حراس الصيغة
حراس الصيغة ( الصربية : Чувари формуле / Čuvari formule ) هو فيلم درامي لعام 2023 من إخراج دراغان بيلوغرليتش وتأليف فوك روموفيتش . [ 1 ] وهو مبني على رواية قضية فينتشا للكاتب جوران ميلاسينوفيتش ، الذي كان أيضًا متعاونًا في السيناريو. [ 2 ]
يُعدّ هذا الفيلم إنتاجاً مشتركاً بين صربيا وسلوفينيا ومقدونيا الشمالية والجبل الأسود ، ويتناول تداعيات حادثة مفاعل معهد فينكا النووي عام 1958 ، وما تلاها من علاج للفيزيائيين اليوغوسلافيين المُشعّعين في معهد كوري في باريس ، والذي تضمن أولى عمليات زرع نخاع العظم بين متبرعين ومتلقين غير أقارب في العالم. [ 3 ] [ 4 ]
حبكة
في خضم أزمة الحرب الباردة في أكتوبر 1958، نفّذت مجموعة من العلماء في معهد فينكا النووي مشروعًا سريًا بقيادة البروفيسور دراغوسلاف بوبوفيتش. وبسبب ظروف غير متوقعة، تعرّضوا لجرعة إشعاعية قاتلة، واقتادتهم الشرطة السرية اليوغسلافية إلى عيادة كوري في باريس لتلقي العلاج.
يخلص الفريق الطبي الفرنسي بقيادة البروفيسور جورج ماتي إلى أن حالتهم حرجة وأن أيامهم معدودة. ورغم أن ماتي كرّس حياته لمحاربة امتلاك الأسلحة النووية، ويحتقر بشدة المشروع الذي عمل عليه العلماء اليوغسلافيون، إلا أنه يقترح إجراء عملية جراحية دقيقة وغير مؤكدة، هي الأولى من نوعها في التاريخ، تتمثل في استبدال نخاع العظم لمرضى تعرضوا للإشعاع. [ 3 ]
يقذف
- راديفوي بوكفيتش في دور دراغوسلاف بوبوفيتش
- ألكسيس مانينتي في دور جورج ماثي
- أوجنجين ميتشوفيتش في دور سيفوتا فرانيتش
- يوفان يوفانوفيتش في دور رادويكو ماكسيتش
- أليسا راداكوفيتش في دور روزاندا "روزا" دانجوبيتش
- ليونيل أبيلانسكي في دور هنري جاميت
- جيريمي لاهورت في دور ليون شوارتزنبرج
- أوليفييه بارتيليمي في دور ديرفال
- ميكي مانويلوفيتش في دور بافلي سافيتش
- دراغان بجيلوغرليتش في دور ألكسندر "ليكا" رانكوفيتش
- آن سيرا في دور أوديت دراغي
- جان لويس كولوش في دور ريموند كاستانييه
- سيدريك أبييتو في دور مارسيل بابيون
- مايا تشامبار بدور فيرا
- يوري دريفشينك في دور أليس بابنيك
- أرنو هومبرت بدور الطبيب الثاني
- آنا بلاغوجيفيتش في دور السيدة ماثي
- بيير فرانسوا غارد في دور المتبرع 1
- ستانيسلافا جيفتيتش في دور الأخت تيجامت
- جيروم هنري كايو في دور المتبرع 2
- جان بابتيست ديماريني في دور الطبيب 1
- نيكولا كميرناك في دور باسكال
- لورين روي بدور البستاني
- جوفانا كنزيفيتش في دور الأخت إميلي
- سارة نوفاك في دور الدكتورة سيمون
- نيبويشا راكو بدور زوج أوديت
- لوران روي في دور البستاني
- بريدراج لوكيتش
إنتاج
استمر التصوير لمدة عام تقريبًا في مواقع حقيقية في صربيا وسلوفينيا وفرنسا خلال الفترة ما بين عامي 2022 و2023. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] أما المشاهد التي تصور التجارب النووية فقد تم تصويرها في مفاعل TRIGA التجريبي الذي يديره معهد جوزيف ستيفان في برينيه بالقرب من ليوبليانا ، سلوفينيا. [ 8 ]
يطلق
عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في 4 أغسطس/آب 2023 في مهرجان لوكارنو السينمائي بسويسرا، ضمن برنامج "بيازا غراندي" المرموق، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] حيث فاز بجائزتين: جائزة "فارايتي" لأفضل فيلم في قسم "بيازا غراندي"، وجائزة "الفهد الأخضر" التي تُمنح للأفلام ذات الرسالة الأكثر تأثيرًا. [ 12 ] وفي 15 أغسطس/آب 2023، عُرض الفيلم خارج المسابقة ضمن البرنامج الرئيسي لمهرجان سراييفو السينمائي التاسع والعشرين ، بينما عُرض لأول مرة في صربيا في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2023. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
وقد شاهد الفيلم 100 ألف مشاهد في دور السينما الصربية حتى 9 نوفمبر 2023. [ 18 ]
الاستقبال النقدي
حظي الفيلم بتقييمات إيجابية، أشاد معظمها بأداء بوكفيتش ومانينتي وقارن الفيلم بشكل إيجابي بفيلم كريستوفر نولان أوبنهايمر ( 2023).
