أوركسترا بوسطن السيمفونية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

أوركسترا بوسطن السيمفونية ( BSO ) هي أوركسترا سيمفونية أمريكية مقرها بوسطن . وهي ثاني أقدم أوركسترا في الولايات المتحدة، وإحدى الأوركسترات السيمفونية الأمريكية الخمس الكبرى، والمعروفة باسم " الخمسة الكبار ". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ أ ] تأسست الأوركسترا على يد هنري لي هيغينسون عام 1881، وتقدم معظم حفلاتها في قاعة سيمفوني هول في بوسطن ، وفي فصل الصيف تقدم عروضها في تانغلوود . ولها فرقة فرعية، هي فرقة بوسطن بوبس ، التي أسسها هيغينسون أيضاً عام 1885 لتقديم "حفلات موسيقية ذات طابع موسيقي خفيف". ولدى فرقة بوبس جدولها الزمني الخاص ومديرها الموسيقي، وتتألف في الغالب من موسيقيين من صفوف أوركسترا بوسطن السيمفونية.

منذ تأسيسها، تعاقب على قيادة الأوركسترا 17 مديرًا موسيقيًا، من بينهم جورج هينشل ، وسيرج كوسيفيتسكي ، وهنري رابو ، وبيير مونتو ، وتشارلز مونش ، وإريك لينسدورف ، وويليام شتاينبرغ ، وجيمس ليفين . ويتولى أندريس نيلسونز حاليًا منصب المدير الموسيقي لأوركسترا بوسطن السيمفونية. وكان سيجي أوزاوا قد شغل منصب المدير الموسيقي الفخري للأوركسترا. أما برنارد هايتينك، فقد شغل منصب قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي للأوركسترا من عام 1995 إلى عام 2004، ثم قائدًا فخريًا حتى وفاته عام 2021. وقد بدأت الأوركسترا بتسجيلات الغراموفون منذ عام 1917، وشاركت أحيانًا في تسجيلات الموسيقى التصويرية للأفلام، بما في ذلك فيلم قائمة شندلر .

تاريخ

السنوات الأولى

هنري لي هيغينسون، الأب المؤسس لأوركسترا بوسطن السيمفونية.

تأسست أوركسترا بوسطن السيمفونية (BSO) عام 1881 على يد هنري لي هيغينسون . وكان أول قائد أوركسترا لها جورج هينشل ، وهو مغنٍّ باريتون بارز وقائد أوركسترا، وصديق مقرّب ليوهانس برامز . ابتكر هينشل مخططات جلوس مبتكرة للأوركسترا وأرسلها إلى برامز، الذي ردّ عليها مُبدياً موافقته، وعلّق على النقاط التي أثارتها أقسام آلات الهورن والفيولا في رسالة بتاريخ منتصف نوفمبر 1881. [ 4 ] أُقيم أول حفل موسيقي لأوركسترا بوسطن السيمفونية في 22 أكتوبر 1881. [ 5 ] تضمن البرنامج مقطوعة "تكريس البيت" لبيتهوفن ، بالإضافة إلى موسيقى لجوزيف هايدن ، وكريستوف فيليبالد غلوك ، وفرانز شوبرت، وكارل ماريا فون ويبر .

فرقة بوسطن السيمفونية في قاعة بوسطن للموسيقى عام 1891.

تلقى جميع المدراء الموسيقيين الأربعة اللاحقين للأوركسترا تدريبهم في النمسا، بمن فيهم قائد الأوركسترا المجري الأصل آرثر نيكيش ، صاحب التأثير الكبير، وذلك وفقًا لأذواق هيغينسون. تولى فيلهلم جيريكه المنصب مرتين، من عام 1884 إلى 1889، ثم من عام 1898 إلى 1906. ووفقًا لمراجعة جوزيف هورويتز للمراسلات، فقد نظر هيغينسون في 25 مرشحًا ليحلوا محل جيريكه بعد تلقيه إشعارًا بذلك في عام 1905. وقرر عدم عرض المنصب على غوستاف مالر ، وفريتز شتاينباخ ، وويليم مينجيلبيرغ ، لكنه لم يستبعد الشاب برونو والتر إذا لم يقبله أي شخص أقدم منه. وعرض المنصب على هانز ريختر في فبراير 1905، الذي رفضه، ثم على فيليكس موتيل في نوفمبر، الذي كان مرتبطًا بعقد سابق، ثم على المدير السابق نيكيش، الذي رفضه أيضًا. تم عرض المنصب أخيرًا على كارل موك ، الذي قبله وبدأ مهامه في أكتوبر 1906. وظل قائدًا للأوركسترا حتى عام 1908، ثم مرة أخرى من عام 1912 إلى عام 1918. [ 6 ]

كان المدير الموسيقي في الفترة من 1908 إلى 1912 هو ماكس فيدلر . وقد قاد العرض الأول لسمفونية إغناسي جان باديريفسكي في سلم سي الصغير "بولونيا" في عام 1909.

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، اتُهم موك (المولود في ألمانيا ولكنه مواطن سويسري منذ طفولته) زورًا من قِبل محرر صحيفة عديم الضمير، جون ر. راثوم ، برفض طلب عزف النشيد الوطني الأمريكي "ذا ستار سبانغلد بانر" عمدًا . ورغم أن هيغينسون لم يُبلغ موك بالطلب، وأن أوركسترا بوسطن السيمفونية كانت تختتم حفلاتها دائمًا بالنشيد الوطني الأمريكي ، إلا أن راثوم عرّض موك لمحاكمة إعلامية ، وأُلقي القبض عليه من قِبل عملاء فيدراليين قبيل أداء مقطوعة "آلام القديس متى " ليوهان سيباستيان باخ في مارس 1918. إلى جانب 29 من أفضل موسيقيي أوركسترا بوسطن السيمفونية، سُجن موك في معسكر اعتقال فورت أوغليثورب ، وهو معسكر اعتقال ألماني-أمريكي في ولاية جورجيا ، دون محاكمة أو استئناف حتى صيف ما بعد الهدنة، حين وافق هو وزوجته على الترحيل إلى الدنمارك المحايدة . شعر موك بإهانة بالغة جراء هذا الظلم، وتعهد بعدم العزف على الأراضي الأمريكية مجددًا، واقتصرت قيادته للأوركسترا بعد ذلك على أوروبا فقط.

