجلي .

منظر لمدينة ماربورغ ونهر لان

الرومانسية

بسبب إهمالها طوال القرن الثامن عشر، نجت ماربورغ - مثل راي أو شارتر - كمدينة قوطية سليمة نسبيًا ، ببساطة لعدم إنفاق أي أموال على أي مبانٍ جديدة أو توسعات. عندما أصبحت الرومانسية النموذج الثقافي والفني السائد في ألمانيا، عادت ماربورغ لتصبح مركزًا للأنشطة، وعاش فيها العديد من رواد الحركة، أو درّسوا، أو درسوا. وشكّلوا دائرة من الأصدقاء ذات أهمية بالغة، لا سيما في الأدب وفقه اللغة والفولكلور والقانون .

ضمت المجموعة فريدريك كارل فون سافيني ، أهم فقهاء عصره ومؤسس تطبيق القانون الروماني في ألمانيا، بالإضافة إلى الشعراء والكتاب والناشطين الاجتماعيين آخيم فون أرنيم وكليمنس برنتانو ، وخاصةً بيتينا فون أرنيم ، شقيقة كليمنس برنتانو التي أصبحت زوجة آخيم فون أرنيم. لكنّ الأخوين غريم كانا الأكثر شهرةً على مستوى العالم، إذ جمعا العديد من حكاياتهما الخرافية هنا. أشهر الرسوم التوضيحية لطبعات الحكايات الخرافية هي من رسم الفنان أوتو أوبيلوهدي ، الذي عاش أيضًا في ماربورغ وما حولها. يقع المبنى الأصلي الذي ألهمه رسم برج رابونزيل في أموناو بالقرب من ماربورغ. وعلى الجانب الآخر من تلال لان، في منطقة شوالم، كانت أزياء الفتيات الصغيرات تتضمن غطاء رأس أحمر.

بلدة بروسية

في الحرب النمساوية البروسية عام 1866، دعم أمير هيسن الناخب النمسا . انتصرت بروسيا وانتهزت الفرصة لغزو وضم إمارة هيسن الانتخابية (وكذلك هانوفر ومدينة فرانكفورت ومناطق أخرى) شمال نهر الماين . مع ذلك، بقيت هيسن-دارمشتات الموالية للنمسا مستقلة. كان هذا التحول إيجابيًا للغاية بالنسبة لمدينة ماربورغ، إذ قررت بروسيا جعلها مركزها الإداري الرئيسي في هذا الجزء من مقاطعة هيسن-ناساو الجديدة ، وتحويل جامعة ماربورغ إلى المركز الأكاديمي الإقليمي. وهكذا، بدأت ماربورغ بالصعود كمدينة إدارية وجامعية. ولأن النظام الجامعي البروسي كان من بين الأفضل في العالم آنذاك، استقطبت ماربورغ العديد من العلماء المرموقين. مع ذلك، لم تكن هناك صناعة تُذكر، لذا هيمن الطلاب والأساتذة والموظفون الحكوميون - الذين كانوا يملكون عمومًا ما يكفيهم من المال ولكن ليس الكثير، ويدفعون ضرائب قليلة جدًا - على المدينة.

أوائل القرن العشرين

شارع فيترجاسه في المدينة القديمة

ألقى فرانز فون بابن ، نائب مستشار ألمانيا في عام 1934، خطاباً مناهضاً للنازية في جامعة ماربورغ في 17 يونيو. [ 8 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، عانت ماربورغ أقل بكثير مقارنة بجيرانها غيسن وسيغن وفرانكفورت . لم ينظر الحلفاء إلى المدينة كهدف سهل، كما أنها كانت تفتقر إلى أي مواقع صناعية مهمة. ومع ذلك، فقد تعرضت للقصف 13 مرة، بشكل رئيسي من قبل القوات الجوية للجيش الأمريكي ، خلال قصف ماربورغ . من عام 1942 إلى عام 1945، تحولت مدينة ماربورغ بأكملها إلى مستشفى، حيث تم تحويل المدارس والمباني الحكومية إلى أجنحة لتعزيز المستشفيات القائمة. بحلول ربيع عام 1945، كان هناك أكثر من 20,000 مريض - معظمهم من الجنود الألمان الجرحى. وقعت معظم الأضرار في الجانب الشمالي من المدينة وعلى طول ساحات التجميع، لكن مركز المدينة نجا إلى حد كبير، مما يعني أنه نجا من الحرب سليماً إلى حد كبير.

