غلين دوتي
غلين مارتن "شيك أند بيك" دوتي (مواليد 30 يناير 1951) هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). لعب كرة القدم الجامعية كظهير خلفي وجناح خلفي لفريق ميشيغان وولفرينز من عام 1969 إلى عام 1971، ولعب لمدة ثماني سنوات في كرة القدم الاحترافية كجناح مستقبل لفريق بالتيمور كولتس من عام 1972 إلى عام 1979.
في عام 1982، أنشأ دوتي مركز "شيك آند بيك" الترفيهي العائلي في بالتيمور ، وهو مركز ترفيهي مجتمعي يضم صالة بولينغ وحلبة تزلج. وفي عام 1994، شارك في تأسيس "شبكة معلومات وتدريب المهن" (CITN)، وهي شركة مقرها سانت لويس تنتج مقاطع فيديو مصممة لعرض نماذج مهنية إيجابية متعددة الثقافات لاستخدامها في المدارس من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، والكليات، والشركات الأمريكية.
وقت مبكر من الحياة
وُلد دوتي في ديترويت ، ميشيغان، عام ١٩٥١. [ ١ ] التحق بمدرسة بيرشينغ الثانوية . [ ٢ ] كان دوتي ابن أوتيس وبيسي دوتي. بعد انتهاء خدمة أوتيس دوتي العسكرية، انتقل مع عائلته إلى ديترويت. لعب دوتي كرة القدم الأمريكية للشباب في مركز الظهير لفريق إيست ديترويت شامروكس، وقاد الفريق إلى أول موسم له دون هزيمة. كان دوتي ورون بانكس أول أمريكيين من أصل أفريقي يلعبان في الفريق. أصبح بانكس العضو المؤسس لفرقة ذا دراماتيكس الغنائية .
في عام ١٩٦٥، وفي سن الرابعة عشرة، أصبح دوتي لاعبًا أساسيًا في خط الدفاع لفريق كرة القدم الأمريكية في مدرسة بيرشينغ الثانوية. وفي سنته الأخيرة، كان دوتي قائدًا لفريق بيرشينغ الذي حقق الفوز في جميع مبارياته الست دون هزيمة، وحصل على لقب أفضل لاعب في منطقة إيست سايد ديترويت، بالإضافة إلى تكريمه من قبل صحيفة ديترويت نيوز على مستوى المدينة والولاية. كان دوتي عضوًا في فريق كرة السلة لبيرشينغ عام ١٩٦٧، والذي كان يدربه المدرب الأسطوري ويل روبنسون. ضم الفريق خمسة لاعبين احترفوا لاحقًا في مختلف الرياضات: دوتي، وسبنسر هايوود (عضو قاعة مشاهير الرابطة الوطنية لكرة السلة)، ورالف سيمبسون (لاعب دنفر ناغتس)، ومارفين لين (لاعب ديترويت تايغرز)، وبول سيل (لاعب دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين). وقد صنفت صحيفة ديترويت فري برس هذا الفريق في المرتبة الأولى في تاريخ كرة السلة في ميشيغان.
كما قاد دوتي فريق بيرشينغ للبيسبول إلى بطولة إيست سايد ديترويت للبيسبول بمتوسط ضرب 0.427.
جامعة ميشيغان
لعب دوتي في مركزَي الظهير الخلفي والجناح الخلفي لفريق جامعة ميشيغان من عام 1969 إلى عام 1971. [ 3 ] حقق 2347 ياردة في مختلف أنواع اللعب مع فريق وولفرينز ، منها 1464 ياردة ركضًا، و518 ياردة استقبالًا، و365 ياردة في إرجاع ركلات البداية. [ 4 ] نال دوتي جائزة أفضل لاعب جديد في العام بفوزه بجائزة جون مولبيتسش.

