جيورا بيرنشتاين

Giora Bernstein ( Hebrew : גיורא ברנשטיין ; born 1933) is a conductor, classical violinist, and Professor Emeritus of Music at the University of Colorado . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان مؤسس مهرجان كولورادو للموسيقى ومديره الفني لمدة 24 عامًا.

وُلد جيورا بيرنشتاين في فيينا عام 1933، وهاجر إلى فلسطين (إسرائيل حاليًا) عام 1938، ووصل إليها عام 1939. بدأ تعليمه الموسيقي في إسرائيل، حيث درس الكمان من عام 1953 إلى عام 1955 في أكاديمية تل أبيب للموسيقى، بالإضافة إلى تاريخ الموسيقى مع ليو كيستنبرغ . ^{[ 2 ]} في عام 1955، سافر إلى الولايات المتحدة، حيث درس الكمان مع إدوارد ديثير في مدرسة جوليارد ، ^{[ 3 ]} وحصل لاحقًا على درجة الماجستير في الفنون الجميلة في التأليف الموسيقي من جامعة برانديز . ثم تابع دراسته للحصول على درجة الدكتوراه في الموسيقى من جامعة بوسطن ، وتخرج عام 1967. وكانت أطروحته للدكتوراه حول تأثير الأساليب الموسيقية الشرقية على الموسيقى الإسرائيلية المعاصرة. ^{[ 4 ]}

كان بيرنشتاين عازف كمان في أوركسترا بوسطن السيمفونية من عام 1963 حتى عام 1967، ثم انتقل إلى كاليفورنيا ليصبح أستاذاً في كلية بومونا . خلال فترة عمله في كلية بومونا، أسس مهرجان كليرمونت الموسيقي وشغل منصب مديره الموسيقي من عام 1968 إلى عام 1975. في عام 1975، عُيّن بيرنشتاين أستاذاً للموسيقى ورئيساً لبرنامج قيادة الأوركسترا في جامعة كولورادو . في العام التالي، أسس مهرجان كولورادو الموسيقي وأصبح أول مدير فني له، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2000. تحت إدارته، استضاف المهرجان العديد من العروض العالمية وعروض أمريكا الشمالية الأولى، وفاز بخمس جوائز من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) للبرامج المبتكرة. ^{[ 5 ]}

بصفته مناصرًا للموسيقى المعاصرة، شارك بيرنشتاين بالعزف أو قيادة العديد من العروض العالمية الأولى. وكانت الأعمال الجديدة سمة بارزة في برامجه في كل من مهرجان كليرمونت الموسيقي، الذي كلف في الأصل بول تشيهارا بتأليف مقطوعة " العشب " ^{[ 6 ]} ، ومهرجان كولورادو الموسيقي، حيث عُرضت مقطوعة " دريم تايم " لتورو تاكيميتسو وكونشيرتو كريستوف بنديريكي للفيولا والأوركسترا لأول مرة في أمريكا الشمالية.

منذ تقاعده، استقر جيورا بيرنشتاين في فيينا، حيث يعزف على الكمان في حفلات موسيقى الحجرة ، على الرغم من أنه عاد بشكل دوري إلى مهرجان كولورادو الموسيقي كقائد أوركسترا ضيف. ^{[ 7 ]}

قام جيورا بيرنشتاين بالعزف أو قيادة العروض العالمية الأولى للأعمال التالية: ^{[ 8 ]}

• الرباعية الوترية رقم 3 لبيتر بيندار ستيرنز في مقام لا الصغير (جيورا بيرنشتاين وشيلا مانويل، الكمان؛ جيسي ليفين، الفيولا؛ جوان مانويل، التشيلو)، مدينة نيويورك ، 21 فبراير 1958. ^{[ 9 ]}
• سوناتا جون بافيتشي للكمان والبيانو رقم 2 (جيورا بيرنشتاين، كمان؛ جورج زيلزر، بيانو) بوسطن، ماساتشوستس ، 26 يوليو 1959
• قصيدة مالوي إم. ميلر (جيورا بيرنشتاين، كمان؛ جورج زيلزر، بيانو) بروكلين، ماساتشوستس ، 16 نوفمبر 1960
• كونشيرتو ويليام توماس ماكينلي للكلارينيت والأوركسترا ( ريتشارد ستولتزمان ، كلارينيت؛ أوركسترا مهرجان كولورادو الموسيقي؛ جيورا بيرنشتاين، قائد الأوركسترا) بولدر، كولورادو ، 5 يوليو 1980

• أوركسترا بوسطن السيمفونية، نشرات الحفلات الموسيقية ، الأعداد من 1 إلى 12، 1963
• بلوتنر، ليندا سولوف، مشروع ملحني بوسطن: ببليوغرافيا للموسيقى المعاصرة ، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1983. ISBN 0-262-02198-6
• برنشتاين، جيورا جي، تأثير أساليب الموسيقى الشرقية على الموسيقى المعاصرة لإسرائيل ، جامعة بوسطن، 1966.
• شيهارا، بول ، ملاحظات خطية: كونشرتو غيتار شيهارا ، تسجيلات ألباني ، 2005 (تمت الزيارة في 13 ديسمبر 2009)
• الجمعية الدولية لليو كيستنبرغ، السيرة الذاتية: جيورا بيرنشتاين (تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2009)
• سيدونز، جيمس، تورو تاكيميتسو: سيرة ذاتية ومراجع ، دار غرينوود للنشر، 2001. رقم ISBN 0-313-27237-9
• سيجما ألفا أيوتا ، مزمار الراعي ، المجلد 50، العدد 2، 1958
• شولغولد، مارك، 20 عامًا من النوتات العالية، جيورا بيرنشتاين يتجاهل المشككين لبناء مهرجان كولورادو الموسيقي الحائز على جوائز ، روكي ماونتن نيوز ، 12 يونيو 1996 (تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009 عبر الاشتراك)
• شولغولد، مارك، "بناء مهرجان أفضل" ، روكي ماونتن نيوز ، 22 يونيو 2006 (تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009)
• جامعة كولورادو في بولدر، كلية الموسيقى (تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009)