بو شيمبيشلر

كان غلين إدوارد " بو " شيمبيشلر الابن ( يُلفظ : / ˈʃɛmbɛklər / شيم - بيك -لر ؛ 1 أبريل 1929 - 17 نوفمبر 2006) لاعب كرة قدم أمريكية جامعية ، ومدربًا ، وإداريًا رياضيًا. شغل منصب المدرب الرئيسي لفريق كرة القدم في جامعة ميامي من عام 1963 إلى عام 1968، وفي جامعة ميشيغان من عام 1969 إلى عام 1989، محققًا سجلًا مهنيًا بلغ 234 فوزًا و65 خسارة و8 تعادلات. لم يسبقه في عدد الانتصارات التي حققها مدربون في كرة القدم الجامعية الكبرى سوى نيك سابان ، وجو باتيرنو ، وتوم أوزبورن . خلال مواسمه الـ21 كمدرب رئيسي لفريق ميشيغان وولفرينز ، حققت فرق شيمبيشلر سجلًا بلغ 194 فوزًا و48 خسارة و5 تعادلات، وفازت أو تقاسمت 13 لقبًا في مؤتمر بيغ تين . على الرغم من أن فرق ميشيغان التي كان يدربها لم تفز ببطولة وطنية قط ، ^{[ 1 ]} فقد أنهت جميع المواسم باستثناء موسم واحد في التصنيف، و16 مرة احتلت مراكز ضمن أفضل عشرة فرق في كلا الاستطلاعين الرئيسيين.

لعب شيمبيشلر كرة القدم الجامعية في مركز الظهير الهجومي بجامعة ميامي، حيث درّبه وودي هايز عامي 1949 و1950 ، ثم عمل مساعدًا له في جامعة ولاية أوهايو عام 1952 ومن 1958 إلى 1962. خلال سنواته العشر الأولى في ميشيغان، خاضت فرق شيمبيشلر منافسة شرسة ضد فرق هايز، المعروفة باسم "باكيز" . وخلال تلك الفترة من التنافس الكروي بين ميشيغان وأوهايو ستيت ، والتي عُرفت باسم " حرب العشر سنوات "، فازت فرق هايز وشيمبيشلر بلقب مؤتمر بيغ تين أو تقاسمته في كل موسم، وكان لكل منهما عادةً مركزٌ ضمن التصنيفات الوطنية.

في عام ١٩٨٨، تولى شيمبيشلر منصب المدير الرياضي في جامعة ميشيغان، خلفًا لدون كانهام ، الذي عينه مدربًا لكرة القدم عام ١٩٦٩. تقاعد شيمبيشلر من تدريب فريق كرة القدم بعد موسم ١٩٨٩. وقاد مساعداه المخضرمان، غاري مولر ولويد كار ، الفريق على مدى السنوات الثماني عشرة التالية. غادر شيمبيشلر جامعة ميشيغان عام ١٩٩٠ ليتولى منصب رئيس فريق ديترويت تايغرز التابع لدوري البيسبول الرئيسي ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١٩٩٢. وفي عام ١٩٩٣، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية كمدرب. خلال سنواته الأخيرة، استقر شيمبيشلر في جنوب شرق ميشيغان وقدم برنامجًا رياضيًا إذاعيًا. توفي عام ٢٠٠٦ عن عمر يناهز ٧٧ عامًا عشية مباراة كرة القدم التاريخية بين ميشيغان وأوهايو ستيت ، المصنف الأول والثاني.

خارج نطاق كرة القدم، اكتسب شيمبيشلر شهرةً سيئةً بعد وفاته في عام 2018، عندما زُعم أنه كان أحد كبار مسؤولي جامعة ميشيغان الذين لم يستجيبوا لاتهامات الاعتداء الجنسي الموجهة ضد طبيب الفريق روبرت أندرسون . وقد اعتدى أندرسون جنسيًا على أكثر من 600 رياضي من جامعة ميشيغان، بالإضافة إلى مئات آخرين في مؤسسات أخرى.

وُلد شيمبيشلر ونشأ في باربرتون، أوهايو ، إحدى ضواحي أكرون . ^{[ 2 ]} أُطلق عليه لقب "بو" بسبب محاولات أخته نطق كلمة "أخي" عندما كانا صغيرين. كان والد شيمبيشلر رجل إطفاء. ومن التجارب المؤثرة في حياة شيمبيشلر رؤية والده يرفض قبول نسخة مسروقة من امتحان الخدمة المدنية، على الرغم من أن المتقدم الآخر كان قد أُفيد بأنه حصل على نسخة مسروقة أيضًا. خضع والد شيمبيشلر للامتحان دون أن يحصل على الإجابات، وأخطأ في سؤال أكثر من المتقدم الآخر، ولم يحصل على الترقية التي كان يطمح إليها. كثيرًا ما كان شيمبيشلر يروي هذه القصة، قائلاً إن هذه التجربة علمته عن النزاهة أكثر مما يمكن أن تعلمه أي محاضرة. ^{[ 3 ]}

