منتزه غلانفورد

ملعب غلانفورد بارك ، المعروف حاليًا باسم أتيس أرينا لأسباب تتعلق بالرعاية، هو ملعب كرة قدم في سكونثورب ، لينكولنشاير ، إنجلترا، وهو موطن فريق سكونثورب يونايتد التابع للدوري الوطني .

تم افتتاحه في عام 1988 بتكلفة بناء بلغت 2.5  مليون جنيه إسترليني، وكان أول ملعب جديد مصمم خصيصًا لدوري كرة القدم يتم بناؤه في إنجلترا منذ 33 عامًا، منذ انتقال نادي ساوثيند يونايتد إلى ملعب رووتس هول في عام 1955.

يُعد هذا الملعب ثاني ملعب لفريق سكونثورب، حيث سبق لفريق آيرون أن لعب في ملعب أولد شو جراوند من عام 1899 إلى عام 1988. وقد سُجل رقم قياسي في الحضور الجماهيري للملعب بلغ 9086 متفرجًا في مباراة نهائية ضمن تصفيات الدوري الوطني الشمالي ضد نادي تشيستر لكرة القدم في 18 مايو 2025.

اشترت شركة "نيو شو جراوند" ذات المصلحة المجتمعية، التي أسستها المحامية المحلية تاهينا أختر، حديقة غلانفورد في 29 نوفمبر 2023. وتُعدّ هذه الشركة كيانًا غير ربحي، مما يسمح بإدارة حديقة غلانفورد لصالح المجتمع المحلي.

بين عامي 2019 و2022، أُعيد تسمية الملعب إلى ملعب ساندز فينيو كجزء من اتفاقية رعاية. [ 3 ] يُعرف الملعب رسميًا باسم أتيس أرينا منذ 6 يناير 2024، عندما اشترت شركة أتيس للوساطة التأمينية، ومقرها ليدز، حقوق التسمية. [ 4 ]

تاريخ

كان نادي سكونثورب يونايتد يلعب في الأصل على ملعب أولد شو جراوند، الذي كان يقع في وسط المدينة عند تقاطع طريق دونكاستر وشارع هندرسون. في أعقاب كارثة برادفورد سيتي عام 1985، تقرر إجراء تحسينات كبيرة على ملعب أولد شو جراوند ليتوافق مع اللوائح الجديدة، وهي تحسينات لم يكن النادي قادرًا على تحمل تكلفتها. في نهاية المطاف، تقرر أن أفضل مسار للعمل هو الانتقال إلى موقع جديد خارج المدينة، على أن يُستخدم بيع الأرض التي كان يشغلها ملعب أولد شو جراوند لجمع إيرادات كان النادي في أمس الحاجة إليها. [ 5 ] بعد انتقال النادي، هُدم ملعب أولد شو جراوند واستُبدل بسوبر ماركت سيفوي ، الذي بيع لاحقًا إلى سينسبري عام 2004. [ 6 ]

بدأ تشييد الملعب، الذي تولته مجموعة بيرس ، [ 7 ] خلال عام 1987 في موقع يقع على مشارف مدينة سكونثورب، بالقرب من بداية الطريق السريع M181 وعلى بعد حوالي 1.5 ميل غرب أرض المعارض القديمة. اكتمل بناء الملعب بالكامل قبل انطلاق موسم 1988-1989 ، وافتتحته الأميرة ألكسندرا رسميًا في بداية الموسم . عند اكتماله، كان أول ملعب جديد لدوري كرة القدم في إنجلترا منذ 33 عامًا. [ 8 ]

افتُتح ملعب جلانفورد بارك في الأصل بسعة 11190 متفرجًا، حيث كانت كلتا نهايتي المرمى عبارة عن مدرجات للوقوف، ولكن تم تخفيض هذه السعة لاحقًا إلى قيمتها الحالية البالغة 9088 متفرجًا في عام 1991. [ 9 ]

اشتق اسم منتزه غلانفورد من تمويله من قبل مجلس مقاطعة غلانفورد آنذاك ، قبل أن تصبح شمال لينكولنشاير سلطة موحدة .

خلال جميع مواسمه الـ 17 الأولى باستثناء موسم واحد ( 1999-2000 )، استضاف الملعب مباريات كرة القدم من الدرجة الرابعة قبل صعود سكونثورب إلى دوري الدرجة الأولى في عام 2005، ومنذ ذلك الحين ظهروا إما في دوري الدرجة الأولى أو بطولة دوري كرة القدم في جميع المواسم باستثناء موسم واحد ( 2013-2014 ).

