الانتخابات العامة الإيطالية لعام 1948

أُجريت الانتخابات العامة في إيطاليا في 18 أبريل 1948 لانتخاب أول برلمان للجمهورية الإيطالية. [ 1 ] بعد الانقلاب التشيكوسلوفاكي المدعوم من الاتحاد السوفيتي عام 1948، والذي جرى في الفترة من 21 إلى 25 فبراير، انتاب الولايات المتحدة قلق بالغ إزاء النوايا السوفيتية في أوروبا الوسطى ، وخشيت من جرّ إيطاليا إلى دائرة النفوذ السوفيتي في حال فوز الجبهة الديمقراطية الشعبية اليسارية (FDP)، التي كانت تضم الحزب الشيوعي الإيطالي (PCI) والحزب الاشتراكي الإيطالي (PSI)، في الانتخابات العامة لعام 1948. ومع بداية الشهر الأخير من الحملة الانتخابية، نشرت مجلة تايم مقالًا يُشير إلى أن فوز الجبهة الديمقراطية الشعبية سيدفع إيطاليا إلى "حافة الكارثة". [ 2 ]

ونتيجةً لذلك، تدخلت الولايات المتحدة في الانتخابات بتمويلها بسخاء للائتلاف الوسطي بقيادة الحزب الديمقراطي المسيحي ، وشنّها حملة دعائية معادية للشيوعية في إيطاليا. وتزعم وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية أن الاتحاد السوفيتي ردّ بإرسال أموال طائلة إلى ائتلاف الحزب الديمقراطي الحر؛ إلا أن الحزب الشيوعي الإيطالي نفى هذا الادعاء، وأعرب عن استيائه مما اعتبره نقصًا في الدعم من السوفيت.

فاز الحزب الديمقراطي المسيحي في الانتخابات بفارق مريح، وهزم ائتلاف الحزب الديمقراطي الحر. [ 3 ] وشكّل الحزب الديمقراطي المسيحي حكومةً دون اليساريين، الذين طُردوا من الائتلاف الحكومي في أزمة مايو 1947 وبقوا مهمشين، ليصبح الحزب الحاكم الفعلي للجمهورية الإيطالية الأولى . ومثّل ذلك بداية نظام الأحزاب الوسطية في إيطاليا، الذي استمر حتى ستينيات القرن العشرين، حين سُمح للحزب الاشتراكي الإيطالي بالانضمام إلى الحكومة كجزء من نظام الوسط اليساري العضوي .

النظام الانتخابي

تم اعتماد نظام التمثيل النسبي القائم على القوائم الحزبية، والذي تم اختياره قبل عامين لانتخاب الجمعية التأسيسية، لمجلس النواب. قُسّمت المقاطعات الإيطالية إلى 31 دائرة انتخابية، تنتخب كل منها مجموعة من المرشحين. [ هـ ] في كل دائرة انتخابية، قُسّمت المقاعد بين قوائم مفتوحة باستخدام طريقة أكبر الباقي مع حصة إمبريالي . نُقلت الأصوات والمقاعد المتبقية إلى المستوى الوطني، حيث حصلت قوائم مغلقة خاصة من القادة الوطنيين على المقاعد الأخيرة باستخدام حصة هير .

أُنشئت 237 دائرة انتخابية لمجلس الشيوخ، لكل منها مقعد واحد. وكان على المرشحين الحصول على أغلبية الثلثين للفوز، إلا أن 15 مرشحًا فقط انتُخبوا بهذه الطريقة. جُمعت الأصوات والمقاعد المتبقية في قوائم حزبية ودوائر انتخابية إقليمية، حيث طُبقت طريقة د'هوندت : ففي كل قائمة، يُنتخب المرشحون الحاصلون على أعلى النسب المئوية. أصبح هذا النظام الانتخابي معيارًا في إيطاليا، واستمر استخدامه حتى عام 1993.