التحق شيمبيشلر بجامعة ميامي في أوكسفورد، أوهايو ، حيث كان عضوًا في أخوية سيجما ألفا إبسيلون . لعب كرة القدم تحت إشراف مدربين أسطوريين، مختلفين تمامًا. كان سيد جيلمان ، مدربه الأول في ميامي، صاحب عقلية هجومية مبتكرة، وأحد رواد أسلوب التمرير الحديث. ساهمت أفكاره في وضع أسس هجوم الساحل الغربي لكرة القدم . مع ذلك، في أوائل عام 1948، رحل جيلمان ليصبح مدربًا مساعدًا في الجيش ، وخلفه جورج بلاكبيرن . قبل الموسم الأخير لشيمبيشلر، انضم بلاكبيرن إلى طاقم تدريب جيلمان في سينسيناتي ، وخلفه وودي هايز . ركز هايز، المعروف بحماسه الشديد، على الجري، وتجنب التمرير، وطالب لاعبيه بأداء قوي وبدني. بدلًا من الابتكار، شدد هايز على التكرار - أراد من لاعبيه تنفيذ كل هجمة بإتقان تام. على مدى الأربعين عامًا التالية، كان تأثير هايز على تلميذه الشاب واضحًا جليًا. تخرج شيمبيشلر من جامعة ميامي عام ١٩٥١، وحصل على درجة الماجستير من جامعة ولاية أوهايو عام ١٩٥٢، بينما كان يعمل مساعدًا للمدربين تحت إشراف هايز، الذي أصبح مدربًا رئيسيًا لفريق جامعة ولاية أوهايو. بعد انتهاء خدمته في الجيش الأمريكي ، عمل شيمبيشلر مساعدًا في كلية بريسبيتيريان عام ١٩٥٤، ثم أمضى عامًا كمدرب لفريق الطلاب الجدد في جامعة بولينغ غرين . عندما عُيّن زميله السابق في الجامعة، آرا بارسيغيان ، خليفة هايز في جامعة ميامي، مدربًا رئيسيًا لفريق جامعة نورث وسترن عام ١٩٥٦، انضم إليه شيمبيشلر وقضى الموسمين التاليين هناك مساعدًا للدفاع. في عام ١٩٥٨، عيّن هايز شيمبيشلر مجددًا ضمن طاقمه التدريبي في جامعة ولاية أوهايو. أمضى شيمبيشلر خمس سنوات أخرى في جامعة ولاية أوهايو، وأصبح أحد أكثر مساعدي هايز ثقةً. خلال تلك الفترة، توطدت صداقتهما التي دامت مدى الحياة. كان شيمبيشلر مولعاً بسرد عدد المرات التي "طرده" فيها هايز، ثم يرسل مساعداً من الخريجين لإحضاره بعد أن تهدأ الأمور.

شيمبيشلر، وهايز، وبارسيغيان، والعديد من زملائهم في " مهد المدربين " هم موضوع كتاب " ملاعب الشرف " ، الذي كتبته سالي بونت، ابنة أخت المدرب جون بونت.

في عام 1963، عاد شيمبيشلر إلى جامعة ميامي ليتولى منصب المدرب الرئيسي لفريق جامعته الأم. وعلى مدار المواسم الستة التالية، قاد شيمبيشلر فريق ريدسكينز إلى سجلٍّ بلغ 40 فوزًا و17 خسارة و3 تعادلات، محققًا لقبين في مؤتمر منتصف أمريكا ، وحلّ ثانيًا ثلاث مرات. وكان أفضل موسم للفريق هو عام 1966، حيث حقق ميامي تسعة انتصارات مقابل خسارة واحدة. وقاد هجوم ميامي خلال تلك المواسم كلٌّ من إرني كيلرمان وبروس مات.

كان شيمبيشلر مرشحًا لخلافة ميلت برون كمدرب رئيسي لفريق كرة السلة في جامعة ويسكونسن عام 1967. وبعد مقابلة استمرت 40 دقيقة، شعر خلالها بالإهانة لعدم أخذ لجنة التوظيف ترشيحه على محمل الجد، اتصل بالمدير الرياضي آيفي ويليامسون لسحب اسمه من الترشيح. وتمت ترقية المدرب المساعد جون كواتا ، الذي كان المرشح الأوفر حظًا لخلافة برون منذ البداية. واستمر شيمبيشلر في التدريب في ميامي لموسمين إضافيين. وكانت تجربته السلبية عاملًا رئيسيًا في إقناعه بوب نايت برفض عرض ويسكونسن لتولي منصب المدرب الرئيسي لفريق كرة السلة للرجال عام 1968. ^{[ 4 ]}