كتبت ستيفيكا رايتشيتيتش من صحيفة بليتش أن "هذه حقيقة مُختلقة، مستوحاة من رواية غوران ميلاشينوفيتش " قضية فينكا" ، حيث صوّر ميلاشينوفيتش الحادثة الشهيرة في سياق غامض ومثير، خلف الستار الحديدي الذي كان ينفتح بخجل على الغرب . وقد ارتقى بييلوغرليتش بهذا العمل إلى مستوى آخر، ليُبدع تحفة فنية". وأشادت رايتشيتيتش بأداء بوكفيتش، وميتشوفيتش، ويوفانوفيتش، وراداكوفيتش، ووصفت أداء مانينتي بأنه "بارع"، مُقارنةً الفيلم بفيلمي أوبنهايمر وتشرنوبل ( 2019 ). [ 19 ] وكتبت ميلينا زايوفيتش من صحيفة فيتشيرني ليست: "إذا كانت فينكا هي تشرنوبل الصربية ، فإن حراس الصيغة هم أوبنهايمر الصربية ". وأشارت إلى أن الجاذبية التجارية للفيلم "تُعد دليلاً قوياً على قوة الإنتاج الصربي الأحدث، الذي تتواصل أفلامه في كثير من الأحيان مع جماهير إقليمية أوسع من الأفلام الكرواتية ، وفي حالة فيلم "حراس الصيغة" ، فإنها تحتفظ في الوقت نفسه بقيمة فنية وقيمة مجتمعية أوسع." [ 20 ] ووصف برانيسلاف بريدويفيتش من صحيفة "غلاس سربسكي" فيلم "حراس الصيغة " بأنه "بالتأكيد أفضل فيلم في مسيرة بييلوغرليتش الإخراجية". منح بريدويفيتش الفيلم تقييم 5 من 5، وكتب قائلاً: "إدراكًا منه أنه لا يستطيع تقديم عملٍ فخمٍ عن القنبلة الذرية، لمنافسة الإنتاجات الغربية ذات التكلفة الباهظة، قدّم [بيلوغرليتش] دراما مشوّقة ومثيرة للاهتمام ومؤثرة عن أناسٍ دفعوا ثمنًا باهظًا بصحتهم وحياتهم بسبب سباق التسلح الذري خلال الحرب الباردة. بعبارة أخرى، بدلاً من سلسلة أحداث، حصلنا على رد فعل عاطفي مفهوم لكل إنسان، من هاريسبرغ وتشرنوبيل إلى هيروشيما وناغازاكي ." [ 21 ]
لم يُبدِ ماركو ستويليكوفيتش من موقع "بوبيدا" إعجابًا كبيرًا. فبعد مقارنة فيلم "الحراس" بأعمال بييلوغرليتش السابقة، "مونتيفيديو، بارك الله فيك!" (2010)، و" ظلال البلقان " (2017-حتى الآن)، و " توما" (2021)، كتب أنه كان من المتوقع أن نجد "قليلًا من أجواء الإثارة السياسية، ممزوجة بقليل من الذكاء الإضافي وكشفٍ مثيرٍ للماضي. [...] كان من المتوقع أيضًا أن يكون أسلوبه أقرب إلى الدراما التاريخية منه إلى أي نوع سينمائي آخر، أو إلى اتجاه اجتماعي أو فلسفي أكثر عمقًا. كان من المتوقع أيضًا أن يبدو الفيلم متناغمًا واحترافيًا، لكن دون أي لمسة فنية أو ابتكارية، وأن يكون إخراج بييلوغرليتش تقليديًا وغير مؤثر." [ ٢٢ ] في مراجعته لفيلم "حراس المجرة" على موقع "داناس" ، ركز بافلي سيميانوفيتش على الاختلافات بين أحداث الفيلم الحقيقية وأحداثه، مشيرًا إلى أنه قرأ جزءًا من كتاب سلوبودان بوبنييفيتش " خيمياء القنبلة" استعدادًا لتحليل الفيلم. وخلص بإيجاز إلى أن " حراس المجرة " موجه للمشاهد العادي الذي يرتاد السينما مرتين في السنة، والذي نأمل أن ينقذ هذا المجتمع في الانتخابات القادمة . [ ٢٣ ]
