أعطني إياه

" Give It Up to Me " أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الكولومبية شاكيرا، بمشاركة مغني الراب الأمريكي ليل واين ، وهي مأخوذة من النسخة الأمريكية الفاخرة لألبومها الثامن " She Wolf" . صدرت الأغنية في 19 أكتوبر 2009، من إنتاج شركة Epic Records ، كثاني أغنية منفردة من الألبوم في الولايات المتحدة، وثالث أغنية منفردة إجمالاً. كتب الأغنية كل من شاكيرا، وأماندا غوست ، ودواين كارتر ، وتيمبالاند . كما تولى تيمبالاند إنتاج الأغنية. ^{[ 2 ]} موسيقيًا، تُصنف "Give It Up to Me" ضمن موسيقى السينثبوب والهيب هوب ، وتتضمن كلمات ذات إيحاءات جنسية. ويشارك تيمبالاند في غناء الأغنية دون ذكر اسمه .

عند إصدارها، لاقت الأغنية استحسانًا عامًا من نقاد الموسيقى ، الذين أشادوا بإنتاجها والتعاون مع ليل واين وتيمبالاند. وصلت الأغنية إلى المركز التاسع والعشرين في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وحصلت لاحقًا على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). وحققت الأغنية نجاحًا متوسطًا في أستراليا وكندا وروسيا وكوريا الجنوبية. أخرجت صوفي مولر الفيديو الموسيقي المصاحب لها ، والذي عُرض لأول مرة في 17 نوفمبر 2009. تلقى الفيديو آراءً متباينة من النقاد، الذين أبدوا تباينًا في تقييمهم لتصميم الرقصات والإنتاج.

كتب أغنية "Give It Up to Me" كلٌ من شاكيرا، وأماندا غوست ، وليل واين ، وتيمبالاند ، وأنتجها الأخير. ^{[ 3 ]} كان تيمبالاند، منتج الأغنية، يخطط في البداية لإدراجها في ألبومه الثالث Shock Value II (2009). ^{[ 4 ]} وكان من المقرر أن يؤدي تيمبالاند الغناء الرئيسي فيها، إلا أن مقطعه استُبدل بفلو رايدا ، الذي استُبدل بدوره لاحقًا بليل واين. أشارت أماندا غوست ، رئيسة شركة إبيك ريكوردز ، إلى أن "الجميع انبهر" عندما أبدى ليل واين رغبته في المشاركة في الأغنية. ^{[ 5 ]} أدى هذا التعاون في اللحظات الأخيرة إلى تأجيل إصدار ألبوم " She Wolf" في الولايات المتحدة. ^{[ 6 ]} ونتيجةً لذلك، تم إصدار نسخة فاخرة من الألبوم حصريًا في الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]}

بعد إصدار أغنيتي " She Wolf " و" Did It Again " كأول وثاني أغنية منفردة من ألبوم " She Wolf" ، أطلقت شاكيرا أغنية "Give It Up to Me" كثالث أغنية منفردة من الألبوم. ^{[ 8 ]} تجمع الأغنية بين تأثيرات موسيقى السينثبوب والهيب هوب مع تصفيق الأيدي وإيقاع البيس القوي. كما تتضمن كلمات ذات إيحاءات جنسية، منها عبارات مثل "ضعني في قفص واحبسني/وسألعب الألعاب التي تريدني أن ألعبها" و"أي شيء تريده، يمكنك أن تجعله ملكك". ^{[ 9 ]} الأغنية مكتوبة على سلم فا الصغير بإيقاع 116 نبضة في الدقيقة.