الأحزاب السياسية والقادة

حزب سياسيالأيديولوجياقائد
الديمقراطية المسيحية (واشنطن العاصمة)الديمقراطية المسيحيةأتيليو بيتشيوني
الجبهة الديمقراطية الشعبية (FDP)الاشتراكية ، الشيوعيةبالميرو تولياتي ، بيترو نيني
الوحدة الاشتراكية (الولايات المتحدة)الديمقراطية الاجتماعيةجوزيبي ساراغات
الكتلة الوطنية (BN)الليبرالية المحافظةفرانشيسكو سافيريو نيتي
الحزب الوطني الملكي (PNM)الملكيةألفريدو كوفيللي
الحزب الجمهوري الإيطالي (PRI)الجمهورية ، الإصلاحيةراندولفو باتشاردي
الحركة الاجتماعية الإيطالية (MSI)الفاشية الجديدةجورجيو ألميرانتي

حملة

لا تزال تلك الانتخابات فريدة من نوعها في حدة الخطاب والتعصب خلال الحقبة الديمقراطية في إيطاليا. ووفقًا للمؤرخ جياني كوربي، كانت انتخابات عام 1948 "الأكثر حماسة، والأهم، والأطول، والأكثر قذارة، والأكثر غموضًا في تاريخ الانتخابات الإيطالية". [ 4 ] دارت الانتخابات بين رؤيتين متنافستين لمستقبل المجتمع الإيطالي: اليمين، إيطاليا كاثوليكية محافظة رأسمالية، يمثلها الحزب الديمقراطي المسيحي الحاكم بقيادة ألسيد دي غاسبيري ، واليسار، مجتمع علماني ثوري اشتراكي، مرتبط بالاتحاد السوفيتي، يمثله ائتلاف الحزب الديمقراطي الحر بقيادة الحزب الشيوعي الإيطالي. [ 4 ]

شنّ الحزب الشيوعي حملةً أشارت إلى الانقلاب الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا . وحذّر من أنه في الدول الشيوعية "يُزجّ الأطفال بآبائهم في السجون"، و"يُعتبر الأطفال ملكًا للدولة"، وأخبر الناخبين أن كارثةً ستحلّ بإيطاليا إذا ما استولى الشيوعيون على السلطة. [ 5 ] [ 6 ] وكان من بين شعاراته الأخرى: "في سرية صناديق الاقتراع، الله يراك - ستالين لا يراك". [ 7 ]

ركزت حملة الحزب الديمقراطي الحر على تحسين مستويات المعيشة وتجنبت الخوض في مسائل السياسة الخارجية المحرجة، مثل عضوية الأمم المتحدة (التي رفضها الاتحاد السوفيتي) وسيطرة يوغوسلافيا الشيوعية على ترييستي، أو خسارة المساعدات المالية والغذائية الأمريكية بموجب خطة مارشال . قاد الحزب الشيوعي الإيطالي ائتلاف الحزب الديمقراطي الحر، ونجح في تهميش الحزب الاشتراكي الإيطالي، الذي خسر مقاعده البرلمانية ونفوذه السياسي. [ و ] كما تضرر الحزب الاشتراكي الإيطالي من انفصال فصيل اشتراكي ديمقراطي بقيادة جوزيبي ساراغات ، الذي خاض الانتخابات بقائمة الوحدة الاشتراكية .

واجه الحزب الشيوعي الإيطالي صعوبات في كبح جماح أعضائه الأكثر تشدداً، الذين انخرطوا في أعمال انتقامية عنيفة في الفترة التي أعقبت الحرب مباشرة. وكانت المناطق المتضررة من العنف (مثل "المثلث الأحمر" في إميليا، أو أجزاء من ليغوريا حول جنوة وسافونا) قد شهدت سابقاً أعمالاً وحشية ارتكبها الفاشيون الإيطاليون خلال حكم بينيتو موسوليني والمقاومة الإيطالية أثناء تقدم قوات الحلفاء عبر إيطاليا.