زار فريق مانشستر سيتي، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز، ملعب غلانفورد بارك في 24 يناير 2010، ضمن منافسات الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي . فاز السيتي بالمباراة بنتيجة 4-2، وشهدت المباراة تسجيل روبينيو هدفه الأخير في كرة القدم الإنجليزية. [ 10 ]

بلغ الرقم القياسي للحضور 9086 متفرجاً في مباراة الفوز 2-1 على تشيستر إف سي في نهائي التصفيات المؤهلة للدوري الوطني الشمالي في 18 مايو 2025. [ 1 ]

يبلغ الرقم القياسي للحضور في مباراة دوري كرة القدم 8921 متفرجًا في مباراة الفوز 2-1 على نيوكاسل يونايتد في البطولة، والتي أقيمت في 20 أكتوبر 2009. [ 11 ]

في مايو 2021، كشف بيتر سوان، مالك نادي سكونثورب يونايتد آنذاك، للجماهير عن نقل ملكية ملعب غلانفورد بارك، الذي يضم ملعب التدريب وموقف السيارات والأراضي المحيطة به، إلى شركته الأخرى كولسيلك للعقارات والاستثمار المحدودة، مقابل  قروض بقيمة 11 مليون جنيه إسترليني. [ 12 ] وفي الوقت نفسه، أخبر سوان الجماهير أنهم سيشهدون تحسينات في الملعب وأن النادي سيحصل على عقد إيجار لمدة 99 عامًا، ما يضمن عدم إمكانية إخلائهم. في يناير 2023، أكمل ديفيد هيلتون عملية الاستحواذ على سكونثورب، وأعلن أن الصفقة تشمل الملعب والأراضي المحيطة به. ونصت الصفقة على فترة حصرية مدتها أربعة أشهر لهيلتون لإبرام  اتفاقية بقيمة 3 ملايين جنيه إسترليني لشراء العقار. [ 12 ]

مع ذلك، أثار الفريق القانوني لهيلتون مخاوف بشأن التقييم، ووضع الملعب كمورد مجتمعي، وقضايا تراخيص البناء والوصول. لم يشترِ هيلتون الملعب ضمن الإطار الزمني المتفق عليه؛ بل وجد ثغرة قانونية: اتفاقية إيجار سمحت للنادي بالبقاء في غلانفورد بارك مقابل 7 بنسات أسبوعيًا - وهو ما اعتبره سوان تعديًا على الممتلكات واستيلاءً غير قانوني . [ 12 ]

بدأ سوان إجراءات قانونية لمقاضاة كل من هيلتون والنادي، وتم تأجيل جلسة المحكمة الأولية في نهاية أغسطس 2023 إلى ما بين يناير 2024 ومارس 2024. [ 13 ]

في 28 سبتمبر 2023، وبعد سحب مالك النادي ديفيد هيلتون تمويله، أعلن النادي أنه بعد مباراته في الدوري ضد براكلي في 7 أكتوبر ، ستُقام المباريات القادمة على ملعب غينزبورو ترينيتي ، نورثولم ، بسبب نزاع على الأرض مع مالك غلانفورد بارك، كولسيلك (المملوك لبيتر سوان). [ 14 ] إلا أن غينزبورو صرح بأن بيان سكونثورب [ 15 ] صدر دون علمهم أو موافقتهم. [ 14 ]

شهد النادي تغييرًا آخر في ملكيته في 4 أكتوبر 2023، حيث تولت ميشيل هارنس ومجموعة من المستثمرين المحليين إدارة النادي من ديفيد هيلتون. [ 16 ] ورغم أن هذا التغيير حسم الوضع المالي للنادي على المدى القريب، إلا أن مشاكل الملعب استمرت. قامت المحامية تاهينا أختر، وهي من أبناء المنطقة، بصياغة اتفاقية مكّنت شركة "نيو شو جراوند" ذات المصلحة المجتمعية، وهي كيان غير ربحي، من شراء الملعب، إلى جانب قيام المجلس المحلي بشراء ملاعب التدريب ومواقف السيارات المحيطة به لأغراض التطوير. ومن خلال استخدام هيكل شركة ذات مصلحة مجتمعية، تم ضمان أن يكون ملعب جلانفورد بارك الآن "مُجمّدًا" ومُخصصًا لخدمة المجتمع في المستقبل. [ 17 ] اكتملت عملية الشراء في 29 نوفمبر. وكجزء من الاتفاقية، اشترى المجلس المحلي أيضًا الأرض المحيطة، بما في ذلك ملاعب التدريب ومواقف السيارات. [ 17 ]

الهيكل والمرافق

المدخل المقوس ذو البوابة عند مدخل منتزه غلانفورد على طريق جاك براونسورد.

