غريس هاناغان

إديث غريس مارتن (ني هاناغان 7 يوليو 1906 - 15 مايو 1995) كانت امرأة كندية كانت أصغر الناجين وآخرهم من غرق سفينة آر إم إس إمبراطورة أيرلندا في 29 مايو 1914. ^{[ 1 ]} كانت واحدة من أربعة أطفال (من بين 138 طفلاً على متن السفينة) نجوا من الغرق.

وُلدت في أوشاوا ، أونتاريو، في 7 يوليو 1906 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]،} وكانت ابنة إدوارد جيمس وإديث إميلي (كوليشو) هاناجان. انتقلت لاحقًا مع والديها إلى تورنتو لأن والدها كان قائد فرقة جيش الخلاص .

في الثامن والعشرين من مايو عام ١٩١٤، كان والد غريس يصطحبها هي ووالدتها، بالإضافة إلى أعضاء آخرين من جيش الخلاص (مثل عائلة إيفانز، والنقيب مايرز ، والسيد والسيدة ميدمنت، وقائد مفوض جيش الخلاص ديفيد ريس وعائلته، وغيرهم) على متن سفينة إمبراطورة أيرلندا ، التي كانت ستنقلهم من مدينة كيبيك إلى ليفربول ، إنجلترا، لحضور المؤتمر الدولي الثالث، على أن تلي ذلك عطلة عائلية. قاد والدها الأوركسترا على متن السفينة بعد الظهر. بدأت السفينة الإبحار في تمام الساعة ٤:٢٧ مساءً، بينما كانت الأوركسترا تعزف. بمجرد انطلاقها، قام هارولد، ابن غريس وديفيد ريس، بجولة في السفينة. بدت السفينة جميلة، أشبه بفندق فاخر، وقد أعجبت بها كثيراً. بعد ذلك، تناولت هي ووالداها العشاء في غرفة الطعام بالدرجة الثانية على متن السفينة في تمام الساعة ٧:٠٠ مساءً، ثم استعدوا للنوم. رفضت غريس النوم في سرير بجوار كوة لأنها اعتقدت أن هذا سيكون "المكان الذي ستدخل منه المياه"، ^{[ 5 ]} ذكرى غرق سفينة آر إم إس تيتانيك ، التي غرقت قبل عامين، لا تزال حاضرة في أذهان الجميع.

في تلك الليلة، استيقظت العائلة على ضجيج، ظنّ والدها أنه صوت جمع البريد، قبل أن يُخبرهم أحدهم أن السفينة تغرق. هرعت العائلة إلى الخارج على الفور، وعلى سطح السفينة، التقوا بالملازم إرنست بوغمير. طلب ​​إدوارد معطف بوغمير ليلفّه حول غريس، فأعطاه إياه بوغمير. مالت السفينة بشدة على جانبها لدرجة أن العائلة لم تتمكن من استخدام قوارب النجاة، فصعدوا إلى الجزء العلوي من الحاجز وجلسوا مع عائلة إيفانز حتى غرقت السفينة. قبل أن يُلقى الثلاثة في الماء، طمأنها والدا غريس قائلةً لها ألا تخاف. غاصت تحت الماء مرتين حتى تشبثت بقطعة من الحطام. فقدت غريس والديها وسط الحشد المذعور في الماء. بعد دقائق، رأت غريس قاربَي نجاة وطلبت المساعدة. استجاب قارب مزدحم لا يوجد فيه سوى سيدتين بينما كان الباقون من الرجال، وتم سحبها إلى متنه، حيث فقدت وعيها، واستيقظت في سرير على متن سفينة ستورستاد ، السفينة التي اصطدمت بسفينة الإمبراطورة ، وهي تسأل عن والدتها.

نُقلت غريس بعد ذلك إلى مستشفى في ريموسكي ، وفي اليوم التالي رتب المستشفى قطارًا لنقلها مع بعض الناجين الآخرين إلى تورنتو، برفقة السيدة أتويل (ناجية أخرى) التي كانت ترعاها. قبل ذهابها إلى المستشفى، وعدها ضابط بأنه سيجد والدتها، وتمسكت غريس بهذا الوعد حتى بعد رؤية جثة والدها في مشرحة تورنتو، ولم تتخلَّ عن هذا الأمل إلا بعد عام.

بعد وفاة والديها، عاشت غريس مع جدّيها وعمها وعمتها؛ وأصبح عمّها، جون ويليام هاناغان، وصيًا قانونيًا عليها. ^{[ 1 ]} ثمّ استقرّت في شلالات نياجرا، أونتاريو ، حيث عملت في جيش الخلاص. وفي كلّ عام، في ذكرى غرق السفينة، كانت تذهب إلى تورنتو لوضع إكليل من الزهور على نصب تذكاري في المقبرة يُخلّد ذكرى ضحايا سفينة إمبراس . والتقطت لها صورة عام 1934 مع تسعة أعضاء آخرين من جيش الخلاص نجوا من الغرق: توماس ومارغريت غرينواي، وديفيد ماك أموند، وإرنست غرين، وروفوس سبونر، وألفريد كيث، وماري أتويل، وفرانك وهنريتا بروكس. وعندما كبرت، تزوّجت من موريس مارتن، وأنجبت منه ابنًا واحدًا، غوردون، الذي أصبح طبيبًا، واستقرّت في سانت كاثرينز . وفي عام 1992، أفيد بأنها كانت في منطقة تورنتو، وتحضر كنيسة هايلاند رود المعمدانية. بعد سنوات، ظلت تعاني من كوابيس بسبب تلك المأساة، وكانت تدّعي أن صوت الماء الجاري في حوض الاستحمام كان يُسبب لها قشعريرة شديدة ويُعيد إليها ذعر الغرق. لم تكن تتحدث عن الكارثة إلا إذا أثار أحدهم الموضوع.