كان قائدا أوركسترا بوسطن السيمفونية التاليان فرنسيين: هنري رابو ، الذي خلف موك لموسم واحد، ثم بيير مونتو من عام 1919 إلى عام 1924. وبسبب إضراب الموسيقيين، تمكن مونتو من استبدال 30 عازفًا، مما أدى إلى تغيير صوت الأوركسترا؛ واكتسبت الأوركسترا سمعة بصوت "فرنسي" يزعم البعض أنه لا يزال قائمًا إلى حد ما حتى يومنا هذا. [ 7 ]

كوسيفيتسكي ومونش

قاعة سيمفوني، بوسطن ، المقر الرئيسي للأوركسترا منذ عام 1900

ازدادت شهرة الأوركسترا خلال فترة إدارة سيرج كوسيفيتسكي الموسيقية بين عامي 1924 و1949 . وقد استمع مليون مستمع إذاعي عندما كان كوسيفيتسكي والأوركسترا أول من قدم حفلاً موسيقياً مباشراً للبث الإذاعي، وذلك على شبكة إن بي سي في عام 1926. [ 8 ]

في أغسطس/آب 1942، أطلق الاتحاد الأمريكي للموسيقيين إضرابًا استمر عامين ، بهدف زيادة مستحقات الموسيقيين من شركات التسجيلات. في البداية، كانت أوركسترا بوسطن السيمفونية (BSO) المجموعة الموسيقية الرئيسية الوحيدة في البلاد التي لم تتأثر؛ إذ لم يكن موسيقيو الأوركسترا منضمين إلى نقابة منذ تأسيسها. ولكن بحلول نهاية عام 1942، انضمت الأوركسترا إلى الاتحاد الأمريكي للموسيقيين، وبذلك انضمت فعليًا إلى الإضراب، وبدأت أيضًا سلسلة طويلة من الحفلات الموسيقية المباشرة عبر إذاعة سي بي إس بقيادة كوسيفيتسكي. [ 9 ]

في عهد كوسيفيتسكي، قدمت الأوركسترا بثًا إذاعيًا منتظمًا، واتخذت من تانغلوود مقرًا صيفيًا لها ، حيث أسس كوسيفيتسكي مركز بيركشاير للموسيقى ، الذي يُعرف الآن باسم مركز تانغلوود للموسيقى . استمر هذا البث الإذاعي من عام ١٩٢٦ إلى عام ١٩٥١، ثم من عام ١٩٥٤ إلى عام ١٩٥٦. ولا تزال الأوركسترا تقدم بثًا إذاعيًا مباشرًا منتظمًا حتى يومنا هذا. وترتبط أوركسترا بوسطن السيمفونية ارتباطًا وثيقًا بإذاعة WGBH في بوسطن ، التي تُعد منفذًا لبث حفلاتها الموسيقية.

كما كلّف كوسيفيتسكي العديد من المؤلفين الموسيقيين البارزين بتأليف مقطوعات جديدة، من بينها السيمفونية الرابعة لسيرجي بروكوفييف ، والرابسودية الثانية لجورج غيرشوين ، وسيمفونية المزامير لإيغور سترافينسكي . وقدّموا أيضاً العرض الأول لكونشيرتو الأوركسترا لبيلا بارتوك ، الذي كلّفت به مؤسسة كوسيفيتسكي الموسيقية بناءً على اقتراح من فريتز راينر وجوزيف سيجيتي .

أسس كوسيفيتسكي تقليدًا في تكليف الموسيقيين بتأليف أعمال موسيقية، استمرّت فيه الأوركسترا، بما في ذلك أعمال جديدة لهيتور فيلا-لوبوس ( السيمفونية رقم 11 ) وهنري دوتيو بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيسها، وروجر سيشنز وأندريه بانوفنيك بمناسبة الذكرى المئوية، ومؤخرًا بمناسبة الذكرى المئة والخامسة والعشرين، أعمال ليون كيرشنر وإليوت كارتر وبيتر ليبرسون . وشملت أعمال أخرى كلّفتها أوركسترا بوسطن السيمفونية السيمفونية الثانية لجون كوريليانو بمناسبة الذكرى المئوية لقاعة سيمفوني هول. وأهدى هانز فيرنر هينز سيمفونيته الثامنة للأوركسترا.

على الرغم من أن كوسيفيتسكي رشّح تلميذه ليونارد برنشتاين لخلافته بعد تقاعده عام ١٩٤٩، [ ١٠ ] إلا أن أوركسترا بوسطن السيمفونية منحت المنصب للمايسترو الألزاسي تشارلز مونش ، الذي قاد الأوركسترا حتى عام ١٩٦٢. وكان مونش قد بدأ مسيرته كقائد أوركسترا في بوسطن عام ١٩٤٦. وقاد الأوركسترا في أول جولة خارجية لها، كما أنتج أول تسجيل ستيريو لها في فبراير ١٩٥٤ لصالح شركة آر سي إيه فيكتور . وفي عام ١٩٥٢، عيّن مونش أول امرأة تشغل منصب عازفة الفلوت الرئيسية في أوركسترا أمريكية كبرى، وهي دوريوت أنتوني دوير ، التي بقيت في منصبها لمدة ٣٨ عامًا. [ ١١ ]

لينسدورف، شتاينبرغ، وأوزاوا

أصبح إريك لينسدورف مديرًا موسيقيًا في عام 1962 وشغل المنصب حتى عام 1969. ثم تولى ويليام شتاينبرغ منصب المدير الموسيقي من عام 1969 إلى عام 1972. كان شتاينبرغ "مريضًا ومريضًا" وفقًا للملحن/المؤلف جان سوافورد ، و"لمدة أربع سنوات كان مريضًا معظم الوقت". [ 12 ] بعد تقاعد شتاينبرغ، وفقًا لأمين مجلس إدارة أوركسترا بوسطن السيمفونية جون ثورندايك (الذي كان عضوًا في لجنة البحث)، تحدث مجلس إدارة الأوركسترا مع كولين ديفيس و"حقق بدقة بالغة" في تعيينه، لكن التزامات ديفيس تجاه عائلته الصغيرة لم تسمح له بالانتقال إلى بوسطن من إنجلترا؛ [ 13 ] بدلاً من ذلك، قبل منصب قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي لأوركسترا بوسطن السيمفونية، والذي شغله من عام 1972 إلى عام 1984. ومع استمرار البحث، التقى ليونارد برنشتاين بأربعة أعضاء من مجلس الإدارة وأوصى بمايكل تيلسون توماس ، الذي كان مساعدًا لقائد الأوركسترا وقائدًا مشاركًا تحت قيادة شتاينبرغ، لتولي منصب المدير، لكن القائد الشاب "لم يحظَ بدعم كافٍ بين عازفي أوركسترا بوسطن السيمفونية"، وفقًا للصحفي جيريمي إيشلر . ​​[ 13 ] في النهاية، اختارت اللجنة سيجي أوزاوا ، الذي أصبح المدير الموسيقي في عام 1973 وشغل المنصب حتى عام 2002، وهي أطول فترة خدمة لأي قائد أوركسترا في أوركسترا بوسطن السيمفونية. في عام 1979، قاد زيارة أوركسترا بوسطن السيمفونية إلى جمهورية الصين الشعبية للاحتفال بتطبيع العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة والصين ، مما جعلها ثاني أوركسترا أمريكية تزور البلاد على الإطلاق. [ 14 ]