ملعب غلانفورد بارك بسيط نسبياً، ويتألف من أربعة مدرجات متساوية الارتفاع، ثلاثة منها مخصصة للجلوس. ورغم عدم وجود مقاعد في الزوايا الأربع بين المدرجات، إلا أن الملعب مُحاط بالكامل، حيث تم تمديد الجدار الخلفي وسقف كل مدرج ليلتقيا في الزوايا. ومنذ فبراير 2011، تم ملء الزاوية الجنوبية الغربية من الملعب بالكامل بإنشاء "صالة الأساطير"، بينما احتوت الزوايا الثلاث الأخرى على أكشاك لبيع المرطبات.

موقف سيارات SPB

منظر باتجاه مدرج كلوغستون (الذي كان يسمى "مدرج غروف وارف" وقت التقاط الصورة).

مدرج SPB (المعروف سابقًا باسم مدرج سكونثورب تلغراف) هو المدرج الغربي، وهو المدرج الرئيسي للملعب. يمتد على طول الملعب بالكامل وهو مخصص بالكامل للمقاعد.

يُسوّق القسمان الجنوبيان من المدرجات على أنهما منطقة العائلات بالنادي. وفي الجزء الخلفي من المدرج تقع أجنحة كبار الشخصيات، والتي تشمل مطعمًا مفتوحًا طوال أيام الأسبوع، ومجموعة من المقصورات الخاصة، وصالة السير إيان بوثام التنفيذية، وصالة الأساطير التي تشغل الركن الجنوبي الغربي. كما يُخصص لأعضاء وسائل الإعلام منطقة جلوس صغيرة في الجزء الخلفي من المدرج، بالإضافة إلى منصة تلفزيونية داخل سقف المدرج.

يقع نفق اللاعبين في منتصف هذا المدرج، بينما تقع مقاعد البدلاء على جانبي المدخل. وبطبيعة الحال، تقع جميع غرف تبديل الملابس داخل هذا المدرج.

وتشمل المرافق الأخرى الموجودة داخل هذا المدرج المكاتب الرئيسية للنادي، ومكتب التذاكر، ومتجر النادي، وعيادة الإصابات الرياضية.

جناح بريتكون

المنظر من منصة بريتكون.

يُعدّ اسم هذا المدرج الأكثر تغييرًا. ويُعرف بين المشجعين باسم "مدرج طريق دونكاستر"، أو ببساطة "مدرج طريق دوني" أو "DRE". هذا المدرج هو المدرج الوحيد ذو الشرفات في ملعب غلانفورد بارك، وعادةً ما يضمّ المشجعين الأكثر حماسًا.

يقع بار النادي الشهير، "ذا آيرون بار"، أسفل هذا المدرج، وهو مفتوح في أيام المباريات قبل انطلاق المباراة وخلال الاستراحة بين الشوطين.

كان من المقرر تجهيز مدرج بريتكون بمقاعد بعد موسم 2010-2011 بسبب لوائح دوري كرة القدم التي تنص على وجوب تحويل جميع مناطق الوقوف إلى مناطق جلوس بعد ثلاثة مواسم في البطولة، إلا أن فريق سكونثورب يونايتد هبط لاحقًا، مما أدى إلى تأجيل تجهيز المدرج في الوقت الحالي.

موقف كلوغستون

مدرج كلوغستون (الذي كان يُعرف سابقًا باسم مدرج غروف وارف قبل بداية موسم 2012-2013) هو المدرج الشرقي للملعب، ويضم مقاعد مخصصة لمشجعي الفريق المضيف. تتوفر مقاعد لذوي الاحتياجات الخاصة في مقدمة المدرج في أربعة أقسام مخصصة. كما يضم مدرج كلوغستون الآن بارًا للمشروبات الغازية ومنفذًا للطعام في المساحة الفارغة أسفل المقاعد، حيث يُقدم مطعم "بوكا باي" الشهير محليًا، والذي تم تركيبه مع مرافق صحية إضافية بتكلفة 100 ألف جنيه إسترليني في عام 2006.

