بالم بيتش، فلوريدا

الموسوعة الحرة

بالم بيتش هي مدينة مُدمجة في مقاطعة بالم بيتش، بولاية فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع المدينة على جزيرة حاجزة ، ويفصلها عن ويست بالم بيتش وليك وورث بيتش الممر المائي الداخلي من الغرب، وجزء صغير من الممر المائي الداخلي وجنوب بالم بيتش من الجنوب. وهي جزء من منطقة جنوب فلوريدا الحضرية . وبلغ عدد سكان بالم بيتش المقيمين فيها 9245 نسمة على مدار العام، وفقًا لتعداد عام 2020. [ 8 ]

بدأ الأمريكيون البيض بالعيش في المنطقة منذ عام 1872. أسس إليشا نيوتن "كاب" ديميك ، الذي أصبح لاحقًا أول رئيس بلدية للمدينة، أول فندق في بالم بيتش، وهو فندق كوكو نات غروف هاوس، عام 1880. لكن قطب شركة ستاندرد أويل، هنري فلاجلر، كان له دور محوري في تحويل المناظر الطبيعية الاستوائية للجزيرة إلى منتجع شتوي للأثرياء. بنى فلاجلر وعماله فندق رويال بوينسيانا عام 1894، وفندق ذا بريكرز عام 1896، وفندق وايتهول عام 1902؛ ومدّوا خط سكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي جنوبًا إلى المنطقة بحلول عام 1894؛ وطوروا مدينة منفصلة لإسكان عمال الفنادق وغيرهم من العمال. أصبحت هذه المدينة فيما بعد مدينة ويست بالم بيتش. كما ساهم أديسون ميزنر بشكل كبير في تاريخ المدينة، حيث صمم 67 مبنى بين عامي 1919 و 1924، بما في ذلك El Mirasol ونادي Everglades و La Querida و William Gray Warden House و Via Mizner ، وهو جزء من شارع Worth Avenue .

ذكرت مجلة فوربس في عام 2017 أن بالم بيتش تضم ما لا يقل عن 30 مليارديرًا، حيث احتلت المدينة المرتبة 27 بين أغنى المدن في الولايات المتحدة عام 2016، وفقًا لوكالة بلومبيرغ . وقد سكن المدينة العديد من الشخصيات البارزة، بمن فيهم رئيسا الولايات المتحدة جون إف. كينيدي ودونالد ترامب . وتشتهر بالم بيتش بمعارضها الفنية الراقية ومناطق التسوق الفاخرة، مثل شارع وورث ، وساحة رويال بوينسيانا، ومنطقة رويال بوينسيانا واي التاريخية .

تاريخ

بالم بيتش عام 1916
صورة جوية لـ "لا كيريدا" (حوالي عام 1965)، البيت الأبيض الشتوي للرئيس جون إف. كينيدي

بدايات السكان الأصليين

Native Americans previously inhabited the island of Palm Beach, with the Jaega people arriving at least 3,000 years ago.[10] Evidence for their inhabitation of the island are three pre-Columbian archaeological complexes.[11][12] These complexes include a burial mound, six unmarked Native American cemeteries, and a more recent burial site which suggested interaction between indigenous people and Europeans.[13]

1872–1900

White settlers began arriving in modern-day Palm Beach by 1872.[4] Hiram F. Hammon made the first homestead claim in 1873 along Lake Worth. At the time, the lake area had fewer than 12 people. By 1877, the Tustenegee Post Office was established in modern-day Palm Beach, becoming the lake area's first post office.[1] Along the coast of Palm Beach, the Providencia wrecked in 1878 with a cargo of 20,000 coconuts, which were quickly planted.[4] In 1880, Elisha Newton "Cap" Dimick converted his private residence to a hotel known as the Cocoanut Grove House. At the time of its opening, the Cocoanut Grove House was the only hotel along Florida's east coast between Titusville and Key West. A fire destroyed the hotel in October 1893.[14] The Star Route, also known as the Barefoot Mailman route, began serving the area in 1885.[15] Carriers delivered mail by foot or boat from Palm Beach and other nearby communities to as far south as Miami, a round trip of 136 miles (219 km).[16] The first schoolhouse in southeast Florida (also known as the Little Red Schoolhouse) opened in Palm Beach in 1886.[15]

Henry Flagler, a Standard Oil tycoon, made his first visit to Palm Beach in 1893, and described the area as a "veritable paradise".[17] That same year, Flagler hired George W. Potter to plot 48 blocks for West Palm Beach, a city to house workers at his hotels, and construction began on the Royal Poinciana Hotel.[18][19] The Royal Poinciana Hotel opened for business on February 11, 1894.[18] Flagler, also the owner of the Florida East Coast Railway, extended the railroad southward to West Palm Beach by the following month.[20] In 1896, Flagler opened a second hotel originally known as Wayside Inn, before being renamed Palm Beach Inn, and later becoming The Breakers.[21] Fires later burned down the hotel in 1903 and 1925, but it was rebuilt each time. The Palm Beach Daily News began publication in 1897 originally under the name Daily Lake Worth News.[22]

1900–1940

The first pedestrian bridge across the Intracoastal Waterway opened near the modern-day Flagler Bridge in 1901, replacing the original railroad spur.[22] Flagler's house lots were bought by the beneficiaries of the Gilded Age,[20] and in 1902, Flagler himself built a Beaux-Arts mansion, Whitehall, designed by the New York-based firm Carrère and Hastings and helped establish the Palm Beach "winter season".[23] Telephone service was established in Palm Beach in 1908, with 18 customers initially.[24] Prior to the 1910s, many African Americans in the area lived in a segregated section of Palm Beach called the "Styx",[25] with an estimated population of 2,000 at its peak. Between 1910 and 1912, though, African Americans were evicted from the Styx.[26] Most of the displaced residents relocated to the northern West Palm Beach neighborhoods of Freshwater, Northwest, and Pleasant City.[25]

In January 1911, it became known West Palm Beach intended to annex the island of Palm Beach in the upcoming Florida legislative session. Residents objected and hired an attorney from Miami to officially become incorporated.[27] Dimick, Louis Semple Clarke, and 31 other male property owners met at Clarke's house and signed a charter to officially incorporate the town of Palm Beach on April 17, 1911.[28] Dimick became the first mayor, John McKenna became town clerk, and Joseph Borman became town marshal, while J. B. Donnelly, William Fremd, John Doe, Enoch Root, and J.J. Ryman served as the first council members.[27] Also in 1911, Dimick built the Royal Park Bridge, with its first incarnation being a wooden structure. Passage from West Palm Beach to Palm Beach on the bridge originally required a toll – 25 cents per vehicle and 5 cents per pedestrian.[28]

Between 1919 and 1924,[29] American resort architect Addison Mizner designed 67 structures in Palm Beach.[30] Some of Mizner's clients included Anthony Joseph Drexel Biddle Jr., Paul Moore Sr., Gurnee Munn, John Shaffer Phipps, Edward Shearson, Eva Stotesbury, Rodman Wanamaker, and Barclay Harding Warburton II.[29] His designed works included the Costa Bella,[31]:212El Mirasol, Everglades Club (in collaboration with Paris Singer),[30] El Solano,[32] La Bellucia,[31]La Querida,[30]Via Mizner,[31]:238 Villa Flora,[31]:103 and William Gray Warden House.[32]:236 Via Mizner was the first shopping complex along Worth Avenue, which was then a mostly residential street.[33]

In February 1924, the town council allotted $100,000 to construct a new municipal building. Harvey and Clarke architectural firm designed the building, while Newlon and Stephens built the structure after bidding $160,200 for the contract. The Palm Beach Town Hall opened on December 18, 1925, and is still used for town council meetings. Before its completion, the council meetings took place in a one-story wooden building on Royal Poinciana Way.[34] Also in 1925, citywide construction revenue reached $14 million, attributed to the Florida land boom.[22]

The 1928 Okeechobee hurricane made landfall in the town of Palm Beach, with sustained winds of 145 mph (235 km/h).[35] High winds and storm surge damaged 610 businesses, 60 homes, and 10 hotels, as well as to the Public Service Corporation and Ocean Boulevard. Damage in 1928 dollars totaled $10 million in Palm Beach.[36]

1940–1960

The Biltmore Hotel (now the Palm Beach Biltmore Condominiums), converted into a U.S. Naval Special Hospital and SPARS training school during World War II

Palm Beach's population grew from 1,707 in 1930 to 3,747 in 1940, a 119.5% increase. The Royal Poinciana Hotel, damaged heavily in the 1928 hurricane, also suffered greatly during the Great Depression, and was demolished in 1935. Around 4,000 people purchased the salvageable remains of the hotel. The Palm Beach-Post Times estimated some 500 homes could be built from the scraps of the hotel.[37] Residents of Palm Beach established the Society of the Four Arts on January 14, 1936, with Hugh Dillman as the first president.[38] The 1930s decade also saw the construction of the Flagler Memorial Bridge, the northernmost bridge linking Palm Beach and West Palm Beach, completed on July 1, 1938.[39] Palm Beach mayor James M. Owens acted as master of ceremonies for the bridge's opening, while then–U.S. senator Charles O. Andrews and former U.S. senator Scott Loftin gave speeches during the event.[40]

Early in World War II, the United States Army established a Ranger camp at the northern tip of the island, which could accommodate 200 men.[41] The Palm Beach Civilian Defense Council ordered blackouts in Palm Beach beginning on April 11, 1942.[42] Throughout the war, German U-boats sank 24 ships off Florida, with eight capsized off Palm Beach County between February and May 1942.[43] The Army converted The Breakers into the Ream General Army Hospital, while the Navy converted the Palm Beach Biltmore Hotel into a U.S. Naval Special Hospital. The Biltmore Hotel would also become a training school for SPARS, the United States Coast Guard Women's Reserve.[41]

On September 15, 1950, the Southern Boulevard Bridge opened,[38] the third and southernmost bridge linking Palm Beach and West Palm Beach.[44] Palm Beach residents elected Claude Dimick Reese (son of former mayor T.T. Reese and grandson of Dimick) as mayor in 1953. He became the only native-born mayor of Palm Beach in its history. In the 1950s, the town's population grew around 56%, from 3,866 in 1950 to 6,055 in 1960.[38]

1960–1990

John F. Kennedy was elected President of the United States in 1960, and selected as his Winter White HouseLa Querida,[38] which his father bought in 1933.[30] In December 1960, police in Palm Beach averted a retired postal worker's attempt to assassinate then president-elect Kennedy. The president also spent the last weekend of his life in Palm Beach, several days before his assassination in November 1963. Yvelyne "Deedy" Marix became the first woman elected to the town council in February 1970, and later became the first woman elected mayor of Palm Beach in 1983.[38] Between 1971 and 1977, Earl E.T. Smith served as mayor of Palm Beach. He was previously an Ambassador of the United States to Cuba.[24]

Preservationist Barbara Hoffstot published a book titled Landmark Architecture in Palm Beach in 1974. She personally photographed and summarized many older buildings in the town. The book also called for more awareness of and improvements to a system for protecting historic landmarks.[45] The town council responded in 1979 by approving an ordinance establishing the Landmarks Preservation Commission, which identifies and works to protect historic structures.[46]

General Foods and Post Cereals heiress Marjorie Merriweather Post bequeathed Mar-a-Lago to the United States upon her death in 1973,[47] hoping it would be used as a Winter White House.[48] The residence was returned to the Post family in 1981, before being purchased by Donald Trump in 1985 for roughly $10 million.[49] He converted the estate into a club by 1995 and would later use Mar-a-Lago as a Winter White House during his presidency from 2017 to 2021, and again during his second term.[47][50][51] A nor'easter in November 1984 caused the Mercedes I to crash into the seawall of Mollie Wilmot's estate.[38] Wilmot's staff served the 10 sailors sandwiches and freshly brewed coffee in her gazebo and offered martinis to journalists reporting on the incident.[52]