التدخل الأجنبي

تأثرت الانتخابات العامة لعام 1948 بشكل كبير بالحرب الباردة الدائرة بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. [ 9 ] بعد هزيمته في الانتخابات، صرّح بالميرو تولياتي، زعيم الحزب الشيوعي الإيطالي، في 22 أبريل/نيسان: "لم تكن الانتخابات حرة  ... لقد استُخدم تدخل أجنبي وحشي تمثل في التهديد بتجويع البلاد عن طريق حجب مساعدات حزب الشعب الثوري إذا صوتت للجبهة الديمقراطية  ... والتهديد باستخدام القنبلة الذرية ضد المدن أو المناطق" التي صوتت لصالح الشيوعية. [ 10 ] بدأ بث إذاعة صوت أمريكا التابعة للحكومة الأمريكية بث دعاية معادية للشيوعية إلى إيطاليا في 24 مارس/آذار 1948. [ 11 ] وباعترافها، قدمت وكالة المخابرات المركزية مليون دولار أمريكي (ما يعادل 13 مليون دولار في عام 2025 ) لما أسمته "أحزاب الوسط"، [ 12 ] واتُهمت بنشر رسائل مزورة لتشويه سمعة قادة الحزب الشيوعي الإيطالي. [ 13 ] 

كان قانون الأمن القومي لعام 1947 ، الذي أتاح تنفيذ العمليات السرية الخارجية ، قد وقّعه الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان قبل نحو ستة أشهر. كما أرسلت الوكالات الأمريكية عشرة ملايين رسالة، وبثت العديد من البرامج الإذاعية قصيرة الموجة ، وموّلت نشر كتب ومقالات، حذّرت جميعها الإيطاليين من "عواقب" انتصار الشيوعيين. إجمالاً، ضخّت الولايات المتحدة ما بين 10 و20 مليون دولار (ما يعادل 130 إلى 270 مليون دولار في عام 2025 ) إلى البلاد لأغراض مناهضة للحزب الشيوعي الإيطالي تحديداً. كما استخدمت وكالة المخابرات المركزية مصادر تمويل غير رسمية للتدخل في الانتخابات: ملايين الدولارات من إدارة التعاون الاقتصادي التابعة لخطة مارشال ، [ 14 ] وأكثر من 10 ملايين دولار من الأموال النازية التي تم الاستيلاء عليها وُجّهت إلى الدعاية المناهضة للشيوعية. [ 15 ]  

إن تقديم الولايات المتحدة الدعم لجماعات مناهضة للحزب الشيوعي الإيطالي، [ 16 ] وتأكيدها على أنه في حال فوز الحزب الشيوعي الإيطالي، سيتم إنهاء خطة مارشال وغيرها من المساعدات، [ 17 ] أكده لويجي إيناودي ، الذي دوّن في مذكراته عن عشاء في منزل بيترو كواروني، السفير الإيطالي لدى الاتحاد السوفيتي، حيث تم الاتفاق على أن الولايات المتحدة لن تقدم مساعدات حقيقية طالما بقي الحزب الشيوعي الإيطالي في السلطة. [ 18 ] وصرح عميل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، إف. مارك وايت : "كان لدينا حقائب مليئة بالمال سلمناها لسياسيين مختارين، لتغطية نفقاتهم السياسية، ونفقات حملاتهم الانتخابية، وتكاليف الملصقات والمنشورات". [ 19 ] كما ادعى وايت أن الحزب الشيوعي الإيطالي تلقى، قبيل الانتخابات، أموالاً طائلة تصل إلى 10 ملايين دولار شهرياً من الاتحاد السوفيتي، وأن السلطات الإيطالية كانت على علم بأنشطة السوفيت. [ 13 ] اعترض الحزب الشيوعي الإيطالي على ذلك، معربًا عن استيائه من عدم دعم السوفييت لحملة الحزب الديمقراطي الحر. [ 20 ] يرفض المؤرخ الإيطالي أليساندرو بروجي مزاعم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، واصفًا إياها بأنها "مبالغ فيها"، ويشير إلى أن السوفييت لم يتخذوا سوى "إجراءات دبلوماسية ومالية طارئة في اللحظات الأخيرة" خشية أن يُشكل التقاعس في إيطاليا سابقةً للتدخل الأمريكي في أوروبا الشرقية. ورغم الاجتماعات الودية التي عُقدت في سنوات ما بعد الحرب بين بيترو سيكيا، المسؤول البارز في الحزب الشيوعي الإيطالي ، والزعيم السوفيتي جوزيف ستالين ، [ 21 ] إلا أن السوفييت كانوا متخوفين من تقديم دعم مالي لإيطاليا، [ 20 ] ولم يقدموا للحزب الشيوعي الإيطالي سوى تمويل "متقطع ومتواضع". [ 22 ] [ 23 ]