أصبح شيمبيشلر المدرب الرئيسي الخامس عشر لفريق ميشيغان بعد موسم 1968 ، خلفًا لبامب إليوت . تم تعيينه في غضون خمس عشرة دقيقة. استغرق الأمر من المدير الرياضي دون كانهام كل هذا الوقت "ليستشعر حماسة رجلٍ مُقدّر له أن يكون فائزًا". ^{[ 5 ]} إلى جانب سجله المميز في ميامي، "قدّم أيضًا أسلوبًا دفاعيًا فريدًا بخمسة لاعبين، مع ضمان نجاحه في غضون خمس سنوات". ^{[ 6 ]} في ميشيغان، أصبح شيمبيشلر أحد أعظم مدربي كرة القدم الجامعية. حقق رقمًا قياسيًا في عدد الانتصارات بلغ 194 فوزًا، وخسر 48 مباراة فقط، وتعادل في خمس مباريات، بنسبة فوز بلغت 79.6%. لم تُسجّل فرقه أي موسم خاسر. في مباريات مؤتمر بيغ تين، حقق سجلًا بلغ 143 فوزًا و24 خسارة و3 تعادلات، بنسبة فوز بلغت 85%. فازت فرق ميشيغان التي دربها بـ 13 لقبًا في مؤتمر بيغ تين، أو شاركت في 10 مباريات في بطولة روز بول . كان سجله خلال سبعينيات القرن الماضي، والذي بلغ 96 فوزًا و16 خسارة و3 تعادلات (بنسبة فوز 84.8%)، الأفضل بين جميع مدربي القسم الأول. قاد شيمبيشلر فريق وولفرينز إلى 17 مباراة نهائية، محققًا 5 انتصارات مقابل 12 خسارة في 21 عامًا، ليحتل المركز التاسع في قائمة أكثر المدربين مشاركةً في المباريات النهائية على مر التاريخ. وفي عام 1969، نال لقب أفضل مدرب وطني من قبل كلٍ من رابطة مدربي كرة القدم الأمريكية ورابطة كتّاب كرة القدم الأمريكية .

كان أعظم انتصار لشيمبيشلر في موسمه الأول ، عندما قاد فريق وولفرينز إلى فوز مفاجئ على فريق أوهايو ستيت المتميز بقيادة معلمه القديم، وودي هايز. سيطر فريق هايز، باكييز، على سلسلة المباريات خلال أواخر الخمسينيات ومعظم الستينيات، حيث ضمّ فريق ميشيغان عددًا من الفرق المتوسطة المستوى على غير عادته. في عام 1968، أي قبل عام من تولي شيمبيشلر منصب المدرب الرئيسي، أوضح هايز مدى تخلف ميشيغان عن منافسه التقليدي، عندما خسر وولفرينز بنتيجة 50-14. في نهاية المباراة، قرر هايز محاولة تسجيل نقطتين إضافيتين بدلًا من ركلة بسيطة. عندما سُئل هايز عن سبب اختياره "نقطتين"، أجاب: "لأنهم لم يسمحوا لي بتسجيل ثلاث نقاط". ^{[ 7 ] [ 8 ]} مهدت هذه النتيجة المخجلة الطريق لمباراة الإياب في عام 1969.

في عام 1969، دخل فريق باكييز المباراة بصفته حامل اللقب الوطني، والمرشح الأوفر حظًا للفوز بفارق 17 نقطة، متصدرًا التصنيف الوطني، ومحققًا سلسلة انتصارات متتالية بلغت 22 مباراة. ضمّ فريق هايز لعام 1969 خمسة لاعبين من نخبة أفضل اللاعبين الأمريكيين . لكن فريق وولفرينز بقيادة شيمبيشلر، الذي حقق سبعة انتصارات مقابل هزيمتين، سيطر على فريق اعتبره هايز لاحقًا أفضل فريق درّبه، متغلبًا على أوهايو ستيت بنتيجة 24-12 . في عصر يوم واحد، أعاد شيمبيشلر ولاعبوه إحياء تقاليد كرة القدم في ميشيغان، وأعادوا البرنامج إلى مصاف نخبة كرة القدم الجامعية. اتفق كل من شيمبيشلر وهايز، اللذان حافظا على صداقتهما الشخصية حتى وفاة هايز عام 1987، على أن هذا كان أفضل فريق درّبه هايز، وأكبر انتصار حققه شيمبيشلر. ​​يُعتبر فوز ميشيغان على أوهايو ستيت عام 1969 أحد أعظم المفاجآت في تاريخ كرة القدم الجامعية، وأهم فوز حققه فريق ميشيغان على الإطلاق. ^{[ 9 ]}

