شارع الغروب (فيلم)

ارتبط شارع صن سيت بوليفارد في لوس أنجلوس بإنتاج الأفلام في هوليوود منذ عام 1911، عندما افتُتح أول استوديو سينمائي في المدينة، نيستور ، هناك. عاش العاملون في مجال السينما حياة متواضعة في الحي المتنامي، ولكن خلال عشرينيات القرن الماضي، ارتفعت الأرباح والأجور إلى مستويات غير مسبوقة. ومع ظهور نظام النجوم ، بُنيت منازل فخمة تميزت بفخامتها غير المتناسقة في كثير من الأحيان في المنطقة.

في شبابه ، كان بيلي وايلدر، المقيم في برلين خلال عشرينيات القرن الماضي، شغوفًا بالثقافة الأمريكية، وكان للسينما دورٌ كبير في هذا الشغف. وفي أواخر أربعينيات القرن نفسه، بقيت العديد من منازل هوليوود الفخمة قائمة، ووجد وايلدر، الذي كان آنذاك مقيمًا في لوس أنجلوس، أنها جزء لا يتجزأ من حياته اليومية. كان العديد من نجوم عصر السينما الصامتة لا يزالون يسكنون فيها، على الرغم من أن معظمهم لم يعودوا يعملون في مجال السينما. تساءل وايلدر كيف يقضون أوقاتهم الآن وقد "انقضى عليهم بريق الشهرة"، وبدأ يتخيل قصة نجمة فقدت بريقها وجاذبيتها الجماهيرية. ^{[ 5 ]}

تعكس شخصية نورما ديزموند جوانب من حياة العديد من نجمات السينما الصامتة السابقات في مراحلهن الأخيرة، مثل عزلة ماري بيكفورد وبولا نيغري ، ومعاناة ماي موراي وفاليسكا سورات وأودري مونسون وكلارا بو من مشاكل الصحة النفسية . وقد أكد الناقد ديف كير أن نورما تالمادج هي "المصدر الواضح، وإن لم يُعترف به، لشخصية نورما ديزموند، ملكة السينما الصامتة البشعة والمفترسة". ^{[ 6 ]} ويُعدّ التحليل الأكثر شيوعًا لاسم الشخصية أنه مزيج من اسمي ممثلة السينما الصامتة مابل نورماند والمخرج ويليام ديزموند تايلور ، الصديق المقرب لنورماند الذي قُتل عام 1922 في قضية لم تُحل قط، وأثارت ضجة إعلامية كبيرة. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، أصرّ مارشمان، أحد مؤلفي السيناريو، على أن اسم الشخصية هو مزيج من اسمي الممثلتين نورما تالمادج وفلورنس ديزموند . ^{[ 8 ]}

صرح مدير التصوير جون إف. سيتز أن وايلدر "كان يرغب في تحويل رواية إيفلين وو " الحبيب" الصادرة عام 1948 إلى فيلم، لكنه لم يتمكن من الحصول على حقوقها". تدور أحداث قصة وو حول دينيس بارلو، شاعر بريطاني شاب يعمل في مشرحة للحيوانات الأليفة في هوليوود. يشاركه السكن السير فرانسيس هينسلي، كاتب سيناريو متقدم في السن لم يكتب شيئًا منذ سنوات. عندما يُفصل السير فرانسيس من الاستوديو بشكل مفاجئ، ينتحر شنقًا، وتُترك ترتيبات جنازته لبارلو. كتبت هيدا هوبر ، كاتبة عمود الشائعات التي لعبت دورها في الفيلم: "كان بيلي وايلدر... مولعًا برواية إيفلين وو " الحبيب" ، وكان الاستوديو يرغب في شرائها". على الرغم من ذلك، فشلت خطط هذا الاقتباس. ومع ذلك، يحتوي السيناريو الأصلي الذي تلا ذلك على أوجه تشابه مع الرواية. في إحدى اللحظات، تظن نورما أن جو مدير جنازة وتستفسر عن نعش لها ولحيوانها الأليف الشمبانزي النافق. ^{[ 9 ]}

بدأ وايلدر وبراكيت العمل على سيناريو عام 1948، لكن النتيجة لم تكن مرضية تمامًا لهما. في أغسطس من العام نفسه، تم التعاقد مع دي إم مارشمان جونيور ، الكاتب السابق في مجلة لايف ، للمساعدة في تطوير حبكة الفيلم، بعد أن أعجب وايلدر وبراكيت بنقده لفيلمهما "إمبراطور الفالس" (1948). ولإخفاء تفاصيل القصة عن شركة باراماونت بيكتشرز وتجنب الرقابة الصارمة لقانون هايز ، قدّما السيناريو على دفعات، بضع صفحات في كل مرة. أصرّ مكتب برين على إعادة كتابة بعض الجمل، مثل جملة جيليس "أنا في ورطة وأحتاج إلى وظيفة"، والتي أصبحت "أنا في مأزق. أحتاج إلى وظيفة". ظنّ مسؤولو باراماونت أن وايلدر كان يقتبس قصة بعنوان " علبة فاصولياء " (وهي قصة غير موجودة)، ومنحوه حرية نسبية في العمل كما يراه مناسبًا. لم يُكتب سوى الثلث الأول من السيناريو عندما بدأ التصوير في أوائل مايو 1949، وكان وايلدر غير متأكد من كيفية انتهاء الفيلم. ^{[ 7 ]}