تقع غرفة التحكم الخاصة بيوم المباراة في الجزء الخلفي من هذا المدرج خلف المقاعد، حيث تتوفر الشاي والقهوة والمرطبات لجميع الموجودين داخلها. تمتد غرفة التحكم على مساحة واسعة توفر رؤية كاملة ومباشرة للملعب.

جناح AMS

مشجعو الفريق الضيف في مدرج AMS.

يستوعب مدرج AMS (المعروف أيضًا بالمدرج الجنوبي أو "مدرج السكة الحديد") مشجعي الفريق الضيف، بسعة قصوى تبلغ 1678 متفرجًا. ويمكن توفير مقاعد إضافية لجماهير الفريق الضيف عند الحاجة، وذلك بفصل ركن مدرج كلوغستون الأقرب إلى مدرج AMS، إلا أن هذا الإجراء يُطبق عادةً في مباريات مثل الديربي المحلي. ويوجد بار مخصص لجماهير الفريق الضيف أسفل هذا المدرج.

كان مدرج AMS في الأصل مدرجًا مشابهًا لمدرج Britcon عند بناء الملعب لأول مرة، إلا أنه تقرر لاحقًا، حرصًا على السلامة، تحويل هذا الجزء إلى مقاعد فقط. تم هذا التحويل خلال عام 1991، حيث تم جلب المقاعد الزرقاء الأصلية من نادي أستون فيلا كجزء من صفقة بيع المدافع نيل كوكس إلى النادي الواقع في ويست ميدلاندز. [ 9 ] تم استبدال هذه المقاعد بمقاعد أحدث بلون عنابي قبل موسم 2007-2008 .

مباريات دولية

استضاف ملعب غلانفورد بارك العديد من المباريات الدولية على مرّ تاريخه. أُقيمت أول مباراة دولية على أرضه في 10 سبتمبر 1991، حيث فاز منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا على منتخب ألمانيا تحت 21 عامًا بنتيجة 2-1 . [ 18 ] ومنذ ذلك التاريخ، استضاف غلانفورد بارك العديد من مباريات منتخبات إنجلترا تحت 19 عامًا ، وتحت 17 عامًا ، وتحت 16 عامًا ، بالإضافة إلى مباراة بين منتخبي البرتغال وأستراليا تحت 17 عامًا في 25 أغسطس 2010، والتي انتهت بفوز البرتغال بنتيجة 4-3.

المستقبل

في صحيفة "سكونثورب تلغراف" بتاريخ 14 ديسمبر 2006، أُعلن أن النادي يسعى لتوسيع مدرج "دونكاستر رود" في الملعب. وشملت التحسينات المقترحة إضافة مدرج ثانٍ وتوسيع مطعم النادي. وأقر رئيس النادي ، ستيفن وارتون، عند إعلانه عن خطة التوسعة، بأن الملعب لا يمتلئ بكامل طاقته الاستيعابية بشكل منتظم، لكنه أضاف أنه يستعد لحالة مستقبلية قد تتطلب سعة أكبر، حيث كان النادي من أبرز المرشحين للصعود في دوري الدرجة الأولى ذلك الموسم، واختتم الموسم بالصعود كبطل ليبلغ الدرجة الثانية من كرة القدم الإنجليزية لأول مرة منذ ستينيات القرن الماضي. وكان من المفترض أن تكون هذه أول عملية إعادة تطوير رئيسية لأي مدرج في ملعب "غلانفورد بارك" منذ افتتاحه، إلا أن هذه الخطط جُمّدت لاحقًا.

بموجب اللوائح الحكومية، كان النادي مُلزماً بتحويل مدرج دونكاستر رود إند إلى مدرجات جلوس لو تم تجنب الهبوط من دوري البطولة الإنجليزية في موسم 2010-2011. وفي محاولة لإلغاء هذا القرار، أطلق المشجعون حملة "أبقوا سكونثورب صامداً". [ 19 ] كشف النادي عن تفاصيل مُعدّلة للتوسعة في سبتمبر 2010، مع خطط لإضافة مبنى من ثلاثة طوابق خلف المدرج الحالي ليضم باراً أكبر للمشجعين، ومتجراً للنادي، ومكتباً للتذاكر. [ 20 ] لم تكن سعة الملعب لتزداد؛ وذلك بسبب تحويل المدرج إلى منطقة جلوس. ولكن، وكما حدث، هبط فريق "آيرون" من دوري البطولة الإنجليزية في نهاية موسم 2010-2011، وبالتالي لم تُنفذ هذه الخطط.