انخرط فريقا ميشيغان وولاية أوهايو في حرب العشر سنوات ، مما رفع من حدة التنافس الكروي بينهما ليصبح أحد أعظم المباريات السنوية في تاريخ كرة القدم الجامعية. هيمن الفريقان على مؤتمر العشرة الكبار لعشر سنوات، حيث تقاسما عشرة ألقاب، وحلّا في المركز الثاني ثماني مرات. وخلال تلك الحقبة، اكتسب مؤتمر العشرة الكبار لقب "الاثنين الكبيرين، والثمانية الصغار" نظرًا لسيطرتهم. وبعد عقد من الاستراتيجيات على أرض الملعب، والحركات الاستعراضية على خط التماس، والحيل النفسية في غرف الملابس، حقق شيمبيشلر تقدمًا بنتيجة 5-4-1.

تميزت فترة شيمبيشلر في جامعة ميشيغان أيضًا بإحياء التنافس التاريخي بين ميشيغان ونوتردام . فعلى الرغم من أن الجامعتين تقعان على بُعد أقل من 200 ميل من بعضهما البعض، وتحتلان المركزين الأول والثاني في كل من إجمالي عدد الانتصارات ونسبة الفوز في كرة القدم الجامعية، إلا أنهما لم تتقابلا منذ أربعينيات القرن الماضي. وقد ساهمت صداقة شيمبيشلر الوثيقة مع آرا بارسيغيان، مدرب نوتردام آنذاك، في إحياء هذا التنافس. مع ذلك، لم تتح لشيمبيشلر فرصة التدريب ضد معلمه السابق، إذ حالت التزامات الجدول الزمني دون استئناف سلسلة المباريات حتى عام 1978، بعد أن غادر بارسيغيان نوتردام وخلفه دان ديفاين .

على الرغم من نجاح شيمبيشلر خلال الموسم العادي، إلا أنه لم يحقق نفس النجاح في مباريات الباول. بلغ سجله الإجمالي 5 انتصارات مقابل 12 هزيمة، بما في ذلك سجل 2-8 في مباراة روز باول. خسر فريق وولفرينز مباراة روز باول عام 1970 ، وهي أول مباراة باول يخوضها تحت قيادة شيمبيشلر، بينما كان هو في المستشفى بعد تعرضه لأزمة قلبية في اليوم السابق. ^{[ 10 ]} ثم خسر فريق ميشيغان مباريات الباول الست التالية قبل أن يفوز بخمس من آخر عشر مباريات لعبها تحت قيادة شيمبيشلر. ​​أما الفرق الأربعة الوحيدة من بين فرق ميشيغان الـ21 التي لم تشارك في مباريات الباول، فقد كانت نتائجها أقل من الكمال، حيث خسرت ثلاث مباريات فقط، بينما بلغ مجموع سجلها 39 فوزًا و3 هزائم وتعادل واحد. كانت إحدى الهزائم بفارق ثلاث نقاط، بينما خسر الفريق الثانية في الثواني الأخيرة عندما تم إلغاء ركلة جزاء من مسافة 33 ياردة بعد أن مرت بجوار القائمين.

بعد موسم 1980، حقق شيمبيشلر أول انتصاراته في بطولة روز بول، من أصل انتصارين، بفوزه على فريق واشنطن هاسكيز . ضمّ فريق ميشيغان لعام 1980 موهبة أنتوني كارتر ، الذي اختير ثلاث مرات ضمن فريق كل أمريكا. في عام 1980، تعثّر فريق ميشيغان في بداية الموسم، حيث خسر مباراتين من أول ثلاث مباريات. ونتيجةً لهاتين الخسارتين، خرج ميشيغان من المنافسة على بطولة كرة القدم الجامعية الوطنية، ليحتل المركز الرابع في استطلاعات الرأي في نهاية الموسم. لكن شيمبيشلر أصرّ على أن فريقه، الذي فاز ببطولة روز بول للمرة الأولى، كان أفضل فريق في البلاد بنهاية الموسم. لم يسمح الفريق بتسجيل أي هدف في آخر خمس مباريات، حيث لم يستقبل سوى تسع نقاط فقط. ^{[ 11 ]}

ربما بدافع من نجاح كارتر، بدأت فرق شيمبيشلر بالاعتماد أكثر على التمرير خلال ثمانينيات القرن الماضي، لكن شيمبيشلر لم يتخلَّ تمامًا عن صورته كمدرب هجومي يُفضِّل الركض. (كان من أقوال شيمبيشلر المفضلة: "هناك ثلاثة احتمالات عند التمرير، اثنان منها سيئان"). في الوقت نفسه، واصلت فرقه تحقيق نجاحات متواصلة طوال العقد. قاد جيم هاربو ، لاعب الوسط المستقبلي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين والمدرب السابق لجامعة ميشيغان، فريق شيمبيشلر عام 1985 إلى سجل 10-1-1، وفوز 27-23 على نبراسكا في مباراة فييستا بول ، واحتلال المركز الثاني في التصنيفات النهائية، وهو أعلى مركز يحققه أي فريق من فرق شيمبيشلر على الإطلاق. وصل آخر فريقين لشيمبيشلر إلى مباراة روز بول، حيث تعادلا في مباراتين مع جامعة جنوب كاليفورنيا.