يمزج الفيلم بين حس الفكاهة اللاذع للمخرج والكاتب بيلي وايلدر وعناصر أفلام النوار الكلاسيكية، ليُنتج نوعًا غريبًا من الكوميديا، ونوعًا غريبًا من أفلام النوار أيضًا. لا وجود للضحك الصاخب هنا، لكن هناك بالتأكيد ضحكات مكتومة: في جنازة الشمبانزي الأليف في منتصف الليل، وفي قبول جو المتردد لدور العشيق؛ وفي "ترفيه" نورما على طريقة ماك سينيت لعشيقها المضطرب؛ وفي الطابع الرسمي لحفلات "تماثيل الشمع" التي تقيمها نورما، والتي تضم نجومًا سابقين مثل باستر كيتون كأصدقاء نورما المنسيين. ^{[ 10 ]}

فضّل وايلدر ترك تحليل سيناريوهاته وأفلامه للآخرين. وعندما سُئل عما إذا كان فيلم "سانسيت بوليفارد" كوميديا ​​سوداء ، أجاب: "لا، إنه مجرد فيلم". ^{[ 11 ]}

بحسب براكيت، لم يفكر هو وايلدر قط في أي ممثلة أخرى غير غلوريا سوانسون لدور نورما ديزموند. مع ذلك، يتذكر وايلدر أنه كان يرغب في البداية بماي ويست ومارلون براندو للدورين الرئيسيين. رفضت ويست العرض رفضًا قاطعًا؛ إذ استمرت في تصوير نفسها كرمز للإثارة حتى سنواتها الأخيرة، وشعرت بالإهانة من أن يُطلب منها تجسيد شخصية هوليوودية منسية. ^{[ 12 ]}

تواصل صناع الفيلم مع غريتا غاربو ، التي سبق لهم العمل معها في فيلم "نينوتشكا " (1939)، لكنها لم تبدِ اهتمامًا. اتصل وايلدر ببولا نيغري هاتفيًا، لكنه واجه صعوبة في فهم لكنتها البولندية الثقيلة. ثم تواصل مع كلارا بو، نجمة عشرينيات القرن الماضي، لكنها رفضت، إذ وجدت الانتقال إلى الأفلام الناطقة صعبًا للغاية لدرجة أنها فضّلت ترك مسيرتها السينمائية. كما عرضوا دور نورما ديزموند على نورما شيرر ، لكنها رفضت الدور بسبب اعتزالها وعدم إعجابها بالسيناريو. كانوا يفكرون في فريد ماكموري للعب دور جو أمامها. ثم زار وايلدر وبراكيت ماري بيكفورد، لكن قبل حتى مناقشة الحبكة معها، أدرك وايلدر أنها ستعتبر دورًا يتضمن علاقة غرامية مع رجل يصغرها بنصف عمرها إهانة، فغادرا. كانوا قد فكروا في إشراك مونتغمري كليفت معها. ^{[ 13 ]}

بحسب وايلدر، اقترح جورج كوكور حينها سوانسون، إحدى أشهر ممثلات عصر السينما الصامتة، والمعروفة بجمالها وموهبتها وأسلوب حياتها الباذخ. لكن أوجه التشابه انتهت عند هذا الحد؛ فقد شاركت سوانسون في عدد قليل من الأفلام الناطقة. تقبّلت نهاية مسيرتها السينمائية، وفي أوائل الثلاثينيات، انتقلت إلى مدينة نيويورك، حيث عملت في الإذاعة. وفي منتصف الأربعينيات، عملت في التلفزيون وعلى مسارح نيويورك، وكان آخر ظهور لها في فيلم " الأب يتزوج" عام ١٩٤١. ورغم أن سوانسون لم تكن تسعى للعودة إلى السينما، إلا أنها شعرت بالفضول عندما ناقش وايلدر الدور معها. ^{[ ٥ ]}

شعرت سوانسون بالسعادة لحصولها على فرصة لكسب راتب أعلى مما كانت تتقاضاه في التلفزيون والمسرح. ^{[ 12 ]} إلا أنها انزعجت من فكرة الخضوع لاختبار أداء ، قائلةً: "لقد مثلت في 20 فيلمًا لشركة باراماونت. لماذا يريدونني أن أخضع لاختبار أداء؟" وقد انعكس رد فعلها في سيناريو الفيلم عندما صرّحت نورما ديزموند قائلةً: "لولا وجودي، لما كانت هناك استوديوهات باراماونت". في مذكراتها، تذكرت سوانسون أنها سألت كوكور عما إذا كان من غير المعقول رفض اختبار الأداء. فأجابها بأنه بما أن دور نورما ديزموند هو الدور الذي ستُخلّد به في الذاكرة، "إذا طلبوا منكِ إجراء عشرة اختبارات أداء، فأجريها، وإلا سأطلق النار عليكِ بنفسي". أقنع هذا سوانسون بالمشاركة، ^{[ 14 ]} ووقّعت عقدًا بقيمة 50,000 دولار ( ما يعادل 670,000 دولار في عام 2025 ). ^{[ 15 ]} في مقابلة أجريت عام 1975، تذكر وايلدر رد فعل سوانسون بالملاحظة: " كان هناك الكثير من نورما فيها، كما تعلم." ^{[ 16 ]}