في مايو 1945، أنشأ ضابط الآثار ووكر هانكوك أول ما يُسمى بنقطة التجميع المركزية في أرشيف ولاية ماربورغ. [ 9 ] ولكن نظرًا لعدم كفاية سعة مبنى الأرشيف لتخزين العديد من القطع الأثرية، ولأن نقاط تجميع أخرى، مثل تلك الموجودة في ميونيخ ، قد أُنشئت في منطقة الاحتلال الأمريكي في تلك الأثناء، فقد أُغلق مرفق ماربورغ بعد أكثر من عام لصالح نقطة تجميع فيسبادن. ومع نقل تابوت المشير والرئيس بول فون هيندنبورغ (1847-1934) إلى كنيسة إليزابيث في أغسطس 1946، انتهى المشروع. استخدم ميلتون ماير في كتابه الصادر عام 1955 بعنوان " ظنوا أنهم أحرار" ، والذي حاول قياس شعور المواطنين الألمان العاديين تجاه ألمانيا النازية، مقابلات مع عشرة رجال من ماربورغ (التي أطلق عليها اسم "كروننبرغ") كدراسة حالة. [ 10 ]

ماربورغ منذ عام 1945

شهدت ماربورغ تطورات ما بعد الحرب، شملت نموًا سكانيًا في البداية نتيجةً لتدفق اللاجئين، ثم ازدياد أهمية صناعة الأدوية فيها، فضلًا عن زيادة عدد الموظفين والطلاب في الجامعة. كانت المدينة التاريخية مُعرّضة لخطر التدهور التام، لكنها خضعت للترميم بدءًا من عام ١٩٧٢. يبلغ عدد طلاب الجامعة حاليًا حوالي ٢١٠٠٠ طالب (٢٠٢٣). [ ١١ ]

الجغرافيا

تقع ماربورغ على نهر لان ، على بُعد 25  كيلومترًا شمال غيسن . ويربطها الطريق الفيدرالي Bundesstraße 3 بغيسن وكاسل . وتخدمها محطة ماربورغ (لان) (للقطارات لمسافات طويلة والقطارات المحلية) ومحطة ماربورغ سود (للقطارات المحلية).

تنقسم المدينة إلى الأحياء الـ 25 التالية ( Ortsbezirke ): [ 12 ] [ 13 ]

سياسة

باعتبارها مدينة متوسطة الحجم، تتمتع ماربورغ، شأنها شأن ست مدن أخرى مماثلة في هيسن، بوضع خاص مقارنةً بالبلديات الأخرى في المقاطعة. وهذا يعني أن المدينة تتولى مهامًا تُؤدّى عادةً من قِبل المقاطعة، ما يجعلها تُشبه في نواحٍ عديدة مقاطعة حضرية ( kreisfreie Stadt ). قبل عام ١٩٧٤، كانت المدينة مدينة مستقلة عن المقاطعات.

يشغل توماس سبيس منصب عمدة ماربورغ منذ ديسمبر/كانون الأول 2015، وهو نفس سلفه إيغون فوبل (المنتخب مباشرة في يناير/كانون الثاني 2005)، وكلاهما عضوان في الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني . أما نائبته، نادين بيرنسهاوزن، رئيسة قسمي البناء والشباب، فهي من تحالف 90/الخضر . بعد انتخابات برلمان المدينة في مارس/آذار 2021، باتت أغلبية مقاعد البرلمان المكون من 59 مقعدًا تحت سيطرة ائتلاف يضم أعضاءً من حزب الخضر (15 مقعدًا)، والحزب الاشتراكي الديمقراطي (14 مقعدًا)، وحزب المناخ (4 مقاعد). كما تضمّ البرلمان أيضًا فصائل من الاتحاد الديمقراطي المسيحي (13 مقعدًا)، وحزب اليسار (7 مقاعد)، والحزب الديمقراطي الحر (مقعدان)، وفصيلًا منشقًا عن الاتحاد الديمقراطي المسيحي يُدعى " قائمة مواطني ماربورغ " ( مقعدان)، وحزب " مواطنو ماربورغ" (مقعدان)، وحزب "البديل من أجل ألمانيا" (مقعد واحد)، وحزب القراصنة (مقعد واحد).

ومن بين الجماعات اليسارية حركة ATTAC ، وحركة Worldshop ، وحركة فوضوية استقلالية ، وعدد قليل من الجماعات المنخرطة في قضايا بيئية أو حقوق الإنسان.