تقاعد شيمبيشلر من التدريب بعد مباراة روز بول في عام 1990. وقد قرر التقاعد في سن مبكرة نسبياً تبلغ 60 عاماً بسبب تاريخه مع مشاكل القلب، وخلفه منسق الهجوم في ميشيغان غاري مولر ، الذي اختاره بنفسه.

شغل شيمبيشلر أيضًا منصب المدير الرياضي في جامعة ميشيغان من عام 1988 حتى أوائل عام 1990. وقبل انطلاق بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة السلة عام 1989 ، أعلن بيل فريدر ، مدرب فريق كرة السلة للرجال، عن توليه منصب المدرب الرئيسي في جامعة ولاية أريزونا ، على أن يبدأ مهامه بنهاية الموسم. وأصر شيمبيشلر على ضرورة التزام جميع أعضاء البرنامج بالجامعة، فقام على الفور بفصل فريدر وتعيين مساعد مدرب كرة السلة ستيف فيشر مدربًا رئيسيًا مؤقتًا، معلنًا عبارته الشهيرة: "سيدرب فريق ميشيغان رجل من ميشيغان" في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. وكان المعنى الحرفي لتصريح شيمبيشلر هو أن المدرب الوحيد الذي سيتولى تدريب الفريق هو موظف حالي ملتزم تمامًا بالجامعة، وليس فريدر الذي انتقل ولاؤه للتو إلى جامعة ولاية أريزونا. ومن المفارقات أن فريدر كان خريجًا من جامعة ميشيغان، بينما لم يكن فيشر كذلك. وقاد فيشر فريق ميشيغان إلى ستة انتصارات متتالية في البطولة، متوجًا باللقب الوطني عام 1989. شهد شيمبيشلر المباراة النهائية المثيرة، التي انتهت بفوز ساحق 80-79 على فريق سيتون هول بعد وقت إضافي ، وذلك بعد يومين من بلوغه الستين من عمره (أُقيمت مباراة نصف النهائي التي فاز فيها على منافسه في مؤتمر العشرة الكبار، فريق إلينوي، في يوم ميلاد شيمبيشلر). رشّح فيشر اسم بيل فريدر لنيل خاتم البطولة، إلا أن شخصًا ما، يُرجّح أنه من إدارة شيمبيشلر، قام بحذف اسمه. درب شيمبيشلر فريق ميشيغان في بطولة روز بول عام 1990، بينما كان قد قبل سرًا منصب رئيس فريق ديترويت تايغرز ، وأعلن عن تعيينه رسميًا بعد المباراة. ^{[ 12 ]}

من عام 1990 إلى عام 1992 ، شغل شيمبيشلر منصب رئيس فريق ديترويت تايجرز في دوري البيسبول الرئيسي . ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} وفي عام 1991 ، أشرف على فصل المذيع المخضرم إرني هارفيل ، وهو قرار لاقى استنكارًا واسعًا من الجماهير والصحافة. ​​لاحقًا، أعلنت إدارة محطة WJR الإذاعية، المحطة الرئيسية لفريق تايجرز، مسؤوليتها عن الفصل، لكن شيمبيشلر ومالك النادي توم موناغان وُجّهت إليهما انتقادات لاذعة بسبب هذا القرار. ^{[ 20 ]} كان شيمبيشلر معارضًا لوجود مراسلات رياضية في غرف تبديل ملابس الرجال، ودافع عن لاعب فريق تايجرز جاك موريس ، الذي صرّح لمراسلة صحيفة ديترويت فري برس عام 1990: "لا أتحدث إلى النساء وأنا عارٍ إلا إذا كنّ فوقي أو كنتُ فوقهن". صرح شيمبيشلر قائلاً: "لن تتواجد أي امرأة من عائلتي في غرفة تبديل ملابس الرجال، بغض النظر عن وظيفتها"، وألمح إلى أن "الأمر برمته كان خدعة مدبرة من قبلكم لخلق قصة". ^{[ 21 ]} وقد فصل فريق تايجرز شيمبيشلر من منصبه في أوائل أغسطس 1992، عبر الفاكس. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

لم يجد شيمبيشلر طريقةً للتقاعد فعلياً. فقد احتفظ بمكتب في منشأة كرة القدم بجامعة ميشيغان، والتي تحمل اسم قاعة شيمبيشلر. ​​وخلفه في منصب المدرب الرئيسي مساعداه السابقان، غاري مولر (1990-1994) ولويد كار (1995-2007). كما كان شيمبيشلر ناشطاً في العديد من الجمعيات الخيرية الخاصة. وحصل على عضوية مدى الحياة في جمعية ديترويت للإعلام الرياضي.