يستحضر وايلدر مسيرة سوانسون في السينما الصامتة عندما تُري نورما جو فيلم "الملكة كيلي" (1929)، من بطولة سوانسون وإخراج إريك فون ستروهايم، الذي يجسد بدوره دور ماكس فون مايرلينغ، المخرج وزوج نورما السابق. لم يُعرض فيلم "الملكة كيلي" في الولايات المتحدة لأكثر من 50 عامًا بعد انسحاب سوانسون من موقع التصوير. ^{[ 14 ] [ 17 ]}

تم التعاقد مع مونتغمري كليفت لتجسيد شخصية جو جيليس مقابل 5000 دولار أسبوعيًا لمدة 12 أسبوعًا مضمونة، لكنه انسحب قبيل بدء التصوير، مدعيًا أن دوره كشاب على علاقة بامرأة أكبر منه سنًا كان مشابهًا جدًا للدور الذي لعبه في فيلم " الوريثة " (1949)، والذي شعر أنه لم يكن مقنعًا فيه. رد وايلدر غاضبًا: "إذا كان ممثلًا حقيقيًا، فبإمكانه أن يكون مقنعًا في مشاهد الحب مع أي امرأة". ^{[ 18 ]} كان كليفت نفسه على علاقة غرامية مع المغنية ليبي هولمان ، التي تكبره بخمسة عشر عامًا، وهو ما أشار إليه البعض على أنه السبب الحقيقي لانسحابه من الفيلم. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

بعد أن اضطر وايلدر وبراكيت إلى النظر في الممثلين المتعاقدين مع باراماونت، ركزا على ويليام هولدن، الذي حقق بدايةً مبهرة قبل عقد من الزمن في فيلم " الفتى الذهبي " (1939). بعد ظهوره في فيلم " مدينتنا " (1940)، خدم في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية ، وكان عودته إلى الشاشة بعد ذلك ناجحة إلى حد ما. كان هولدن متحمسًا للسيناريو ومتشوقًا لقبول الدور. لم يكن يعلم حينها أن راتبه البالغ 39,000 دولار ( ما يعادل 520,000 دولار في عام 2025 ) كان أقل بكثير مما عُرض على كليفت. ^{[ 21 ]}

بالنسبة لدور بيتي شيفر، أراد وايلدر ممثلة جديدة قادرة على إظهار صورة بريئة وعادية لتتناقض مع شخصية ديزموند المتألقة والمهووسة التي جسدها سوانسون. وقع اختياره على نانسي أولسون ، التي كانت مرشحة مؤخراً لدور دليلة في فيلم شمشون ودليلة للمخرج سيسيل بي. ديميل . ^{[ 7 ]}

يؤدي ديميل، الذي يُنسب إليه الفضل الأكبر في تحويل سوانسون إلى نجمة، دور نفسه، وقد صُوّرت مشاهده في موقع تصوير فيلم " شمشون ودليلة " في استوديوهات باراماونت. وينادي نورما بـ"يا فتى صغير"، وهو اللقب الذي كان يُطلقه على سوانسون.

أصدقاء نورما الذين يأتون للعب البريدج معها، والذين أطلق عليهم جو لقب "تماثيل الشمع"، كانوا من معاصري سوانسون في عصر السينما الصامتة، وهم باستر كيتون ، وآنا كيو نيلسون ، وإتش بي وارنر ، الذين جسدوا شخصياتهم الحقيقية. كما جسدت كاتبة عمود الشائعات هيدا هوبر شخصيتها الحقيقية، حيث غطت سقوط نورما ديزموند في المشاهد الأخيرة من الفيلم. ^{[ 7 ]}

كان التصوير السينمائي القاتم والغامض بالأبيض والأسود للفيلم من عمل جون إف. سيتز . سبق أن تعاون وايلدر مع سيتز في عدة مشاريع، وكان يثق برأيه، مما سمح له باتخاذ قراراته بنفسه. يتذكر سيتز أنه سأل وايلدر عما يحتاجه لمشهد جنازة الشمبانزي الأليف، فأجابه وايلدر: "كما تعلم، مجرد لقطة جنازة قرد عادية". في بعض اللقطات الداخلية، كان سيتز ينثر الغبار أمام الكاميرا قبل التصوير لإضفاء جو من "العفن"، وهي تقنية استخدمها أيضًا في فيلم وايلدر " التأمين المزدوج " (1944). ^{[ 22 ]} كان من الممكن تصوير الفيلم بالألوان، لكنه صُوّر بالأبيض والأسود ليكون أكثر تجسيدًا لنمط أفلام النوار. ^{[ 23 ]}

أصرّ وايلدر على أن تُرى جثة جو جيليس من قاع المسبح، لكن تحقيق هذا التأثير كان صعباً. وُضعت الكاميرا داخل صندوق مُصمّم خصيصاً وأُنزلت تحت الماء، لكن النتيجة لم تُرضِ وايلدر، الذي أصرّ على إجراء المزيد من التجارب. وأخيراً، تمّ تحقيق اللقطة بوضع مرآة في قاع المسبح وتصوير انعكاس هولدن من الأعلى، مع ظهور صورة مشوّهة لضباط الشرطة الواقفين حول المسبح كخلفية. ^{[ 7 ]}