تتمتع مدينة ماربورغ، على غرار مدن هايدلبرغ وتوبنغن وغوتنغن ، بتاريخ غني من الجمعيات الطلابية أو Verbindungen من مختلف الأنواع، بما في ذلك Corps و Landsmannschaften وBurschenschaften وTurnierschaften وما إلى ذلك .

ينقل

أقرب مطار هو مطار فرانكفورت ، الذي يقع على بعد 97 كم (60 ميلاً) جنوب ماربورغ.  

المدن التوأم

ماربورغ مدينة توأم مع: [ 14 ]

شعار النبالة

شعار النبالة ماربورغ

يُظهر شعار مدينة ماربورغ حاكمًا من هيسن يمتطي حصانًا أبيض، ويحمل علمًا ودرعًا على خلفية حمراء. يظهر على الدرع أسد هيسن المخطط بالأحمر والأبيض، وهو نفس الأسد الموجود على شعار ولاية هيسن. أما العلم، فيحمل حرف M مُنمّقًا باللون الأزرق على خلفية ذهبية (أو صفراء). ويُعدّ الشعار مصدر ألوان علم المدينة، الذي يتألف من ثلاثة خطوط أفقية ملونة من الأعلى إلى الأسفل: الأحمر (لون الخلفية)، والأبيض (لون الحصان)، والأزرق (لون الدرع).

يستند شعار النبالة، الذي صُمم في أواخر القرن التاسع عشر، إلى ختم لاندغراف موجود على وثيقة بلدية. وهو مثال على ممارسة شائعة تتمثل في استبدال شعارات النبالة المنسية، أو تلك التي تُعتبر غير معبرة بما فيه الكفاية، بزخارف مأخوذة من الأختام.

فيروس ماربورغ

تُنسب تسمية فيروس ماربورغ ، وهو فيروس خيطي يُسبب مرض فيروس ماربورغ ، إلى مدينة ماربورغ ، وهو حمى نزفية فيروسية تُشبه الإيبولا . تم التعرف على الفيروس ووصفه لأول مرة خلال تفشي مرض فيروس ماربورغ عام 1967 ، عندما تعرض عمال عن طريق الخطأ لأنسجة قرد أخضر مصابة في مصنع بيرينغ-فيركه الصناعي السابق بالمدينة، والذي كان آنذاك جزءًا من شركة هوكست، وهو اليوم جزء من شركة سي إس إل بيرينغ ، التي أسسها إميل أدولف فون بيرينغ ، أحد أبناء ماربورغ وأول حائز على جائزة نوبل في الطب . خلال فترة التفشي، أُصيب 31 شخصًا وتوفي سبعة منهم. سُمي الفيروس على اسم المدينة، اتباعًا للعرف السائد بتسمية الفيروسات نسبةً إلى موقع أول تفشٍ مُسجل لها.

المدينة الخضراء

تحتوي العديد من المنازل على ألواح شمسية، وفي عام 2008، صدر قانونٌ يُلزم بتركيب أنظمة الطاقة الشمسية في المباني الجديدة أو كجزء من مشاريع التجديد. وكان من المفترض أن تُغطى 20% من احتياجات أنظمة التدفئة بالطاقة الشمسية في المباني الجديدة. وكان يُغرّم كل من يُخالف تركيب الألواح الشمسية 1000 يورو. وقد أُقرّ القانون الجديد في 20 يونيو/حزيران 2008، وكان من المفترض أن يدخل حيز التنفيذ في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، [ 15 ] إلا أن رئاسة حكومة غيسن أوقفت العمل به في سبتمبر/أيلول 2008. [ 16 ]