شهدت فترة أوزاوا خلافات وجدلاً واسعاً. وكان من بين المخاوف طريقة إدارته لمركز تانغلوود الموسيقي . كتب غريغ ساندو في صحيفة وول ستريت جورنال في ديسمبر 1998 أن أوزاوا "استولى على إدارة المدرسة بقسوة مفاجئة ومفاجئة في نظر الكثيرين. وقد استقال أعضاء هيئة التدريس، وهم أنفسهم من المشاهير العالميين، غاضبين". [ 15 ] وكانت أولى حالات الاستقالة في خريف عام 1996، عندما طرد أوزاوا ريتشارد أورتنر، مدير المهرجان. [ 16 ] وبعد موسم مضطرب، في نهاية صيف عام 1997، استقال عازف البيانو جيلبرت كاليش من هيئة التدريس بإرساله رسالة استقالة لاذعة إلى أوزاوا، وصفها لاحقاً عازف البيانو وقائد الأوركسترا ليون فليشر بأنها "رسالة استقالة شديدة اللهجة، وقد نشرها على الملأ". وكتب فليشر، الذي كان أيضاً عضواً قديماً في هيئة تدريس تانغلوود: "شعر معظم أعضاء هيئة التدريس أنه يتحدث باسمهم". [ 16 ] قلّص أوزاوا دور فليشر في المركز، وعرض عليه بدلاً من ذلك "دوراً رمزياً"، فاستقال فليشر وكتب إلى أوزاوا أن الدور المقترح "يشبه إلى حد ما قطع ساقيّ من الركبتين، ثم أخذك لي برفق من ذراعي ودعوتي للتنزه. لا بد لي من رفض الدعوة". [ 16 ] في المقابل، كتب الناقد الموسيقي في صحيفة بوسطن غلوب، ريتشارد داير، ما يلي:

...لم تكن كل التغييرات للأفضل... ولكن لا شك أن تانغلوود أصبحت مكاناً أكثر ازدحاماً ومغامرة وإثارة مما كانت عليه قبل أن يصبح أوزاوا مديراً موسيقياً. [ 17 ]

كان هناك قلقٌ أكثر جوهرية يتعلق بالقصور الملحوظ في القيادة الموسيقية لأوزاوا؛ فكما كتب ساندو في مقال عام 1998، "كان الأهم هو مدى سوء أداء أوركسترا بوسطن السيمفونية". [ 15 ] وأشار إلى أن مجموعة من موسيقيي أوركسترا بوسطن السيمفونية قد نشروا سرًا نشرة إخبارية بعنوان " كاونتربوينت" (Counterpoint ) أعربوا فيها عن مخاوفهم؛ وفي صيف عام 1995 [ 18 ] كتب قائد الأوركسترا مالكولم لوي وعازف التشيلو الرئيسي جولز إسكين أنه في البروفات لم يُبدِ أوزاوا أي "قيادة محددة فيما يتعلق بالإيقاع والسرعة"، ولا "اهتمامًا بجودة الصوت"، ولا "تصورًا واضحًا لطبيعة كل مقطوعة تعزفها أوركسترا بوسطن السيمفونية". [ 15 ]

ردّ مارك فولبي، المدير الإداري لأوركسترا بوسطن السيمفونية، بأن بعض أعضاء مجلس الإدارة اعتبروا مقال ساندو "حملة تشويه"، وذكرت صحيفة بوسطن غلوب أن بعض "المراقبين" المجهولين في الأوركسترا يعتقدون أن ساندو "ربما كان يُهيّئ الأجواء لأعضاء الأوركسترا الذين لديهم دوافع خفية". [ 18 ] وصف ساندو هذا الادعاء بأنه "هراء"، قائلاً: "أنا من وجدتهم [العازفين الذين ينتقدون أوزاوا في مقاله]، لم يجدوني". [ 18 ] كتب أندريه بريفين إلى صحيفة وول ستريت جورنال مدافعًا عن أوزاوا، [ 19 ] وكتب لوي إلى الصحيفة معربًا عن "إحباطه وانزعاجه لرؤية اسمه مرتبطًا بالمقال، إذ لم يتصل به مراسلكم واختار اقتباس رسالة نُشرت قبل نحو أربع سنوات في منشور داخلي للأوركسترا". [ 19 ] وصف نيكولاس ت. زيرفاس، رئيس مجلس أمناء أوركسترا بوسطن السيمفونية، ساندو بأنه يعبّر عن "نظرة مهينة ومختزلة وعنصرية تجاه [أوزاوا] باعتباره سامورايًا تم الإبقاء عليه في منصبه لجمع الأموال اليابانية" [ 19 ] - وهي نقطة دحضها ساندو في رسالة إلى صحيفة "ذا جورنال"، قائلاً: "هذه أمور لم أقلها. لقد سمعتُ الاتهام المتعلق بالأموال اليابانية أثناء كتابتي لمقالتي، فسألتُ مارك فولبي، المدير العام لأوركسترا بوسطن السيمفونية، عن رأيه في ذلك. فنّد مارك ذلك، واقتبستُ منه موافقًا." [ 19 ] دافع الناقد لويد شوارتز عن ساندو في صحيفة "بوسطن فينيكس" البديلة في بوسطن. [ 20 ]

وصف العديد من نقاد الموسيقى المعاصرين تراجعًا في أداء الأوركسترا خلال فترة تولي أوزاوا. وكتبت جان سوافورد :

بين الحين والآخر كان يقدم أداءً متميزاً، عادةً في أدب أواخر العصر الرومانسي وأدب القرن العشرين المفعم بالحيوية، ولكن في معظم الأحيان كان ما يظهر عبارة عن أسطح براقة لا يوجد تحتها شيء جوهري: لا مفهوم واضح، ولا رؤية. [ 12 ]

في دراسة استقصائية أجريت عام 2013 لتسجيلات " طقوس الربيع" لإيغور سترافينسكي ، كتب الملحن راسل بلات في مجلة نيويوركر :

يُقدّم سيجي أوزاوا، في روايته المُحبطة للغاية التي سُجّلت عام ١٩٧٩، وصفًا مُفصّلًا لتألق أوركسترا بوسطن السيمفونية، الذي طوّره سلفا أوزاوا، مونتو وتشارلز مونش، وهو يتلاشى تدريجيًا، حيث يفقد موسيقيوها المُحبطون إحساسهم بالمسؤولية الفردية تجاه النوتة الموسيقية. إنه سجلٌ لعلاقة مهنية استمرت لفترة أطول من اللازم. [ ٢١ ]

في 22 يونيو 1999، أعلنت الأوركسترا السيمفونية رحيل أوزاوا عن منصب المدير الموسيقي اعتبارًا من عام 2002، وذلك عقب الإعلان المفاجئ عن تعيينه مديرًا موسيقيًا لأوبرا فيينا الحكومية - وهو قرار لم يعلم به مجلس الإدارة إلا قبل يوم واحد، حيث صرّح فولبي بأنه "متفاجئ بعض الشيء من التوقيت". [ 22 ] وقدّم آخر حفل موسيقي له مع الأوركسترا في يوليو 2002. [ 17 ]

خلال فترة تولي أوزاوا منصبه، شغل برنارد هايتينك منصب قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي من عام 1995 إلى عام 2004. وتم تعيين هايتينك قائدًا فخريًا في عام 2004، واستمر في العمل بنشاط في هذا المنصب كقائد ضيف عائد حتى تقاعده في عام 2019.