ظهر دوتي لأول مرة مع ميشيغان تحت قيادة المدرب الرئيسي بو شيمبيشلر في عام 1969. [ 5 ]
يتتبع تقرير "بليتشر ريبورت" بعنوان "رجال ميشيغان الهادئون: أبناء بو شيمبيشلر لكرة القدم الأمريكية" أصول دوتي وزملائه الستة الرواد في فريق وولفرين، وهم بيلي تايلور، وريجي ماكنزي، وتوم داردن، وبوتش كاربنتر، ومايك تايلور، ومايك أولدهام. في عام 1968، أصبح هؤلاء الشباب أكبر مجموعة من الرياضيين الأمريكيين من أصل أفريقي الحاصلين على منح دراسية في تاريخ جامعة ميشيغان. في أول مباراتين لدوتي مع ميشيغان (وهما أيضاً أول مباراتين لشيمبيشلر كمدرب رئيسي للفريق)، ركض لمسافة 138 ياردة (بما في ذلك تسجيله هدفاً من مسافة 80 ياردة في أول محاولة له) [ 6 ] في فوز ساحق بنتيجة 42-14 على فاندربيلت ، و191 ياردة في فوز آخر بنتيجة 45-7 على واشنطن . [ 4 ] [ 7 ]
تعرض دوتي لإصابات في بداية الموسم أبطأت من وتيرته، مما أتاح الفرصة لبيلي تايلور للانتقال من لاعب احتياطي إلى لاعب أساسي في مركز الظهير الخلفي. [ 8 ] تمكن دوتي من الركض لمسافة 100 ياردة مرة أخرى خلال موسم 1969، في فوز ساحق بنتيجة 51-6 على فريق أيوا. [ 4 ] بلغ مجموع ما قطعه من ياردات 732 ياردة مع فريق ميشيغان وولفرينز لكرة القدم عام 1969 ، والذي تُوّج بلقب بطولة بيغ تين مناصفةً مع فريق أوهايو ستيت بعد فوزه عليه بنتيجة 24-12. تعرض دوتي لإصابة في يوم عيد الميلاد أثناء التدريب استعدادًا لمباراة روز بول عام 1970. [ 9 ] انتقل دوتي إلى مركز الجناح الخلفي ، ولعب أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ 12 مع فريق ميشيغان وولفرينز لكرة القدم عامي 1970 و1971 . [ 10 ] سجل ثلاثة أهداف في فوز ساحق بنتيجة 35-6 على فريق إلينوي في أكتوبر 1971. [ 11 ]
حقق فريق ميشيغان، بطل مؤتمر بيغ تين مرتين، سجلًا مثاليًا (11-0)، مما أهل بو للمشاركة في مباراة روز بول للمرة الثانية. بعد موسم 1971، اختارته وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) كلاعب جناح ثانٍ في فريق كرة القدم لمؤتمر بيغ تين لعام 1971. [ 12 ] كما اختير دوتي للعب في فريق كل النجوم الأمريكي للمدربين وفريق نجوم الجامعات لعام 1972 كلاعب جناح أساسي.
تخرج دوتي من جامعة ميشيغان عام 1972 بدرجة بكالوريوس العلوم في التربية. [ 2 ]
كرة القدم الاحترافية
لعب دوتي كرة القدم الأمريكية للمحترفين كجناح مستقبل لفريق بالتيمور كولتس من عام 1972 إلى 1979. في عام 1972، اختير دوتي كجناح مستقبل في الجولة الثانية من قبل بالتيمور كولتس. بدأ دوتي أول مباراة له كأساسي في منتصف الموسم ضد دالاس كاوبويز، حيث استقبل أول ثلاث تمريرات من لاعب الوسط الأسطوري جوني يونيتاس. في عام 1973، نال لقب أفضل لاعب هجومي في فريق كولتس، متصدرًا مؤتمر AFC بمتوسط 23 ياردة لكل استقبال. شارك في 103 مباريات مع كولتس، مسجلاً 219 استقبالًا لمسافة 3547 ياردة و24 هدفًا. [ 1 ] [ 13 ] ابتكر دوتي الحركة الرياضية واللقب "شيك آند بيك" خلال سنواته مع كولتس، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وامتد هذا اللقب أيضًا ليشمل هجوم بالتيمور كولتس في عام 1975 . حقق فريق كولتس، بطل القسم الشرقي، سجلًا تاريخيًا بلغ 10 انتصارات مقابل 4 هزائم، ليُصبح بذلك أفضل موسم تحوّل في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بعد موسم كارثي عام 1974 حيث حقق انتصارين فقط مقابل 12 هزيمة. تصدّر دوتي قائمة الفريق في عدد ياردات الاستقبال برصيد 666 ياردة. [ 17 ] ساهم دوتي في قيادة الكولتس، ولأول مرة في تاريخ الفريق، للفوز بثلاث بطولات متتالية للقسم الشرقي بين عامي 1975 و1977. في أول مباراة له في الأدوار الإقصائية، سجّل دوتي هدف الكولتس الوحيد، وتصدّر قائمة الفريق في عدد ياردات الاستقبال برصيد 63 ياردة، وذلك في خسارتهم أمام فريق بيتسبرغ ستيلرز، بطل السوبر بول عام 1974، بنتيجة 24-10.