1990–2010

في  31 أكتوبر 1991، تسببت العاصفة العاتية في أمواج بلغ ارتفاعها 6.1 متر في بالم بيتش. ودُمر حوالي 370 مترًا من الجدار البحري في شارع وورث، بينما شهدت بعض أجزاء المدينة فيضانات ساحلية ، لا سيما على طول شارع أوشن بوليفارد. [ 53 ] وبحلول ذلك المساء، لم تسمح الشرطة بدخول المدينة إلا للسكان. [ 38 ] حظيت محاكمة ويليام كينيدي سميث ، أحد أفراد عائلة كينيدي ، باهتمام إعلامي دولي واسع عام 1991. اتُهم سميث بارتكاب جريمة اغتصاب في لا كيريدا، لكن محاكمته في محكمة مقاطعة بالم بيتش أسفرت عن تبرئته في 11 ديسمبر 1991. وانتُخب رئيس بلدية بارز آخر، هو بول إيلينسكي ، نجل الدوق الأكبر ديمتري بافلوفيتش من روسيا والوريثة أودري إيمري ، لهذا المنصب في فبراير 1993. [ 38 ] بلغ عدد سكان المدينة ذروته عند 10,468 نسمة في تعداد عام 2000. [ 54 ] في مارس/آذار 2005، بدأت إدارة شرطة بالم بيتش - بتوجيه من قائد الشرطة مايكل رايتر - أول تحقيق في الجرائم التي ارتكبها تاجر الجنس جيفري إبستين ، مما أدى إلى اعتقاله وتوجيه الاتهام إليه في يوليو/تموز 2006. وعلى الرغم من أن تحقيقًا أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي كشف عن وجود ما لا يقل عن 40 ضحية، إلا أن المدعي العام لمقاطعة بالم بيتش لم يوجه لإبستين سوى تهمة استدراج عاهرة واستدراج قاصر لممارسة الدعارة في يونيو/حزيران 2008. وقد أقرّ إبستين بالذنب في كلتا التهمتين وحصل على صفقة إقرار بالذنب مثيرة للجدل . [ 55 ]      

2010–حتى الآن

بلغ عدد سكان المدينة 8348  نسمة عام 2010، بانخفاض قدره 20.3% عن التعداد السابق. [ 54 ] احتفلت بالم بيتش بمرور مئة عام على تأسيسها في  17 أبريل 2011. وحضر حوالي 1200  شخص موكبًا انطلق من متحف فلاجلر (وايت هول). [ 56 ] بين فبراير وديسمبر 2015، خضعت ساحة المدينة، التي تضم نافورة أديسون ميزنر التذكارية ومبنى البلدية،  لعملية ترميم بلغت تكلفتها 5.7 مليون دولار. وقد نال ترميم النافورة لقب "مشروع العام" من قِبل فرع فلوريدا التابع للجمعية الأمريكية للأشغال العامة . [ 57 ]

The FBI conducted a search warrant at Mar-a-Lago on August 8, 2022, approved by Magistrate Judge Bruce Reinhart after a criminal referral by the National Archives and Records Administration relating to classified documents. Although former president Donald Trump surrendered 235 classified documents by June 2022, the search at Mar-a-Lago yielded another 102 such documents. This discovery, along with allegations that Trump transported documents to his golf club in New Jersey and showed them to some guests there, led a grand jury at the United States District Court for the Southern District of Florida to indict him on 37 felony counts relating to the mishandling of classified documents on June 8, 2023.[58]

Name

The January 1878 wreck of the Providencia is credited with giving Palm Beach its name. The Providencia was traveling from Havana to Cádiz, Spain, with a cargo of coconuts harvested in the Crown Colony of Trinidad and Tobago in the British West Indies, when the ship wrecked near Palm Beach. Many of the coconuts naturalized or were planted along the Palm Beach coast.[3][59] A lush grove of palm trees soon grew on what was later named Palm Beach.[4]

Geography

بالم بيتش
An aerial view of Palm Beach, looking northeast from downtown West Palm Beach in November 2014

Palm Beach is one of the easternmost towns in Florida, though the state's easternmost point is in Palm Beach Shores, just north of Lake Worth Inlet.[60] The town is on an 18-mile (29 km) long barrier island between the Intracoastal Waterway (locally known as the Lake Worth Lagoon) on the west and the Atlantic Ocean on the east. At no point is the island wider than three-quarters of a mile (1.2 km), and in places it is only 500 feet (150 m) wide.[61] The northern boundary of Palm Beach is the Lake Worth Inlet, though it adjoined with Singer Island until the permanent dredging of the inlet in 1918.[62] To the south, a section of Lake Worth Beach occupies the island in the vicinity of State Road 802, though an exclave of Palm Beach extends farther southward until the northern limits of South Palm Beach.[63] According to the U.S. Census Bureau, the town has an area of 8.12 mi2 (21.0 km2), with land accounting for 4.20 mi2 (10.9 km2) and water covering the remaining 3.92 mi2 (10.2 km2).[64] The average elevation of the town is 7 ft (2.1 m);[7] the highest point is 30 ft (9.1 m) above sea level on the golf course at the Palm Beach Country Club.[65]:IX-4

Clarke Avenue Beach in Palm Beach, Florida

Geologically, the island is a sand-covered ridge of coquina rock.[65]:I-7 Before settlement, the island was a pronounced coastal ridge bordering the Atlantic Ocean. The Intracoastal Waterway coast was primarily low-lying and swampy; marshy sloughs generally lay between the two features,[65]:IX-4 though an oolitic limestone ridge stood along some parts of the island's westward side. Since 1883, the environment has been significantly altered by developing land, the filling of the sloughs, and a receding coastline due to erosion, but the Atlantic ridge is still the dominating topographical feature of the island and acts as a seaward barrier. The former slough areas are flood-prone.[65]:I-8

The town and entire barrier island are within Evacuation Zone B, and evacuations are often ordered if a hurricane is forecast to impact the area, most recently in anticipation of Hurricane Dorian in 2019.[66] Palm Beach town officials may deploy law enforcement officers to strategically place roadblocks to limit access to the island during unsafe conditions.[67]

As of 2016, land use of the town is 60% residential, 13% rights-of-way, 10% private group uses, 3% recreational, 3% commercial, 2% public uses, 1% hotels (not including The Breakers), and less than 1% conservation, while The Breakers is a planned unit development accounting for 6% of land use. The remaining 2% of land was vacant.[65]:I-9 Palm Beach does not have any land dedicated to agricultural or industrial purposes. The town is essentially built out and cannot extend its boundaries.[65]:I-11

Conservation is mainly confined to Bingham Island, Fishermen's Island, and Hunter's Island. Functioning as bird sanctuaries and rookeries, the islands are leased by the National Audubon Society, though state trustees of the Internal Improvement Fund and the Blossom Estate hold the titles to the islands. A part of Blossom Estate Subdivision just south of Southern Boulevard is also designated a conservation area.[65]:I-11

Climate

According to the Köppen climate classification, Palm Beach has a tropical rainforest climate (Af) with hot, humid summers and warm, drier winters. The annual average precipitation is 62.3 in (1,580 mm), most of which occurs from May through October.[68] In the wet summer season, short-lived heavy afternoon thunderstorms are common.[69] Palm Beach reports more than 2,900 hours of sunshine annually. Although tropical cyclones can impact Palm Beach, strikes are rare, with the last direct hit in 1928.[68][70]

The wet season is from May to October, when convective thunderstorms and downpours are common.[69] Average high temperatures in Palm Beach are 83 to 91 °F (28 to 33 °C) with lows of 68 to 76 °F (20 to 24 °C),[71] though low temperatures at or above 80 °F (27 °C) are not uncommon.[72] During this period, more than half of the summer days bring occasional afternoon thunderstorms and seabreezes that somewhat cool the rest of the day. The dry season (winter) brings dryer, sunny, and much less humid weather.[69] Between December and March, average high temperatures range from 74 to 82 °F (23 to 28 °C) and low temperatures average between 57 and 68 °F (14 and 20 °C).[71] High temperatures occasionally drop below 70 °F (21 °C), while at other times highs occasionally reach 90 °F (32 °C) in mid-winter. The highest recorded temperature, 101 °F (38 °C), occurred on July 21, 1941, while the lowest observed temperature, 24 °F (−4 °C), occurred on December 29, 1894,[72] during the Great Freeze. In some years, the dry season can become quite dry, and water restrictions are imposed.[73]

Climate data for Palm Beach International Airport (West Palm Beach, Florida)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °F (°C)89(32)90(32)95(35)99(37)99(37)100(38)101(38)97(36)97(36)95(35)92(33)90(32)101(38)
Mean daily maximum °F (°C)75(24)77(25)79(26)82(28)86(30)88(31)90(32)90(32)88(31)85(29)80(27)76(24)83(28)
Mean daily minimum °F (°C)57(14)59(15)62(17)66(19)71(22)74(23)76(24)76(24)75(24)72(22)66(19)60(16)68(20)
Record low °F (°C)26(−3)27(−3)26(−3)38(3)45(7)60(16)64(18)65(18)61(16)46(8)36(2)24(−4)24(−4)
Average precipitation inches (mm)3.13(80)2.82(72)3.66(93)4.59(117)4.51(115)8.30(211)5.76(146)7.95(202)8.35(212)5.13(130)4.75(121)3.38(86)62.33(1,585)
Source: National Weather Service[71][72]

Demographics

Historical population
CensusPop.Note%±
19201,135—
19301,70750.4%
19403,747119.5%
19503,8863.7%
19606,05555.8%
19709,08650.1%
19809,7297.1%
19909,8140.9%
200010,4686.7%
20108,348−20.3%
20209,24510.7%
2024 (est.)9,493يزيد2.7%
U.S. Decennial Census[74] 1920–1970[75] 1980[76] 1990[77]2000[78] 2010[79] 2020[8] 2024[80]

بلغ عدد سكان المدينة ذروته عند 10,468  نسمة في تعداد عام 2000،  لكنه انخفض بنسبة 20.3% إلى 8,348  نسمة في عام 2010. [ 54 ] ومع ذلك، خلال "موسم الشتاء"، الذي يمتد من نوفمبر إلى أبريل، يرتفع عدد سكان بالم بيتش إلى حوالي 25,000 نسمة. [ 81 ] [ 82 ] وقد أشير إلى ثراء المدينة ومرافقها الترفيهية ومتاجرها ومطاعمها وحياتها الاجتماعية و"روحها المجتمعية" عندما اختارتها مجلة روب ريبورت في يونيو 2003 كأفضل مكان للعيش في أمريكا . [ 83 ]

التركيبة العرقية والإثنية

التركيبة السكانية التاريخية2020 [ 8 ]2010 [ 79 ]2000 [ 78 ]1990 [ 77 ]1980 [ 76 ]
أبيض (غير من أصل إسباني)91.5%94.0%93.8%96.4%96.5%
من أصل إسباني أو لاتيني4.6%3.9%2.6%2.7%2.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)0.5%0.5%2.5%0.5%0.7%
آسيوي (غير إسباني)1.5%1.0%0.5%0.4%0.4%
أمريكي أصلي (غير إسباني)0.0%أقل من 0.1%أقل من 0.1%أقل من 0.1%
عرق آخر (غير إسباني)0.3%0.1%0.1%أقل من 0.1%
عرقان أو أكثر (غير من أصل إسباني)1.5%0.3%0.5%غير متوفرغير متوفر
سكان924583481046898149729

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بالم بيتش 9245 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 68.3 عامًا. 6.6% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و56.8% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 84 لكل 100 أنثى، و84.1 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 84 ] [ 85 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 86 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية في بالم بيتش 9256 وحدة، منها 5051 وحدة مأهولة و4205 وحدات شاغرة. من بين الوحدات المأهولة، كان 6.7% منها يسكنها أطفال دون سن 18 عامًا، و48.1% منها أسر مكونة من زوجين، و15.6% منها أسر يرأسها رجل فقط، و31.9% منها أسر ترأسها امرأة فقط. وشكّل الأفراد حوالي 40.1% من الأسر، بينما كان 28.7% منها يسكنها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 3.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 16.8%. [ 84 ] [ 85 ]