ليفين ونيلسون

في عام ٢٠٠٤، أصبح جيمس ليفين أول مدير موسيقي أمريكي المولد لأوركسترا بوسطن السيمفونية. وقد نال ليفين إشادة نقدية واسعة لجهوده في تجديد جودة وتنوع الأعمال الموسيقية منذ بداية ولايته، بما في ذلك دعمه للملحنين المعاصرين. [ ٢٣ ] خلال فترة ليفين، وبحلول فبراير ٢٠٠٩، قدمت الأوركسترا ١٨ عرضًا عالميًا أولًا، ١٢ منها بقيادة ليفين. [ ٢٤ ] ولتمويل المشاريع الموسيقية الأكثر تحديًا وتكلفةً لليفين مع الأوركسترا، أنشأت الأوركسترا "صندوق المبادرة الفنية" بقيمة ٤٠ مليون دولار تقريبًا. (في مارس ٢٠١٣، بلغت قيمة وقف أوركسترا بوسطن السيمفونية ٤١٣ مليون دولار، وهو الأكبر بين جميع الأوركسترات في العالم). [ ٢٥ ] عانى ليفين من إصابات متكررة ومشاكل صحية خلال فترة عمله مع الأوركسترا، [ ٢٦ ] مما أدى إلى استقالته من منصبه كمدير موسيقي للأوركسترا في ١ سبتمبر ٢٠١١. [ ٢٧ ]

في أعقاب استقالة ليفين، قدّم أندريس نيلسونز أول ظهور له كقائد ضيف مع أوركسترا بوسطن السيمفونية في مارس 2011، كبديل طارئ لليفين في قاعة كارنيجي في عزف سيمفونية مالر رقم 9. [ 28 ] ثم قاد الأوركسترا كضيف في تانغلوود في يوليو 2012، [ 29 ] وظهر لأول مرة مع الأوركسترا في قاعة سيمفوني هول في يناير 2013. في مايو 2013، عيّنت أوركسترا بوسطن السيمفونية نيلسونز مديرًا موسيقيًا لها، ليصبح المدير الموسيقي الخامس عشر، اعتبارًا من موسم 2014-2015. كان عقده الأولي لمدة خمس سنوات، مع 8-10 أسابيع من الظهورات المقررة في السنة الأولى من العقد، و12 أسبوعًا في السنوات اللاحقة. وشغل نيلسونز منصب المدير الموسيقي المُعيّن لموسم 2013-2014. [ 30 ] في أغسطس 2015، أعلنت أوركسترا بوسطن السيمفونية تمديد عقد نيلسونز كمدير موسيقي حتى موسم 2021-2022، بعقد جديد مدته 8 سنوات ليحل محل العقد الأولي الذي كان مدته 5 سنوات، ويتضمن أيضاً بنداً للتجديد التلقائي. [ 31 ]

في سبتمبر 2015، أعلنت الأوركسترا عن تعاون فني جديد مع أوركسترا غيفاندهاوس لايبزيغ ، حيث عُيّن نيلسونز قائداً لها، اعتباراً من موسم 2017-2018. [ 32 ] [ 33 ]

في أكتوبر 2020، أعلنت أوركسترا بوسطن السيمفونية تمديد عقد نيلسونز كمدير موسيقي حتى أغسطس 2025، مع بند للتجديد التلقائي. [ 34 ] وفي يناير 2024، أعلنت الأوركسترا تحويل عقد نيلسونز كمدير موسيقي إلى عقد متجدد تلقائيًا. [ 35 ] وفي 6 مارس 2026، أعلن مجلس إدارة الأوركسترا أن نيلسونز سيغادر في نهاية موسم صيف 2027 في تانغلوود. [ 36 ]

دعوى قضائية بشأن عدم المساواة في الأجور

في 2 يوليو/تموز 2018، رفعت عازفة الفلوت الرئيسية في أوركسترا بوسطن السيمفونية، إليزابيث رو، دعوى قضائية أمام المحكمة العليا في مقاطعة سوفولك بولاية ماساتشوستس ، مدعيةً التمييز في الأجور على أساس الجنس. وذكرت رو أنها تتقاضى أجرًا أقل بكثير من عازف الأوبوا الرئيسي، جون فيريلو، منذ عام 2004، وطالبت بأكثر من 200 ألف دولار كتعويضات غير مدفوعة من الأوركسترا. [ 37 ] حاولت أوركسترا بوسطن السيمفونية التشكيك في ادعاء رو بالتمييز ضدها بسبب عدم المساواة في الأجر مقارنةً بفيريلو، وذلك بالقول في ملفٍ قُدِّم للمحكمة إن الآلتين النفخيتين غير متكافئتين. [ 38 ] بعد الوساطة، [ 39 ] سُوِّيت القضية خارج المحكمة في فبراير/شباط 2019 بمبلغ لم يُفصح عنه. [ 40 ] [ 41 ]

التاريخ الحديث

في يناير 2020، ألغت أوركسترا بوسطن السيمفونية جولتها الآسيوية المُخطط لها، لتكون بذلك أول أوركسترا أمريكية تُلغي رحلاتها الخارجية في أعقاب تفشي جائحة كوفيد-19. [ 42 ] وشملت الأحداث اللاحقة المتعلقة بجائحة كوفيد-19 ما يلي:

  • إلغاء موسم مهرجان تانغلوود الصيفي لعام 2020 [ 43 ]
  • إلغاء حفلات الاشتراك المقررة حتى نوفمبر 2020، وهو أول إلغاء كامل لحفلات الاشتراك الخريفية للأوركسترا في تاريخها [ 44 ].
  • تسريح الموظفين اعتبارًا من 1 سبتمبر 2020 [ 45 ]
  • تخفيض تعويضات عازفي الأوركسترا في أحدث اتفاقية عمل لها، من 24 أغسطس 2020 حتى 27 أغسطس 2023 [ 46 ]

خلفًا لمارك فولبي، تولت غيل صامويل منصب رئيسة ومديرة تنفيذية لأوركسترا بوسطن السيمفونية في يونيو 2021، لتكون أول امرأة تشغل هذا المنصب في تاريخ الأوركسترا. [ 47 ] وفي ديسمبر 2022، أعلنت الأوركسترا في الوقت نفسه استقالة صامويل من منصبها كرئيسة ومديرة تنفيذية، اعتبارًا من 3 يناير 2023، [ 48 ] وتعيين جيفري د. دان رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا مؤقتًا، اعتبارًا من 4 يناير 2023. [ 49 ] وفي مايو 2023، أعلنت الأوركسترا تعيين تشاد سميث رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا جديدًا، اعتبارًا من خريف 2023. [ 50 ] [ 51 ]

في السادس من مارس/آذار 2026، أعلن مجلس إدارة أوركسترا بوسطن السيمفونية ورئيسها تشاد سميث أن نيلسونز سيختتم فترة عمله مع الأوركسترا بنهاية موسم صيف 2027 في تانغلوود. [ 52 ] وذكر مجلس إدارة الأوركسترا ما يلي:

"اتخذ مجلس أمناء أوركسترا بوسطن السيمفونية قرار عدم تجديد عقده لأنه، بالإضافة إلى رغبتنا المشتركة في ضمان استمرار أوركسترا بوسطن السيمفونية في الأداء على أعلى المستويات، لم تكن أوركسترا بوسطن السيمفونية وأندريس نيلسونز متوافقين بشأن الرؤية المستقبلية".

