مزامير إيغبرت

كتاب مزامير إيغبرت (المعروف أيضاً باسم كتاب مزامير جيرترود أو كتاب مزامير ترير ) هو مخطوطة مزامير مزخرفة من العصور الوسطى ، محفوظة في متحف بلدية تشيفيدالي بإيطاليا ( المخطوطة رقم CXXXVI). يُعد هذا الكتاب مثالاً على المخطوطات المزخرفة المرتبطة بعصر النهضة الأوتونية .

أُنشئت هذه المخطوطة في الأصل حوالي عام 980 على يد رهبان دير رايشناو (ذُكر راهب يُدعى رودبريشت في الإهداء الأصلي) ^{[ 1 ]} لرئيس أساقفة ترير، إيغبرت . وفي منتصف القرن الحادي عشر، انتقلت المخطوطة إلى جيرترود البولندية ، زوجة إيزياسلاف الكييف . وقد أدرجت كتاب صلاتها ضمن المخطوطة ، وكلفت بتزيينها برسومات تجمع بين التقاليد البيزنطية والرومانية .

في القرن الثاني عشر، كانت المخطوطة بحوزة عائلة أنديكس-ميرانيا، وقد أُهديت إلى إليزابيث المجرية إما من والدتها، جيرترود من ميرانيا ، أو من عمتها، القديسة هيدويغ من أنديكس . ووفقًا لملاحظة من القرن السادس عشر على الصفحة 8r، فقد أهدت القديسة إليزابيث المخطوطة إلى كاتدرائية سيفيدالي عام 1229. ^{[ 1 ]}

يضم الكتاب صورة كبيرة للرسول بطرس، الذي كانت تُبجّله جيرترود وابنها ياروبولك ، واسمه المسيحي بطرس. من المعروف أن ياروبولك كان أول من بنى كنيسة للقديس بطرس في كييف، وأنه وضع صورة هذا القديس على عملاته. في عام 1075، أرسله والده المخلوع إلى روما ليحصل على دعم البابا مكافأةً له على وضع روسيا تحت رعاية القديس بطرس. يحتوي الكتاب على رسالتين من البابا غريغوري السابع إلى ملك بولندا وإلى سفياتوسلاف الثاني ملك كييف، يحثّهما فيهما على إعادة عرش كييف إلى إيزياسلاف.

• قائمة المخطوطات المزخرفة

• سفر مزامير إيجبرت ، نظرة عامة واستنساخ كامل للمخطوطة: Cividale del Friuli، Museo Archeologico Nazionale، CXXXVI.