في مقالها المنشور في مجلة فارايتي ، قارنت جيسيكا كيانغ بين فيلمي "حراس المجرة " و "أوبنهايمر" ، لكنها أشارت إلى أن "الفيلم يختلف في تركيزه الدقيق على بطولات الناس العاديين، وفي إظهاره كيف أن العبقرية، وإن كانت قيّمة، إلا أن التعرض المطوّل للقيم الإنسانية اليومية هو وحده القادر على غرس التعاطف اللازم للحكمة الحقيقية في غرور العلماء المتغطرسين". وفي مراجعتها الإيجابية، خلصت كيانغ إلى أن " ماثي وبوبوفيتش غيّرا التاريخ بلا شك. لكن ميكانيكيًا وربة منزل غيّرا مسارهما، ضامنين لهما إرثًا أكثر إشراقًا ينال أخيرًا التقدير الذي يستحقه هنا، في فيلم يثبت، في تحدٍّ أنيق لنظرية " بندقية تشيخوف "، أن أكثر القصص درامية أحيانًا هي قصة القنبلة التي لا تنفجر". كما أشادت كيانغ بأداء بوكفيتش ومانينتي. [ 24 ] واتفق نيل يونغ من مجلة سكرين إنترناشونال مع كيانغ في إشادته بمانينتي وبوكفيتش، واصفًا الفيلم بأنه "تقليدي ولكنه جذاب في معظمه". قارن يونغ بين فيلمي "حراس المجرة " و "أوبنهايمر" أيضاً، لكنه أشار إلى أن الفيلم الذي يتناول إنجاز ماتي كان "متأخراً جداً" ووصفه بأنه "في جوهره تكريم للعبقرية الفرنسية المتميزة ". [ 25 ]
مراجع
- ↑ "RTS :: Film and TTV :: نشر أول رواية رومانية من تشرنوبيو فوق بيلوجريلي وروموفييو" . www.rts.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
- ↑ "DRAGAN BJELOGRLIĆ O NAJVEĆOJ TAJNI JUGOSLAVIJE! لقطة جديدة لفيلم Lancana Reakcija: Sprema pravi HIT!" . kurir.rs (باللغة الصربية). 2023-11-08 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
- 1 2 نيكوليتش، براتيسلاف (2023/07/05). "العرض الأول لفيلم Svetska الجديد هو Dragana Bjelogrlica u Lokarnu: Bjela - Ovo je izuzetno priznanje za sve nas" . بوابة نوفا (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
- ↑ "حادث مفاعل فينكا، 1958" . www.johnstonsarchive.net . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2023 .
- ↑ "بالا prva klapa celovečernjeg igranog film "Lančana reakcija" u režiji Dragana Bjelogrlica - FCS" . www.fcs.rs (باللغة الصربية). 2022-05-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
- ^ تانجوج (2022-05-30). "Dragan Bjelogrlić o "Lancanj Reakciji": الفيلم متاح للنشر والترويج، ولا يتخيل أي مهرجان آخر" . يورونيوز.رس (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
- ↑ "الأخبار الجيدة" في الصورة "رد فعل لانشان" في أرشيف يوغوسلافيا "غلومي" معهد باريس "كيري"" . نوفوستي (باللغة الصربية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-11-08 .
- ↑ "صيغة فاروهي: فيلم، ki je zgodbo o "srbskem Černobilu" ponesel v svet" [ حراس الصيغة: الفيلم الذي جلب قصة "تشيرنوبيل الصربية" إلى العالم ] . راديو وتلفزيون سلوفينيا . 2024-10-31 . تم الاسترجاع 2025-03-31 .