أرسل نيلسونز رسالةً إلى طاقم الأوركسترا وعازفيها، قال فيها: "لم يكن هذا القرار الذي توقعته أو أردته". [ 36 ] وفي 27 مارس، نشر أعضاء الأوركسترا بيانًا يفيد بأنه عقب اجتماع عُقد في 19 مارس مع أعضاء مجلس إدارة أوركسترا بوسطن السيمفونية بشأن قرار إقالة نيلسونز، وهو قرار اتُخذ دون استشارة عازفي الأوركسترا، شعروا بأن مخاوفهم "لم تُؤخذ بعين الاعتبار"، وأنهم يُعطون الأولوية "لتصحيح المسار الذي تتبعه الإدارة ومجلس الإدارة حاليًا، بما في ذلك دعمنا لإعادة أندريس نيلسونز إلى منصبه". [ 53 ]

تأسست فرقة بوسطن بوبس، وهي أوركسترا بوسطن السيمفونية بدون عازفيها الرئيسيين، عام ١٨٨٥، وتقدم مقطوعات موسيقية كلاسيكية خفيفة وشعبية، بالإضافة إلى أغاني المسرحيات الغنائية . كان آرثر فيدلر قائد الأوركسترا الذي بذل أكبر جهد لزيادة شهرة بوسطن بوبس خلال فترة قيادته من عام ١٩٣٠ إلى عام ١٩٧٩. وخلفه مؤلف موسيقى الأفلام جون ويليامز في قيادة الفرقة من عام ١٩٨٠ إلى عام ١٩٩٣. ومنذ عام ١٩٩٥، يقود كيث لوكهارت فرقة بوسطن بوبس.

تأسست فرقة بوسطن سيمفوني تشامبر بلايرز عام ١٩٦٤. وهي اليوم الفرقة الموسيقية الوحيدة التي تضم عازفين رئيسيين من أوركسترا سيمفونية أمريكية. وإلى جانب عروضها المنتظمة في بوسطن وتانغلوود، قدمت الفرقة عروضًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا. كما سجلت أعمالًا لشركات تسجيلات كبرى مثل آر سي إيه فيكتور، ودويتشه غراموفون، وفيليبس، ونونساك.

تُشارك جوقة مهرجان تانغلوود في تقديم الأعمال الكورالية الكبرى مع أوركسترا بوسطن السيمفونية (BSO) وأوركسترا بوسطن بوبس . تأسست الجوقة عام 1970 على يد مديرها المؤسس، جون أوليفر ، وتضم أكثر من 300 مغنٍ متطوع. قبل تأسيس جوقة مهرجان تانغلوود، ولفترة بعد ذلك، كانت أوركسترا بوسطن السيمفونية تستعين بشكل متكرر بجوقة معهد نيو إنجلاند الموسيقي بقيادة لورنا كوك ديفارون، وجوقة برو ميوزيكا ، ونادي هارفارد غلي ، وجمعية رادكليف الكورالية . في فبراير 2017، أعلنت أوركسترا بوسطن السيمفونية تعيين جيمس بيرتون قائدًا جديدًا لجوقة مهرجان تانغلوود ومديرًا جديدًا للجوقات في الأوركسترا، على أن يسري التعيينان فورًا. [ 54 ] أسس بيرتون جوقة أطفال أوركسترا بوسطن السيمفونية عام 2018. [ 55 ] تنحى جيمس بيرتون عن منصبه كقائد لجوقة مهرجان تانغلوود في أغسطس 2015. [ 56 ]

التسجيلات

سجلت أوركسترا بوسطن السيمفونية أولى تسجيلاتها الصوتية عام ١٩١٧ في كامدن، نيو جيرسي ، لصالح شركة فيكتور للتسجيلات الصوتية بقيادة كارل موك . وكان من بين أوائل التسجيلات خاتمة سيمفونية تشايكوفسكي الرابعة. وفي أواخر عشرينيات القرن الماضي، سجلت الأوركسترا، بقيادة سيرج كوسيفيتسكي، أولى تسجيلاتها الكهربائية، أيضاً لصالح شركة فيكتور. وشملت هذه التسجيلات الكهربائية مقطوعة بوليرو لرافيل . عُقدت جلسات التسجيل في قاعة سيمفوني هول. وكان آخر تسجيل لكوسيفيتسكي مع أوركسترا بوسطن السيمفونية نسخة عالية الدقة من سيمفونية سيبليوس الثانية، سُجلت عام ١٩٥٠ وصدرت على أسطوانة فينيل.

في فبراير 1954، بدأت شركة RCA Victor بتسجيل الأوركسترا بتقنية الستيريو، بقيادة تشارلز مونش. واستمرت الشركة في تسجيل مونش والأوركسترا حتى عام 1962، وهو العام الأخير له كمدير موسيقي في بوسطن (للاطلاع على قائمة كاملة بالتسجيلات التجارية مع أوركسترا بوسطن السيمفونية بقيادة تشارلز مونش، يُرجى مراجعة قائمة تسجيلات تشارلز مونش). خلال فترة مونش، سجّل بيير مونتو سلسلة من التسجيلات مع أوركسترا بوسطن السيمفونية لصالح شركة RCA Victor (للاطلاع على قائمة كاملة بالتسجيلات التجارية مع أوركسترا بوسطن السيمفونية، يُرجى مراجعة بيير مونتو ).

واصل إريك لينسدورف، الذي سبق له أن سجل العديد من الأعمال لشركة آر سي إيه فيكتور، تعاونه مع الشركة خلال سنواته السبع في بوسطن. وشملت هذه الأعمال أداءً نال استحسان النقاد لـ" قداس الموتى الألماني " لبرامز (انظر إريك لينسدورف للاطلاع على القائمة الكاملة).

ثم انتقلت الأوركسترا إلى شركة دويتشه غراموفون (DG) بقيادة ويليام شتاينبرغ. وسجلت شركة RCA Victor عدة أسطوانات طويلة مع شتاينبرغ، بالإضافة إلى سيمفونية بيرليوز الخيالية مع جورج بريتر خلال فترة الانتقال إلى دويتشه غراموفون (انظر ويليام شتاينبرغ للاطلاع على قائمة كاملة بالتسجيلات التجارية). كما سجل مايكل تيلسون توماس ، الذي كان مساعدًا لقائد الأوركسترا وقائدًا مشاركًا تحت قيادة شتاينبرغ، عدة تسجيلات لصالح دويتشه غراموفون، وقد أعيد إصدار بعضها على أقراص مدمجة.

بسبب مرض شتاينبرغ، سجلت شركة دي جي أوركسترا بوسطن السيمفونية مع رافائيل كوبليك في سيمفونية بيتهوفن رقم 5 (جزء من دورة سيمفونيات بيتهوفن مع تسع أوركسترات مختلفة)، و "ما فلاست" لبيدريتش سميتانا ، وفي كونشيرتو بيلا بارتوك للأوركسترا، بالإضافة إلى قيادة يوجين يوشوم للسيمفونية رقم 41 لولفغانغ أماديوس موزارت والسيمفونية رقم 8 لفرانز شوبرت .