في تعداد عام 2020، كان 92.6% من السكان من البيض، و0.5% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و1.5% من الآسيويين، و4.6% من عرقين أو أكثر، و4.6% من ذوي الأصول الإسبانية أو اللاتينية من أي عرق. [ 85 ]

الخصائص الديموغرافية

الخصائص الديموغرافية2020 [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]2010 [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]2000 [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]1990 [ 77 ] [ 96 ]1980 [ 76 ] [ 97 ]
الأسر92569091994854215141
عدد الأفراد في الأسرة الواحدة1.000.921.051.811.89
نسبة الجنس84.081.379.376.577.9
الأعمار من 0 إلى 176.6%6.9%9.4%6.7%8.2%
الأعمار من 18 إلى 6436.6%37.4%38.0%40.7%45.3%
الأعمار 65 سنة فأكثر56.8%55.8%52.6%52.6%46.6%
متوسط ​​العمر68.367.466.666.263.2
سكان924583481046898149729

الدخل والفقر

المؤشرات الاقتصادية
مسح المجتمع الأمريكي 2017-2021بالم بيتشمقاطعة بالم بيتشفلوريدا
متوسط ​​الدخل [ 98 ]74,638 دولارًا36,431 دولارًا34,367 دولارًا
متوسط ​​دخل الأسرة [ 99 ]168,787 دولارًا68,874 دولارًا61,777 دولارًا
معدل الفقر [ 100 ]3.9%11.6%13.1%
شهادة الثانوية العامة [ 101 ]97.9%89.1%89.0%
درجة البكالوريوس [ 101 ]68.6%38.0%31.5%
درجة متقدمة [ 101 ]35.0%15.0%11.7%

احتلت بالم بيتش المرتبة السابعة والعشرين بين أغنى المدن في الولايات المتحدة عام 2016، وفقًا لتقرير بلومبيرغ نيوز . [ 102 ] وفي العام التالي، ذكرت مجلة فوربس أن المدينة تضم أكثر من 30 مليارديرًا. [ 103 ]

اللغة والميلاد

اللغة المستخدمة في المنزل [ ملاحظة 1 ]2015 [ ملاحظة 2 ]2010 [ ملاحظة 3 ]2000 [ 106 ]1990 [ 107 ]1980 [ 108 ]
إنجليزي89.2%85.6%84.0%84.2%86.9%
الإسبانية أو الكريولية الإسبانية3.7%3.7%3.8%3.7%3.5%
الكريولية الفرنسية أو الهايتية1.8%4.7%4.3%غير متوفر [ ملاحظة 4 ]2.7%
الألمانيةغير متوفر [ ملاحظة 4 ]0.8%2.3%غير متوفر [ ملاحظة 4 ]2.3%
لغات أخرى5.3%5.2%5.6%12.1%4.7%
ميلاد المسيح2015 [ ملاحظة 5 ]2010 [ ملاحظة 6 ]2000 [ 113 ] [ 114 ]1990 [ 107 ]1980 [ 108 ]
نسبة السكان المولودين في البلد86.5%83.1%84.6%86.3%86.2%
... مولود في الولايات المتحدة85.3%81.2%83.2%غير متوفر [ ملاحظة 4 ]85.8%
... المولود في بورتوريكو أو المناطق الجزرية0.7%0.0%0.1%غير متوفر [ ملاحظة 4 ]0.5%
... مولود لأبوين أمريكيين في الخارج0.5%1.9%1.3%غير متوفر [ ملاحظة 4 ]
نسبة السكان المولودين في الخارج [ ملاحظة 7 ]13.5%16.9%15.4%13.7%13.8%
... مولود في بلدان أخرى10.8%10.6%10.7%غير متوفر [ ملاحظة 4 ]غير متوفر [ ملاحظة 4 ]

تعداد عام 2000

احتلت بالم بيتش المرتبة الأربعين من حيث أعلى نسبة من السكان الروس في الولايات المتحدة عام 2000، بنسبة 10.30% من السكان ، متساويةً مع بومونا، نيويورك ، وبلدة لور ميريون، بنسلفانيا . [ 115 ] كما احتلت المرتبة السادسة والعشرين من حيث أعلى نسبة من السكان النمساويين في الولايات المتحدة، بنسبة 2.10% من سكان المدينة، متساويةً مع 19  بلدية أخرى في الولايات المتحدة. [ 116 ]

في عام 2000، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 109,219 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 71,685 دولارًا مقابل 42,875 دولارًا للإناث؛ وكان 5.3% من السكان و2.4% من الأسر تحت خط الفقر. كما كان حوالي 4.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر يعيشون تحت خط الفقر. أما في بالم بيتش، فبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 124,562 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 137,867 دولارًا. [ 117 ]

اقتصاد

شارع وورث

في عام 2018، بلغ عدد القوى العاملة في بلدة بالم بيتش حوالي 2788  شخصًا. وبلغ معدل البطالة فيها 2.3% فقط، على الرغم من أن 66% من سكان البلدة لم يكونوا ضمن القوى العاملة. وتشمل أكثر المهن شيوعًا بين القوى العاملة في البلدة: التمويل والتأمين والعقارات والتأجير (24.1%)؛ والخدمات المهنية والعلمية والإدارية وخدمات إدارة النفايات (23.6%)؛ وتجارة التجزئة (12.2%)؛ والخدمات التعليمية والرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية (10.5%). [ 118 ] ومع ذلك، في عام 2017، لم يشغل سكان بالم بيتش سوى 4.1% من الوظائف في البلدة، وكانت أكثر الوجهات السكنية الأخرى شيوعًا هي: ويست بالم بيتش (15.4%)، وبالم بيتش جاردنز (3.9%)، وليك وورث بيتش (3.7%)، وويلينغتون (3.3%)، وغرينيكرز (3.1%). [ 119 ]

تُعدّ السياحة قطاعًا رئيسيًا في المدينة، حيث تُدرّ حوالي 5  مليارات دولار من الإيرادات السنوية. [ 120 ] تضمّ بالم بيتش العديد من الفنادق والنُزُل التاريخية والفاخرة، أبرزها فندق ذا برازيليان كورت ، وفندق ذا بريكرز ، [ 121 ] وفندق بالم بيتش (الذي يُعرف الآن باسم بالم بيتش هوتيل كوندومينيوم)، [ 122 ] ومنتجع وسبا تايدلاين أوشن ، وفندق فينيتا . [ 121 ] يوظّف فندق ذا بريكرز وحده أكثر من 2200  شخص من مختلف أنحاء العالم. [ 123 ] كما تضمّ مدينة بالم بيتش شارع وورث أفينيو ، وهو منطقة راقية للتسوق وتناول الطعام. يشتهر شارع وورث أفينيو ببيع البضائع عالية الجودة منذ عشرينيات القرن الماضي، ويضمّ حوالي 250  متجرًا وبوتيكًا ومطعمًا ومعرضًا فنيًا راقيًا. [ 124 ] تشمل المناطق التجارية الأخرى البارزة ساحة رويال بوينسيانا ومنطقة رويال بوينسيانا واي التاريخية ، وقد أُدرجت الأخيرة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2015 نظرًا لمكانتها باعتبارها " الشارع الرئيسي الأصلي للمدينة "، كما أشارت صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . [ 125 ] [ 126 ]

الفنون والفعاليات

حديقة نباتية في جمعية الفنون الأربع

جمعية الفنون الأربع هي منظمة خيرية غير ربحية تأسست عام ١٩٣٦. تقع ساحة الفنون الأربع على الجانب الشمالي من طريق رويال بالم واي بالقرب من جسر رويال بارك ، وتضم معرضًا فنيًا، وقاعة حفلات موسيقية، ومكتبتين، وحديقة نباتية، وحديقة منحوتات. تُعدّ المكتبتان مكتبتين عامتين لمدينة بالم بيتش، إحداهما مكتبة للأطفال والأخرى مكتبة عامة. تحمل المكتبة العامة للمدينة اسم مكتبة جيوكوندا وجوزيف كينغ، وتحتوي على أكثر من ٧٠,٠٠٠  مادة، تشمل الكتب والكتب الصوتية وأقراص DVD والدوريات. يضم مبنى ديكسون التعليمي استوديوهات فنية وفصولًا دراسية، بالإضافة إلى شقة للفنانين الزائرين لجمعية الفنون الأربع. [ ١٢٧ ]

كان مسرح رويال بوينسيانا، الواقع بالقرب من كوكو نات رو ورويال بوينسيانا واي، يستضيف سابقًا عروض الباليه ومسرحيات برودواي والأوبرا وغيرها من الفعاليات الثقافية. [ 65 ] : VI-8 على الرغم من إغلاق المسرح منذ عام 2004، إلا أنه لا يزال سليمًا من الناحية الإنشائية. استحوذت شركة أب ماركتس على المسرح في عام 2014 عبر عقد إيجار طويل الأجل. [ 128 ] في ديسمبر  2022، بدأت أعمال تجديد واسعة النطاق في الجزء الداخلي من المبنى، والذي سيستوعب حوالي 400  شخص عند اكتماله المتوقع في عام 2024. [ 129 ]

يضم شارع وورث والمناطق المحيطة به العديد من المعارض الفنية، بما في ذلك معارض دي تي آر الحديثة، ومعرض إيفي للفنون الجميلة، ومعرض النحت، ومعرض واي، ومعرض جون إتش سوروفيك. بالإضافة إلى ذلك، يقع متحف نورتون للفنون وحدائقه النحتية على الجانب الآخر من الممر المائي الساحلي في ويست بالم بيتش. [ 130 ]

تستضيف مؤسسة "الأمل لأبحاث الاكتئاب" سباقًا/مشيًا سنويًا لمسافة 5 كيلومترات يُعرف باسم "سباق الأمل لهزيمة الاكتئاب". في عام 2020، جمع الحدث حوالي 400 ألف دولار لأبحاث الاكتئاب. [ 131 ] كان مهرجان بالم بيتش السينمائي الدولي يُقام في المدينة خلال شهري مارس وأبريل منذ عام 1996. إلا أن المهرجان توقف مؤقتًا منذ عام 2018، عقب استقالة الرئيس التنفيذي جيف ديفيس. [ 132 ] تُقام فعاليات متنوعة في شارع وورث، بما في ذلك جولات سير تاريخية تُنظم على مدار العام. [ 133 ] تنشر مجلة " بالم بيتش تشاريتي ريجستر" سنويًا دليلًا للفعاليات الخيرية التي تُقام في المدينة والمناطق المجاورة. وقد روّجت المجلة لـ 186  حفلًا خيريًا، وغداءً، وحفلًا مُجدولًا بين خريف 2019 وصيف 2020. [ 134 ]

جاذبية

وايتهول ، المعروف أيضًا باسم متحف فلاجلر

أُعيد افتتاح وايتهول كمتحف فلاجلر في  6 فبراير 1960، بعد أن اشترت حفيدة هنري فلاجلر، جين فلاجلر ماثيوز، العقار عام 1959 لمنع هدمه. [ 23 ] أُدرج المتحف في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1972، وفي قائمة المعالم التاريخية الوطنية عام 2000، [ 135 ] وهو يُحاكي المظهر الأصلي للمنزل، ويضم معروضات عن فلاجلر نفسه، [ 136 ] وعربة فلاجلر الشخصية (التي بُنيت عام 1886)، [ 23 ] وسكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي ، والحياة في العصر الذهبي ، والتاريخ المبكر لمدينة بالم بيتش. [ 136 ]  يزور المتحف ما يقرب من 100,000 شخص سنويًا. [ 23 ] وبجوار متحف فلاجلر، وخلف كنيسة رويال بوانسيانا، توجد شجرة كابوك عملاقة عمرها قرابة 200 عام ، تجذب الزوار أيضًا. [ 137 ]