فاز الحزب الديمقراطي المسيحي في نهاية المطاف بانتخابات عام 1948 بنسبة 48% من الأصوات، بينما حصل الحزب الديمقراطي الحر على 31%. وتكررت ممارسة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية للتأثير على الوضع السياسي في كل انتخابات إيطالية على مدى السنوات الأربع والعشرين التالية على الأقل. [ 19 ] لم يفز أي ائتلاف يساري في الانتخابات العامة حتى عام 1996. ويعود ذلك جزئيًا إلى ميل الإيطاليين التقليدي نحو المحافظة، والأهم من ذلك، إلى الحرب الباردة، حيث كانت الولايات المتحدة تراقب إيطاليا عن كثب في سعيها للحفاظ على وجود حيوي لحلف الناتو في البحر الأبيض المتوسط، والحفاظ على الوضع الراهن المتفق عليه في يالطا في أوروبا الغربية. [ 24 ] كما تدخلت الحكومة الأيرلندية، مدفوعةً بتدين أبناء كاثوليك البلاد، في الانتخابات من خلال تحويل ما يعادل مليوني يورو (بالقيمة الحالية) عبر السفارة الأيرلندية إلى الفاتيكان، الذي قام بدوره بتوزيعها على السياسيين الكاثوليك. وكان جوزيف والش ، سفير أيرلندا لدى الفاتيكان، قد اقترح سرًا تمويل منظمة "أزيوني كاتوليكا" . [ 25 ]

نتائج

اختلافات قوة التصويت بين الحزب الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر في البلاد

حقق الحزب الديمقراطي الإيطالي فوزًا ساحقًا، إذ حصد 48.5% من الأصوات و305 مقاعد في مجلس النواب و131 مقعدًا في مجلس الشيوخ . وبفضل هذه الأغلبية المطلقة في مجلسي البرلمان الإيطالي ، كان بإمكان غاسبيري (زعيم الحزب الديمقراطي الإيطالي آنذاك ورئيس الوزراء) تشكيل حكومة من حزب واحد ؛ إلا أنه شكّل ائتلافًا وسطيًا مع الحزب الليبرالي الإيطالي ، والحزب الجمهوري الإيطالي ، والاتحاد الاشتراكي. وشكّل دي غاسبيري ثلاث حكومات خلال الدورة البرلمانية، الثانية عام 1950 بعد انشقاق الحزب الليبرالي الإيطالي الذي كان يطمح إلى سياسات أكثر يمينية، والثالثة عام 1951 بعد انشقاق الاتحاد الاشتراكي الذي كان يطمح إلى سياسات أكثر يسارية . وبموجب أحد أحكام الدستور الجمهوري الجديد لإيطاليا ، أصبح جميع النواب الديمقراطيين الأحياء الذين تم انتخابهم خلال الانتخابات العامة الإيطالية عام 1924 والذين أطاح بهم الحزب الوطني الفاشي (PNF) في عام 1926، أعضاءً تلقائياً في أول مجلس شيوخ جمهوري.