مناخ

بيانات المناخ لمدينة ماربورغ
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.6 (60.1)19.3 (66.7)24.7 (76.5)28.2 (82.8)30.7 (87.3)38.0 (100.4)38.8 (101.8)37.8 (100.0)31.3 (88.3)26.0 (78.8)22.0 (71.6)15.1 (59.2)38.8 (101.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.3 (41.5)7.3 (45.1)11.2 (52.2)16.4 (61.5)19.9 (67.8)25.4 (77.7)24 (75)22.7 (72.9)21.1 (70.0)15.6 (60.1)8.4 (47.1)6 (43)15.3 (59.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.9 (37.2)2.7 (36.9)5.4 (41.7)9.7 (49.5)13.4 (56.1)18.7 (65.7)17.8 (64.0)16.6 (61.9)14.1 (57.4)10.5 (50.9)5.4 (41.7)3.7 (38.7)10.1 (50.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)0.3 (32.5)-1.6 (29.1)-0.2 (31.6)2.8 (37.0)6.4 (43.5)11.5 (52.7)10.7 (51.3)10.5 (50.9)7.7 (45.9)5.7 (42.3)2.1 (35.8)1.1 (34.0)4.8 (40.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-15.5 (4.1)-18 (0)-13.4 (7.9)-7.2 (19.0)-6.2 (20.8)1.0 (33.8)2.1 (35.8)3.1 (37.6)-0.8 (30.6)-6.2 (20.8)-11.3 (11.7)-16.5 (2.3)-18 (0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)60 (2.4)54 (2.1)44 (1.7)36 (1.4)57 (2.2)44 (1.7)37 (1.5)41 (1.6)48 (1.9)39 (1.5)38 (1.5)69 (2.7)567 (22.3)
متوسط ​​الأيام الممطرة9798889888910101
المصدر 1: Klima Marburg / Lahn (بالألمانية)، استنادًا إلى 11/2017-10/2022 ، تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022
المصدر 2: مناخ ماربورغ (هيسن) (بالألمانية) ، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022

المعالم

مبنى البلدية والسوق مع نافورة (يناير 2016)

لا تزال ماربورغ مدينةً محافظةً على طابعها القوطي أو النهضوي، تهيمن عليها الأبراج الشاهقة، وتتوسطها قلعةٌ شامخة، وتقع على تلة، ويعود ذلك جزئيًا إلى عزلتها بين عامي 1600 و1850. تشتهر المدينة معماريًا بقلعتها "ماربورغر شلوس" وكنائسها التي تعود للعصور الوسطى. وتُعد كنيسة إليزابيث ، باعتبارها واحدةً من أوائل الكنائس القوطية الخالصة شمال جبال الألب خارج فرنسا، نموذجًا أصليًا للعمارة القوطية في ألمانيا.

يعود جزء كبير من جمال ماربورغ الطبيعي إلى هانو دريكسلر، الذي شغل منصب رئيس البلدية بين عامي 1970 و1992. فقد شجع التجديد الحضري وترميم أوبرشتات (المدينة العليا)، وأسس إحدى أوائل المناطق المخصصة للمشاة في ألمانيا. وحصل مشروع ترميم ألتشتاتسانيرونغ في ماربورغ (منذ عام 1972) على العديد من الجوائز والتكريمات. [ 17 ]

تشمل الحدائق في المدينة الحديقة النباتية القديمة ، بالإضافة إلى الحديقة النباتية الجديدة خارج حدود المدينة نفسها.

تُعدّ ساحة السوق قلب مدينة ماربورغ القديمة. في وسطها نافورة مُخصصة للقديس جورج، وهي مكانٌ شهيرٌ للقاء الشباب. وإلى الجنوب منها يقع مبنى البلدية القديم، ويؤدي الممر المتجه شمالاً إلى القصر المُطل على المدينة.

تُعد جامعة ماربورغ ، التي تأسست عام 1527، واحدة من أقدم الجامعات في ألمانيا. وهي تمتد على حرمين جامعيين: فيرماني في وسط ماربورغ ولاهنبيرج شرق المدينة بالقرب من الحديقة النباتية .