أنشأت مؤسسة الحفاظ على بالم بيتش حديقة بان عام ١٩٩٤ على طول شارع هيبيسكوس بين شارع تشيليان وشارع بيرو. تضم الحديقة تمثالًا لبان (صممه فريدريك ويليام ماكمونيز عام ١٨٩٠ )، إله اليونان القديم الذي يحمي ويرعى القطعان. ومن المعالم البارزة الأخرى جدار كاسا أبافا، وهو جدار من البلاط يعود إلى عشرينيات القرن الماضي من بقايا عقار كاسا أبافا. تمتد الحديقة على مساحة تقارب ٠٫٥ فدان (٠٫٢٠ هكتار) ، وتضم أيضًا العديد من أنواع النباتات المحلية المهددة بالانقراض. [ ١٣٨ ] 

كنيسة بيثيسدا باي ذا سي ، التي كانت في الأصل مبنى خشبيًا في معظمه، شُيّد من أخشاب الشاطئ في أبريل 1889، هي أقدم كنيسة في بالم بيتش. افتُتحت الكنيسة في موقعها الحالي بحلول عيد الميلاد عام 1926. [ 139 ] استضافت كنيسة بيثيسدا باي ذا سي حفلات زفاف عدد من الشخصيات البارزة، من بينهم دونالد وميلانيا ترامب في عام 2005، ومايكل جوردان وإيفيت برييتو في عام 2013. [ 140 ]

نقاط أخرى جديرة بالاهتمام

تحدد غرفة تجارة بالم بيتش العديد من النقاط الأخرى ذات الأهمية في المدينة، بما في ذلك: [ 141 ]

  • زقاق ميجور - يقع زقاق ميجور (الذي سمي على اسم المهندس المعماري هوارد ميجور) في شارع بيروفيان على بعد مبنى واحد شمال الطرف الغربي لشارع وورث، ويضم ستة منازل ريفية على طراز إحياء العمارة الجورجية تم بناؤها في عشرينيات القرن العشرين. [ 142 ]
  • كنيسة رويال بوانسيانا - شُيّدت عام 1897 على يد هنري فلاجلر، وكان ينوي أن تُستخدم هذه الكنيسة متعددة الطوائف من قِبل نزلاء فنادقه. وتم توسيع الكنيسة لتتسع لـ 400  مقعد بعد حوالي عام. وهي مجاورة لمبنى وايتهول. [ 143 ]
  • كوخ سيجول - يقع كوخ سيجول بين كنيسة رويال بوانسيانا ووايت هول، وهو أقدم منزل قائم في بالم بيتش، شُيّد عام 1886 على يد آر آر ماكورميك، وهو مطور عقاري وسككي من دنفر . اشترى فلاجلر كوخ سيجول من ماكورميك عام 1893 مقابل 75,000 دولار، وظلّ مقر إقامته الشتوي حتى عام 1902، عندما اكتمل بناء وايت هول. [ 144 ]
  • حي فيبس بلازا التاريخي - وصفته صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز بأنه "مجموعة خلابة" من المباني، وهو عبارة عن حلقة متراصة من المباني التي شُيدت بين عشرينيات وأربعينيات القرن العشرين. يقع الحي شمال تقاطع طريق رويال بالم وطريق ساوث كاونتي، وقد شُيدت معظم مبانيه بواسطة شركة بالم بيتش، بمساعدة أديسون ميزنر وماريون سيمز ويث . [ 145 ]
  • فندق ذا كولوني بالم بيتش - فندق على الطراز الاستعماري البريطاني يقع عند تقاطع طريق ساوث كاونتي وشارع هاموند، على بُعد مبنى واحد جنوب شارع وورث. افتُتح الفندق عام 1947، ويتألف من ستة طوابق تضم 89 غرفة وثلاثة أجنحة بنتهاوس. [ 146 ]
  • نافورة أديسون ميزنر التذكارية - شُيّدت النافورة على يد ميزنر نفسه عام ١٩٢٩، وتقع في منتصف طريق مقاطعة ساوث، شمال مبنى البلدية مباشرةً ، وغرب مقر إدارة الشرطة. النافورة مبنية من الحجر المصبوب ذي الحوضين. في عام ٢٠١٧، حاز ترميم النافورة على جائزة مشروع العام من قِبل فرع فلوريدا التابع للجمعية الأمريكية للأشغال العامة . [ ٥٧ ]

الحدائق والترفيه

برج الساعة في الشاطئ البلدي والطرف الشرقي من شارع وورث

تشرف إدارة الترفيه في بالم بيتش على العديد من المرافق الترفيهية العامة، بما في ذلك مركز مورتون وباربرا ماندل الترفيهي، وأرصفة بالم بيتش، وملعب غولف من ثلاث حفر، والعديد من مراكز التنس. [ 147 ] تُعد أرصفة بالم بيتش المرسى العام الوحيد في المدينة، وقد افتُتحت في أربعينيات القرن الماضي، وتقع على طول الممر المائي الداخلي بين جسر رويال بالم وشارع وورث. [ 148 ] تضم أرصفة بالم بيتش ثلاثة أرصفة رئيسية وثمانية وثمانين مرسى للقوارب، بالإضافة إلى العديد من المرافق المخصصة لراكبي القوارب. [ 147 ]

تضم المدينة ثلاثة شواطئ عامة: شاطئ بالم بيتش البلدي، ومتنزه فيبس أوشن ، ومتنزه آر جي كروزلر. [ 149 ] يُعرف الأول أيضًا باسم شاطئ ميدتاون، [ 150 ] ويحتوي على مواقف سيارات مدفوعة الأجر على طول شارع ساوث أوشن بوليفارد من رويال بالم واي جنوبًا إلى هامون أفينيو. [ 151 ] يضم متنزه فيبس أوشن مدرسة ليتل ريد، وهي أول مبنى مدرسي في جنوب شرق فلوريدا (بُني عام 1886)، وقد تم ترميمه ونقله من موقعه الأصلي بالقرب من موقع جسر فلاجلر التذكاري الحالي. [ 152 ] كما تضم ​​المدينة العديد من الشواطئ الخاصة، بينما يقع متنزه آر جي كروزلر (الذي تملكه وتديره مقاطعة بالم بيتش) شمال شاطئ ليك وورث البلدي مباشرةً . [ 150 ] بالإضافة إلى حديقة بان، تمتلك مؤسسة بالم بيتش للحفاظ على التراث أيضًا متنزه السفير إيرل تي سميث التذكاري ونافورته، وهو متنزه صغير تبلغ مساحته 0.24  فدان (0.097  هكتار) بالقرب من مبنى البلدية. [ 65 ] : VI-8

تضم المدينة ثلاثة مسارات للمشاة والدراجات. يمتد مسار البحيرة لمسافة 7.6  كيلومتر (4.7  ميل) على طول الممر المائي الداخلي من شارع وورث إلى قرب مدخل بحيرة وورث. أما المسار الثاني، وهو مسار المشاة/الدراجات على طريق المقاطعة، فيبلغ طوله حوالي 1.8 كيلومتر (1.1 ميل) من طريق كاواما إلى طريق باهاما على طول طريق المقاطعة الشمالي. والمسار الثالث هو مسار المشاة/الدراجات الجنوبي، الذي يمتد من منحنى سلون إلى الحدود الجنوبية للمدينة على طول طريق الولاية A1A ، لمسافة تقارب 5.6 كيلومتر (3.5 ميل ) . [ 65 ] : VI-7  

تضم بالم بيتش العديد من النوادي الاجتماعية ونوادي الغولف ، أبرزها نادي إيفرجليدز ومنتجع مار-أ-لاغو . شُيّد نادي إيفرجليدز عام 1918 على يد أديسون ميزنر وباريس سينغر، وكان الغرض منه في الأصل أن يكون مستشفى للجنود المصابين في الحرب العالمية الأولى . إلا أن الحرب انتهت سريعًا، وأُعيد هيكلة مرافقه ليصبح ناديًا خاصًا افتُتح في يناير 1919. [ 153 ] تشمل بعض مرافقه ملعب غولف وملاعب تنس وقاعات استقبال. يضم نادي إيفرجليدز ما يقارب 1000  عضو. يتميز النادي بحصريته الشديدة، ولا يملك موقعًا إلكترونيًا، كما يُحظر فيه استخدام الهواتف المحمولة. [ 154 ] أما منتجع مار-أ-لاغو، فهو قصر فخم يضم 126 غرفة، وتبلغ مساحته 62,500 قدم مربع (5,810  متر مربع )، ويتميز بالعديد من وسائل الراحة الفندقية. [ 49 ] [ 50 ] بُنيَ هذا العقار بين عامي 1924 و1927، وكانت وريثة شركتي جنرال فودز وبوست سيريالز ، مارجوري ميريويذر بوست، تملكه في الأصل، [ 47 ] لكنها أوصت به لحكومة الولايات المتحدة قبل وفاتها عام 1973 على أمل أن يُستخدم كمقر شتوي للرئيس الأمريكي . [ 48 ] أُعيدَ مار-أ-لاغو إلى عائلة بوست عام 1981، قبل أن يُباع للرئيس الأمريكي المستقبلي دونالد ترامب عام 1985 مقابل حوالي 10  ملايين دولار. [ 49 ]

حكومة

قاعة مدينة بالم بيتش

تُدار مدينة بالم بيتش بنظام المجلس البلدي والمدير . يتألف المجلس البلدي، وهو الهيئة التشريعية للمدينة، من خمسة أعضاء، مدة ولايتهم سنتان، ويتم انتخابهم عبر انتخابات عامة غير حزبية تُجرى على مراحل. يجتمع المجلس البلدي شهريًا في قاعة بلدية بالم بيتش ، مع إمكانية عقد اجتماعات استثنائية عند الحاجة. يتولى رئيس البلدية، الذي يُنتخب أيضًا لمدة سنتين، مهام أمين المظالم ومسؤول التنسيق بين الجهات الحكومية. [ 155 ] تشغل دانييل مور، العضوة السابقة في المجلس البلدي لثلاث دورات، [ 156 ] منصب رئيسة البلدية منذ  13 أبريل 2021. [ 157 ] بالإضافة إلى ذلك، يتمتع مدير المدينة بصلاحية تعيين والإشراف على فريق الإدارة العليا، بما في ذلك نائب مدير المدينة ومديري الإدارات. يُعيّن المجلس البلدي مدير المدينة سنويًا. [ 155 ] شغل كيرك بلوان، الرئيس السابق لشرطة بالم بيتش ومدير السلامة العامة لاحقًا، منصب مدير المدينة منذ  13 فبراير 2018. [ 158 ]

تُعدّ بالم بيتش جزءًا من الدائرة الانتخابية الثانية والعشرين لولاية فلوريدا ، والتي تُمثلها الديمقراطية لويس فرانكل منذ عام 2023. [ 159 ] وعلى مستوى الولاية، تُشكّل المدينة جزءًا من الدائرة التاسعة والثمانين لمجلس نواب فلوريدا ، والتي تشمل العديد من المدن الساحلية المتاخمة لمقاطعة بالم بيتش، بدءًا من شواطئ بالم بيتش جنوبًا. [ 160 ] كما تُشكّل بالم بيتش جزءًا من الدائرة الثلاثين لمجلس شيوخ فلوريدا ، والتي تشمل شمال شرق مقاطعة بالم بيتش وجزءًا من شرق وسطها. [ 161 ] ويُمثّل المدينة دائرتان انتخابيتان في مجلس مفوضي مقاطعة بالم بيتش. فالمدينة الواقعة شمال شارع وورث تُشكّل جزءًا من الدائرة الأولى، [ 162 ] بينما تُغطي الدائرة السابعة المناطق الواقعة جنوب شارع وورث. [ 163 ] وتُعتبر بالم بيتش مدينة جمهورية في الغالب. ففي عام 2016، حصل دونالد ترامب على 3231 صوتًا، بينما حصلت هيلاري كلينتون على 2612 صوتًا. [ 164 ]