يكتب مؤرخ السينما توم ستيمبل: "في كل من فيلمي Double Indemnity و Sunset Boulevard ، يقدم سيتز شيئًا لطالما أثار إعجابي. كلاهما من أفلام النوار، وقد أتقن سيتز تصوير أحداثهما في أكثر الأماكن سطوعًا، لوس أنجلوس... فهو يجمع بين النور والظلام في الفيلم نفسه بسلاسة تامة... ويجمع بين الإضاءة الواقعية لجوي جيليس في العالم الحقيقي والمظهر القوطي لقصر نورما ديزموند." ^{[ 7 ]}

صممت إديث هيد الأزياء. واتفق وايلدر وهيد وسوانسون على أن نورما ديزموند كانت ستواكب إلى حد ما أحدث صيحات الموضة، لذا صممت هيد أزياءً تشبه إلى حد كبير أزياء ديور في منتصف الأربعينيات. وأُضيفت إليها زخارف لإضفاء طابع شخصي عليها ولتعكس ذوق نورما ديزموند. ^{[ 24 ]}

ذكرت سوانسون في سيرتها الذاتية أن الأزياء كانت "قديمة الطراز بعض الشيء، وغريبة بعض الشيء". ^{[ 14 ]} وصفت هيد مهمتها لاحقًا بأنها "الأكثر تحديًا في مسيرتي المهنية"، وشرحت منهجها قائلة: "لأن نورما ديزموند كانت ممثلة غارقة في خيالها، حاولتُ أن أجعلها تبدو وكأنها دائمًا ما تُقلّد شخصية ما". وقالت هيد لاحقًا إنها اعتمدت على خبرة سوانسون لأنها "كانت تُجسّد ماضيًا تعرفه جيدًا، بينما لم أكن أعرفه أنا". ^{[ 7 ]} صممت هيد أيضًا أزياء ويليام هولدن والشخصيات الثانوية، لكن وايلدر طلب من فون ستروهايم ونانسي أولسون ارتداء ملابسهما الخاصة. ^{[ 25 ]}

ابتكر مصمم الديكور هانز دراير ، الذي امتدت مسيرته المهنية إلى عصر السينما الصامتة، الفخامة المبالغ فيها لمنزل نورما ديزموند. وقد كُلِّف أيضاً بتصميم الديكور الداخلي لمنازل نجمات السينما، بما في ذلك منزل ماي ويست. وفي وقت لاحق، ردّ ويليام هاينز ، مصمم الديكور الداخلي والممثل السابق، على الانتقادات الموجهة لتصميم دراير قائلاً: " كانت منازل بيبي دانيلز ونورما شيرر وبولا نيغري جميعها ذات ديكورات داخلية قبيحة كهذه". ^{[ 7 ]}

كان السرير الذي نامت فيه نورما ديزموند، والمصمم على شكل قارب، ملكًا للراقصة غابي ديزليس ، التي توفيت عام 1920. وقد اشترته في الأصل إدارة الدعائم في شركة يونيفرسال في مزاد علني بعد وفاة ديزليس. وظهر السرير في فيلم "شبح الأوبرا " (1925) من بطولة لون تشاني .

استعان وايلدر بمواقع تصوير حقيقية. تقع شقة جو في ألتو نيدو، وهو مبنى سكني حقيقي في وسط هوليوود كان غالبًا ما يأوي الكتّاب الطموحين. يقع المبنى في 1851 شارع إيفار وشارع فرانكلين، غرب طريق هوليوود السريع . صُوّرت مشاهد جيليس وبيتي شيفر في استوديوهات باراماونت الخلفية في الاستوديو نفسه، وأُعيد تصميم الجزء الداخلي من صيدلية شواب بدقة لعدة مشاهد. صُوّرت المشاهد الخارجية لمنزل ديزموند في منزل على شارع ويلشاير بوليفارد، بناه المليونير ويليام أو. جينكينز خلال عشرينيات القرن الماضي ، والذي سكنه مع عائلته لمدة عام واحد فقط قبل أن يتركه مهجورًا لأكثر من عقد، مما أكسبه لقب "المنزل الشبح". ^{[ 26 ]} بحلول عام 1949، كانت تملكه الزوجة السابقة لجيه. بول جيتي . ظهر المنزل لاحقًا في فيلم نيكولاس راي " متمرد بلا سبب " (1955). هُدم المبنى من قبل عائلة جيتي عام 1957 لإفساح المجال لبناء مبنى مكاتب. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

أثناء التصوير، حظي مظهر غلوريا سوانسون الشاب، المهتمة بصحتها، باهتمام إعلامي كبير، ما جعلها تبدو في نفس عمر هولدن. أصرّ وايلدر على إبراز فارق السن بين الشخصيتين، وأمر مشرف المكياج والي ويستمور بجعل سوانسون تبدو أكبر سنًا. جادلت سوانسون بأن امرأة في عمر نورما ديزموند، بثروتها الطائلة وتفانيها في ذاتها، لن تبدو بالضرورة كبيرة في السن، واقترحت وضع مكياج لهولدن ليبدو أصغر سنًا. وافق وايلدر، وكُلِّف ويستمور بهذه المهمة، ما سمح لسوانسون بتصوير نورما ديزموند كشخصية أكثر جاذبية مما تخيله وايلدر في البداية. ^{[ 7 ]}

بسبب قلقهما من عرض الفيلم على نطاق واسع في هوليوود، أقام وايلدر وبراكيت عرضًا تجريبيًا في إيفانستون، إلينوي ، أواخر عام ١٩٤٩. بدأ العرض الأصلي بمشهد داخل مشرحة ، حيث تناقش الجثث المتجمعة كيف وصلت إلى هناك. بدأت القصة بجثة جو جيليس وهي تروي جريمة قتله للآخرين. تفاعل الجمهور بالضحك، وبدا مترددًا في تصنيف بقية الفيلم كدراما أم كوميديا. بعد رد فعل مماثل خلال عرضه الثاني في بوكيبسي، نيويورك ، وعرض ثالث في غريت نيك ، استُبدل مشهد المشرحة بمشهد أقصر بجانب المسبح، ^{[ ٣٤ ]} باستخدام لقطات مصورة في ٥ يناير ١٩٥٠. ^{[ ٣٥ ]}

في هوليوود، رتبت باراماونت عرضًا خاصًا لرؤساء الاستوديوهات المختلفة وضيوف مدعوين خصيصًا. بعد مشاهدة الفيلم، ركعت باربرا ستانويك لتقبيل طرف تنورة غلوريا سوانسون. تذكرت سوانسون لاحقًا أنها كانت تبحث عن ماري بيكفورد، لكنها لم تجد سوى من يقول لها: "لا تستطيع الظهور يا غلوريا، إنها غارقة في مشاعرها. كلنا كذلك". وبخ لويس بي. ماير وايلدر أمام حشد من المشاهير قائلًا: "لقد لطختِ سمعة الصناعة التي صنعتكِ وأطعمتكِ! يجب أن تُلطخي بالقطران والريش وتُطردي من هوليوود!". عند سماع وايلدر بإهانة ماير، تقدم نحو قطب الإنتاج وردّ عليه بكلمة بذيئة، قال أحد كُتّاب سيرته إنها قيلت لأن ماير، وهو يهودي، اقترح أن وايلدر، وهو يهودي أيضًا، سيكون من الأفضل له العودة إلى ألمانيا، وهو رأي غريب صدر بعد الحرب والمحرقة النازية بفترة وجيزة، والتي أهلكت فيها عائلة وايلدر. ^{[ 36 ] [ 37 ]} في عام 2020، روت أولسون أن أصدقاء حضروا العرض أخبروها أن وايلدر قال لماير ببساطة: "اذهب إلى الجحيم". ^{[ 25 ]}

أما الانتقادات القليلة الأخرى فلم تكن لاذعة إلى هذا الحد. فبحسب إحدى الحكايات المتداولة بكثرة ولكن تم دحضها لاحقاً، ^{[ 38 ]} شعرت الممثلة ماي موراي ، وهي معاصرة لسوانسون، بالإهانة من الفيلم وعلقت قائلة: "لم تكن أي منا، نحن النساء، بهذا الجنون". ^{[ 39 ]}

عُرض فيلم "سانسيت بوليفارد" لأول مرة عالميًا في قاعة راديو سيتي الموسيقية في 10 أغسطس 1950. ^{[ 40 ]} بعد عرضه لمدة سبعة أسابيع، ذكرت مجلة فارايتي أن الفيلم حقق إيرادات بلغت حوالي 1,020,000 دولار أمريكي (ما يعادل 13,649,378 دولارًا أمريكيًا بقيمة الدولار في عام 2025 ^{[ 41 ]} )، مما جعله أحد أنجح أفلام تلك القاعة. وأشارت فارايتي أيضًا إلى أنه بينما كان الفيلم "يحطم الأرقام القياسية في المدن الكبرى، إلا أنه يحقق أداءً أقل من المتوسط ​​في المناطق الريفية". وللترويج للفيلم، سافرت غلوريا سوانسون بالقطار في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وزارت 33 مدينة في غضون بضعة أشهر. ساعدت هذه الدعاية في جذب الناس إلى دور السينما، ولكن في العديد من المناطق البعيدة عن المدن الكبرى، لم يُعتبر الفيلم ناجحًا. ^{[ 7 ]}

حقق الفيلم إيرادات تقدر بنحو 2,350,000 دولار في شباك التذاكر الأمريكي عام 1950 (ما يعادل 31,447,095 دولارًا في عام 2025 ^{[ 41 ]} ). ^{[ 42 ]}

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، أن 98% من النقاد منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا استنادًا إلى 112 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 9.5/10. وجاء في إجماع النقاد: "يُعتبر فيلم Sunset Boulevard ، تحفة بيلي وايلدر، من أعظم الأفلام التي تناولت هوليوود، فهو مزيجٌ ممتعٌ للغاية من عناصر النوار والكوميديا ​​السوداء ودراسة الشخصيات." ^{[ 43 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 94 من 100، استنادًا إلى 32 ناقدًا، مما يدل على "إشادة عالمية". ^{[ 44 ]}

في عام ١٩٨٩، كان الفيلم من بين المجموعة الأولى المكونة من ٢٥ فيلمًا التي اعتبرتها مكتبة الكونغرس "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية" ، وتم اختيارها للحفظ في السجل الوطني للأفلام . ^{[ ٦٧ ]} صنّفت صحيفة " ذا فيليدج فويس " الفيلم في المرتبة ٤٣ ضمن قائمة أفضل ٢٥٠ فيلمًا في القرن لعام ١٩٩٩، استنادًا إلى استطلاع رأي النقاد. ^{[ ٦٨ ]} أُدرج الفيلم في " دليل نيويورك تايمز لأفضل ١٠٠٠ فيلم على الإطلاق" عام ٢٠٠٢. ^{[ ٦٩ ]} في يناير ٢٠٠٢، أُدرج الفيلم في قائمة "أفضل ١٠٠ فيلم أساسي على مر العصور" الصادرة عن الجمعية الوطنية لنقاد السينما . ^{[ 70 ] [ 71 ]} حصل فيلم "سانسيت بوليفارد" على 33 صوتًا في استطلاعات "سايت آند ساوند" التي أجراها معهد الفيلم البريطاني عام 2012 ، مما جعله يحتل المرتبة 63 بين أعظم الأفلام على مر العصور في استطلاع النقاد، والمرتبة 67 في استطلاع المخرجين. ^{[ 72 ]} في استطلاعات "سايت آند ساوند" السابقة عام 2002، احتل الفيلم المرتبة 12 بين المخرجين. ^{[ 73 ]} في طبعة عام 2022 من قائمة "سايت آند ساوند" لأعظم الأفلام على مر العصور، احتل الفيلم المرتبة 62 في استطلاع المخرجين. ^{[ 74 ]} في عام 2006، صنّفت نقابة الكتاب الأمريكية سيناريو الفيلم (الذي كتبه تشارلز براكيت وبيلي وايلدر ودي إم مارشمان جونيور) في المرتبة السابعة كأعظم سيناريو على الإطلاق. ^{[ 75 ]} في استطلاع أجرته بي بي سي كالتشر عام 2015 ، صنّف نقاد السينما فيلم "سانسيت بوليفارد" في المرتبة 54 كأعظم فيلم أمريكي على مر العصور. ^{[ 76 ]} أدرجت مجلة نيويورك في عددها الصادر في فبراير 2020 فيلم Sunset Boulevard ضمن قائمة "أفضل الأفلام التي خسرت جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار". ^{[ 77 ]}

أدرج معهد الفيلم الأمريكي الفيلم في هذه القوائم:

• 1998 – قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 فيلم في 100 عام – رقم 12 ^{[ 78 ]}
• 2005 – معهد الفيلم الأمريكي: 100 عام ... 100 اقتباس من الأفلام : ^{[ 79 ]}
  • "حسنًا، سيد ديميل، أنا جاهز للتصوير عن قرب." – #7
  • "أنا كبير ، لكن الصور هي التي صغرت!" – #24
• 2005 – معهد الفيلم الأمريكي - 100 عام من الموسيقى التصويرية للأفلام – رقم 16 ^{[ 80 ]}
• 2007 – قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 فيلم في 100 عام (إصدار الذكرى العاشرة) – رقم 16 ^{[ 81 ]}

في الفترة ما بين عامي 1952 و1956 تقريبًا، عملت غلوريا سوانسون بنفسها مع الممثل ريتشارد ستابلي (المعروف أيضًا باسم ريتشارد وايلر) ومغني الكاباريه وعازف البيانو ديكسون هيوز على اقتباس بعنوان " بوليفارد!" ( بطولة نورما ديزموند في البداية ). تواصل ستابلي وهيوز أولًا مع سوانسون بشأن الظهور في عرض موسيقي من تأليفهما بعنوان " عن الوقت" (مستوحى من فيلم "الوقت "). أوضحت سوانسون أنها لن تعود إلى المسرح إلا من خلال نسخة موسيقية من فيلم عودتها. في غضون أسبوع، كتب ستابلي وديكسون ثلاث أغنيات نالت استحسان سوانسون. ^{[ 89 ]}

في هذه النسخة، سُمح للرومانسية بين جيليس وشيفر بالازدهار، وبدلاً من قتل جيليس في النهاية، باركت نورما الزوجين، وأرسلتهما في طريقهما للعيش "بسعادة أبدية".

رغم أن شركة باراماونت منحت موافقة شفهية للمضي قدماً في إنتاج المسرحية الموسيقية، إلا أنه لم يكن هناك خيار قانوني رسمي. وفي أواخر الخمسينيات، سحبت باراماونت موافقتها، مما أدى إلى فشل المشروع.

في عام 1994، قام ديكسون هيوز بدمج مواد من مسرحية Boulevard! في مسرحية موسيقية بعنوان Swanson on Sunset ، استنادًا إلى تجاربه وتجارب ستابلي في كتابة مسرحية Boulevard !.

تم توثيق هذه المحاولة في الفيلم الوثائقي لعام 2021 بعنوان "بوليفارد! قصة هوليوود" .