شخصيات بارزة

كارل كنيس
أدولف فيك

مراجع

  1. ^ “Ergebnisse der Letzten Direktwahl aller hessischen Landkreise und Gemeinden” (XLS) (في الألمانية). Hessisches Statistisches Landesamt . 5 سبتمبر 2022.
  2. ^ “Bevölkerung in Hessen am 31.12.2024 (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2022)” (XLS) (بالألمانية). Hessisches Statistisches Landesamt .
  3. ↑ "ماربورغ" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). nd
  4. ↑ "عدد سكان المدن الرئيسية في ولاية هيسن، ألمانيا" . ستاتيستا .
  5. ↑ جوردانز، فرانك؛ ماكهيو، ديفيد (31 مارس 2021). "وسط انتكاسة أسترازينيكا، ألمانيا تعوّل على لقاح محلي الصنع" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2021 .
  6. ^ هيرمان، باور (1990). سانكت إليزابيث وكنيسة إليزابيث في ماربورغ . ماربورغ: هيتزيروث. رقم ISBN 3-89616-031-1.
  7. ↑ "Screenhaus" . Screenhaus . 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  8. ↑ كيرشو، إيان (1988). هتلر: 1889-1936 . نيويورك: نورتون. ISBN 9780393320350.
  9. ^ راش، ماركو (2021). Das Marburger Staatsarchiv هي نقطة التجمع المركزية . ماربورغ: هيسيشيس ستاتسارتشيف. رقم ISBN 978-3-88964-224-0.
  10. ↑ أدلر، فرانز (أكتوبر 1955). "ظنوا أنهم أحرار: الألمان 1933-1945. بقلم ميلتون ماير" . المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 20 (5). الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع : 595-596 . doi : 10.2307/2092579 . JSTOR 2092579 . 
  11. ↑ "تسجيل الطلاب" (ملف PDF) . سبتمبر 2023.
  12. ^ Hauptsatzung der Universitätsstadt Marburg ، § 3، 27 نوفمبر 2021.
  13. ^ أورتسبيرات ، جامعة ماربورغ
  14. ^ "شركاء" . marburg.de (باللغة الألمانية). ماربورغ . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
  15. ↑ كوليش، نيكولاس (7 أغسطس 2008). "يتساءل سكان المدن الألمانية: هل من الممكن أن يكون المرء شديد الاهتمام بالبيئة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  16. ^ "Marburger Solarsatzung vor dem aus (باللغة الألمانية)" .
  17. ^ دير Städtetag (في المانيا). 1992. ردمك 9783555009018.

للمزيد من القراءة

باللغة الإنجليزية

باللغة الألمانية

  • شونهولز، كريستيان، براون، كارل (Hrsg.): ماربورغ. Streifzüge durch die jüngere Stadtgeschichte. عين ليسيبوخ 1960-2010. جوناس فيرلاغ، ماربورغ 2010، ISBN 978-3-89445-437-1.
  • Stößer، Anke: Marburg im ausgehenden Mittelalter. شتات وشلوس، هاوبتورت وريزيدينز. (=Schriften des Hessischen Landesamtes für geschichtliche Landeskunde 41). Selbstverlag des Hessischen Landesamtes für geschichtliche Landeskunde، ماربورغ 2011، ISBN 978-3-921254-80-6.
  • ماربوش. 7. أوفلاج. ماربوخ، ماربورغ 2003، ISBN 3-9806487-1-0(umfassend, mit Stadtplan).
  • ديتميرينغ، إيرهارت: كلاين ماربورغر ستادتجيشيتشت. بوستيت، ريغنسبورغ 2007، ISBN 978-3-7917-2086-9.
  • IG ماربورغ (Hrsg.): ماربورغ. Abbruch und Wandel. Städtebauliche Planungen في einer mittelalterlichen Stadt. جوناس فيرلاج، ماربورغ 2009، ISBN 978-3-89445-393-0.
  • جريبلر، كاثرينا، ستوم، ريتشارد: ماربورغ فور كيندر. جوناس، ماربورغ 2008، ISBN 978-3-89445-408-1.
  • جيمبل، كارل هاينز: داس ميشيلشن، سانت مايكلسكابيل في ماربورغ آن دير لان. ماربورغ 2010، ISBN 978-3-89703-748-9(= Kleine Reihe von Marburg ، الفرقة 1).
  • Rosa-Luxemburg-Club Marburg (Hrsg.): Marburg rauf und runter – Stadtspaziergänge durch Geschichte und Gegenwart . ماربورغ 2013، ISBN 978-3-939864-15-8.
  • غروسمان، جورج أولريش: ماربورغ: Stadtführer . 3. أوفلاج، إيمهوف، بيترسبرغ 2015، ISBN 978-3-86568-091-4.

باللغة الإيطالية

  • ليون روسيلا، راجيوني روبرتو، سانتوبولي نيكولا: حديقة الذكرى على أنقاض كنيس ماربورغ في ألمانيا: الذاكرة والهوية وإعادة الاستخدام ، في فاروم أومبرتو، فورتادو أندريه، ميلو خوسيه (محررون)، توثيق وترميم وإعادة استخدام التراث ، Atti del X Convegno Internazionale "ReUso - Porto 2022" (بورتو، 2-4 نوفمبر 2022)، الكتاب الإلكتروني، 2022، الصفحات من  91 إلى 101. رقم ISBN 978-972-752-296-5.