أحضر لي محامياً

" أحضروا لي محامياً " ^{[ 1 ]} (المعروفة أيضاً باسم " الحلقة التجريبية " ^{[ 2 ]} ) هي الحلقة التجريبية من مسلسل الدراما القانونية "Damages "، والتي عُرضت لأول مرة في 24 يوليو 2007 على قناة FX في الولايات المتحدة. كتب الحلقة مبتكرو المسلسل والمنتجون التنفيذيون تود أ. كيسلر ، وجلين كيسلر ، ودانيال زيلمان ، وأخرجها المنتج ألين كولتر . في هذه الحلقة، يتم توظيف إيلين بارسونز ( روز بيرن ) ، خريجة كلية الحقوق حديثاً، في شركة "Hewes and Associates" للمحاماة، التي ترأسها باتي هيوز ( جلين كلوز )، حيث تُكلف بقضية "Frobisher". يواجه الملياردير آرثر فروبشر ( تيد دانسون ) دعوى قضائية من قبل موظفيه السابقين، الذين نصحهم بالاستثمار في شركته بينما كان يبيع أسهمه الخاصة، وبينما يتوسل محامي فروبشر راي فيسك ( زيليكو إيفانيك ) للحصول على سعر تسوية، تصر باتي على رفع القضية إلى المحكمة.

عندما ابتكر كيسلر وزيلمان المسلسل، لم يكن هدفهما تحديدًا أن تكون باتي وإيلين محاميتين، بل كانا يرغبان في المقام الأول في استكشاف هياكل السلطة بين امرأتين قويتين - باتي وتلميذتها إيلين - واختيار مهنة لاحقًا. وافقت كلوز على تجسيد شخصية باتي بشرط تصوير المسلسل في مدينة نيويورك ، حيث تقيم. وللتحضير لأدوارهم، التقت كلوز وبيرن وتيت دونوفان بمحامين متخصصين في الشركات، بينما التقى دانسون بالرؤساء التنفيذيين لشركات مدرجة ضمن قائمة فورتشن 500. تم تصوير الحلقة التجريبية في فبراير، وطلبت قناة FX إنتاج 13 حلقة من المسلسل في مارس. حقق عرضه في الولايات المتحدة 3.7 مليون مشاهد، وحظي بتقييمات إيجابية من معظم النقاد. رُشِّح المسلسل لجائزتي إيمي عن الكتابة والإخراج ، وفازت كلوز بجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي . كما رُشِّح لجائزة جمعية محرري السينما الأمريكية .

تخرج شابة من المصعد، ملطخة بالدماء وشبه عارية. تغادر المبنى وتجري في شارع مزدحم. يتم اقتيادها إلى مركز الشرطة، حيث يعثر محققان، دان ويليامز ( كيسي سيماسكو ) وروزاريو أورتيز (مايا دايز)، في جيبها على بطاقة عمل لهوليس إم. ناي.

في مشهد استرجاعي مطوّل يعود بنا إلى ستة أشهر مضت، يتضح أن المرأة هي إيلين بارسونز، خريجة حديثة من كلية الحقوق. ترفض إيلين راتباً مجزياً من شركة ناي للقاء باتي هيوز، رئيسة شركة هيوز وشركائها. لاحقاً، في أحد المقاهي، تلتقي إيلين بناي ( فيليب بوسكو )، الذي يحذرها من خطورة باتي ويجعلها توقع على بطاقة كُتب عليها "لقد تم تحذيري". تكتشف إيلين أن مقابلتها مع باتي ستكون في يوم زفاف شقيقتها. ترفض إيلين المقابلة، لكن باتي، التي أثار رفضها اهتمامها، تجد إيلين في حفل الزفاف وتوظفها.

باتي هي المحامية الرئيسية في قضية بارزة، تمثل عمال شركة كبيرة مفلسة يديرها فروبشر، الذي يُزعم أنه نصح موظفيه بالاستثمار في الشركة بينما كان يبيع أسهمه الخاصة. تُصر باتي على رفع القضية إلى المحكمة بدلاً من قبول التسوية، ولكن في أول يوم عمل لإيلين، يتضح أن النيابة العامة لم تتمكن بعد من ربط فروبشر بسمساره المالي - على الرغم من وجودهما في بالم بيتش، فلوريدا، خلال عطلة نهاية الأسبوع نفسها - وبالتالي لا يمكنها دحض أن بيع أسهمه لم يكن مُرتبًا مسبقًا. عندما تعود إيلين إلى منزلها، يتقدم لها حبيبها ديفيد كونور ( نواه بين ) بطلب الزواج فتوافق.

يزور محامي فروبشر، راي فيسك، شقيقة ديفيد، كاتي ( أناستازيا غريفيث )، التي تفتتح مطعمًا يستثمر فيه فروبشر، ويطلب منها توقيع اتفاقية سرية. يلتقي فروبشر مع أمينه السابق، لاري بوبلر (فيكتور أرنولد)، الذي يحدد مبلغ تسوية قدره 100 مليون دولار، يعيده راي إلى باتي. تقنع باتي موكليها برفض العرض، لكن لاري يذكر اتفاقًا سابقًا بقبول أي عرض بقيمة 100 مليون دولار. تشك باتي في أن مستشارها توم ( تيت دونوفان ) كان على علم بالاتفاق، فتقوم بفصله. في هذه الأثناء، تشعر كاتي بأنها مراقبة، وتخبر إيلين وديفيد أنها قدمت الطعام في حفل لفربشر في فلوريدا، وأنه عرض عليها بعد ذلك مساعدتها في افتتاح مطعم. تدرك إيلين أن باتي استأجرتها للوصول إلى كاتي، الشاهدة المحتملة. رغم تردد كاتي في البداية بشأن الإدلاء بشهادتها، إلا أنها وجدت كلبتها سافرون ميتة في شقتها، مع وجود رسالة مكتوب عليها "اهدأ" مثبتة على الحائط. وبافتراضها أن فروبشر هو المسؤول، وافقت على مقابلة باتي للمساعدة في الإيقاع به. التقى توم بباتي، التي تظاهرت فقط بطرده من العمل، وأعطاها طوق سافرون، الذي ألقته في المحيط.

بالعودة إلى الحاضر، يبحث المحققان عن ناي، فيتعرف على إيلين. يزوران شقة إيلين وديفيد، فيجدان ديفيد ميتًا في حوض الاستحمام. يطلب أورتيز من إيلين أن تشرح ما حدث، فتجيبه إيلين فقط: "أحضروا لي محاميًا".

قرر الأخوان غلين وتود كيسلر العمل مع دانيال زيلمان لأن "لدينا أخًا ثالثًا، لكن دانيال بمثابة أخ رابع نعرفه منذ أكثر من 20 عامًا". ^{[ 3 ]} عندما ابتكر الأخوان كيسلر وزيلمان المسلسل، لم يكن هدفهم تحديدًا أن تكون باتي وإيلين محاميتين. أرادوا استكشاف هياكل السلطة لدى امرأتين قويتين - إذ شعروا أن ديناميكيات السلطة الذكورية قد شُوهدت من قبل - ونظروا في عدد من المهن، بما في ذلك الترفيه والصيدلة، قبل الاستقرار على القانون. ^{[ 4 ]} قال زيلمان إن الدافع الرئيسي للكتابة عن القانون "كان اهتمامنا بديناميكيات السلطة، ديناميكيات السلطة في المجتمع. نحن مهتمون جدًا بغموضها. نحن مهتمون فقط بمعرفة إلى أي مدى يمكننا دفع هاتين الشخصيتين". ^{[ 5 ]} وفقًا لكيسلر، "أحد الأمور الحاسمة هو أن باتي هيوز تقع على أحد طرفي الطيف وإيلين بارسونز تقع على الطرف الآخر". ^{[ 5 ]} كانت العلاقة التي حرص الكُتّاب على إظهارها هي العلاقة بين المُرشد والمُتدرب، والتي تُمثلها باتي ومُتدربتها إيلين. ^{[ 6 ]} وصف تود كيسلر قضية إنرون الحقيقية بأنها "جزء كبير" من الإلهام لقضية باتي الرئيسية المُتعلقة بآرثر فروبشر، على الرغم من أن زيلمان يدّعي أن إنرون لم تُستخدم كأساس مُحدد: "كان الأمر يتعلق أكثر بثقافة جميع فضائح الشركات في ذلك الوقت. بدت وكأنها تتوالى واحدة تلو الأخرى، وأصبحنا مهتمين للغاية بالشخصيات التي كانت جزءًا من تلك الفضائح." ^{[ 5 ]}

بعد مشاركتها في بطولة الموسم الرابع من مسلسل "ذا شيلد" عام 2004 على شبكة FX ، أخبرت كلوز رئيس الشبكة جون لاندغراف أنها منفتحة على بطولة مسلسل آخر، مقترحةً مسلسلًا فرعيًا لشخصية الكابتن مونيكا راولينغ التي جسدتها في "ذا شيلد" . عرض لاندغراف مسلسل "دامجز" على كلوز، التي وافقت على تجسيد شخصية باتي بشرط تصوير المسلسل في مدينة نيويورك ، حيث تقيم. ^{[ 7 ]} استعدادًا لدورها، التقت كلوز بالمحامية النيويوركية ماري جو وايت وشريكتها لورنا سكوفيلد، بالإضافة إلى المحامية باتريشيا هاينز، التي تعلمت منها كلوز "أمورًا استثنائية". ^{[ 8 ]} سعى المنتجون إلى التعاقد مع بيرن لتجسيد شخصية إيلين، لكنها لم تكن متاحة خلال الجولة الأولى من الاختبارات لانشغالها بتصوير فيلم " 28 أسبوعًا لاحقًا ". تقول بيرن إن الفرصة "سنحت لها مجددًا، فذهبت، وخضعت للاختبار، وحصلت على الدور". ^{[ ٩ ]} على غرار كلوز، أمضى بيرن وقتًا مع محامية في نيويورك وقرأ كتبًا من تأليف المحاميين آلان ديرشوفيتز وديفيد دوبوا، ^{[ ١٠ ]} بينما تحدث دونوفان مع عمه، وهو محامٍ متخصص في قضايا الشركات في نيويورك. ^{[ ١١ ]} زار محاكم سنتر ستريت في مانهاتن ، حيث "تابع أكثر محاكمات القتل إثارةً". ^{[ ١٢ ]} كان إيفانيك متحمسًا للغاية للعمل في المسلسل لدرجة أنه خضع لاختبار أداء لدورين مختلفين، وتم اختياره لدور راي. ^{[ ١٣ ]} قال تود كيسلر إن فيلم دانسون " حقل البصل" عام ١٩٧٩ كان "مؤثرًا للغاية على غلين ودانيال وعليّ، وكان ذلك شيئًا راسخًا في أذهاننا دائمًا. وعندما بحثنا عن ممثل لدور آرثر فروبشر، برز اسم تيد كخيارٍ مناسب". ^{[ 14 ]} استعدادًا لدوره، طلب المنتجون من دانسون مقابلة الرؤساء التنفيذيين لشركات فورتشن 500 ومشاهدة أفلام وثائقية مثل "إنرون: أذكى الرجال في الغرفة" ، الذي يتناول انهيار شركة إنرون. ^{[ 15 ]} كما اقترحوا عليه مقابلة هارولد جوسكين، مدرب التمثيل الخاص بكلوز . ^{[ 16 ]} قال المنتجون إن ديفيد وكيتي كانا أصعب شخصيتين في اختيار الممثلين. أما نواه بين، الذي شعر بأنه قدم "تجربة أداء أولى سيئة" لدور ديفيد، فقد تم استدعاؤه لقراءة ثانية أثناء انتظاره المصعد للخروج من المبنى، وتم اختياره في النهاية. ^{[ 6]أبلغ وكيل أعمال الممثلة البريطانية} أناستازيا غريفيث بموعد اختبار الأداء لدور كاتي قبل ساعتين فقط من بدايته. وعندما التقت بالمنتجين، انتابهم القلق في البداية من قيام ممثلة بريطانية بدور أمريكية، خاصةً بعد أن وقّعت الممثلة الأسترالية بيرن على الدور. ولتبديد مخاوفهم، خاطبت غريفيث المنتجين بلكنة أمريكية طوال فترة الاختبار. وبعد اختيارهما للدور، زارت غريفيث وبيرنمدربة اللهجاتمن جامعة نيويورك لإتقان لكنتهما. ^{[ 17 ]}