كما قدّم برنامجًا تحليليًا قبل المباريات بعنوان "Big Ten Ticket" على قناة WXYZ-TV التابعة لشبكة ABC في ديترويت، برفقة المذيع الرياضي دون شين. وكان البرنامج مخصصًا لتحليله لفريق ميشيغان وولفرينز، وفريق ميشيغان ستيت سبارتانز ، وفرق أخرى من مؤتمر Big Ten .

في حفل التخرج السنوي لجامعة ميشيغان في 30 أبريل 2005، مُنح شيمبيشلر درجة الدكتوراه الفخرية في القانون. ^{[ 24 ]}

كان لدى شيمبيشلر تاريخ طويل من مشاكل القلب. ففي 31 ديسمبر 1969، عشية أول ظهور له في مباراة روز بول ، أصيب بنوبة قلبية، ^{[ 10 ]} وتعرض لنوبة أخرى عام 1987 أثناء وجوده في المركز الطبي بجامعة ميشيغان لإجراء فحوصات. ^{[ 25 ]} وخضع لعمليتي جراحة قلب مفتوح رباعيتين، الأولى عام 1976 والثانية بعد إصابته بالنوبة القلبية الثانية.

أثناء تصوير برنامج "Big Ten Ticket" على قناة WXYZ-TV في أواخر أكتوبر 2006، انهار شيمبيشلر ونُقل إلى المستشفى. بعد انتهاء الحلقة، زُرع له جهاز تنظيم ضربات القلب في صدره لتنظيم نبضات قلبه. وحتى قبل أسبوع من وفاته، صرّح بأن أطباءه ما زالوا يضبطون الجهاز الذي كان يغطي نصف صدره تقريبًا. ^{[ 26 ]}

في يوم الخميس الموافق 16 نوفمبر 2006، ورغم وعكته الصحية، حضر شيمبيشلر جنازة صديقه المقرب وزميله في فريق كرة القدم الأمريكية عام 1971، توم سليد . وفي تلك الليلة، ألقى بو خطابه التحفيزي المعتاد مساء كل خميس قبل مباراة جامعة ولاية أوهايو. ووفقًا لصحيفة ديترويت نيوز : "لم يكن خطاب بو عن جامعة ولاية أوهايو، أو لقب مؤتمر العشرة الكبار، أو حتى بطولة وطنية. بل كان الخطاب بأكمله عن توم سليد، وكيف أنه إذا اجتهد اللاعبون، واستمعوا إلى مدربيهم، وتكاتفوا كزملاء، فقد يصبحون يومًا ما من أبناء ميشيغان الصالحين مثل سليد. كان هذا هو الهدف في ميشيغان، وليس البطولات الوطنية." ^{[ 27 ]} واختتم شيمبيشلر خطابه بحثّهم على تذكر "الفريق، الفريق، الفريق!"

في اليوم التالي، الموافق 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، انهار شيمبيشلر في حمام بمبنى قناة WXYZ-TV قبيل بدء تسجيل برنامج "Big Ten Ticket" حوالي الساعة 9:15  صباحًا. ^{[ 28 ]} نُقل إلى مستشفى بروفيدنس في ساوثفيلد، ميشيغان، حيث أُعلن عن وفاته. كان يبلغ من العمر 77 عامًا. في مؤتمر صحفي عُقد بعد ساعات قليلة من وفاته، أفاد طبيبه، الدكتور كيم إيجل من النظام الصحي بجامعة ميشيغان ، أن سبب وفاته هو المرحلة النهائية من مرض القلب ، حيث لا تستجيب عضلة القلب لجهاز تنظيم ضربات القلب، وهو سبب شائع للوفاة لدى المصابين بأمراض القلب الحادة.

توفي شيمبيشلر قبل يوم واحد من إحدى أهم مباريات التنافس الكروي بين جامعتي ميشيغان وأوهايو ستيت . لم يكن ينوي حضور مباراة 18 نوفمبر في كولومبوس . بدلاً من ذلك، جهّز بو وزوجته كاثي السيارة وخططا للقيادة إلى ضواحي دايتون بولاية أوهايو لمشاهدة المباراة مع زميله السابق في فريق ميامي وصديقه بيل غانلوك.

وافق مجلس أمناء الجامعة على خطة لتجديد وتوسيع ملعب ميشيغان في يوم وفاة شيمبيشلر.