بصفته قائدًا ضيفًا في ستينيات القرن العشرين، سجّل أوزاوا العديد من الأعمال مع أوركسترا بوسطن السيمفونية لصالح شركة آر سي إيه فيكتور. واستمر في التعاون مع الأوركسترا لصالح شركة دويتشه غراموفون، إلى جانب إصداره العديد من الأعمال الأخرى لصالح شركة نيو وورلد ريكوردز. [ 57 ] وعلى مدار فترة قيادة أوزاوا، وسّعت الأوركسترا نطاق تعاونها، حيث سجّلت أعمالًا تحت قيادته مع شركات سي بي إس، وإي إم آي، وفيليبس ريكوردز ، وآر سي إيه، وتيلارك .

سجلت أوركسترا بوسطن السيمفونية أيضًا أعمالًا لشركة فيليبس بقيادة كولن ديفيس. كما سجل ليونارد برنشتاين أعمالًا مع الأوركسترا لشركتي كولومبيا ودويتشه غراموفون، بما في ذلك مختارات من حفله الأخير كقائد أوركسترا في 19 أغسطس 1990 في تانغلوود. وظهرت الأوركسترا أيضًا على أسطوانات ديكا مع فلاديمير أشكينازي ، ومع تشارلز دوتوا وأندريه بريفين لشركة دويتشه غراموفون، وعلى أسطوانات فيليبس وسوني كلاسيكال مع برنارد هايتينك.

قامت أوركسترا بوسطن السيمفونية أيضاً بتسجيل موسيقى تصويرية لأفلام في بعض الأحيان. وقد تم تسجيل أفلام مثل " قائمة شندلر" و "إنقاذ الجندي رايان" (كلاهما من تأليف وقيادة جون ويليامز ) بواسطة الأوركسترا في قاعة سيمفوني هول.

في عهد جيمس ليفين، لم يكن لدى أوركسترا بوسطن السيمفونية أي عقد تسجيل دائم مع شركة إنتاج كبرى؛ [ 58 ] وكان تسجيل ليفين الحائز على جائزة غرامي، والذي قاد فيه الأوركسترا مع لورين هانت ليبرسون في أداء أغاني نيرودا لبيتر ليبرسون ، والذي صدر عن شركة نونساك ريكوردز ، هو التسجيل الوحيد لشركة إنتاج كبرى خلال فترة ليفين. في 19 فبراير 2009، أعلنت الأوركسترا عن إطلاق سلسلة جديدة من التسجيلات على علامتها الخاصة، BSO Classics. بعض هذه التسجيلات متاح فقط للتنزيل الرقمي. تضمنت التسجيلات الأولى حفلات موسيقية حية للسيمفونية الثامنة وكونشيرتو ليريك لويليام بولكوم ، الأخير مع عازف الفلوت جيمس غالواي، والسيمفونية السادسة لماهلر ، ومرثية برامز الألمانية ، وأوبرا دافنيس وكلوي الكاملة لرافيل ، [ 59 ] والتي فازت بجائزة غرامي لأفضل أداء أوركسترالي عام 2010 . [ 60 ]

في أبريل 2015، أعلنت أوركسترا بوسطن السيمفونية عن شراكة تسجيل جديدة مع شركة دويتشه غراموفون ، تركز على موسيقى ديمتري شوستاكوفيتش ، بقيادة نيلسونز. [ 61 ] صدر أول تسجيل في هذه السلسلة، وهو السيمفونية العاشرة التي سُجلت في حفل موسيقي في أبريل 2015، على قرص مضغوط في أغسطس 2015، وفاز لاحقًا بجائزة غرامي لأفضل أداء أوركسترالي في ذلك العام. أما أحدث تسجيل في السلسلة، والذي صدر في أكتوبر 2023، فقد اختتم سلسلة سيمفونيات شوستاكوفيتش، حيث تضمن عروضًا للسيمفونيات الثانية والثالثة والثانية عشرة والثالثة عشرة. كما فاز نيلسونز مع أوركسترا بوسطن السيمفونية بجائزة غرامي للأداء الأوركسترالي في عام 2017 عن شوستاكوفيتش: تحت ظل ستالين - السيمفونيات رقم 5 و8 و9 ، وفي عام 2019 عن شوستاكوفيتش: السيمفونيات رقم 4 و11 ، وفي عام 2026 عن سيمفونية تورانجاليلا لميسيان ، بالإضافة إلى جائزة غرامي لعام 2026 لأفضل أداء منفرد كلاسيكي لآلة موسيقية عن أداء يو يو ما لحفلات شوستاكوفيتش للتشيلو مع أوركسترا بوسطن السيمفونية.

مديرو الموسيقى

كرسي الملحن

في المسلسل الكوميدي التلفزيوني الأمريكي "بول ساند في الأصدقاء والعشاق" (1974-1975) ، جسّد العديد من الممثلين شخصيات خيالية لأعضاء أوركسترا بوسطن السيمفونية. لعب نجم المسلسل، بول ساند ، دور روبرت دريفوس، عازف الكونترباس، بينما لعب ستيف لاندسبيرغ دور عازف الكمان فريد مايرباخ. أما كريغ ريتشارد نيلسون، فكان قائد الأوركسترا ، ماسون وودروف، وديك ويسون مديرها، جاك ريوردان. في إحدى الحلقات، عمل والد روبرت، بن، الذي جسّد دوره جاك جيلفورد ، في شباك تذاكر الأوركسترا . ومن بين النجوم الضيوف الذين ظهروا كموسيقيين يعزفون في الأوركسترا أو معها خلال عرض المسلسل المكون من 15 حلقة، هنري وينكلر عازف التشيلو، وليون أسكين عازف الكمان، وسوزان نيهر عازفة الفلوت. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

انظر أيضاً

  • التصنيف: موسيقى بتكليف من أوركسترا بوسطن السيمفونية (44) 
  • ريتشارد بورغين ، قائد أوركسترا بوسطن السيمفونية من عام 1920 إلى عام 1962
  • جوزيف سيلفرشتاين ، قائد أوركسترا بوسطن السيمفونية من عام 1962 إلى عام 1984
  • مالكولم لوي ، قائد أوركسترا بوسطن السيمفونية من عام 1984 إلى عام 2019

ملحوظة

  1. على الرغم من أن أوركسترا سانت لويس السيمفونية تدّعي أنها ثاني أقدم أوركسترا، إلا أن المؤسسة التي تأسست عام 1880 كانت جمعية سانت لويس الكورالية؛ وقد استوعبت مؤسسة سيمفونية منفصلة تمامًا عام 1890، وتطورت هذه المؤسسة الهجينة الجديدة إلى جمعية سانت لويس السيمفونية عام 1907. هذا مذكور بوضوح على الموقع الإلكتروني لأوركسترا سانت لويس السيمفونية . في المقابل، كان لدى أوركسترا بوسطن السيمفونية طاقم موسيقي كامل وموسم حفلات مُجدول من 46 حفلة موسيقية في عامها الأول من التشغيل، 1881-1882.