تعليم

تدير منطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش مدرسة واحدة في المدينة، وهي مدرسة بالم بيتش الابتدائية العامة، الواقعة في شارع كوكو نات رو بين شارع سيفيو وشارع رويال بالم بيتش، شرق جمعية الفنون الأربع مباشرةً. افتُتحت مدرسة بالم بيتش الابتدائية العامة عام ١٩٢٩، وحصلت على تصنيف "ممتاز" (A) ويبلغ عدد طلابها ٣٦٢ طالبًا. [ ١٦٥ ] أكاديمية بالم بيتش داي هي مدرسة خاصة في المنطقة، تأسست عام ٢٠٠٦ باندماج مدرسة بالم بيتش داي وأكاديمية بالم بيتشز. للمدرسة فرعان، أحدهما في بالم بيتش والآخر في ويست بالم بيتش. [ ١٦٦ ] يلتحق معظم طلاب المرحلة الإعدادية الحكومية بمدرسة كونيستون كوميونيتي الإعدادية في ويست بالم بيتش، بينما يلتحق الطلاب المقيمون في الأجزاء الجنوبية من المدينة بمدرسة ليك وورث الإعدادية. [ ١٦٧ ] أما طلاب المرحلة الثانوية الحكومية في شمال بالم بيتش فيلتحقون بمدرسة بالم بيتش جاردنز كوميونيتي الثانوية ، بينما يلتحق الطلاب المقيمون في أماكن أخرى من المدينة بمدرسة فورست هيل كوميونيتي الثانوية . تقع بالم بيتش أيضًا بالقرب من مدرسة دريفوس للفنون ، على الرغم من أن هذه المدرسة لا تخضع لحدود جغرافية محددة. [ 168 ]

لا توجد كليات أو جامعات في بالم بيتش. ومع ذلك، تضم مدينتا ليك وورث بيتش وويست بالم بيتش المجاورتان عدداً من مؤسسات التعليم العالي العامة والخاصة، بما في ذلك جامعة كايزر ، وجامعة بالم بيتش أتلانتيك ، وكلية ولاية بالم بيتش . [ 169 ]

وسائط

المبنى الذي نُشرت فيه صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز من عام 1925 إلى عام 1974

تُغطي صحيفة "بالم بيتش ديلي نيوز" أخبار المدينة ، ويبلغ توزيعها اليومي حوالي 4500 نسخة. [ 170 ] بدأت " بالم بيتش ديلي نيوز" النشر عام 1897 تحت اسم "ديلي ليك وورث نيوز" . [ 171 ] بين عامي 1925 و1974، نُشرت الصحيفة في مبنى مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية منذ عام 1985. استحوذت شركة "غيت هاوس ميديا"، المملوكة لشركة "كوكس إنتربرايزز" منذ عام 1969، على الصحيفة وصحيفة "بالم بيتش بوست" في مايو 2018. [ 170 ] تُعرف " بالم بيتش ديلي نيوز " أيضًا باسم "الورقة اللامعة" نظرًا لورقها الصحفي السميك واللامع سابقًا. [ 171 ]

كما يتلقى سكان المدينة قراءتهم من صحيفة "ذا بالم بيتش بوست" ، التي تُنشر فعلياً في ويست بالم بيتش. [ 172 ] وقد احتلت "ذا بالم بيتش بوست" المرتبة الخامسة من حيث التوزيع بين الصحف في فلوريدا حتى نوفمبر 2017، وتُوزع على المشتركين في جميع أنحاء مقاطعة بالم بيتش وساحل الكنز . [ 172 ] [ 173 ]

تُعدّ بالم بيتش جزءًا من سوق التلفزيون في ويست بالم بيتش - فورت بيرس، المصنف في المرتبة 38 من حيث الحجم في الولايات المتحدة وفقًا لأبحاث نيلسن الإعلامية . [ 174 ] يخدم هذا السوق محطات تابعة لشبكات أمريكية رئيسية، بما في ذلك WPBT /2 ( PBS )، وWPTV-TV /5 ( NBC )، و WHDT /9 ( مستقلة )، و WPEC /12 ( CBS )، و WPBF /25 ( ABC )، و WFLX /29 ( FOX )، و WTVX /34 ( CW )، و WXEL-TV /42 ( PBS )، و WTCN-CD /43 ( MyTV )، [ 175 ] وWWHB-CD /48 ( Roar )، [ 176 ] وWFGC /61 ( CTN )، [ 176 ] وWPXP-TV /67 ( ION )، [ 175 ] بالإضافة إلى القناة المحلية WBWP-LD /57 ( مستقلة ). [ 176 ] منذ عام 2017، أنتجت جمعية بالم بيتش المدنية نشرات إخبارية أسبوعية بالفيديو، تُعرف باسم تلفزيون بالم بيتش، ويبلغ عدد مشاهديها الأسبوعيين حوالي 12000 مشاهد. [ 177 ]

تقع العديد من محطات الراديو ضمن نطاق تغطية المدينة. وتتخذ محطتا الراديو WRMF (97.9 FM ) و WPBV-LP (98.3 FM) من مدينة بالم بيتش مقراً لهما. [ 178 ]

الحفاظ على التراث التاريخي

تُعنى لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية (LPC)، التي أُنشئت بموجب مرسوم أقره مجلس المدينة عام 1979، بدراسة وحماية المباني التاريخية في بالم بيتش. ولدى اللجنة قائمة تضم 328  عقارًا وموقعًا ومنظرًا طبيعيًا تعمل على حمايتها بموجب  مرسوم عام 1979. [ 46 ] وبالمثل، فإن مؤسسة الحفاظ على التراث في بالم بيتش "مُكرسة للحفاظ على التراث المعماري والثقافي والجمال الطبيعي الفريد لمدينة بالم بيتش"، وفقًا لبيان مهمتها. [ 179 ] كما تُجري مدينة بالم بيتش مسوحات للمواقع التاريخية بالتعاون مع منظمات الحفاظ على التراث والمؤرخين والمسؤولين المحليين، وقد أُنجز أحدث مسح في ديسمبر  2020. [ 180 ] وحدد مسح عام 2010  خمسين  مبنىً هُدمت منذ المسح السابق في عام 2004، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى طرأت عليها تغييرات كبيرة. [ 181 ] : 52

على المستوى الفيدرالي، أُدرجت ثلاثة عشر مبنى ومنطقة تاريخية واحدة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 126 ] [ 181 ] : 24 ومع ذلك، فقد دُمّر مبنيان من المباني المُدرجة منذ ذلك الحين. [ 181 ] : 24 من المرجح أن حريقًا وعمليات سطو لاحقة في منزل بينغهام-بلوسوم قد ساهمت في قرار المالك بهدمه عام 1974، [ 182 ] بينما قامت فرق البناء بهدم منزل بريلسفورد عام 1975 بعد أن اعتقد أمناء كنيسة رويال بوينسيانا (العقار الذي كان يقع فيه المبنى) أن "المبنى القديم كان عبئًا أكثر منه إضافة"، كما أشاروا إلى ارتفاع تكاليف ترميمه للاستخدام العام، وفقًا لصحيفة بالم بيتش بوست . [ 183 ]

مواصلات

مسار البحيرة على طول الممر المائي الداخلي

تعبر ثلاثة جسور الممر المائي الساحلي ، رابطةً بين بالم بيتش وويست بالم بيتش براً. [ 184 ] يقع الجسر الأقصى شمالاً، وهو جسر فلاجلر التذكاري، على طول الطريق السريع A1A ، [ 184 ] المعروف محلياً باسم طريق رويال بوانسيانا في بالم بيتش وشارع كوادريل في ويست بالم بيتش. [ 185 ] افتُتح الجسر لأول مرة عام 1938، [ 24 ] وخضع لعملية إعادة بناء وتجديد استمرت خمس سنوات بين عامي 2012 و2017 بتكلفة 106  ملايين دولار. [ 186 ] يقع الجسر الأوسط على الطريق السريع 704 ، المعروف أيضاً باسم طريق رويال بالم في بالم بيتش وشارع ليكفيو وشارع أوكيشوبي في ويست بالم بيتش. [ 185 ] سُمّي جسر رويال بارك ، وافتُتح لأول مرة عام 1911، واستُبدل آخر مرة عام 2005. [ 24 ] يُعدّ جسر ساوثرن بوليفارد، الواقع عند تقاطع الطريق السريع الأمريكي 98 والطريق السريع 80 (المعروف محليًا باسم ساوثرن بوليفارد)، أقصى جسر جنوبي. [ 187 ] اكتمل بناؤه لأول مرة عام 1950، [ 188 ] وخضع الجسر  لمشروع استبدال بتكلفة 97 مليون دولار أمريكي بين أبريل  2017 وسبتمبر  2022. [ 189 ]

يمتد الطريق السريع A1A شمالًا عبر معظم أنحاء بالم بيتش، بدءًا من حدودها الجنوبية باسم ساوث أوشن بوليفارد، ثم يتحول إلى ساوث كاونتي رود، الذي يصبح لاحقًا نورث كاونتي رود. عند رويال بوينسيانا واي، ينعطف A1A غربًا على هذا الطريق ويعبر جسر فلاجلر التذكاري. [ 190 ] تنتهي الطرق السريعة 80 و704 والطريق السريع الأمريكي 98 بعد دخولها المدينة بفترة وجيزة، وذلك بعد تقاطعها مع A1A. [ 185 ] [ 187 ] لا توجد طرق سريعة بين الولايات في المدينة، [ 185 ] [ 187 ] على الرغم من أن الطريق السريع بين الولايات 95 يمر عبر مدينة ويست بالم بيتش المجاورة. [ 191 ] تُعد السيارات الخاصة وسيارات الأجرة وسائل النقل الرئيسية في بالم بيتش. وقد وقعت حوادث تمييز ضد السيارات منخفضة التكلفة والأقليات، مما أدى أحيانًا إلى توتر العلاقات بين الزوار والمدينة. [ 192 ]

تضم مدينة ويست بالم بيتش المجاورة محطتي قطار. تخدم قطارات تراي-ريل وأمتراك محطة شارع تاماريند ، [ 193 ] بينما يخدم قطار برايت لاين فائق السرعة محطة شارع إيفرنيا . [ 194 ] تقع بالم بيتش على بعد حوالي 7.2 كيلومتر (4.5 ميل) شرق مطار بالم بيتش الدولي . [ 195 ] يخدم خط بالم تران رقم 41 الأجزاء الشمالية والوسطى من بالم بيتش، حيث يمر بأماكن في المدينة مثل مدخل بحيرة وورث، وطريق نورث كاونتي، وطريق ويلز، وبابليكس (برادلي بليس وسان رايز أفينيو)، ورويال بالم واي (الطريق السريع 704)، وساوث كاونتي رود (الطريق السريع A1A)، ونقاط مختلفة بينها. يعود الخط إلى مركز النقل متعدد الوسائط في ويست بالم بيتش، والذي يتصل بعدة خطوط حافلات أخرى ويقع بجوار محطة القطار في شارع تاماريند. [ 196 ] 

خدمات الطوارئ

شرطة

للمدينة قسم شرطة خاص بها، تأسس في  17 أكتوبر 1922. وقبل ذلك، شغل جوزيف بورمان منصب قائد الشرطة، وفقًا لما نص عليه  ميثاق المدينة لعام 1911. [ 197 ] وظّف القسم 61 ضابطًا في عام 2018. وبحسب مكتب فلوريدا للبحوث الاقتصادية والتجارية، بلغ عدد سكان المدينة 8295 نسمة في عام 2018، ما يعادل 7.35 ضابطًا لكل 1000 نسمة، مقارنةً بمتوسط ​​فلوريدا البالغ 2.49 ضابطًا لكل 1000 نسمة. وفي العام نفسه، نفّذ القسم 2039 عملية اعتقال ، أي ما يعادل حوالي 24581 عملية اعتقال لكل 100000 نسمة، وهو أعلى معدل اعتقال في فلوريدا، ويتجاوز سبعة أضعاف متوسط ​​الولاية. ومع ذلك، ارتبطت العديد من الاعتقالات بجرائم غير عنيفة، مثل سرقة السيارات، ومخالفات المرور، والاحتيال، والنصب. لم تسجل إدارة الشرطة أي حالات اغتصاب أو قتل في بالم بيتش في عام 2018. [ 198 ]         