فكّر ستيفن سوندهايم لفترة وجيزة في تحويل فيلم "سانسيت بوليفارد" إلى مسرحية موسيقية، إلى أن التقى بيلي وايلدر في حفل كوكتيل، والذي أخبره أن الفيلم سيكون أفضل لو تم تحويله إلى أوبرا بدلاً من مسرحية موسيقية. ^{[ 90 ]} ثم تواصل هال برينس لاحقاً مع سوندهايم لاقتراح تحويل الفيلم إلى مسرحية موسيقية مع أنجيلا لانسبري في دور نورما ديزموند. ^{[ 91 ]}

كما تواصل هال برينس مع جون كاندر وفريد ​​إيب لكتابة مسرحية موسيقية مستوحاة من فيلم Sunset Boulevard . ^{[ 92 ]}

عُرضت نسخة موسيقية من المسرحية، من تأليف دون بلاك وكريستوفر هامبتون ، وألحان أندرو لويد ويبر، عام 1993 في لندن، حيث لعبت باتي لوبون دور نورما ديزموند. وقد التزمت المسرحية بقصة الفيلم، واحتفظت بمعظم الحوار، وحاولت تقديم تصميمات ديكور مشابهة. وصلت المسرحية إلى برودواي عام 1994، حيث لعبت غلين كلوز دور نورما ديزموند. قُدّمت 17 عرضًا تجريبيًا بدءًا من 1 نوفمبر 1994، وعُرضت 977 مرة على مسرح مينسكوف من 17 نوفمبر 1994 حتى 22 مارس 1997. ^{[ 93 ]} وحصلت على جائزة أفضل مسرحية موسيقية في حفل توزيع جوائز توني عام 1995 .

في عام 2016، أعادت كلوز تمثيل الدور في مسرح لندن كوليسيوم ، تلاه عرض لمدة 12 أسبوعًا في مسرح القصر في مدينة نيويورك من 2 فبراير إلى 25 يونيو 2017.

عُرضت مسرحية Sunset Boulevard ليلة واحدة في قاعة رويال ألبرت هول في 3 ديسمبر 2021. أخرج الإنتاج جوردان مورفي وقاده أليكس باركر، وقام ببطولته ماز موراي .

في عام 2023، أعادت نيكول شيرزينغر تجسيد دور نورما ديزموند في عرض استمر 16 أسبوعًا بدءًا من سبتمبر في مسرح سافوي بلندن ، من إخراج جيمي لويد . ثم انتقل العرض إلى مسرح سانت جيمس في برودواي ، حيث افتُتح في 20 أكتوبر 2024، واختُتم في 20 يوليو 2025.

يجري العمل حاليًا في باراماونت بيكتشرز على فيلم مقتبس من المسرحية الموسيقية، من إنتاج كلوز ولويد ويبر، وبطولة كلوز في دور نورما، وإخراج روب آش فورد ، وكتابة توم ماكراي . كان من المقرر أن يبدأ التصوير في أواخر عام 2019، لكنه تأجل ثلاث مرات بسبب جائحة كوفيد-19 ، ثم علّقت باراماونت المشروع في أكتوبر 2021. ^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]} في مايو 2024، كشفت كلوز أن الفيلم ما زال قيد الإنتاج، لكن آش فورد لم يعد مرتبطًا بالإخراج. ^{[ 97 ]} في عام 2025، كشفت شيرزينغر عن وجود مفاوضات لتأدية دور نورما في الفيلم. ^{[ 98 ]}

• في عام 1971، تمت محاكاة الفيلم في الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الخامس من برنامج كارول بورنيت شو في فقرة بعنوان "شارع صني سيت" حيث لعبت كارول بورنيت دور "نورا ديزموند" المجنونة، ولعب هارفي كورمان دور خادمها ماكس. ثم استمرت لاحقًا كسلسلة مستقلة من الفقرات المتكررة. ^{[ 99 ]}
• من الواضح أن الفيلم قد أثر على فيلم "ضريح الستة عشر مليمترًا" ، وهو الحلقة الرابعة من الموسم الأول لمسلسل " منطقة الشفق" الأصلي ، والذي عُرض عام 1959. في هذه الحلقة، تلعب إيدا لوبينو دور باربرا جين ترينتون، نجمة سينمائية متقدمة في السن تعيش حياة منعزلة في قصرها، وتسترجع ذكريات ماضيها باستمرار من خلال مشاهدة أفلامها القديمة من ثلاثينيات القرن الماضي، وتخطط لعودة غير واقعية إلى الشاشة.
• تمت محاكاة الفيلم في حلقة من مسلسل Tiny Toon Adventures عام 1992 بعنوان " شارع سيبولفيدا ".
• في حلقة "ستار تريك" من مسلسل " أب أمريكي! "، تدور الحبكة حول أفول النجومية، وتُقدّم الحلقة تحيةً للفيلم من خلال محاكاة المشهد الافتتاحي. كما أن حبكة حلقة "ولادة نجم من جديد" مستوحاة أيضاً من الفيلم.
• الحلقة الأخيرة من الموسم السابع من مسلسل "آرتشر" والتمهيد لفيلم " آرتشر: دريم لاند" الموسم الثامن يعيدان تمثيل مشهد المسبح من افتتاحية الفيلم.
• تبدأ الحلقة الأولى من الموسم الحادي عشر من مسلسل "كبح حماسك "، بعنوان "السياج ذو الخمسة أقدام"، بالعثور على جثة متسلل إلى منزله تطفو ووجهها لأسفل في حوض السباحة الخاص به.
• تتضمن حلقة "أماريلو " من الموسم الثاني لمسلسل "بيتر كول سول" إشارةً إلى الفيلم، وذلك عندما كان جيمي وطلاب السينما يصورون إعلانًا تجاريًا لشركة "ديفيس آند مين". فعندما قالت جيرالدين، ممثلة الإعلان، وهي تنزل الدرج: "أنا جاهزة للتصوير عن قرب، سيد ماكجيل".
• شخصية غوردون كول في مسلسل توين بيكس مستوحاة من شخصية غوردون كول في فيلم صن سيت بوليفارد . يظهر مشهد من الفيلم نفسه في الجزء الخامس عشر من مسلسل توين بيكس: العودة . في هذا المشهد، يشاهد ديل كوبر المشهد، ويُذكر اسم "غوردون كول"، مما يُثير ذكريات دفينة لدى كوبر عن فترة عمله في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
• تتضمن حلقة "Fifteen Minutes of Dick" من مسلسل " 3rd Rock from the Sun " (الموسم 2، الحلقة 23) محاكاة ساخرة للفيلم، حيث تنزلق سالي، التي أصبحت مشهورة فجأة، إلى حالة من اليأس تشبه حالة نورما مع تضاؤل ​​شهرتها.
• تحتوي الحلقات الأولى من مسلسل Desperate Housewives (2004) على العديد من الإشارات إلى فيلم Sunset Boulevard ، بما في ذلك استخدام شخص ميت كراوٍ، وولع شخصية أخرى بأفلام بيلي وايلدر.
• في فيلم "هيك" ، تظهر لولي ( كلوي غريس موريتز ) في غرفتها وهي تردد عبارات الفيلم أمام المرآة. وقد صرّحت موريتز بأنها هي من اقترحت استخدام هذه العبارة.

يُشار إلى فيلم "سانسيت بوليفارد" بشكل متكرر في كتاب " فنان الكوارث: حياتي داخل الغرفة، أسوأ فيلم على الإطلاق" من تأليف جريج سيستيرو وتوم بيسيل ، والذي يوثق علاقة سيستيرو بالمخرج والممثل تومي ويزو ، وصناعة فيلم ويزو " الغرفة" . وتُستخدم اقتباسات من "سانسيت بوليفارد" كمقدمات لعدة فصول من الكتاب. ^{[ 100 ]} وفي مقابلة أجريت عام 2017، صرّح سيستيرو قائلاً: "رأيت الكثير من أوجه التشابه مع قصتي، خاصةً عندما كان تومي يعيش في مكان به مسبح، وكان يرغب في تنفيذ مشروعه الخاص الذي يُظهر غروره." ^{[ 101 ]}

أشار دونالد ترامب إلى الفيلم باعتباره أحد أفلامه المفضلة، وعرضه عدة مرات في مسرح البيت الأبيض العائلي خلال فترة رئاسته الأولى . وقد أثارت الصحافة لاحقاً تشابهاً بين منتجع مارالاغو الخاص بترامب وقصر نورما ديزموند في شارع صن سيت بوليفارد. ^{[ 102 ]}

تصف أغنية "Antarctica Starts Here" لجون كيل ، من ألبومه Paris 1919 الصادر عام 1973 ، "ملكة سينمائية عظيمة مصابة بجنون العظمة" قال كيل إنها مستوحاة من شخصية نورما ديزموند. ^{[ 103 ]}

تشير أغنية "Floating" في ألبوم Outskirts لفرقة الروك الريفية الكندية Blue Rodeo إلى الفيلم في مقطع الكورس "أشعر وكأنني ويليام هولدن يطفو في حمام سباحة". وتشرح الملاحظات المرفقة بالألبوم العلاقة بالفيلم.

تتضمن أغنية Sunset Boulevard لعام 1996 لكاتب الأغاني الإسباني خافيير ألفاريز الآيات Los años de papel te vuelven a cegar / Como a Norma Desmond en Sunset Boulevard ("سنوات الورق أعمتك مرة أخرى / كما [أعمت] نورما ديزموند في Sunset Boulevard".) ^{[ 104 ]}

أغنية " You're So Cool " لعام 2017 من ألبوم Sleepwalking للفنان النيوزيلندي جوناثان بري تتضمن الكلمات التالية: الآن مثل النجم الباهت / في شارع غروب الشمس / ألعب دور الخادم المخلص / قهوة الصباح بجانب السرير .

تستند شخصية "الخالدة" ، التي تجسدها المصارعة الأسترالية توني ستورم في اتحاد "أول إليت ريسلينغ" منذ عام 2023، بشكل أساسي إلى شخصية نورما ديزموند، بينما يستند " خادمها " - المصارع الكندي دكتور لوثر - إلى شخصية ماكس فون مايرلينغ. كما تستوحي قصة ستورم من فيلم " كل شيء عن إيف" ، حيث تشترك شخصيتها في بعض السمات مع شخصية مارغو تشانينغ، وتجسد المصارعة الإنجليزية ماريا ماي شخصيةً تُشبه إيف هارينغتون، لتكون نقيضًا لستورم. ^{[ 105 ]}