جيوفانينو غواريسكي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جيوفانينو أوليفيرو جوزيبي جواريسكي ( بالإيطالية: [ dʒovanˈniːno ɡwaˈreski ] ؛ 1 مايو 1908 - 22 يوليو 1968) كان صحفيًا ورسام كاريكاتير وكاتبًا فكاهيًا إيطاليًا، وأشهر أعماله هو الكاهن دون كاميلو .

الحياة والمهنة

وُلد غواريسكي لعائلة من الطبقة المتوسطة في فونتانيل دي روكابيانكا ، بمقاطعة بارما ، في الأول من مايو عام 1908. [ 1 ] [ 2 ] وكان دائمًا ما يمزح بشأن حقيقة أنه، رغم ضخامة جسده، عُمِّد باسم جيوفانينو، وهو اسم يعني "جون الصغير" أو "جوني". في عام 1926، أفلست عائلته ولم يتمكن من إكمال دراسته في جامعة بارما . بعد العمل في وظائف بسيطة متفرقة، بدأ الكتابة في صحيفة محلية، هي " غازيتا دي بارما" . [ 3 ] في عام 1929، أصبح رئيس تحرير مجلة "كورييري إميليانو" الساخرة ، ومن عام 1936 إلى عام 1943 شغل منصب رئيس تحرير مجلة مماثلة تُدعى "بيرتولدو" . [ 1 ]

في عام ١٩٤٣، جُنّد غواريسكي في الجيش، الأمر الذي ساعده على ما يبدو في تجنب المشاكل مع السلطات الفاشية الإيطالية . [ ١ ] وانتهى به المطاف ضابط مدفعية . وعندما وقّعت إيطاليا هدنة كاسيبيل مع الحلفاء في عام ١٩٤٣، اعتُقل كمعتقل عسكري إيطالي وسُجن مع جنود إيطاليين آخرين في معسكرات في بولندا التي كانت تحت الاحتلال الألماني لمدة عامين تقريبًا، بما في ذلك معسكر ستالاغ إكس بي بالقرب من ساندبوستل . وقد كتب لاحقًا عن هذه الفترة في مذكراته السرية ( Diario Clandestino ).

غواريسكي في عام 1945

بعد الحرب، عاد غواريسكي إلى إيطاليا، وفي عام 1945 أسس مجلة "كانديدو" الأسبوعية الساخرة ذات التوجه الملكي . [ 1 ] بعد أن أصبحت إيطاليا جمهورية، دعم حزب الديمقراطية المسيحية . انتقد غواريسكي الحزب الشيوعي الإيطالي وسخر منه في مجلته، واشتهر برسمه للشيوعي كرجل ذي فتحة أنف إضافية ، وصاغ شعارًا لاقى رواجًا واسعًا: "داخل صندوق الاقتراع، الله يراك، أما ستالين فلا يراك". عندما هُزم الشيوعيون في الانتخابات العامة الإيطالية عام 1948 ، لم يتوقف غواريسكي عن الكتابة، بل انتقد أيضًا حزب الديمقراطية المسيحية.

في عام ١٩٥٠، نشرت مجلة كانديدو رسماً كاريكاتورياً ساخراً لكارلو مانزوني يسخر من لويجي إيناودي ، رئيس الجمهورية آنذاك. يظهر الرئيس في الرسم في قصر كويرينال، محاطاً، بدلاً من حرس الشرف الرئاسي ( الكوراتزييري )، بزجاجات عملاقة من نبيذ نيبيولو ، الذي كان إيناودي ينتجه بالفعل في أرضه في دوجلياني. وُضعت على كل زجاجة علامة المؤسسة. اعتبرت المحكمة آنذاك الرسم الكاريكاتوري "ازدراءً للرئيس". وحُكم على غواريسكي، بصفته مدير المجلة، بالمسؤولية وأُدين.

في عام 1954، وُجهت إلى غواريسكي تهمة التشهير بعد نشره نسختين من رسالتين تعودان إلى زمن الحرب، منسوبتين إلى زعيم المقاومة ورئيس الوزراء السابق ألسيد دي غاسبيري، يطلب فيهما من حلفاء الحرب العالمية الثانية قصف ضواحي روما بهدف إضعاف معنويات المتعاونين مع النازيين الألمان. لم تثبت المحكمة صحة الرسالتين؛ فبعد محاكمة استمرت شهرين، أصدرت حكمًا لصالح دي غاسبيري. رفض غواريسكي استئناف الحكم، وقضى 409 أيام في سجن سان فرانشيسكو في بارما ، ثم ستة أشهر أخرى تحت المراقبة في منزله. [ 4 ]

أشهر إبداعاته الكوميدية هي قصصه القصيرة، التي بدأها في أواخر الأربعينيات، والتي تدور حول التنافس بين دون كاميلو ، وهو كاهن إيطالي قوي، وبيبوني، وهو عمدة شيوعي متهور بنفس القدر، لقرية في وادي نهر بو في "العالم الصغير". تم تحويل هذه القصص إلى أعمال درامية في الإذاعة والتلفزيون والأفلام، وأبرزها سلسلة الأفلام التي قام فيها فرنانديل بدور دون كاميلو.