عند إصدارها، حظيت أغنية "Give It Up to Me" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى . أشاد أحد نقاد مجلة بيلبورد بالأغنية لعرضها "إيقاع شاكيرا المميز" وصوتها "الفريد والآسر في آن واحد". ^{[ 9 ]} وأشار سال سينكيماني من مجلة سلانت إلى تعاونها مع ليل واين وتيمبالاند باعتباره "خطوة أصبحت مبتذلة بشكل متزايد، لكنها لم تكن عديمة الجدوى تمامًا"، لكنه اعتبر الأغنية من بين "أفضل اللحظات" التي تميز بها الألبوم. ^{[ 10 ]} وبالمثل، وصف ماريو تاراديل من صحيفة دالاس مورنينغ نيوز الأغنية بأنها "أغنية جذابة للغاية، ذات إيقاع آلي رائع"، موضحًا أنها وأغنية " She Wolf " كانتا أكثر الأغاني ملاءمة للبث الإذاعي في الألبوم. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، قدم محرر من صحيفة نيويورك تايمز مراجعة مخيبة للآمال للأغنية، مشيرًا إلى أنها ستخيب آمال المستمعين الذين استمعوا إلى التسجيل السابق " Loba ". ^{[ ١٢ ]} في الولايات المتحدة، وصلت أغنية "Give It Up to Me" إلى المركز التاسع والعشرين في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠. كما وصلت إلى المركز الثالث والعشرين في قائمة أغاني البوب . ^{[ ١٣ ]} وحصلت لاحقًا على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لـ ٥٠٠ ألف نسخة رقمية تم تحميلها. ^{[ ١٤ ]} وعلى الصعيد الدولي، حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا متوسطًا. فقد وصلت إلى المركز الثاني والثلاثين في قائمة هوت ١٠٠ الكندية ، وإلى المركز الخامس والثلاثين في قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية . ^{[ ١٥ ]} كما وصلت إلى المركز الخامس في قائمة دويتشه بلاك تشارتس . ^{[ ١٦ ]}

أخرجت صوفي مولر الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Give It Up to Me" . ^{[ 17 ]} في 13 نوفمبر 2009، قدمت مجلة People نظرة أولى حصرية على المشروع. ^{[ 18 ]} عُرض الفيديو كاملاً في اليوم التالي عبر منصة Vevo . يتخلل الفيديو مشاهد لشاكيرا وليل واين أثناء أداء الرقصات. يبدأ الفيديو بأداء ليل واين لمقطعه الراب، بينما تبدأ شاكيرا رقصتها مع مجموعة من الراقصات. خلال المقطع الانتقالي، تجسد شاكيرا شخصية سينجو كانون، إلهة الألف يد، وتظهر مرتديةً فستانًا أزرق وتاجًا ذهبيًا مرصعًا بالمسامير، مع خلفية لميناء فيكتوريا في هونغ كونغ . ينتهي الفيديو بمواصلة شاكيرا الرقص مع الراقصات. ^{[ 19 ]}

أشار جيمس مونتغمري من قناة MTV News إلى وجود تشابه بين الفيديو كليب وفيديو أغنية " Single Ladies (Put a Ring on It) " لبيونسيه نولز ، مُسلطًا الضوء على تشابه الملابس وحركات الرقص. وأثنى على مشاركة ليل واين، وأضاف أن شاكيرا "مبدعة فريدة من نوعها". ^{[ 20 ]} في المقابل، لم يُبدِ موقع Neon Limelight إعجابًا كبيرًا بالفيديو، معتبرًا أن "الانتقال من رقصات الهيب هوب اللاتينية الجذابة إلى رقصات الشارع" دليل على "اليأس". كما أشار الموقع إلى تشابهه مع فيديو أغنية " Promiscuous " لنيلي فورتادو . ^{[ 21 ]} وقد روّجت شاكيرا للأغنية أيضًا من خلال أدائها في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2009. [ ^{8 ] وفي} 14 فبراير 2010، قدّمت شاكيرا أغنيتي " She Wolf " و"Give It Up to Me" خلال استراحة مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لعام 2010. ^{[ 22 ]}

• تنزيل رقمي ^{[ 23 ]}

1. "Give It Up to Me" بمشاركة ليل واين – 3:03

• إصدار أوروبي طويل منفرد / مجموعة تنزيل رقمي أسترالية EP ^{[ 24 ]}

1. "Give It Up to Me" بمشاركة ليل واين – 3:03
2. " Did It Again " بمشاركة كيد كودي (ريمكس بيناسي) – 5:58
3. "Did It Again" بمشاركة كيد كودي (ريمكس سوبرتشومبو) – 7:41