مراجع

  1. ↑ مايكل والش (25 أبريل 1983). "ما هي أفضل فرق الأوركسترا الأمريكية؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  2. ↑ تم استرجاع موقع أوركسترا سانت لويس السيمفونية بتاريخ 25 ديسمبر 2025
  3. ↑ تم استرجاع موقع أوركسترا بوسطن السيمفونية بتاريخ 25 ديسمبر 2025
  4. ↑ أفينز، ستيرا (1997). يوهانس برامز: حياته ورسائله . مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 587-588 . ISBN  978-0-19-816234-6.
  5. ↑ راندال، إريك (24 أكتوبر 2013). "ذكريات الخميس: الحفل الأول لأوركسترا بوسطن السيمفونية" . بوسطن . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  6. ↑ هورويتز، جوزيف (2005). الموسيقى الكلاسيكية في أمريكا: تاريخ صعودها وسقوطها . دبليو دبليو نورتون. ص 77-78 . ISBN  978-0-393-05717-1– عبر أرشيف الإنترنت .
  7. ↑ "بيير مونتو" . دليل الموسيقى الكلاسيكية الشامل . شركة هال ليونارد . 2005. ص 866. ISBN  978-0-87930-865-0.
  8. ↑ يونغ، ويليام هـ. ونانسي ك. (2005). موسيقى فترة الكساد الكبير . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-33230-2أُرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  9. ↑ كوك، جيمس فرانسيس، محرر. (فبراير 1943). "عالم الموسيقى". دراسة. ثيودور بريسر. 61 (2): 3.
  10. ↑ روس، أليكس (27 أغسطس/آب 2012). "نسائم منعشة: ظهور أول مثير للإعجاب وأعمال جديدة في تانغلوود" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2013 .
  11. ↑ كين، كريستين إليزابيث (2007). الناي الأول: المسيرة الرائدة لدوريوت أنتوني دوير (ملف PDF) (رسالة دكتوراه في الموسيقى). باتون روج، لويزيانا: جامعة ولاية لويزيانا. OCLC 209994674. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 . 
  12. 1 2 سوافورد، جان (12 أبريل 2011). "المايسترو المراوغ: لماذا تُبكي عملية البحث عن قائد أوركسترا جديد عشاق الموسيقى" . Slate.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  13. 1 2 إيخلر، جيريمي (25 سبتمبر 2011). "من سيحمل الراية؟ نظرة على بحث أوركسترا بوسطن السيمفونية عن خليفة جيمس ليفين" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  14. ↑ "زيارات أوركسترا فيلادلفيا (1973) وأوركسترا بوسطن السيمفونية (1979) إلى الصين" . NCUSCR . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  15. 1 2 3 ساندو، جريج (15 ديسمبر 1998). "قيادة (أو) تفكيك) أوركسترا بوسطن السيمفونية" . صحيفة وول ستريت جورنال . gregsandow.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  16. 1 2 3 فليشر، ليون ؛ ميدجيت، آن (30 نوفمبر 2010). حياتي التسع: مذكرات عن مسارات مهنية متعددة في الموسيقى . دابلداي. ص 288. ISBN  978-0-385-52918-1.
  17. بيج ، تيم (يونيو 2004). "مواكبة الإيقاع في تانغلوود" . أخبار الأوبرا . المجلد 68، العدد 4. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .  
  18. 1 2 3 ديزيل، مورين (16 ديسمبر 1998). "أنصار أوزاوا يردون على هجوم صحيفة ذا جورنال" . صحيفة بوسطن غلوب . gregsandow.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  19. 1 2 3 4 ديزيل، مورين (25 ديسمبر 1998). "أوركسترا بوسطن السيمفونية المحاصرة ترد على هجوم صحيفة وول ستريت جورنال" . صحيفة بوسطن غلوب . gregsandow.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  20. ↑ ساندو، جريج (يناير 1999). "رأيي الشخصي" . gregsandow.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  21. ↑ بلات، راسل (17 يونيو 2013). "الأشياء المناسبة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  22. ↑ ميتكالف، ستيف (24 يونيو 1999). "قرار أوزاوا بمغادرة أوركسترا بوسطن السيمفونية مفاجأة" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  23. ↑ شوارتز، لويد (مارس 2005). "تمارين التمدد: أوركسترا بوسطن السيمفونية تتحدى الجمهور ونفسها" . صحيفة بوسطن فينيكس . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2007 .
  24. ↑ لوميس، جورج (10 فبراير 2009). "أوركسترا بوسطن السيمفونية/ليفين، قاعة سيمفوني، بوسطن" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  25. ↑ هورغان، برناديت (13 مايو 2013). "أوركسترا بوسطن السيمفونية تعين أندريس نيلسونز مديرًا موسيقيًا خامس عشر لها منذ تأسيسها عام 1881" (بيان صحفي). أوركسترا بوسطن السيمفونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ إيخلر، جيريمي (22 فبراير 2009). "الحركة الافتتاحية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  27. ↑ إدجرز، جيف (16 مايو 2013). "تعيين أندريس نيلسون مديرًا موسيقيًا جديدًا لأوركسترا بوسطن السيمفونية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  28. ↑ أوستريتش، جيمس ر. (19 مارس 2011). "وجه جديد يواجه مالر المخضرم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  29. ↑ أوستريتش، جيمس ر. (16 يوليو/تموز 2012). "تانغلوود تُجرّب وجهًا جديدًا: أندريس نيلسونز يقود أوركسترا بوسطن السيمفونية في تانغلوود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2013 .
  30. ↑ «أوركسترا بوسطن السيمفونية تُعيّن أندريس نيلسونز مديرًا موسيقيًا لها، وهو المدير الخامس عشر منذ تأسيسها عام ١٨٨١» (بيان صحفي). أوركسترا بوسطن السيمفونية. ١٦ مايو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ مايو ٢٠١٣ .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ أعلنت أوركسترا بوسطن السيمفونية وأندريس نيلسونز عن تمديد عقد السيد نيلسونز كمدير موسيقي للأوركسترا حتى عام 2022! (بيان صحفي). أوركسترا بوسطن السيمفونية. 3 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  32. ↑ مايكل كوبر (9 سبتمبر 2015). "تعيين أندريس نيلسون مديرًا موسيقيًا لأوركسترا غيفاندهاوس لايبزيغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  33. ↑ «تحت قيادة أندريس نيلسونز، دخلت أوركسترا غيفاندهاوس وأوركسترا بوسطن السيمفونية في تحالف جديد» (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا غيفاندهاوس لايبزيغ. 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  34. أعلنت أوركسترا بوسطن السيمفونية وأندريس نيلسونز عن تمديد عقد السيد نيلسونز كمدير موسيقي للأوركسترا لمدة ثلاث سنوات حتى أغسطس 2025، مع وجود بند تجديد دائم يعكس نية مشتركة لالتزام طويل الأمد يتجاوز سنوات التمديد الجديد. (بيان صحفي بصيغة PDF ) . أوركسترا بوسطن السيمفونية. 5 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  35. ↑ «أوركسترا بوسطن السيمفونية تعلن عن تمديد عقد أندريس نيلسون، وتعيين كارلوس سيمون رئيسًا لقسم الملحنين، وإنشاء معهد العلوم الإنسانية» (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا بوسطن السيمفونية. 25 يناير 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  36. 1 2 أ.ز. مادونا (6 مارس 2026). "أوركسترا بوسطن السيمفونية ترفض تجديد عقد أندريس نيلسون: سيغادر المدير الموسيقي بعد موسم تانغلوود 2027" . بوسطن غلوب .