تم تصوير الحلقة في فبراير/شباط، وتمت مونتاجها في مارس/آذار 2007. ^{[ 18 ]} جرى التصوير في مواقع مختلفة حول مانهاتن ؛ وبعد الموافقة على إنتاج الموسم الأول ، تم بناء مواقع التصوير في استوديوهات شتاينر في نيويورك . ^{[ 19 ]} صرّح بيرن بأن تصوير المشهد الافتتاحي في صباح شتوي مرتديًا ملابس داخلية ومعطفًا فقط كان "مؤلمًا للغاية" و"صعبًا للغاية". ^{[ 9 ]} ظل المسلسل بلا عنوان خلال مرحلتي اختيار الممثلين والتصوير، ^{[ 20 ] [ 21 ]} ثم سُمّي "Damages" بعد أن وافقت قناة FX على الحلقة التجريبية وطلبت إنتاج 13 حلقة للموسم الأول في مارس/آذار. ^{[ 22 ]}

باعتباره البرنامج الأكثر مشاهدة على قنوات الكابل الأساسية في تلك الليلة، استقطب برنامج "أحضر لي محامياً" 3.7 مليون مشاهد في عرضه الأول بدون فواصل إعلانية، ليصل إجمالي عدد المشاهدين إلى 5.1 مليون مشاهد مع احتساب مشاهدي الإعادات اللاحقة. وبلغ عدد المشاهدين ضمن الفئة العمرية المستهدفة (18-49 عاماً)، 1.2 مليون مشاهد، بينما بلغ عدد المشاهدين ضمن الفئة العمرية (25-54 عاماً) 1.5 مليون مشاهد. ^{[ 23 ]} وصف جون لاندغراف، رئيس شبكة FX، نسبة مشاهدة الحلقة التجريبية بأنها "متوسطة" وفقاً لمعايير الشبكة. ^{[ 24 ]} أما العرض الأول في أستراليا على شبكة Nine Network فقد حصد 999 ألف مشاهد، مما جعل مسلسل Damages البرنامج الثالث عشر الأكثر مشاهدة في تلك الليلة. ^{[ 25 ]} وفي بريطانيا، شاهد 1.9 مليون شخص الحلقة التي بثتها قناة BBC One ، بنسبة مشاهدة بلغت 11%. ^{[ 26 ]}