في يناير 2014، كُشف النقاب عن اقتراح نادي سكونثورب يونايتد الانتقال إلى ملعب جديد كليًا، الأمر الذي كان من شأنه أن يؤدي إلى إغلاق ملعب غلانفورد بارك، وربما هدمه في غضون 30 عامًا من بنائه. [ 21 ] بلغت التكلفة التقديرية للمشروع 18  مليون جنيه إسترليني، وكان من المقرر أن يتسع الملعب الجديد لـ 12,000 متفرج. وكان الهدف من الملعب الجديد دمج مرافق تجارية تعمل على مدار الساعة، بما في ذلك فندق ومكاتب ومرافق تدريب وخدمات طعام، وذلك لزيادة إيرادات النادي إلى أقصى حد. كما أُعلن في يوليو 2014 أن موقع الملعب الجديد سيشكل النقطة المحورية لمشروع "بحيرات لينكولنشاير" التطويري الجديد. [ 22 ] وكان من المقرر بدء المشروع خلال الفترة 2015-2016، مع إنشاء 6,000 منزل ومرافق مجتمعية جديدة على أرض تقع بين سكونثورب ونهر ترينت. بسبب مشاكل تتعلق بشراء الأرض اللازمة للملعب الجديد، وخلافات مع أحد المطورين، تم نقل الموقع المُقترح للملعب الجديد حوالي 500 متر (550 ياردة ) جنوبًا، وتأجل موعد بدء الإنشاء إلى أواخر عام 2017. [ 23 ] في أكتوبر 2017، أكد نادي سكونثورب يونايتد التخلي عن اقتراح الانتقال إلى الملعب الجديد، مُعلنًا عن هدف جديد يتمثل في إعادة تطوير وتوسيع ملعب غلانفورد بارك، ما يضمن استمرارية الملعب في الوقت الراهن. [ 24 ] في فبراير 2019، ادعى السيد سوان في بيان نُشر على موقع سكونثورب يونايتد الإلكتروني أن الوعود قد نُكثت وأن الحقيقة حول ما حدث في المشروع لا تزال مخفية عن العامة. ودعا إلى إجراء تحقيق عام. [ 25 ] 