بحلول عام ١٩٥٦، تدهورت صحة غواريسكي، وبدأ يقضي بعض الوقت في سويسرا لتلقي العلاج. وفي عام ١٩٥٧، تقاعد من منصبه كمحرر لمجلة كانديدو ، لكنه ظلّ مساهماً فيها. توفي في تشيرفيا عام ١٩٦٨ إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز الستين عاماً.

قائمة مختارة من المراجع

  • La scoperta di Milano (1941)
  • إيل ديستينو سي تشياما كلوتيلد (1943)
  • Il marito in collegio (1944)
  • فافولا دي ناتالي (1945)
  • دياريو كلانديستينو، 1943-1945 (1946)
  • إيطاليا بروفيسوريا (1947)
  • لو زيبالدينو (1948)
  • كوريرينو ديلي فاميلي (1954)
  • الحياة في العائلة (1968)

الترجمات الإنجليزية المنشورة

  • العالم الصغير لدون كاميلو (1950)
  • دون كاميلو وقطيعه (في الولايات المتحدة)؛ دون كاميلو والابن الضال (في المملكة المتحدة) (1952)
  • البيت الذي بناه نينو (1953)
  • معضلة دون كاميلو (1954)
  • دون كاميلو يمسك الشيطان من ذيله (في الولايات المتحدة)؛ دون كاميلو والشيطان (في المملكة المتحدة) (1957)
  • مذكراتي السرية (1958)
  • الرفيق دون كاميلو (1964)
  • بيتي، يا بيتي الحبيب (1966)
  • زوج في مدرسة داخلية (1967)
  • دانكن وكلوتيلدا: عرضٌ مبهر مع استطراد طويل (1968)
  • دون كاميلو يلتقي بأطفال الزهور (في الولايات المتحدة)؛ دون كاميلو يلتقي بملائكة الجحيم (في المملكة المتحدة) (1969)
  • عائلة غواريسكي: سجلات الماضي والحاضر (1970)

سلسلة قصص دون كاميلو الكاملة باللغة الإنجليزية

لم تكتشف عائلة غواريسكي إلا بعد عام ١٩٨٠ أن الناشرين الأصليين باللغة الإنجليزية قد حذفوا أجزاءً غير مصرح بها من قصص دون كاميلو ، حيث لم ينشروا سوى ١٣٢ قصة من أصل ٣٤٧ قصة إيطالية. تُرجمت هذه القصص لاحقًا، ونُشرت سلسلة القصص القصيرة كاملةً بواسطة دار بايلوت للإنتاج. [ ٥ ] حقوق النشر محفوظة للعائلة، والكتب المنشورة حتى الآن هي كالتالي:

  • رقم 1: العالم الصغير الكامل لدون كاميلو (2013) ISBN 978-1900064071
  • رقم 2: دون كاميلو وقطيعه (2015) ISBN 978-1900064187
  • رقم 3: دون كاميلو وبيبوني (2016) ISBN 978-1900064262
  • رقم 4: الرفيق دون كاميلو (2017) ISBN 978-1900064330
  • رقم 5: دون كاميلو وشركاه (2018) ISBN 978-1900064408
  • رقم 6: معضلة دون كاميلو (2019) ISBN 978-1900064477
  • رقم 7: دون كاميلو يمسك الشيطان من ذيله (2020) ISBN 978-1900064514
  • رقم 8: دون كاميلو ودون تشيتشي (2021) ISBN 978-1900064569
  • رقم 9: عيد ميلاد سعيد يا دون كاميلو (2022) ISBN 978-1900064590
  • رقم 10: دون كاميلو من لاباسا (2023) ISBN 978-1900064651
  • رقم 11: تشاو دون كاميلو ، المجلد الأول (2024) ISBN 978-1900064675
  • رقم 12: تشاو دون كاميلو ، المجلد الثاني (2025) ISBN 978-1900064699

فيلموغرافيا

فيلموغرافيا عن دون كاميلو

مشهد من فيلم دون كاميلو: المونسنيور (1961)

مراجع

  1. 1 2 3 4 روي ب. دومينيكو؛ مارك ي. هانلي (1 يناير 2006). موسوعة السياسة المسيحية الحديثة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 260. ISBN  978-0-313-32362-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
  2. ^ "إشعار شخصي: جواريسكي، جيوفاني (1908-1968)" . المكتبة الوطنية الفرنسية (باللغة الفرنسية). 7 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  3. ↑ "دون كاميلو" . قراء سهلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
  4. ↑ بيري، 19-20
  5. ↑ غواريسكي، جيوفاني (2013). العالم الصغير الكامل لدون كاميلو . ساودون، شمال يوركشاير: بايلوت برودكشنز. الصفحات 240-241 . ISBN  978-1900064071.

فهرس

  • بيري، آلان ر. (2008). قصص دون كاميلو لجيوفاني جواريشي . تورونتو: مطبعة جامعة تورنتو.