- ^ "صيغة أوفاري" . مهرجان لوكارنو السينمائي . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
- ^ "العرض الأول لفيلم Svetska الجديد لـ Dragana Bjelogrlica "صيغة Čuvari" في "Filmskom Festivalu u Lokarnu" - FCS" . www.fcs.rs (باللغة الصربية). 2023-07-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
- ^ كوبريفيكا ، يلينا (2023/07/05). "هذا رائع للفيلم المنزلي: Pantelić o svetskoj premijeri Bjelinih "Čuvara formule" u Lokarnu" . بوابة نوفا (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
- ^ "فيلم Dve nagrade za Bjelogrlićev novi "صيغة Čuvari" u Lokarnu (فيديو) - Kultura - قائمة Dnevni Danas" (باللغة الصربية). 2023-08-13 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
- ^ صربيا، يورونيوز (21-07-2023). "Bjelogrlićevi "صيغة Čuvari" موجودة في مهرجان سراييفو السينمائي" . يورونيوز.رس (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
- ↑ "RTS :: Film & TTV :: جوران ميلاشينوفيتش: لدينا فيلم هناك، لأنه يستحق" . www.rts.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
- ^ “Zakazana bioskopska premijera filma “Čuvari formule” – TVINEMANIA” (باللغة الصربية). 2023-09-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
- ^ ستويانوفيتش ، لولا (2023/10/24). "(فيديو) "OVO JE UBEDLJIVO NAJTEŽI FILM, SEDAM GODINA SMO RADILI" Bjelogrlić na premijeri "Čuvari formule"، otkrio šta očekuje" . Blic.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
- ↑ "GLEDAOCI ODUŠEVLJENI PRIČOM O POŽRTVOVANJU: فيلم Premijera "صيغة Čuvari" - događaj koji će se pamtiti" . نوفوستي (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
- ^ ستويانوفيتش ، لولا (2023/09/11). "Novi veliki uspeh "Čuvara formule": فيلم يضم 100.000 LJUDI في المنظار الحيوي širom Srbije" . Blic.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-15 .
- ^ راجسيتيتش ، ستيفيكا (2023/11/09). "CELA SALA ĆUTI Gledao sam "Čuvare formule" i Sad mi je jasno zašto ljudi pilje u prazno po izlasku iz Sale" . بليك (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع 2025-01-03 .
- ^ زاجوفيتش ، ميلينا (17/08/2023). فيلم "التعلم النووي الغامض الذي حدث في فينشي ميري" هو "أوبنهايمر"" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-01-03 .
- ^ بريدوييفيتش ، برانيسلاف (2023/11/08). "RECENZIJA "صيغة Čuvari" (2023): Reakcija plus emocija VIDEO" . جلاس صربسكي (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع 2025-01-03 .
- ^ ستوجيليكوفيتش ، ماركو (10/08/2023). ""صيغة Čuvari": Solidna، ali ne i epohalna istorijska Drama" . بوبجيدا (في الجبل الأسود) . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-01-03 .
- ^ سيميانوفيتش ، بافلي (2023/11/20). "سلسلة يوغوسلافنسكي: الناقد دانسا أو فيلم "صيغة أوفاري""" . Danas (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 2025-01-03 .
- ↑ كيانغ، جيسيكا (2023-08-12). "مراجعة فيلم "حراس الصيغة": "تتداخل سياسات الحرب الباردة مع التاريخ الطبي في دراما مشوقة ذات أحداث متسلسلة" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2025 .
- ↑ يونغ، نيل (16 أغسطس 2023). "مراجعة فيلم "حراس الصيغة": سراييفو" . سكرين إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع : 3 يناير 2025 .
روابط خارجية
- حراس الصيغة على موقع IMDb
- حراس الصيغة على موقع Rotten Tomatoes
- أفلام 2023
- أفلام الحرب الباردة
- أفلام الدراما التاريخية الصربية
- أفلام الدراما الصربية
- أفلام باللغة الصربية من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- أفلام ناطقة بالفرنسية لعام 2023
- أفلام متعددة اللغات لعام 2023
- أفلام صربية متعددة اللغات
- أفلام درامية لعام 2023
- أفلام تدور أحداثها في عام 1957
- أفلام مقتبسة من روايات تاريخية
- أفلام تدور أحداثها في يوغوسلافيا
- أفلام تدور أحداثها في فرنسا
- أفلام تدور أحداثها في صربيا
- أفلام تم تصويرها في صربيا
- أفلام تم تصويرها في سلوفينيا
- أفلام تم تصويرها في فرنسا
- أفلام مقتبسة من كتب غير روائية
- أفلام مقتبسة من روايات صربية
- أفلام صربية من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- أفلام سلوفينية من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- أفلام مقدونية من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- أفلام مونتينيغرية من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