مجلس النواب

حزبالأصوات%مقاعد+/–
الديمقراطية المسيحية12,740,04248.51305+98
الجبهة الديمقراطية الشعبية8,136,63730.98183-36
الوحدة الاشتراكية1,858,1167.0733جديد
الكتلة الوطنية1,003,7273.8219-52
الحزب الوطني الملكي729,0782.7814-2
الحزب الجمهوري الإيطالي651,8752.489-14
الحركة الاجتماعية الإيطالية526,8822.016جديد
حزب شعب جنوب تيرول124,2430.473جديد
حزب الفلاحين الإيطالي95,9140.3710
الحزب المسيحي الاجتماعي72,8540.2800
حزب العمل السرديني61,9280.241-1
الحركة القومية من أجل الديمقراطية الاجتماعية56,0960.210جديد
اتحاد الحركات الفيدرالية52,6550.200جديد
الكتلة الشعبية الوحدوية35,8990.140جديد
الحزب الشيوعي الأممي207360.0800
الجبهة الديمقراطية التقدمية الجمهورية144820.060-1
التجمع الوطني للمقاتلين المتحدين113960.040جديد
الحزب الديمقراطي العمالي الإيطالي100020.040جديد
الحزب الديمقراطي المستقل للمتقاعدين81250.030جديد
حزب الفلاحين المستقل67330.030جديد
الجبهة الديمقراطية للإيطاليين54810.020جديد
الجماعة السياسية اليمينية43000.020جديد
الرابطة الوطنية للأقارب المفقودين في الحرب37070.010جديد
حزب الوطن والحرية31780.010جديد
التجمع الريفي والمستقل لوادي أوستا29060.010جديد
الجبهة الإيطالية المناهضة للبلشفية27560.010جديد
الاتحاد الاشتراكي المستقل26370.010جديد
مجموعة إيطالية شعبية21910.010جديد
جبهة واحدة مناهضة للشيوعية – الصحوة الوطنية20910.010جديد
ماجليو16420.010جديد
الاتحاد الإيطالي لنقابات العمال الحرة15310.010جديد
ضحايا الحركة الوطنية والأضرار الناجمة عن الحرب11790.000جديد
دوري سردينيا11170.0000
الحركة الكاثوليكية المستقلة Pax et Justitia9610.000جديد
الحزب الوجودي الإيطالي8160.000جديد
أطراف أخرى10,5450.040
المجموع26,264,458100.00574+18
الأصوات الصحيحة26,264,45897.80
الأصوات غير الصالحة/الفارغة591,2832.20
إجمالي الأصوات26,855,741100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة29,117,27092.23
المصدر: وزارة الداخلية [ 26 ]
التصويت الشعبي
العاصمة واشنطن
48.51%
الحزب الديمقراطي الحر
30.98%
نحن
7.07%
بي إن
3.82%
PNM
2.78%
PRI
2.48%
MSI
2.01%
آحرون
2.35%
مقاعد
العاصمة واشنطن
53.14%
الحزب الديمقراطي الحر
31.88%
نحن
5.75%
بي إن
3.31%
PNM
2.44%
PRI
1.57%
MSI
1.05%
آحرون
0.87%

حسب الدائرة الانتخابية

الدائرة الانتخابيةإجمالي المقاعدالمقاعد التي تم الفوز بها
العاصمة واشنطنالحزب الديمقراطي الحرنحنبي إنPNMPRIMSIآحرون
تورينو2613103
كونيو169421
جنوة19982
ميلانو3618144
كومو14941
بريشيا191441
مانتوا1055
ترينتينو9513
فيرونا281972
البندقية161042
أوديني14932
بولونيا2471322
بارما197102
فلورنسا1367
بيزا15771
سيينا936
أنكونا179611
بيروجيا1156
روما3520101121
لاكويلا161051
كامبوباسو431
نابولي311771141
بينيفينتو1811322
باري2212721
ليتشي169421
بوتنزا642
كاتانزارو2413821
كاتانيا26155222
باليرمو251362211
كالياري139311
وادي أوستا11
وطني214443222
المجموع574305183331914965

مجلس شيوخ الجمهورية

حزبالأصوات%مقاعد
الديمقراطية المسيحية10,899,64048.11131
الجبهة الديمقراطية الشعبية6,969,12230.7672
الكتلة الوطنية1,222,4195.407
الوحدة الاشتراكية943,2194.168
الولايات المتحدة - PRI607,7922.684
الحزب الجمهوري الإيطالي594,1782.624
الحزب الوطني الملكي393,5101.743
الحركة الاجتماعية الإيطالية164,0920.721
حزب شعب جنوب تيرول95,4060.422
حزب الفلاحين الإيطالي65,9860.290
حزب العمل السرديني65,7430.291
اتحاد الحركات الفيدرالية42,8800.190
الحركة القومية من أجل الديمقراطية الاجتماعية271520.120
الجبهة الديمقراطية التقدمية الجمهورية134790.060
التجمع الريفي والمستقل لوادي أوستا28680.010
الاتحاد الاشتراكي المستقل28330.010
أطراف أخرى29320.010
المستقلون544,0392.404
المجموع22,657,290100.00237
الأصوات الصحيحة22,657,29095.03
الأصوات غير الصالحة/الفارغة1,185,6294.97
إجمالي الأصوات23,842,919100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة25,874,80992.15
المصدر: وزارة الداخلية [ 27 ]
التصويت الشعبي
العاصمة واشنطن
48.11%
الحزب الديمقراطي الحر
30.76%
بي إن
5.40%
نحن
4.16%
الولايات المتحدة - PRI
2.68%
PRI
2.62%
PNM
1.74%
آحرون
4.53%