  37. ↑ إيخلر، جيريمي (6 يوليو/تموز 2018). "عازفة الفلوت الرئيسية في أوركسترا بوسطن السيمفونية تقول إنها تتقاضى أجرًا أقل بكثير من عازف الأوبوا الرئيسي" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2018 .
  38. ↑ رايان، جريج. "أوركسترا بوسطن السيمفونية تُعلق على مطالبة عازفة الفلوت بعدم المساواة في الأجور". مؤرشف في 29 يناير 2023، في أرشيف الإنترنت ، بوسطن بيزنس جورنال ، 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018.
  39. ↑ ماسون، أميليا (12 ديسمبر/كانون الأول 2018). "عازفة فلوت تدخل في وساطة مع أوركسترا بوسطن السيمفونية للدفاع عن المساواة في الأجور" . WBUR . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  40. ↑ شوسلر، جينيفر (21 فبراير 2019). "عازفة فلوت شهيرة تُسوّي دعوى قضائية تتعلق بالمساواة في الأجور ضد أوركسترا بوسطن السيمفونية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  41. ↑ غاي، مالكولم (14 فبراير 2019). "عازفة الفلوت في أوركسترا بوسطن السيمفونية تُسوّي دعوى قضائية بشأن المساواة في الأجور مع الأوركسترا" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  42. ↑ «تم إلغاء جولة أوركسترا بوسطن السيمفونية إلى شرق آسيا بقيادة أندريس نيلسونز، والمقرر إقامتها في الفترة من 6 إلى 16 فبراير، وذلك بسبب المخاوف الموثقة على نطاق واسع بشأن انتشار فيروس كورونا المستجد» (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا بوسطن السيمفونية. 30 يناير 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  43. ↑ «تم إلغاء برامج العروض الحية والبرامج التعليمية في تانغلوود لعام 2020، والمقرر إقامتها في الفترة من 19 يونيو إلى 27 أغسطس، بسبب مخاوف من انتشار فيروس كوفيد-19» (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا بوسطن السيمفونية. 15 مايو 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  44. ↑ «أوركسترا بوسطن السيمفونية تلغي حفلاتها في قاعة سيمفوني هول خلال فصل الخريف من موسم 2020-2021، من 16 سبتمبر إلى 28 نوفمبر (37 حفلة موسيقية، 14 برنامجًا)، نظرًا لاستمرار المخاوف بشأن انتشار فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)» (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا بوسطن السيمفونية. 30 يوليو 2020. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  45. ↑ «أوركسترا بوسطن السيمفونية تعلن عن تقليص عدد العاملين نتيجةً للأثر المالي لجائحة كوفيد-19» (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا بوسطن السيمفونية. 21 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  46. ↑ «أوركسترا بوسطن السيمفونية تُصدّق على اتفاقية عمل جديدة حتى أغسطس 2023» (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا بوسطن السيمفونية. 11 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  47. ↑ «أوركسترا بوسطن السيمفونية تُعيّن غيل صامويل، المديرة التنفيذية المتميزة في مجال الموسيقى الكلاسيكية، رئيسةً ومديرةً تنفيذية» (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا بوسطن السيمفونية. ١٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢١ .
  48. ↑ «استقالة غيل صامويل من منصبها كرئيسة ومديرة تنفيذية لأوركسترا بوسطن السيمفونية» (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا بوسطن السيمفونية. ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  49. ↑ «أوركسترا بوسطن السيمفونية تُعيّن رجل الأعمال المخضرم جيفري د. دان رئيسًا تنفيذيًا مؤقتًا» (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا بوسطن السيمفونية. ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  50. ↑ «تشاد سميث سيتولى قيادة أوركسترا بوسطن السيمفونية كرئيس ومدير تنفيذي جديد» (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا بوسطن السيمفونية. 15 مايو 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  51. ↑ خافيير سي. هيرنانديز (15 مايو 2023). "أوركسترا بوسطن السيمفونية تختار قائدًا جديدًا من أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  52. ↑ آدم ناجورني (6 مارس 2026). "أوركسترا بوسطن السيمفونية تنهي فجأة عقد مديرها الموسيقي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  53. ↑ تم استرجاع موقع Slipped Disc بتاريخ 30 مارس 2026
  54. ↑ أعلنت أوركسترا بوسطن السيمفونية وشركة أندريس نيلسونز عن تعيين هام في القيادة الموسيقية: جيمس بيرتون قائدًا لجوقة مهرجان تانغلوود، ويتولى أيضًا منصب مدير جوقة أوركسترا بوسطن السيمفونية الذي تم استحداثه حديثًا (بيان صحفي). 2 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  55. ↑ "جوقة أطفال أوركسترا بوسطن السيمفونية (BSCC) | أوركسترا بوسطن السيمفونية | bso.org" . www.bso.org . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  56. ↑ "جيمس بيرتون" . أوركسترا بوسطن السيمفونية . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
  57. ↑ "صحافة" . أرقام قياسية عالمية جديدة . 30 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  58. ↑ "أوركسترا فيلادلفيا تؤلف مقطوعة موسيقية مبتكرة" (مقطع صوتي) . برنامج نهاية الأسبوع . الإذاعة الوطنية العامة . 7 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
  59. ↑ إيخلر، جيريمي (20 فبراير 2009). "الاستماع إلى ليفين: أسطوانتان مدمجتان، موسم من التجارب الأولى" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
  60. ↑ «جوائز غرامي: قائمة الفائزين» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  61. ↑ جيريمي إيخلر (4 أبريل 2015). "نيلسونز وأوركسترا بوسطن السيمفونية يبدآن دورة شوستاكوفيتش" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  62. ↑ بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (1995). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابل، 1946-حتى الآن، الطبعة السادسة . نيويورك: بالانتين بوكس. ص 804. ISBN  978-0-345-39736-2.
  63. ↑ ماكنيل، أليكس (1996). التلفزيون الشامل: الدليل الشامل للبرمجة من عام 1948 إلى الوقت الحاضر . نيويورك: كتب بنغوين. ص 305-306 . 
  64. ↑ ليزتشاك، بوب (2012). مسلسلات كوميدية لموسم واحد، 1948-1979 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وناشرون، المحدودة. ISBN 978-0-7864-6812-6أُرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  65. ↑ "خريف 1974: سي بي إس" . tvobscurities.com. 26 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  66. ↑ "بول ساند في مسلسل الأصدقاء والعشاق" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013 .

للمزيد من القراءة