في عام ١٩٧٥، أسس دوتي فرقة "كولتس شيك آند بيك". ضمت الفرقة دوتي على الكونغا (وكتب الكلمات)، وزملائه في الفريق: ريموند تشيستر على غيتار البيس، ولويد مامفورد على الهارمونيكا، وفريد سكوت على الإيقاع، وبروس بارنيت على الطبول. أصدرت الفرقة ألبومين: "شيك آند بيك الجزء الأول والثاني" و"ستارفلايت ديسكو". بُثّت موسيقاهم على محطات الإذاعة المحلية، وعُزفت مباشرةً في نوادي المنطقة.
في عام 1979، غادر دوتي الفريق لمدة يومين مدعيًا أن مدرب كولتس، تيد مارشيبودا، يُقلل من شأنه بشكل غير مباشر . ووصف مارشيبودا ، وهو أمريكي من أصل أفريقي من بالتيمور ، معاملة كولتس لدوتي بأنها "أمر معتاد في ملعب ميموريال"، مشيرًا إلى أن رايموند تشيستر كان قد اشتكى في العام السابق من أن "موقفًا عنصريًا" لدى كولتس دفع لاعب الوسط بيرت جونز إلى "تجاهله". [ 18 ] [ 19 ] استغنى كولتس عن دوتي في أغسطس 1980 بعد معاناته خلال فترة ما قبل الموسم بسبب إصابة في أوتار الركبة. ويحتل معدل 16.2 ياردة لكل استقبال المركز 98 في قائمة أفضل 100 لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية. وكان سادس أفضل مستقبل في تاريخ كولتس عندما انتهت مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 16 ] [ 20 ]
إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية
| أسطورة | |
|---|---|
| عريض | أعلى مستوى في مسيرته المهنية |
الموسم العادي
| سنة | فريق | ألعاب | الاستلام | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| طبيب عام | جي إس | تسجيل | ياردات | المتوسط | الغاز الطبيعي | تي دي | ||
| 1972 | بال | 5 | 0 | 3 | 31 | 10.3 | 19 | 0 |
| 1973 | بال | 14 | 14 | 25 | 587 | 23.5 | 66 | 4 |
| 1974 | بال | 13 | 12 | 24 | 300 | 12.5 | 27 | 2 |
| 1975 | بال | 14 | 14 | 39 | 666 | 17.1 | 63 | 4 |
| 1976 | بال | 14 | 14 | 40 | 628 | 15.7 | 41 | 5 |
| 1977 | بال | 13 | 13 | 28 | 435 | 15.5 | 57 | 4 |
| 1978 | بال | 15 | 15 | 25 | 390 | 15.6 | 46 | 3 |
| 1979 | بال | 15 | 15 | 35 | 510 | 14.6 | 54 | 2 |
| 103 | 97 | 219 | 3547 | 16.2 | 66 | 24 | ||
الأدوار الإقصائية
| سنة | فريق | ألعاب | الاستلام | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| طبيب عام | جي إس | تسجيل | ياردات | المتوسط | الغاز الطبيعي | تي دي | ||
| 1975 | بال | 1 | 1 | 2 | 63 | 31.5 | 58 | 1 |
| 1976 | بال | 1 | 1 | 1 | 25 | 25.0 | 25 | 0 |
| 1977 | بال | 1 | 1 | 1 | 20 | 20.0 | 20 | 0 |
| 3 | 3 | 4 | 108 | 27.0 | 58 | 1 | ||
مركز شيك آند بيك الترفيهي العائلي