حسب الدائرة الانتخابية

الدائرة الانتخابيةإجمالي المقاعدالمقاعد التي تم الفوز بها
العاصمة واشنطنالحزب الديمقراطي الحرنحنبي إنالولايات المتحدة - PRIPRIPNMآحرونالصناعة
بيدمونت178621
وادي أوستا11
لومباردي3118103
ترينتينو ألتو أديجي642
فينيتو191441
فريولي فينيتسيا جوليا6411
ليغوريا8431
إميليا رومانيا176911
توسكانا15771
أومبريا633
مارش7421
لاتسيو161051
أبروتسو642
موليز22
كامبانيا211142112
أبوليا158511
بازيليكاتا6321
كالابريا10532
صقلية221251112
سردينيا63111
المجموع237131728744344

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يأخذ الإجمالي في الاعتبار 106 من أعضاء مجلس الشيوخ غير المنتخبين الذين خدموا بحكم مناصبهم طوال فترة المجلس التشريعي الأول لإيطاليا ، وفقًا للمادة الثالثة من الأحكام النهائية والانتقالية لدستور إيطاليا.
  2. تقاسم توغلياتي رسمياً قيادة الائتلاف مع بيترو نيني، سكرتير الحزب الاشتراكي الإيطالي (PSI) . وكان توغلياتي مرشح الحزب الديمقراطي الحر (FDP) الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات في انتخابات عام 1948.
  3. شغل توغلياتي أيضًا منصب سكرتير الحزب الشيوعي الإيطالي (PCd'I) من عام 1926 إلى عام 1934 ومن عام 1938 إلى عام 1943. ومنذ عام 1943، شغل منصب سكرتير الحزب الشيوعي الإيطالي (PCI).
  4. كما شغل باتشاردي منصب السكرتير من عام 1945 إلى عام 1946.
  5. ارتفع عدد المقاعد لكل دائرة انتخابية من مقعد واحد لوادي أوستا إلى 36 مقعدًا لميلان .
  6. حصل حزب المؤتمر الشعبي على أكثر من ثلثي المقاعد التي فازت بها القائمة المشتركة. [ 8 ]