في سن الثامنة والسبعين، تواصلت مارتن مع ناجين آخرين من غرق السفينة، بمن فيهم رون فيرغسين، مشغل اللاسلكي على متن سفينة إمبراطورة أيرلندا . تواصلت معه في عيد الميلاد عام ١٩٨٥ عندما كان يعيش في تشيلمسفورد أو بالقرب منها في إنجلترا، وكان يبلغ من العمر ٩١ عامًا. كما حافظت مارتن على تواصلها مع ناجين آخرين وأعضاء جيش الخلاص. وظلت على صلة بسفينة إمبراطورة أيرلندا طوال حياتها، لكنها لم تُصوَّر كشخصية مشهورة، وقالت: "ولا أرغب في ذلك". ^{[ ١ ]}

توفيت غريس هاناغان مارتن في سانت كاثرينز ، أونتاريو، قبل أسبوعين من مراسم التأبين التي أقيمت عام 1995. وكانت آخر الناجين الأحياء من الكارثة، حيث عاشت ما يقارب 81 عامًا بعد وقوعها.

• يذكر اسم ابنها، وأنها كانت تقيم في شلالات نياجرا، وأنها عملت لدى جيش الخلاص. https://www.niagarathisweek.com/news-story/6694295-remembering-the-empress-of-ireland/ (إحياء ذكرى إمبراطورة أيرلندا)
• فيلمان يتضمنان مقابلات مع غريس حول تجربتها على متن سفينة إمبراطورة أيرلندا. http://fashionation.tv/the-last-voyage-of-the-empress/ مؤرشف بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine (الرحلة الأخيرة للإمبراطورة - الجزء الأول من خمسة أجزاء على Vimeo) و http://www.cbc.ca/archives/categories/economy-business/transport/empress-of-ireland-sinks-in-the-st-lawrence.html (١٩١٤: غرق سفينة إمبراطورة أيرلندا في نهر سانت لورانس - CBC)
• حيث تروي غريس قصتها على متن سفينة إمبراطورة أيرلندا ( http://www.empress2014.ca/seclangen/prttprsnlt.html )، و http://titanicfan1000.deviantart.com/art/The-Empress-of-Ireland-243325629 ( مؤرشف بتاريخ 16 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ) (صورة إمبراطورة أيرلندا للفنان ~Titanicfan1000 على موقع deviantART)، و https://books.google.com/books?id=moAQgQWX5-4C&dq=grace+hanagan&pg=PA28 (فقدان الإمبراطورة: رحلة شخصية). كما يعرض الموقع صورة لها مع 9 ناجين آخرين في الصفحة 214.
• أثبت أن غريس تزوجت وأنجبت ابناً، https://web.archive.org/web/20120306002004/http://www.sacollectables.com/empress.html (مقتنيات جيش الخلاص - إمبراطورة أيرلندا)
• أرشيف دفتر الزوار

https://web.archive.org/web/20120302055245/http://www.sea-viewdiving.com/shipwreck_info/empress_home/guestbookarchive.htm (إمبراطورة أيرلندا - أرشيف دفتر الزوار - سي فيو دايفينغ) و http://www.scubaboard.com/forums/archive/index.php/t-170389.html (ناجي من إمبراطورة أيرلندا [أرشيف] - سكوبا بورد) و https://web.archive.org/web/20120218130135/http://www.sea-viewdiving.com/shipwreck_info/empress_home/empbook/empressguests.htm (إمبراطورة أيرلندا - دفتر الزوار - سي فيو دايفينغ) يذكر أن عائلة إيفانز كانت برفقة غريس ووالديها عندما كانت السفينة على وشك الغرق.

• موسوعة تيتانيكا http://www.encyclopedia-titanica.org/discus/messages/33551/124965.html?1212009517 (الناجون الأطفال - موسوعة تيتانيكا) و http://www.encyclopedia-titanica.org/discus/messages/33551/66437.html?1056018674 (ركاب سفينة الإمبراطورة وقائمة - موسوعة تيتانيكا)
• أخبار جوجل https://news.google.com/newspapers?id=7HZkAAAAIBAJ&sjid=_X4NAAAAIBAJ&pg=2299,2882308&dq=empress+of+ireland+grace+hanagan&hl=en (غرق سفينة إمبراطورة أيرلندا: قصة حية لامرأة) تروي قصة من قام بتربية غريس بعد فقدان والديها في حادثة الغرق، ومكان ولادتها، وعلاقتها بالناجين الآخرين من سفينة إمبراطورة أيرلندا.
• يذكر موقع أرشيف الإنترنت https://archive.org/stream/war-cry-1914_06_13M/1914_06_13M#page/n3/mode/1up أن إرنست بوغمير أعطى معطفه لغريس.
• يذكر موقع Chronicling America https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn87055779/1914-06-01/ed-1/seq-1/#date1=1914&index=7&rows=20&words=Empress+Ireland&searchType=basic&sequence=0&state=Indiana&date2=1914&proxtext=Empress+of+Ireland&y=0&x=0&dateFilterType=yearRange&page=1 أن والدي غريس قالا لها ألا تخاف أثناء غرق سفينة إمبراطورة أيرلندا، وأن قارب النجاة الذي أنقذها لم يكن فيه سوى سيدتين.
• موقع Find A Grave https://www.findagrave.com/memorial/191396204/edith-grace-martyn يذكر تاريخ ميلادها.