بعد تقاعده من فريق كولتس، أعلن دوتي عن خطط لبناء مركز شيك آند بيك الترفيهي العائلي في حي أبتون بمدينة بالتيمور. تلقى المشروع دعمًا ماليًا بقيمة 3.5 مليون دولار من مدينة بالتيمور. [ 21 ] [ 22 ] إلا أن الخلافات حول التمويل هددت المشروع عام 1982، [ 23 ] [ 24 ] كما حظيت الخلافات مع عمال البناء بتغطية إعلامية واسعة. [ 25 ] [ 26 ] وفي نهاية المطاف، تم بناء المشروع بتمويل قدره 4.7 مليون دولار من قروض التنمية المقدمة من مدينة بالتيمور، بالإضافة إلى 150 ألف دولار استثمرها دوتي، و1.2 مليون دولار استثمرها أربعة شركاء محدودين. [ 14 ]
عندما افتُتح المشروع، الذي أُعيدت تسميته إلى مركز "شيك آند بيك" الترفيهي العائلي، في أكتوبر 1982 بإدارة دوتي، في الموعد المحدد وضمن الميزانية المرصودة، وصفه دوتي بأنه حلمٌ تحقق و"خاتم السوبر بول الخاص بي". ووصفت صحيفة " بالتيمور أفرو-أمريكان " المشروع الذي بلغت تكلفته 5.2 مليون دولار بأنه "هدية دوتي للمدينة الداخلية". وشمل المبنى، الذي تبلغ مساحته 70,000 قدم مربع (6,500 متر مربع ) ، صالة بولينغ بأربعين حارة، وحلبة تزلج على العجلات بمساحة 22,000 قدم مربع (2,000 متر مربع ) ، ومتجرًا للمستلزمات الرياضية، و"صالة ألعاب إلكترونية"، ومطعمين للوجبات السريعة. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وفي فبراير 1984، نشرت مجلة "بلاك إنتربرايز" مقالًا عن المركز، مشيرةً إلى أنه حقق إيرادات بلغت مليون دولار في عامه الأول، واستقبل 10,000 زائر أسبوعيًا. [ 14 ] وخلص المقال إلى القول: "لقد حقق المجمع نجاحًا كبيرًا لدرجة أن رؤساء بلديات من مدن كبيرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، والذين يدرسون برامج إعادة تنشيط المدن الداخلية، قد زاروه." [ 14 ] وكتبت مجلة بالتيمور في عددها الصادر في مارس 2018 عن "شيك آند بيك": في عام 1984، دعا دوتي بطله محمد علي لزيارة المكان، فامتلأت ليس فقط حلبة التزلج وصالة البولينج، بل جزء كبير من شارع بنسلفانيا في الخارج أيضًا.
في يناير 1985، تسببت حوادث إطلاق النار في المركز والصعوبات المالية في تسليط الضوء إعلاميًا على المشروع. [ 30 ] [ 31 ] بعد تراكم حالات التخلف عن سداد القروض في عام 1987، باع دوتي وشركاؤه المحدودة المنشأة إلى المدينة. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] في عام 2017، تم تسليط الضوء على مركز "شيك آند بيك" في برنامج "بالتيمور: صعود مدينة السحر"، وهو برنامج إذاعي من إنتاج محطة WEAA التابعة لجامعة مورغان ستيت، والذي وصف المركز بأنه "أحد المعالم البارزة في بالتيمور التي بناها أمريكيون من أصل أفريقي وأسسها غلين دوتي". وقد زار المركز أكثر من مليون شخص على مدار ثلاثين عامًا من التشغيل.
في 23 مارس 2018، انضمت رئيسة بلدية بالتيمور، كاثي بو، ودوتي، إلى شخصيات بارزة من الولاية ومواطنين من حي أبتون للاحتفال بإعادة افتتاح مركز "شيك آند بيك" للمخبوزات. وكان شعار الاحتفال "المخبوزات عادت". وقد خصصت مدينة بالتيمور وولاية ماريلاند ما يقارب 5 ملايين دولار كتمويل جديد لتطوير المركز.