مراجع

  1. ^ نوهلين ، ديتر. ستوفر، فيليب (2010). الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات (  الطبعة الأولى). نوموس. ص.  1048. ردمك 9783832956097أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  2. "إيطاليا: يوم مصيري" . مجلة تايم . 22 مارس 1948. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  3. دريك، ريتشارد (يوليو 2004). "البُعد السوفيتي للشيوعية الإيطالية". مجلة دراسات الحرب الباردة . 6 (3): 115-119 . doi : 10.1162/1520397041447355 . S2CID 57564743 . 
  4. 1 2 فينتريسكا، من الفاشية إلى الديمقراطية ، ص 4
  5. "إيطاليا: استعراض للقوة" ، مجلة تايم، 12 أبريل 1948
  6. "الأمم: كيف نتمسك" مؤرشف في 17 أغسطس 2021 في آلة Wayback ، مجلة تايم، 19 أبريل 1948
  7. "تصويت الخصوبة يحفز الفاتيكان" ، بي بي سي نيوز، 13 يونيو 2005
  8. "عدد النواب لكل مجموعة سياسية خلال الدورة التشريعية الأولى" ، موقع مجلس النواب الإيطالي.
  9. ^ بروجي، مواجهة أمريكا ، ص 101 – 110
  10. "الانتخابات الإيطالية"، حقائق على الملف 18 - 24 أبريل 1948، ص. 125G.
  11. "إيطاليا وترييستي"، حقائق على الملف 21-27 مارس 1948، ص 93هـ
  12. مذكرة وكالة المخابرات المركزية إلى لجنة الأربعين (مجلس الأمن القومي)، قُدّمت إلى اللجنة المختارة للاستخبارات بمجلس النواب الأمريكي (لجنة بايك) خلال جلسات استماع مغلقة عُقدت عام ١٩٧٥. سُرّب الجزء الأكبر من تقرير اللجنة، الذي تضمن المذكرة، إلى الصحافة في فبراير ١٩٧٦، ونُشر لأول مرة في كتاب بعنوان " وكالة المخابرات المركزية - تقرير بايك" (نوتنغهام، إنجلترا، ١٩٧٧). تظهر المذكرة في الصفحتين ٢٠٤-٢٠٥ من هذا الكتاب.
  13. ١ ٢ "حلقة سي إن إن عن الحرب الباردة، الحلقة ٣: خطة مارشال. مقابلة مع إف. مارك وايت، عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في إيطاليا خلال الانتخابات" . CNN.com . ١٩٩٨-١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٠٦ .
  14. كورك ، سارة-جين (12 سبتمبر 2007). العمليات السرية الأمريكية واستراتيجية الحرب الباردة: ترومان، والحرب السرية، ووكالة المخابرات المركزية، 1945-1953 . روتليدج. ص 49-58 . ISBN  9781134104130.
  15. ^ بيتر ديل سكوت، “ورقة العملية: الولايات المتحدة والمخدرات في تايلاند وبورما” 米国とタイ・ビルマの麻薬أرشفة 18 أبريل 2021 في آلة Wayback مجلة آسيا والمحيط الهادئ Japan Focus ، 1 نوفمبر 2010، المجلد 8، العدد 44، العدد 2، نقلاً عن كريستوفر أندرو، لعيون الرئيس فقط (نيويورك: هاربر كولينز، 1995)، 172
  16. ↑ بروجي، أليساندرو ( 2011). مواجهة أمريكا: الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والشيوعيين في فرنسا وإيطاليا . منشورات جامعة نورث كارولينا. الصفحات 140-149 . ISBN  978-0-8078-7774-6.
  17. ↑ كورك ، سارة-جين (12 سبتمبر 2007). العمليات السرية الأمريكية واستراتيجية الحرب الباردة: ترومان، والحرب السرية، ووكالة المخابرات المركزية، 1945-1953 . لندن: روتليدج. ص 50. ISBN  978-1-1341-0413-0.
  18. ^ ستازي ، جويدو (30 أكتوبر 2021). "Sessanta anni senza Einaudi، il Governoratore che da Chigi salì al Colle" . إم إف ميلانو فينانزا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 . لقد علق إينودي في يومياته على منزل السفير الإيطالي في الاتحاد السوفييتي، حيث كان من المفترض أن تساعد دول الوحدة في الواقع على عدم التوصل إلى اتفاق مع الشيوعيين منذ عهد الحاكم. [ أشار إينودي في مذكراته إلى عشاء في منزل السفير الإيطالي لدى الاتحاد السوفيتي كواروني، حيث تم الاتفاق على أن الولايات المتحدة لن تمنح مساعدات حقيقية للشيوعيين الذين ما زالوا في الحكومة. ]
  19. 1 2 إف. مارك وايت، 86 عامًا، ضابط في وكالة المخابرات المركزية، توفي. مؤرشف في 29 مارس 2021 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز، 6 يوليو 2006
  20. 1 2 بروجي، مواجهة أمريكا ، ص. 109
  21. بونس، سيلفيو (2001)، "ستالين، توغلياتي، وأصول الحرب الباردة في أوروبا"، مؤرشف في 3 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine ، مجلة دراسات الحرب الباردة ، المجلد 3، العدد 2، ربيع 2001، الصفحات 3-27
  22. فينتريسكا، من الفاشية إلى الديمقراطية ، ص 269
  23. ^ كالانان، العمل السري في الحرب الباردة ، ص 41-45
  24. دانييلي غانسر (أكتوبر 2005). "عملية غلاديو التابعة لحلف الناتو، واستراتيجية التوتر" . جيوش الناتو السرية. عملية غلاديو والإرهاب في أوروبا الغربية . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2006 .
  25. «تدخلت الدولة الأيرلندية سرًا في الانتخابات العامة الإيطالية عام 1948» مؤرشف في 11 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة Irish Times
  26. وزارة الداخلية ، مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  27. وزارة الداخلية ، مؤرشفة بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت

للمزيد من القراءة