مكافحة الحرائق

في بداياتها، اعتمدت بلدة بالم بيتش بشكل كبير على مدينة ويست بالم بيتش في جهود مكافحة الحرائق. وكانت فرقة فلاجلر أليرتس، وهي مجموعة تطوعية لمكافحة الحرائق، والتي أصبحت فيما بعد إدارة إطفاء ويست بالم بيتش، تستجيب للحرائق في بالم بيتش عبر عبور الممر المائي الساحلي بواسطة العبّارة أو السكة الحديدية. وأدى تأخر الاستجابة وارتفاع أقساط التأمين في نهاية المطاف إلى قيام بالم بيتش بإنشاء إدارة إطفاء وإنقاذ خاصة بها في ديسمبر 1921. [ 199 ] واليوم، تضم إدارة إطفاء وإنقاذ بالم بيتش ثلاثة مراكز، ويعمل بها 82  موظفًا - 75  بدوام كامل و7  بدوام جزئي، وتستجيب سنويًا لحوالي 2600  بلاغ. [ 200 ]

المرافق

تُزوّد ​​شركة فلوريدا للطاقة والضوء (FPL) مدينة بالم بيتش، بالإضافة إلى جزء كبير من الساحل الشرقي للولاية، بالكهرباء. وحتى  31 ديسمبر/كانون الأول 2019، كانت FPL تُقدّم خدماتها لخمسة  ملايين عميل على مستوى الولاية، أي ما يُقارب عشرة  ملايين نسمة. [ 201 ] : 5 ويُستمدّ جزء كبير من الكهرباء التي تُزوّدها FPL من الغاز الطبيعي، يليه الطاقة النووية . [ 201 ] : 8 وتقع أقرب محطة توليد طاقة تابعة لشركة FPL في ريفيرا بيتش ، [ 202 ] بينما تقع أقرب محطة طاقة نووية في سانت لوسي ، في جزيرة هاتشينسون . [ 201 ] : 8 وقد نظر مسؤولو بالم بيتش في مسألة دفن خطوط الكهرباء تحت الأرض منذ تكليفهم بإجراء دراسة عام 2006 حول هذا الموضوع. وفي السنوات اللاحقة، نُفّذت مشاريع دفن خطوط الكهرباء تحت الأرض في البداية من قِبل الأحياء بناءً على طلبها. مع ذلك، وبعد اجتماع مجلس المدينة عام 2014 مع عمال شركة FPL، واستفتاء شعبي ذي صلة أُقرّ عام 2016، تقرر تنفيذ مشروع دفن الكابلات تحت الأرض على مستوى المدينة بتكلفة تقارب 90  مليون دولار. [ 203 ] ولا يزال المشروع جارياً حتى مارس 2020. [ 204 ]

تُوفر حكومة المدينة أنظمة الصرف الصحي ومعالجة مياه الصرف الصحي وتشرف عليها. تُجمع مياه الصرف الصحي عبر شبكة أنابيب رئيسية بطول 66 كيلومترًا (41 ميلًا) في أكثر من 40 محطة ضخ، قادرة على نقل ما يزيد عن 380,000 لتر (100,000 جالون أمريكي؛ 83,000 جالون إمبراطوري ) من المياه كل دقيقة. ثم تُضخ مياه الصرف الصحي إلى محطة إقليمية لمعالجة مياه الصرف الصحي في ويست بالم بيتش. [ 205 ] تُزود مدينة ويست بالم بيتش المدينة بمياه الصنبور منذ عام 1955، عندما اشترت المدينة نظام المياه في بالم بيتش، الذي كان مملوكًا آنذاك لشركة فلاجلر للمياه. وقدّمت ويست بالم بيتش خدمات مياه الصنبور للمدينة مجانًا حتى بداية عام 1995. [ 206 ]     

تُقدّم مدينة بالم بيتش خدمات إعادة التدوير وجمع النفايات. تُنقل النفايات إلى محطة تجميع، حيث تقوم هيئة إدارة النفايات الصلبة في مقاطعة بالم بيتش بنقلها إلى مكب نفايات في ويست بالم بيتش. [ 65 ] : IV-3–IV-4 أما مخلفات الحدائق النباتية فتُنقل إلى موقعين مختلفين في ويست بالم بيتش. [ 65 ] : IV-5

شخصيات بارزة

مار-أ-لاغو ، مقر إقامة الرئيس دونالد ترامب

تشتهر مدينة بالم بيتش أيضاً بسكانها المشهورين، سواء المقيمين فيها بشكل دائم أو جزئي. قبل وصول هنري فلاجلر في تسعينيات القرن التاسع عشر، كان عدد من الأثرياء أو الشخصيات البارزة يقيمون في بالم بيتش، بمن فيهم رجل الأعمال ومؤسس شركة أوتوكار لويس سيمبل كلارك، والعالم توماس آدامز ، رائد صناعة العلكة. [ 28 ] [ 20 ] وكان إيرل إي تي سميث وبول إيلينسكي ، اللذان شغلا سابقاً منصب عمدة بالم بيتش، يتمتعان بشهرة لأسباب أخرى. فقد شغل سميث سابقاً منصب سفير الولايات المتحدة لدى كوبا ، بينما كان إيلينسكي ابن الدوق الأكبر ديمتري بافلوفيتش من روسيا والوريثة أودري إيمري . [ 22 ]

أقام رئيسان أمريكيان، جون إف. كينيدي ودونالد ترامب ، في بالم بيتش بشكل جزئي، حيث خصص كل منهما عقاره كمقر إقامة شتوي. [ 22 ] [ 50 ] بُني مقر إقامة كينيدي الشتوي، لا كيريدا ، على يد أديسون ميزنر عام 1923، وكان مملوكًا سابقًا لقطب المتاجر رودمان واناميكر من فيلادلفيا، قبل أن يشتريه جوزيف بي. كينيدي الأب عام 1933. [ 207 ] يمتلك ترامب منتجع مار-إيه-لاغو منذ عام 1985، بعد شرائه من عائلة الراحلة مارجوري ميريويذر بوست ، وريثة شركة بوست للحبوب . [ 49 ] في أكتوبر 2019، قدم ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب طلبًا لنقل محل إقامتهما الرئيسي من مدينة نيويورك إلى مار-إيه-لاغو، ليصبح بذلك مقر إقامتهما الرسمي في بالم بيتش. [ 208 ] بعد انتهاء ولايته الأولى كرئيس في يناير  2021، أقام دونالد وميلانيا ترامب في مارالاغو وسط نزاع من بعض الجيران حول شرعية إقامتهما الدائمة في النادي. [ 209 ] استخدم دونالد ترامب مارالاغو كبيت أبيض شتوي مرة أخرى عندما بدأت ولايته الثانية غير المتتالية كرئيس للولايات المتحدة في يناير  2025. [ 210 ] بالإضافة إلى ذلك، كان رئيس الوزراء الكندي السابق برايان مولروني مقيمًا في بالم بيتش من عام 1997 حتى وفاته في عام 2024. [ 211 ] [ 212 ]

يُصوّر المسلسل التلفزيوني الأمريكي القصير "بالم رويال" (Palm Royale) ، الذي عُرض عام 2024 ، وهو مسلسل كوميدي درامي تدور أحداثه في فترة زمنية محددة، مجتمع بالم بيتش الراقي في عام 1969 وكأنه معزول عن حرب فيتنام وثقافة الستينيات المضادة . [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]

ملحوظات

  1. ↑ اللغة المستخدمة في المنزل بين السكان الذين لا يقل عمرهم عن خمس سنوات؛ يتم ذكر اللغات (أو المجموعات اللغوية) التي تحدث بها 2% على الأقل من السكان في أي وقت منذ عام 1980 فقط
  2. ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ [ 104 ] كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000
  3. ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ [ 105 ] كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 لا يتم احتسابها بشكل منفصل؛ يتم تجميعها في فئة "أخرى"
  5. ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ [ 109 ] [ 110 ] كان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات تم فيه جمع بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.
  6. ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ [ 111 ] [ 112 ] وكان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات جُمعت فيه بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.
  7. ↑ لا تُذكر إلا بلدان الميلاد التي وُلد فيها 7% على الأقل من السكان في أي وقت منذ عام 1980؛ ولا يوجد أي بلد يستوفي هذا المعيار بالنسبة لمدينة بالم بيتش، لذا لم يتم ذكر أي منها.