الحياة الشخصية
في عام ١٩٨٥، انتقل دوتي مع عائلته إلى سانت لويس، ميزوري. شارك في تأسيس شركة تُدعى "تيك أوف فيديو للتميز التعليمي". أنتجت الشركة فيديوهات مصممة لعرض نماذج إيجابية متعددة الثقافات لاستخدامها في المدارس. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] في عام ١٩٩٤، أُعيد تنظيم "تيك أوف" لتصبح "شبكة تدريب المعلومات المهنية". دوتي هو الرئيس التنفيذي للشركة. [ ٢ ]
في عام ١٩٧٢، تزوج غلين من جانيس "جاي" وودز. أنجبا طفلين، ديريك ونيكيدرا، واستمر زواجهما ٣٣ عامًا قبل وفاة جاي عام ٢٠٠٥. في عام ٢٠١٣، التقى غلين بجودي أوليتا، التي توفيت في مارس ٢٠٢٣. غلين متقاعد ولا يزال يقيم في سانت لويس.
مراجع
- 1 2 "غلين دوتي" . pro-football-reference.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
- 1 2 3 "نبذة عن غلين دوتي" . شبكة التدريب على المعلومات المهنية. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
- ↑ "صفحة البحث عن قوائم جامعة ميشيغان التاريخية" . جامعة ميشيغان، مكتبة بنتلي التاريخية. مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر 2007.(أدخل اسم العائلة "دوتي" في صفحة البحث، واضغط على زر الإدخال لاسترداد تفاصيل قائمة اللاعبين الخاصة بـ "دوتي").
- 1 2 3 "صفحة استعلام أرشيف إحصائيات كرة القدم بجامعة ميشيغان" . جامعة ميشيغان. مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2011 .(للوصول إلى سجل دوتي، أدخل اسم عائلته "دوتي" في صفحة البحث الرئيسية. ثم انقر على "عرض الإحصائيات حسب الموسم" للوصول إلى نتائجه مباراة تلو الأخرى وموسم تلو الآخر.)
- ↑ "فريق كرة القدم لعام 1969" . مكتبة بنتلي التاريخية، جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
- ↑ بول هورنونغ (4 أكتوبر 1969). "الغرب الأوسط". ذا سبورتينغ نيوز .(جلين دوتي، الذي حمل الكرة لأول مرة، سجل هدفاً من مسافة 80 ياردة.)
- ↑ "جماهير ميشيغان متحمسة للغاية" . توليدو بليد . 1 أكتوبر 1969.
- ↑ "تايلور ينتقل من لاعب احتياطي إلى لاعب متميز" . صحيفة ميشيغان ديلي . 26 أكتوبر 1969.
- ↑ "إصابة دوتي لاعب ميشيغان، وغيابه عن مباراة روز بول" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1969.
- ↑ "فريق كرة القدم لعام 1971" . مكتبة بنتلي التاريخية، جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
- ↑ "ثلاثة أهداف من دوتي تقود ميشيغان إلى فوز ساحق على إلينوي بنتيجة 35-6" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أكتوبر 1971.
- ↑ "مرر دوتي النجم من ميشيغان يبهر الجميع" . شيكاغو تريبيون . 17 يوليو 1972.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بيل فري (15 سبتمبر 1976). "دوتي يتوق للعب أمام جماهير كولت مجدداً" . صحيفة ذا صن، بالتيمور، ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
- 1 2 3 4 لويد جيت (فبراير 1984). "الرج والخبز في بالتيمور" . بلاك إنتربرايز.
- ↑ إريك سيجل (25 أبريل 1982). "شيك آند بيك: من لاعب كرة قدم أمريكية إلى رائد أعمال، دوتي لا يزال يواجه التحديات" . صحيفة ذا صن، بالتيمور، ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
- 1 2 "كولتس يُسقطون دوتي" . صحيفة بالتيمور أفرو-أمريكان . 9 أغسطس 1980.
- ↑ "قائمة كولت: شيك-بيك" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 27 ديسمبر 1975.