في يوليو 2019، حصل نادي سكونثورب يونايتد لكرة القدم على موافقة تخطيطية  لإعادة تطوير ملعبه الحالي بتكلفة 30 مليون جنيه إسترليني، وذلك بعد مرور عام تقريبًا على تقديم الخطط إلى مجلس شمال لينكولنشاير في أغسطس 2018. استغرقت هذه الخطة أكثر من ثلاثة أضعاف المدة التي حددتها الحكومة وهي 13 أسبوعًا للطلبات الكبيرة. لم يُقدّم أي تفسير لهذا التأخير، على الرغم من المطالبات المتكررة من النادي بتوضيح سبب تأخير مجلس شمال لينكولنشاير في اتخاذ القرارات. [ 26 ] [ 27 ] كان من المخطط بناء ملعب جديد على شكل مدرجات متجاورة في موقع الملعب الحالي، على أن يتم البناء على مدار عدة مواسم، مما يسمح للنادي بمواصلة اللعب دون الحاجة إلى الانتقال. [ 28 ] في أغسطس 2020، أكد سوان تعليق الخطط بسبب جائحة فيروس كورونا. [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 @SUFCOfficial (19 مايو 2025). 👏 𝐀𝐓𝐓𝐄𝐍𝐃𝐀𝐍𝐂𝐄 ✅ 𝗔 𝗻𝗲𝘄 𝘀𝘁𝗮𝗱𝗶𝘂𝗺 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱 ✅ 𝘼 𝙣𝙚𝙬 𝙑𝙖𝙣𝙖𝙧𝙖𝙢𝙖 𝙉𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 𝙇𝙚𝙖𝙜𝙪𝙚 𝙉𝙤𝙧𝙩𝙝 𝙧𝙚𝙘𝙤𝙧𝙙" ( تغريدة ) عبر X (تويتر سابقًا) .
  2. "منتزه غلانفورد" . صحيفة سكونثورب تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
  3. "غلانفورد بارك" . ملاعب كرة القدم . 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  4. «شركة أتيس للوساطة التأمينية تحصل على حقوق تسمية الملعب» . نادي سكونثورب يونايتد لكرة القدم، 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  5. ستاف، جون (2006). نادي سكونثورب يونايتد لكرة القدم - تاريخ مصور ~ 1899-2006 . منشورات يور. ص 82. ISBN  0-9552949-2-4.
  6. "أرض العرض القديمة" . نادي سكونثورب يونايتد لكرة القدم، 12 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
  7. "عندما حقق سكونثورب يونايتد أحد أهم انتصاراته - دون أن يركل الكرة" . غريمسبي لايف . ١٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٣ .
  8. "أسباب تدعو للقلق" . bbc.co.uk. 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2007 .
  9. 1 2 "منتزه غلانفورد" . Iron-Bru.net . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  10. كاي، أوليفر؛ بارك، غلانفورد (25 يناير 2010). "روبينيو يترك انطباعًا دائمًا في مانشستر سيتي" . صحيفة التايمز . لندن.
  11. ستيوارت، روب (20 أكتوبر 2009). "سكانثورب يونايتد 2 نيوكاسل يونايتد 1: تقرير المباراة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  12. 1 2 3 مكارتني، أيدان (13 يوليو 2023). "داخل معركة مالك نادي سكونثورب يونايتد وسط "حرب أهلية" محتدمة حول الملعب" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  13. "نادي سكونثورب يونايتد: معركة ملعب غلانفورد بارك ستُحال إلى المحاكمة" . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024 .
  14. 1 2 "ديفيد هيلتون: مالك نادي سكونثورب يونايتد يسحب تمويله والنادي سيلعب خارج ملعب غلانفورد بارك" . بي بي سي سبورت . 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  15. "بيان نادي سكونثورب يونايتد" . 28 سبتمبر 2023.
  16. «من هي ميشيل هارنس؟ سيدة الأعمال المحلية التي تمتلك الآن نادي سكونثورب يونايتد» . صحيفة ذا لينكولنايت . 5 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  17. ١ ٢ "تعرّف على محامي سكونثورب المسؤول عن ضمان مستقبل ذا آيرون" . غريمسبي لايف . ٦ ديسمبر ٢٠٢٣. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: ٩ أبريل ٢٠٢٤ . 
  18. "إنجلترا ضد ألمانيا، 10 سبتمبر 1991" . 11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  19. "جماهير آيرون تتخذ موقفًا ضد إيبسويتش" . Iron-Bru.net. 23 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
  20. «يجري النظر في استخدام نظام DRE ذي الناتئ» . Iron-Bru.net. 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .
  21. "تصميم جديد: ملعب سكونثورب يونايتد – StadiumDB.com" . موقع Stadiumdb.com . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2018 .
  22. "خطط إطلاق الحديد لملعب جديد" . أخبار ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .
  23. كروت، بول (18 مايو 2017). "تحديد موقع جديد لملعب سكونثورب يونايتد" . سكونثورب تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  24. «رئيس نادي سكونثورب يونايتد، بيتر سوان، يقول إن النادي سيعيد تطوير ملعب غلانفورد بارك» . سكونثورب تلغراف . 26 أكتوبر 2017. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2018 . 
  25. «رئيس نادي سكونثورب يونايتد يدعو إلى تحقيق عام بشأن البحيرات» . غريمسبي لايف . 7 فبراير 2019. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024 . 
  26. "إنجلترا: منح نادي سكونثورب تصريحًا طال انتظاره" . موقع Stadiumdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  27. صحيفة ذا بلانر (4 يوليو 2019). "نادي سكونثورب يونايتد يستعد لملعب جديد بعد تأخير كلف النادي "ملايين"" . theplanner.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  28. «حصل نادي سكونثورب يونايتد على الموافقة لإعادة تطوير ملعب غلانفورد بارك» . غريمسبي تلغراف . 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .
  29. "تحديث رئيس نادي سكونثورب يونايتد بشأن خطط إعادة تطوير الملعب" . غريمسبي لايف . 20 أغسطس 2020. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024 . 

53°35′12″ شمالاً 0°41′43″ غرباً / 53.58667° شمالاً 0.69528° غرباً / 53.58667; -0.69528