حظيت حلقة "أحضر لي محامياً" بتقييمات إيجابية من معظم النقاد. أشادت أليساندرا ستانلي من صحيفة نيويورك تايمز بقناة FX لاختيارها مسلسلاً آخر "يُبقي الضوء مُسلطاً على الجانب المظلم لشخصياته الرئيسية". وكتبت ستانلي أن " مسلسل Damages هو مسلسل آخر يتطلب من المشاهدين متابعة كل حلقة لفهم الحبكة، ولكنه أكثر مسلسلات الإثارة نضجاً بين مسلسلات الدراما المتسلسلة". ^{[ 27 ]} وكتب تيم غودمان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن "كل الدراما في الحلقة تكمن في الكتابة والأداء". وأثنى على "طاقم الممثلين القوي"، قائلاً إن "كلوز هي من تجعل من Damages مسلسلاً جديراً بالمتابعة". ^{[ 28 ]} ووصفت روبن أوليفر، في مقال لها في صحيفة ذا إيج ، الحلقة التجريبية بأنها "رائعة، بل مذهلة". وأشادت بأداء كلوز وبيرن، لكنها سلطت الضوء أيضاً على دور دانسون ووصفته بأنه "اختيار موفق للغاية". ^{[ 29 ]} وصفت ميليندا هيوستن، زميلة أوليفرز إيج، أداء كلوز في دور باتي بأنه "رائع ومقنع"، ورأت أن السيناريو "مذهل". ^{[ 30 ]} علّق إس بي ميسكوفسكي من صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر قائلاً: "برأيي، هذا هو جوهر الإثارة". ^{[ 31 ]} استمتع جوناثان تومي من برنامج TV Squad بمشاهد الفلاش باك في الحلقة، قائلاً إن أسلوب المسلسل "ناجح وناجح للغاية". ^{[ 32 ]} صرّح مات ميتوفيتش في ملخص الحلقة على موقع TV Guide : "يا لها من حلقة تجريبية رائعة!". وأشاد بأداء كلوز ودانسون وبيرن، بينما رأى أن "طاقم الممثلين المساعدين ممتاز أيضاً". ^{[ 33 ]} وصف ستيوارت ليفين، في مقال له في مجلة فارايتي ، الحلقة التجريبية بأنها حلقته المفضلة في الموسم الأول. ^{[ 18 ]}

مع ذلك، لم يُعجب بعض النقاد بالحلقة. فقد رأى أندرو بيلين من صحيفة التايمز أن الحلقة "ليست أنيقة أو ذكية أو راقية كما يُفترض"، و"مبتذلة كساحة تايمز سكوير ". ووصف أداء كلوز بأنه "غير مقنع على الإطلاق، ولكنه مثير للإعجاب على طريقة نورما ديزموند "، ووصف بيرن بأنه "غير ملفت للنظر على الإطلاق". ^{[ 34 ]} أما برايان لوري، فقد منح الحلقة التجريبية تقييمًا فاترًا في مجلة فارايتي . وأشاد بـ"طاقم الممثلين المتميز" و"الحوار الذكي"، لكنه شعر أن "النمط يبدو مألوفًا بعض الشيء... علاوة على ذلك، من غير الواضح إلى متى سيستمر غموض المسلسل". ^{[ 35 ]} ومنحت جيليان فلين من مجلة إنترتينمنت ويكلي الحلقة تقدير C- ، منتقدةً افتقار الشخصيات للمنطق و"كثرة المشاهد السخيفة". ورأت أن الحبكات معقدة للغاية، ووصفت بيرن بأنه "باهت" و"غير معبر". ^{[ 36 ]}

حصل مسلسل "أحضر لي محامياً" على ترشيحين لجائزة إيمي برايم تايم : رُشِّح ألين كولتر لجائزة أفضل إخراج لمسلسل درامي ، ورُشِّح كلٌّ من غلين كيسلر، وتود أ. كيسلر، ودانيال زيلمان لجائزة أفضل كتابة لمسلسل درامي . ^{[ 2 ]} قُدِّمت الحلقة التجريبية إلى لجنة تحكيم جوائز إيمي برايم تايم لاختيار المرشحين لجائزة أفضل مسلسل درامي ؛ ^{[ 37 ]} رُشِّح مسلسل "Damages" لكنه لم يفز بالجائزة. ^{[ 38 ]} اختارت كلوز هذه الحلقة كأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي ؛ ^{[ 39 ]} رُشِّحت وفازت بالجائزة. ^{[ 38 ]} رُشِّح المونتير مالكولم جاميسون لجائزة جمعية محرري السينما الأمريكية عن عمله في هذه الحلقة في فئة "أفضل مونتاج لمسلسل تلفزيوني مدته ساعة واحدة (تلفزيون تجاري)". ^{[ 40 ]}

• "أحضر لي محامياً" على موقع IMDb