- ↑ "غلين دوتي يرثي أغنية كولت مألوفة" . صحيفة بالتيمور أفرو-أمريكان . 22 سبتمبر 1979.
- ↑ بيل فري (20 سبتمبر 1979). "دوتي، العائد إلى المعسكر، يقول: 'لقد فعلت ما اعتقدت أنه الصواب': مارشيبودا يعتبر قضية لاعب كولت مغلقة" . صحيفة ذا صن، بالتيمور، ماريلاند .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "كولتس يودعون دوتي" . بيتسبرغ بوست غازيت . 7 أغسطس 1980.
- ↑ «مجلس الإدارة يُقرض مركز دوتي 500 ألف دولار إضافية» . صحيفة ذا صن، بالتيمور، ماريلاند . 18 سبتمبر 1981. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
- ↑ باميلا كونستابل (17 سبتمبر 1981). "المدينة تقدم قرضًا بقيمة 3.5 مليون دولار لمركز شيك آند بيك الترفيهي" . صحيفة ذا صن، بالتيمور، ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
- ↑ ساندي بانيسكي (26 يونيو 1982). "دوتي 'في مرمى النيران' في خلاف المدينة مع المستشار" . صحيفة ذا صن، بالتيمور، ماريلاند .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ساندي بانيسكي (25 يونيو 1982). "طلب إعلان إفلاس شركة شيك، بيك" . صحيفة ذا صن، بالتيمور، ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
- ↑ "الاتحاد يُحدث تغييرًا جذريًا في شركة Shake And Bake" . صحيفة Baltimore Afro-American . 20 مارس 1982.
- ↑ برانهام، لورين (17 مارس 1982). "اعتقال 10 متظاهرين في موقع شيك آند بيك" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012.
- ↑ "الافتتاح الكبير لـ Shake and Bake: تحقيق حلم" . صحيفة Baltimore Afro-American . 19 أكتوبر 1982.
- ↑ آن لولوردو (17 أكتوبر 1982). "جلين دوتي يحقق حلمه في أبتون" . صحيفة ذا صن، بالتيمور، ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
- ↑ إريك سيجل (4 نوفمبر 1982). "شيك آند بيك: منافس على زاوية الشارع ليلة السبت" . صحيفة ذا صن، بالتيمور، ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
- ↑ "شيك آند بيك: القصة الحقيقية؛ غلين دوتي يروي للأفرو القصة الكاملة لحلم شيك آند بيك، الذي لم ينتهِ بعد" . صحيفة بالتيمور أفرو-أمريكان . 2 فبراير 1985.
- ↑ رافائيل ألفاريز، ديفيد مايكل إتلين (26 يناير 1985). "العثور على جثتي شخصين مقتولين بالرصاص داخل مطعم شيك آند بيك" . صحيفة ذا صن، بالتيمور، ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
- ↑ ساندي بانيسكي، رون ديفيس (25 يناير 1985). "المدينة مستعدة للسيطرة على شركة شيك آند بيك المثقلة بالديون" . صحيفة ذا صن، بالتيمور، ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012.
- ↑ ساندي دانيسكي (26 يناير 1985). "فريق المدينة يستحوذ على سلسلة مطاعم شيك آند بيك المثقلة بالديون" . صحيفة ذا صن، بالتيمور، ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
- ↑ "المدينة ستُحسّن مطعم شيك آند بيك" . صحيفة بالتيمور أفرو-أمريكان . 21 يونيو 1986.
- ↑ "دوتي يتولى الآن مهمة وضع خطط لمسيرات الأطفال المهنية" . يو إس إيه توداي . 20 سبتمبر 1988.
- ↑ ويليام راسبيري (2 ديسمبر 1987). "نماذج يحتذى بها من السود - في فيديو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
- مواليد عام 1951
- الناس الأحياء
- لاعبو كرة القدم الأمريكية في مركز الاستقبال الواسع
- لاعبو فريق بالتيمور كولتس
- لاعبو فريق ميشيغان وولفرينز لكرة القدم
- خريجو مدرسة بيرشينغ الثانوية
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من ديترويت