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أقامت جامعة ميشيغان حفل تأبين لشيمبيشلر في ملعب ميشيغان. حضر الحفل نحو 20 ألف مشجع ولاعب ومدرب سابق، من بينهم ليس مايلز ، اللاعب السابق لشيمبيشلر والمدرب المساعد السابق لفريق كرة القدم بجامعة ولاية لويزيانا ، بالإضافة إلى إيرل بروس وجون كوبر ، المدربين السابقين لفريق جامعة ولاية أوهايو، وجيم تريسل، المدرب الحالي لفريق جامعة ولاية أوهايو آنذاك، وطاقمه التدريبي. دُفن شيمبيشلر في مقبرة فورست هيل في آن أربور، ميشيغان. ^{[ 29 ]}

قبل وفاته، وافق شيمبيشلر على أن يكون حامل نعش فخري للرئيس جيرالد فورد، لاعب فريق ميشيغان وولفرينز السابق وخريج جامعة ميشيغان . توفي فورد، الذي كان بدوره لاعبًا في مركز الوسط في ميشيغان في ثلاثينيات القرن الماضي، في 26 ديسمبر 2006. وتم تغطية أحد مقاعد كاتدرائية واشنطن الوطنية بغطاء يحمل شعار ملعب جامعة ميشيغان تخليدًا لذكرى شيمبيشلر.

ابتداءً من عام 2018، تقدم مئات الطلاب الرياضيين السابقين الذين لعبوا في جامعة ميشيغان بشكاوى تتعلق بتلقيهم علاجًا طبيًا غير لائق وغير مرغوب فيه من قبل طبيب الجامعة روبرت أندرسون . عمل أندرسون في الجامعة من عام 1966 إلى عام 2003، وتوفي عام 2008. بعد العديد من الدعاوى القضائية، أجرت شركة ويلمر هيل للمحاماة تحقيقًا مستقلًا. وذكر تقريرها المكون من 240 صفحة أن أكثر من 600 طالب رياضي سابق في جامعة ميشيغان تعرضوا لهذه الاعتداءات. ^{[ 30 ]}

يزعم أحد اللاعبين السابقين أن شيمبيشلر طلب منه أن "يتحمل" عندما أبلغ عن حادثة قيام أندرسون بملامسة خصيتيه أثناء الفحص. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في يونيو 2021، كشف مات شيمبيشلر، نجل المدرب شيمبيشلر، عن تعرضه للتحرش الجنسي من قبل أندرسون عندما كان في العاشرة من عمره، وذلك خلال فحص طبي روتيني في ستينيات القرن الماضي. وأضاف أن شيمبيشلر بذل جهودًا مضنية لضمان بقاء أندرسون في وظيفته بعد أن أبلغت والدة مات المدير الرياضي دون كانهام ، الذي كان على وشك فصل أندرسون قبل تدخل المدرب شيمبيشلر. ​​وعندما أخبر مات والده بما حدث، قال: "كانت تلك المرة الأولى التي يوجه لي فيها لكمة قوية. أسقطتني أرضًا في أرجاء المطبخ". أما غلين شيمبيشلر، الابن الآخر لشيمبيشلر (والأخ غير الشقيق الأصغر لمات)، فقد رفض تصديق رواية مات، مصرحًا: "أؤكد لكم بشكل قاطع أن أحدًا لم يخبر بو أبدًا"، لأنه يعتقد أن "بو كان سيفعل شيئًا حيال ذلك". ^{[ 32 ]}

بعد زواج شيمبيشلر من ميلدريد (ميلي) عام ١٩٦٨، تبنى أبناءها الثلاثة: دونالد (تشيب)، وجيفري، وماثيو. ثم أنجب شيمبيشلر وميلي ابناً اسمه غلين الثالث (شيمي). توفيت ميلي شيمبيشلر في ١٩ أغسطس ١٩٩٢، في مستشفى الجامعة بمدينة آن أربور، بولاية ميشيغان، بعد صراع دام ثمانية أشهر مع نوع نادر من السرطان. كانت تبلغ من العمر ٦٣ عاماً.

شغل شيمي شيمبيشلر لاحقًا منصب مساعد مدير التوظيف لفريق كرة القدم بجامعة ميشيغان حتى أدت منشوراته العنصرية على وسائل التواصل الاجتماعي إلى مغادرته طاقم جامعة ميشيغان في مايو 2023. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

لعب تحت:

• سيد جيلمان : ^{[ 36 ]} ميامي (أوهايو)
• جورج بلاكبيرن : ^{[ 37 ]} ميامي (أوهايو)
• وودي هايز : ^{[ 36 ] [ 38 ]} ميامي (أوهايو)

تم التدريب تحت إشراف:

• وودي هايز : ^{[ 38 ]} جامعة ولاية أوهايو
• بيل كرتشفيلد : ^{[ 37 ]} بروتستانتي
• دويت بيري : ^{[ 39 ]} بولينغ غرين
• آرا بارسيجيان : ^{[ 40 ]} جامعة نورث وسترن