مراجع

  1. 1 2 "1860 - 1879" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  2. 1 2 "قصة تأسيس المدينة" . مدينة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  3. 1 2 كلاينبرغ، إليوت (9 يناير 2019). "من الأرشيف: حطام السفينة وجوز الهند الذي أدى إلى تسمية بالم بيتش" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "فيفا فلوريدا ٥٠٠: التاريخ صنع هنا - تاريخ بالم بيتش" . vivafl500.org. ١٤ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٩ .
  5. ↑ «رئيس البلدية ومجلس المدينة» . مدينة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  6. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  7. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بالم بيتش، فلوريدا
  8. 1 2 3 4 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
  9. ↑ «التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في فلوريدا: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022» . فلوريدا . مكتب الإحصاء الأمريكي. مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  10. ↑ "جنوب بالم بيتش" . اكتشف شواطئ بالم. 5 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  11. ↑ روجرز، ديفيد (1 يناير 2012). "عالم آثار يقول إن شعب جيغا كان جزءًا من الحياة المبكرة في الجزيرة" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  12. ↑ كاستيلو، ديفيد (27 مايو 2019). "قبيلة جيغا - القبيلة الأصلية في مقاطعة بالم بيتش" . WestPalmBeach.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  13. ↑ بلوك، دوروثي (خريف 2013). "سكان بالم بيتش قبل كولومبوس" (ملف PDF) . صحيفة توستينجي . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش: 30-31 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  14. ↑ "منزل كوكو نات غروف" . Waymarking.com. 8 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  15. 1 2 "1880 - 1889" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  16. ↑ "التواصل: مسارات البريد" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  17. ↑ "الجدول الزمني لهنري إم. فلاجلر في فلوريدا" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  18. ١ ٢ "الفنادق الكبرى: فندق رويال بوانسيانا" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  19. ↑ "1890 - 1899" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  20. 1 2 3 "عصر فلاجلر" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  21. ↑ "الفنادق الكبرى: فندق بريكرز" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  22. 1 2 3 4 5 "الجدول الزمني" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . 9 فبراير 1997. ص. ب6. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  23. 1 2 3 4 "وايت هول" . متحف فلاجلر. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ "التواريخ والأحداث التاريخية الرئيسية" . مدينة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  25. 1 2 بيلاند، شيري؛ ستيلينغز، إميلي؛ باورز، إدناشا (2005). الحفاظ على التراث التاريخي: دليل إرشادي للتصميم (ملف PDF) (تقرير). مجلس الحفاظ على التراث التاريخي، مدينة ويست بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  26. ↑ "هنري فلاجلر، بلدته، والحريق" . صحيفة سانت أوغسطين ريكورد . ماكلاتشي . 6 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  27. ١ ٢ "بالم بيتش" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  28. 1 2 3 كلاينبرغ، إليوت (7 فبراير 2001). "كاب ديميك، أول رئيس بلدية لمدينة بالم بيتش، رائدٌ لكنه ليس قائداً" . صحيفة بالم بيتش بوست . ص 14R. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  29. 1 2 سيبوم، كارولين (2001). بوكا روكوكو: كيف ابتكر أديسون ميزنر ساحل فلوريدا الذهبي . كلاركسون بوتر. ص 170. ISBN  978-0609605158.
  30. ١ ٢ ٣ ٤ "مهندسون معماريون: ميزنر في بالم بيتش" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  31. 1 2 3 4 كيرل، دونالد دبليو. (1992). فلوريدا ميزنر . مؤسسة التاريخ المعماري ودار نشر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 978-0262530682نُشر لأول مرة عام 1984
  32. 1 2 "ثمانية مبانٍ رائعة من تصميم أديسون ميزنر" . مجلة البيت القديم . 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  33. ↑ "شارع وورث" . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  34. ↑ استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية (ملف PDF) (تقرير). دائرة المتنزهات الوطنية . 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  35. ↑ "أفضل مسار لإعصار في المحيط الأطلسي (HURDAT الإصدار 2)" (قاعدة بيانات). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة . 4 أبريل 2025.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  36. ↑ "إعصار بالم بيتش - 92 صورة" . شيكاغو، إلينوي: شركة أمريكان أوتوكروم. 1928. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  37. ↑ واريش، جولي (30 مايو 1999). "التربح من الفشل" . صحيفة بالم بيتش بوست . ص. 1F. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الجدول الزمني" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . 9 فبراير 1997. ص. ب7. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  39. ↑ «هذا الأسبوع في التاريخ: افتتاح جسر فلاجلر التذكاري» . صحيفة بالم بيتش بوست . 27 يونيو 2011. ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ↑ «برنامج تدشين جسر فلاجلر سيفتتح رسميًا الجسر التذكاري أمام حركة المرور» . صحيفة بالم بيتش بوست . 1 يوليو 1938. ص 1. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 – عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ١ ٢ "الجيش الأمريكي في بالم بيتش" . الجمعية التاريخية لبالم بيتش. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  42. ↑ "استجابة محلية: قيود التعتيم" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  43. ↑ "وجود العدو: الغواصات الألمانية" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  44. ↑ كابوزي، جو (7 أغسطس/آب 2018). "جسر فلاجلر: انهيار يوم الأحد بسبب مسمار مفكوك" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  45. ↑ كيلي، ويليام (17 ديسمبر 2018). "تاريخ بالم بيتش: شغف رواد الحفاظ على التراث يتجلى في جميع أنحاء المعرض" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  46. 1 2 "الحفاظ على التراث التاريخي" . بلدة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  47. 1 2 3 سايدر، دون (18 يونيو 1995). "وقت الحفلة في مار-أ-لاغو" . صن-سنتينل . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
  48. 1 2 غروسون، كيري (16 يوليو 1981). "منزل بريدي معروض للبيع مقابل 20 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  49. ١ ٢ ٣ ٤ سبنسر، تيري (٨ سبتمبر ٢٠١٧). "فيما يتعلق بإعصار إيرما مقابل إعصار مار-أ-لاغو، فإن الرهان الرابح يرجح على منزل ترامب" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  50. 1 2 3 فرانك، روبرت (25 يناير 2017). "رسوم عضوية مار-أ-لاغو تتضاعف إلى 200 ألف دولار" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  51. ↑ ديفيد جاكسون (20 يناير 2021). "دونالد ترامب يصل إلى فلوريدا كأول رئيس منذ أكثر من 150 عامًا يتغيب عن حفل التنصيب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  52. ↑ ماكليلان، دينيس (7 أكتوبر 2002). "مولي ويلموت؛ سيدة مجتمع بالم بيتش استضافت سفينة شحن عام 1984" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  53. ↑ براون، كيرك (1 نوفمبر 1991). "أمواج بارتفاع 20 قدمًا تضرب الشاطئ، وتلحق أضرارًا بالمنازل والجدران البحرية والرصيف" . صحيفة بالم بيتش بوست . ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  54. 1 2 3 روجرز، ديفيد (7 مايو 2011). "بالم بيتش تبحث عن أسباب انخفاض عدد سكان المدينة وفقًا لتعداد السكان" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  55. ↑ "جيفري إبستين: كيف تطورت القضية في مقاطعة بالم بيتش" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . ١٣ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٠ .
  56. ↑ كاكوها، مارجي (18 أبريل 2011). "انطلاق الاحتفالات في الموكب بأزياء تنكرية وموسيقى وسيارات فاخرة" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 . 
  57. 1 2 كيلي، ويليام (14 مارس 2017). "نافورة ميزنر في بالم بيتش تُسمى "مشروع العام"" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2020. "
  58. ↑ "الجدول الزمني للأحداث التي أدت إلى توجيه الاتهام إلى دونالد ترامب في قضية الوثائق السرية" . قناة KABC-TV . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. ١٢ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠٢٣ .
  59. ↑ أوير الثالث، هارفي (4 نوفمبر 2001). "غرق سفينة بروفيدنسيا عام 1878 وتسمية مقاطعة بالم بيتش". تاريخ جنوب فلوريدا . 29 .
  60. ↑ أوبراين، ديرموت (1 يونيو 2014). "سؤال: لماذا تُحب جزيرة سينجر؟" . صحيفة بالم بيتش بوست . ص. R10. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). فلوريدا. دليل إلى أقصى ولاية جنوبية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 227. 
  62. ↑ "تاريخ المدينة الماضي والحاضر" . بلدة بالم بيتش شورز. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  63. ↑ "بلديات مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا" (ملف PDF) . إدارة التخطيط والتقسيم والبناء في مقاطعة بالم بيتش. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  64. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2016" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  65. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ الخطة الشاملة لبلدة بالم بيتش (ملف PDF) (تقرير). إدارة التخطيط والتقسيم والبناء ببلدة بالم بيتش. ٣٠ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢٠ .
  66. ↑ «مقاطعة بالم بيتش تأمر بإخلاء إلزامي للمنطقتين أ و ب» . WPEC . ١ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  67. ↑ "الإخلاء والعودة" . بلدة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  68. 1 2 "ويست بالم بيتش، فلوريدا" . ويذر بيس. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 4 مايو 2014 .
  69. ١ ٢ ٣ "مدة فصل الصيف في جنوب فلوريدا" . دائرة الأرصاد الجوية الوطنية، ميامي، فلوريدا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مايو ٢٠٢٠ .
  70. ↑ بروشو، نيكول ستيرغوس (14 سبتمبر 2003). "عاصفة فلوريدا المنسية: إعصار عام 1928" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  71. 1 2 3 "ويست بالم بيتش" (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الوطنية، ميامي، فلوريدا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  72. 1 2 3 "سجلات مناخية لمدينة ويست بالم بيتش، فلوريدا: أبرز الظواهر المناخية المتطرفة اليومية للفترة 1888-2019" (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الوطنية، ميامي، فلوريدا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  73. ↑ ميلر، كيمبرلي (10 أبريل 2020). "مارس الأكثر جفافاً يُفعّل أمراً بالحفاظ على البيئة: قيود على ري المساحات الخضراء" . صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  74. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
  75. ↑ "إحصاءات السكان: 1890-2020" . إحصاءات سكان البلديات في فلوريدا: من 1890 إلى 2020. مكتب البحوث الاقتصادية والديموغرافية، الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا. 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  76. 1 2 3 "الخصائص العامة للسكان في فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  77. 1 2 3 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص العامة لسكان فلوريدا، القسم 1 من 2" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  78. 1 2 "PL002: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . PL002 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق [73] . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
  79. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
  80. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي" . census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  81. ↑ «الميزانية السنوية الشاملة لبلدة بالم بيتش، فلوريدا، للسنة المالية 2018» (ملف PDF) . بلدة بالم بيتش. صفحة 34. مؤرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2020 . 
  82. ↑ غوردون، أماندا ل. (29 أبريل 2022). "ماذا يحدث عندما يجتمع أغنى 1% من سكان نيويورك في مدينتك؟" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  83. ↑ ستودلي، شيلا جيبسون (1 يوليو 2003). "أفضل الأماكن للعيش بحسب مجلة روب ريبورت" . روب ريبورت . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  84. 1 2 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  85. 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  86. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  87. ↑ "H1 | حالة الإشغال" . H1: حالة الإشغال - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  88. ↑ "P12 | الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة" . P12: الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة... - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  89. ↑ "P13 | متوسط ​​العمر حسب الجنس" . P13: متوسط ​​العمر حسب الجنس - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  90. ↑ "H1 | حالة الإشغال" . H1: حالة الإشغال - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  91. ↑ "P12 | الجنس حسب العمر" . P12: الجنس حسب العمر - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  92. ↑ "P13 | متوسط ​​العمر حسب الجنس" . P13: متوسط ​​العمر حسب الجنس - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  93. ↑ "H003 | حالة الإشغال [ 3 ] " . H003: حالة الإشغال [3] - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  94. ↑ "P012 | الجنس حسب العمر [ 49 ] " . P012: الجنس حسب العمر [49] - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  95. ↑ "P013 | متوسط ​​العمر حسب الجنس [ 3 ] " . P13: متوسط ​​العمر حسب الجنس [3] - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  96. ↑ "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص العامة لسكان فلوريدا، القسم 1 من 2" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 2. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  97. ↑ "الخصائص العامة للسكان في فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  98. ↑ "S2001: الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ... - جدول مكتب الإحصاء" . S2001 | الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار الأمريكي المعدل حسب التضخم لعام 2021) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  99. ↑ "S1901: الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية... - جدول مكتب الإحصاء" . S1901 | الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2021) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  100. ↑ "S1701: حالة الفقر في الماضي ... - جدول مكتب الإحصاء" . S1701 | حالة الفقر في الأشهر الـ 12 الماضية . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  101. 1 2 3 "S1501: التحصيل العلمي - جدول مكتب الإحصاء" . S1501 | التحصيل العلمي . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  102. ↑ هاجان، شيلي؛ لو، وي (5 مارس 2018). "بلومبيرغ - أغنى 100 مدينة في أمريكا" . أخبار بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  103. ↑ هوفهاينز، داريل (21 مارس/آذار 2017). "قائمة فوربس للمليارديرات تضم أكثر من 30 شخصًا من بالم بيتش؛ وثروة ترامب تتراجع" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2020 .