المدربون المساعدون الذين أصبحوا مدربين رئيسيين:

• كام كاميرون : ^{[ 41 ]} إنديانا (1997-2001)، ميامي دولفينز (2007)
• لويد كار : ^{[ 41 ]} ميشيغان (1995-2007)
• جاك هاربو : ^{[ 42 ]} غرب ميشيغان (1982-1986)، غرب كنتاكي (1989-2002)
• بيل مكارتني : ^{[ 42 ] [ 43 ]} كولورادو (1982-1994)
• ديف ماكلين : جامعة بول ستيت (1971-1977)، جامعة ويسكونسن (1978-1985)
• فرانك مالوني : ^{[ 44 ]} سيراكيوز (1974-1980)
• جورج مانز : ^{[ 44 ]} جامعة شرق ميشيغان (1974-1975)
• ليس مايلز : ^{[ 45 ]} ولاية أوكلاهوما (2001-2004)، جامعة ولاية لويزيانا (2005-2016)، كانساس (2019-2021)
• غاري مولر : ^{[ 41 ]} إلينوي (1977-1979)، ميشيغان (1990-1994)، ديترويت ليونز (2000)
• دون نيلين : ^{[ 42 ]} بولينغ غرين (1968-1976)، ويست فيرجينيا (1980-2000)
• توم ريد : ميامي (أوهايو) (1978-1982)، جامعة ولاية كارولينا الشمالية (1983-1985)
• بول شوديل : جامعة بول ستيت (1985-1994)، جامعة سنترال كونيتيكت ستيت (2001-2003) (لعب شوديل أيضًا تحت قيادة شيمبيشلر في ميامي (أوهايو))
• لاري سميث : ^{[ 44 ]} تولين (1976-1979)، أريزونا (1980-1986)، جنوب كاليفورنيا (1987-1992)، ميسوري (1994-2000)
• تشاك ستوبارت : ^{[ 44 ]} توليدو (1977-1981)، يوتا (1982-1984)، ممفيس ستيت (1989-1994)
• بوب ساتون : ^{[ 46 ] [ 47 ]} الجيش (1991-1999)
• ديك تومي : هاواي (1977-1986); أريزونا (1987-2000)؛ ولاية سان خوسيه (2005–2009)
• إليوت أوزيلاك : ^{[ 41 ]} جامعة غرب ميشيغان (1975-1981)، البحرية (1987-1989)
• رون فانديرليندن : ^{[ 48 ]} ماريلاند (1997-2000)
• جيم يونغ : ^{[ 44 ]} أريزونا (1973-1976)، بوردو (1977-1981)، الجيش (1983-1990)
• مايك هانكويتز : أريزونا (2003)، كولورادو (2005)
• جون ماكوفيتش : ويك فورست (1978-1980)، كانساس سيتي تشيفز (1983-1986)، إلينوي (1988-1991)، تكساس (1992-1997)، أريزونا (2001-2003)

لاعبون سابقون أصبحوا فيما بعد مدربين رئيسيين

• جيم هاربو : سان دييغو (2004-2006)، ستانفورد (2007-2010)، سان فرانسيسكو 49ers (2011-2014)، ميشيغان (2015-2024)، لوس أنجلوس تشارجرز (2024-حتى الآن)
• كورت مالوري : جامعة ولاية إنديانا (2017–حتى الآن)
• ليس مايلز : جامعة ولاية أوكلاهوما (2001-2004)، جامعة ولاية لويزيانا (2005-2016)، جامعة كانساس (2019-2020)
• مايك هانكويتز : أريزونا (2003)، كولورادو (2005)
• ديف إليوت : مورنينغسايد (1996-2000)
• جو نوفاك : شمال إلينوي (1996-2007)

على الرغم من أن أياً منهما لم يشغل منصب مدرب رئيسي، إلا أن ديف براندون وجيم هاكيت ووارد مانويل لعبوا تحت قيادة شيمبيشلر، ثم أصبحوا فيما بعد مديرين رياضيين في جامعة ميشيغان. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

• قائمة بأبرز المدربين في مسيرتهم التدريبية في كرة القدم الجامعية من حيث عدد الانتصارات
• قائمة رؤساء رابطة مدربي كرة القدم الأمريكية
• قائمة المشاهير الذين يمتلكون مصانع نبيذ وكروم عنب

• بو شيمبيشلر في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية
• نبذة تعريفية في مكتبة بنتلي التاريخية، قسم تاريخ ألعاب القوى بجامعة ميشيغان
• بو شيمبيشلر على موقع IMDb 
• أرشيف مهد المدربين: إرث من التميز - بو شيمبيشلر ، مكتبات جامعة ميامي