  104. ↑ "C16001: اللغة المستخدمة في المنزل لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . C16001 | اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  105. ↑ "B16001: اللغة المستخدمة في المنزل - جدول مكتب الإحصاء" . B16001 | اللغة المستخدمة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  106. ↑ "PCT010: ​​العمر حسب اللغة المستخدمة في ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT010 | العمر حسب اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر [83] . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  107. 1 2 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 3 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 3. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  108. 1 2 "الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Dpt3ch01.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  109. ↑ "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  110. ↑ "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  111. ↑ "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  112. ↑ "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان ميلاد السكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  113. ↑ "P021: مكان الميلاد حسب الجنسية ... - جدول مكتب الإحصاء" . P021 | مكان الميلاد حسب حالة الجنسية [15] . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  114. ↑ "PCT019: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT019 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج [126] . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  115. ↑ "خريطة أنساب المجتمعات الروسية" . Epodunk.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  116. ↑ "خريطة أنساب المجتمعات النمساوية" . Epodunk.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  117. ↑ "الجدول DP-1. لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000" (ملف PDF) . مجلس التخطيط الإقليمي لساحل الكنز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
  118. ↑ "خصائص اقتصادية مختارة" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  119. ↑ "تحليل وجهة الإقامة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  120. ↑ بورتال، ليزاندرا؛ أورتيز، لولي (16 مارس 2020). "فرض حظر تجول على مستوى مدينة بالم بيتش مع إعلان المدينة حالة الطوارئ" . WPEC. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  121. ١ ٢ "الفنادق" . غرفة تجارة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠ .
  122. ↑ "نبذة عنا" . فندق بالم بيتش للشقق الفندقية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  123. ↑ "معلومات مكان العمل" . فندق ذا بريكرز بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  124. ↑ سيغال، ديفيد (11 أبريل 2009). "معاناة الركود، حتى في بالم بيتش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  125. ↑ كوبف، أليس (31 أغسطس/آب 2017). "اطلع على 12 متجرًا فاخرًا جديدًا ستفتتح في ساحة رويال بوينسيانا بلازا في بالم بيتش هذا الخريف" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .
  126. ١ ٢ روجرز، ديفيد (٢٤ سبتمبر ٢٠١٦). "إضافة طريق رويال بوانسيانا إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  127. ↑ "نبذة عن جمعية الفنون الأربع" . جمعية الفنون الأربع. 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  128. ↑ سيستروم، جان (15 يناير 2020). "أعضاء المجلس ينفد صبرهم في البحث عن مستأجر لمسرح الأطفال" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  129. ↑ فاغنر، جودي (18 ديسمبر 2022). "بدء أعمال البناء في مشروع إعادة تطوير مسرح رويال بوينسيانا" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  130. ↑ "دليل" . شارع وورث . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  131. ↑ ماير، غابرييل (15 فبراير 2020). "سباق الأمل يجمع 400 ألف دولار لأبحاث الاكتئاب" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  132. ↑ فاليس، فيليب (19 يناير 2018). "مهرجان بالم بيتش السينمائي الدولي يلغي فعاليات 2018" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  133. ↑ "الأحداث" . شارع وورث. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  134. ↑ بيتونياك، ليز (أكتوبر 2019). "الجيران الطيبون" . سجل بالم بيتش الخيري . ص 8. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 . 
  135. ↑ كوبف، أليس (4 سبتمبر 2016). "آلاف يحتفلون بيوم المؤسس في متحف فلاجلر" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  136. 1 2 "المعارض السابقة" . متحف فلاجلر. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  137. ↑ "الكابوك التاريخي 'قطعة فنية حية رائعة'"" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . 26 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020. "
  138. ↑ "حديقة بان" . مؤسسة الحفاظ على بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  139. ↑ دارغان، ميشيل (22 يونيو 2014). "الاحتفال بمرور 125 عامًا: 'أناس مؤمنون' بنوا بيثيسدا باي ذا سي" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  140. ↑ ستوروك، ستايسي (25 يونيو 2015). "أي 5 مشاهير تزوجوا في بالم بيتش (وجوبيتر)؟" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  141. ↑ "نقاط الاهتمام". خريطة سياحية لمدينة بالم بيتش . غرفة تجارة بالم بيتش. ص 4. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مايو 2020 . 
  142. ↑ فيلاداس، بيلار (17 نوفمبر 2015). "نظرة داخل بعض أكثر المنازل غرابة في بالم بيتش" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  143. ↑ نوريس، روبرت (27 فبراير 2017). "كنيسة رويال بوانسيانا تحتفل بمرور 120 عامًا على تأسيسها في بالم بيتش" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  144. ↑ "المباني والأراضي" . كنيسة رويال بوانسيانا. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  145. ↑ مايهيو، أوغسطس (22 مارس 2017). "المعماريون يمنحون ساحة فيبس مظهرًا مميزًا" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  146. ↑ "تسجيل الوصول: فندق كولوني في بالم بيتش ذو تاريخ عريق" . صن سنتينل . ١٦ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠ .
  147. 1 2 "قسم الترفيه" . بلدة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  148. ↑ "أرصفة المدينة" . مدينة بالم بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  149. ↑ "بالم بيتش - الشواطئ والرياضات المائية" . اكتشف بالم بيتشز. 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  150. 1 2 كيلي، ويليام (28 نوفمبر 2017). "لا يزال الوصول إلى الشاطئ في بالم بيتش مصدرًا للارتباك" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  151. ↑ "شاطئ بالم بيتش العام" . مدينة ويست بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  152. ↑ "التعليم والوعظ" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  153. ↑ "النوادي الخاصة" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  154. ↑ مارشال، باربرا (17 أبريل 2011). "نظرة حصرية داخل نادي إيفرجليدز الغامض" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  155. 1 2 "مسؤولو المدينة" . مدينة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  156. ↑ ديلجادو، أدريانا (31 ديسمبر 2020). "عضوة المجلس دانييل مور تترشح لمنصب عمدة بالم بيتش" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  157. ↑ فاغنر، جودي (14 أبريل 2020). ""مشاعر مختلطة": بالم بيتش تودع رئيس بلديتها المخضرم كونيلو . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
  158. ↑ «كيرك بلوان، مدير المدينة» . مدينة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  159. ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية والعشرون في فلوريدا" . موقع GovTrack. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  160. ↑ "H000H9049 (مجلس النواب لعام 2012)، الدائرة 89" (ملف PDF) . لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بمجلس نواب فلوريدا. 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  161. ↑ "مجلس شيوخ ولاية فلوريدا، الدائرة 30" (ملف PDF) . مجلس شيوخ ولاية فلوريدا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  162. ↑ "مقاطعة بالم بيتش، المنطقة 1" (ملف PDF) . مكتب خدمات نظم المعلومات الجغرافية. 6 ديسمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  163. ↑ "مقاطعة بالم بيتش، المنطقة 7" (ملف PDF) . مكتب خدمات نظم المعلومات الجغرافية. 6 ديسمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  164. ↑ بلوخ، ماثيو؛ بوكانان، لاري؛ كاتز، جوش؛ كويلي، كيفن (25 يوليو/تموز 2018). "خريطة مفصلة للغاية للانتخابات الرئاسية لعام 2016" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليها في 17 مايو/أيار 2020 .
  165. ↑ "معلومات المدرسة" . منطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  166. ↑ "تقاعد تومسون قد يعني الانتقال إلى ماريلاند" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . 7 يونيو 2007. ص. A12 . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  167. ↑ "حدود الالتحاق بالمدارس المتوسطة للعام الدراسي 2019-2020" (ملف PDF) . منطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش. 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  168. ↑ "حدود الالتحاق بالمدارس الثانوية للعام الدراسي 2019-2020" (ملف PDF) . منطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش. 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  169. ↑ "الكليات والجامعات" . مجلس تنمية الأعمال في مقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  170. 1 2 "بيع صحيفة بالم بيتش بوست لشركة غيت هاوس في صفقة بقيمة 49 مليون دولار" . صن سنتينل . أسوشيتد برس. 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  171. 1 2 كلاينبرج، إليوت (2 فبراير 2017). ""شاينى شيت" تحتفل بمرور 120 عامًا . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  172. ١ ٢ "نبذة عن الشركة" . مجلس تنمية الأعمال في مقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٠ .
  173. ↑ "توزيع صحيفة ديلي تايمز" (ملف PDF) . صحيفة تامبا باي تايمز . نوفمبر 2017. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 . 
  174. ↑ " مناطق السوق المحددة من نيلسن 2018-2019" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .
  175. ١ ٢ "باقات وقنوات DIRECTV المحلية في ويست بالم بيتش" . DIRECTV. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٠ .
  176. ١ ٢ ٣ "محطات ويست بالم بيتش، فلوريدا" . رابيت إيرز. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٠ .
  177. ↑ "هذا الأسبوع في نشرات أخبار بالم بيتش" . جمعية بالم بيتش المدنية. ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٠ .
  178. ↑ "بحث عن مدينة (بالم بيتش، فلوريدا)" . radio-locator.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  179. ↑ "مهمة" . مؤسسة الحفاظ على بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  180. ↑ مسح المواقع التاريخية لبلدة بالم بيتش لعام 2020 (ملف PDF) (تقرير). شركة الخدمات البيئية، ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  181. ١ ٢ ٣ مسح المواقع التاريخية لبلدة بالم بيتش، فلوريدا، لعام ٢٠١٠ (ملف PDF) (تقرير). ريسيرش أتلانتيكا، ديسمبر ٢٠١٠، صفحة ٥٢. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٠ . 
  182. ↑ هيرد، جويس (15 أغسطس 1974). "هدم منزل بينغهام-بلوسوم في الخريف" . صحيفة بالم بيتش بوست . ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  183. ↑ "حادث تحطم تاريخي" . صحيفة بالم بيتش بوست . 22 أغسطس 1975. ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 – عبر موقع Newspapers.com. 
  184. 1 2 "فتح الجسور المتحركة في مقاطعة بالم بيتش" (ملف PDF) . مجلس مفوضي مقاطعة بالم بيتش. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  185. 1 2 3 4 "أطلس الطرق (الصفحة 60)" (ملف PDF) . قسم الهندسة والأشغال العامة بمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  186. ↑ فورستر، توماس (31 يوليو 2017). "إعادة افتتاح جسر فلاجلر التذكاري" . WPEC . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  187. 1 2 3 "أطلس الطرق (الصفحة 72)" (ملف PDF) . قسم الهندسة والأشغال العامة بمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  188. ↑ «افتتاح جسر جديد أمام حركة المرور» . صحيفة بالم بيتش بوست . 15 سبتمبر 1950. ص 1. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  189. ^ جودي فاغنر (1 سبتمبر 2022). "«إنجازٌ هامٌ للمجتمع»: افتتاح جسر ساوثرن بوليفارد الجديد أمام حركة المرور . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
  190. ↑ "مخططات الخطوط المستقيمة - تطبيق ويب لنظام المعلومات الجغرافية - الطريق: 93060000 SR A1A" . وزارة النقل في فلوريدا . الصفحات 11-15 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 . 
  191. ↑ "أطلس الطرق (الصفحة 59)" (ملف PDF) . قسم الهندسة والأشغال العامة بمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  192. ↑ مايلارد، كيفن نوبل (23 يوليو/تموز 2013). "التنميط العنصري في بالم بيتش" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو/أيار 2020 .
  193. ↑ "وسائل النقل العام في مطار بالم بيتش الدولي" . مطار بالم بيتش الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  194. ↑ "ويست بالم بيتش" . برايتلاين. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  195. ↑ "ما مدى قرب أقرب مطار؟" . بلدة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  196. ↑ "من ويست بالم بيتش إلى مدخل بالم بيتش - الطريق 41" (ملف PDF) . حكومة مقاطعة بالم بيتش. 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  197. ↑ "تاريخ قسم الشرطة" . بلدة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  198. ↑ رودز، ويندي (19 أغسطس/آب 2019). "قسم شرطة بالم بيتش لديه أعلى معدل اعتقالات في فلوريدا، ولكن ماذا يعني ذلك فعليًا؟" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل/نيسان 2020 .
  199. ↑ "تاريخ موسع" . بلدة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  200. ↑ "نبذة عن القسم" . بلدة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  201. ١ ٢ ٣ التقرير السنوي لشركة نيكستيرا إنرجي لعام ٢٠١٩ (ملف PDF) (تقرير). نيكستيرا إنرجي. ٣١ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  202. ↑ "مركز ريفييرا بيتش للطاقة النظيفة من الجيل القادم" . شركة فلوريدا للطاقة والضوء. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  203. ↑ "الخدمات تحت الأرض" . بلدة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  204. ↑ "برنامج مدّ الأنفاق تحت الأرض - تحديث الحالة حتى 30 مارس 2020" . مدينة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  205. ↑ "الموارد المائية" . بلدة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  206. ↑ أوميليا، تيم (13 أغسطس 1997). "البلدة تستعد لرفع دعوى قضائية بشأن رسوم المياه" . صحيفة بالم بيتش بوست . ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  207. ↑ هوفهاينز، داريل (29 مايو 2015). "تحديث: بيع عقار كينيدي السابق في بالم بيتش مقابل 31 مليون دولار" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  208. ↑ كلاينبرغ، إليوت (31 أكتوبر 2019). "ترامب يغادر نيويورك، ويجعل مار-أ-لاغو مقر إقامته الدائم" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  209. ↑ «انتقال ترامب إلى مارالاغو يثير انتقادات من بعض الجيران الأثرياء في بالم بيتش، المدينة ذات الميول الديمقراطية القوية» . سي بي إس . ١٩ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢١ .
  210. ↑ فينس، أنطونيو (31 يناير 2025). "ترامب يعود إلى البيت الأبيض الشتوي. كانت زياراته السابقة حافلة بالأحداث. ماذا عن هذه المرة؟" . صحيفة بالم بيتش بوست . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2025 .
  211. ↑ ياكابوسكي، كونراد (30 أبريل 2024). "ذروة برايان مولروني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  212. ↑ دونيلي، شانون (1 مارس 2024). "نعي: وفاة رئيس الوزراء الكندي السابق برايان مولروني عن عمر يناهز 84 عامًا؛ إثر سقوطه" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  213. ↑ بيرمان، جودي (18 مارس 2024). "فيلم كريستين ويج 'بالم رويال' غريبٌ بشكلٍ مُبهج" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
  214. ↑ «ريكي مارتن يتحدث عن عيش حياة الطبقة الراقية في مسلسله الكوميدي الجديد "بالم رويال"» . أخبار إن بي سي . ١٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٥ .
  215. ↑ سيبينوال، آلان (19 مارس 2024). "«فيلم بالم رويال مضيعة لمواهب النجوم الكبار ووقتكم الثمين» . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .