تشيرنوبيل (مسلسل قصير)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

تشيرنوبيل
فن ترويجي يعرض مسلسل Chernobyl المكون من خمسة أجزاء على HBO
ملصق ترويجي
النوع
تم إنشاؤه بواسطةكريج مازن
كتبهكريج مازن
إخراجيوهان رينك
بطولة
ملحنهيلدور جودنادوتير
بلد المنشأ
  • الولايات المتحدة
  • المملكة المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد الحلقات5
إنتاج
المنتجون التنفيذيون
منتجساني ووهلينبيرج
مواقع الإنتاج
  • ليتوانيا
  • أوكرانيا
تصوير سينمائيجاكوب اييري
المحررين
  • جينكس جودفري
  • سيمون سميث
إعداد الكاميراكاميرا واحدة
وقت التشغيل59-71 دقيقة
شركات الإنتاج
الإصدار الأصلي
شبكة
يطلق6 مايو  – 3 يونيو 2019 ( 2019-05-06 )
 ( 2019-06-03 )

تشيرنوبيل هوتلفزيوني درامي تاريخي قصير صدر عام 2019 يدور حول كارثة تشيرنوبيل عام 1986 وجهود التنظيف التي تلت ذلك. تم إنشاء المسلسل وكتابته بواسطة كريج مازن وإخراج يوهان رينك . ويضم طاقمًا من الممثلين بقيادة جاريد هاريس وستيلان سكارسجارد وإميلي واتسون وبول ريتر . تم إنتاج المسلسل بواسطة HBO في الولايات المتحدة و Sky UK في المملكة المتحدة.

عُرض المسلسل المكون من خمسة أجزاء لأول مرة في وقت واحد [أ] في الولايات المتحدة في 6 مايو 2019، وفي المملكة المتحدة في 7 مايو. وقد نال استحسانًا نقديًا واسع النطاق لتصويره السينمائي ودقته التاريخية وأدائه وأجوائه ونبرته وسيناريوهاته وموسيقاه التصويرية. في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الحادي والسبعين ، حصل على تسعة عشر ترشيحًا وفاز بجائزة أفضل مسلسل محدود وإخراج متميز وكتابة متميزة ، بينما تلقى هاريس وسكارسجارد وواتسون ترشيحات للتمثيل. في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب السابع والسبعين ، فاز المسلسل بجائزة أفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني وفاز سكارسجارد بجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . [2] [3]

كان إصدار كل حلقة مصحوبًا ببودكاست يناقش فيه مازن ومضيف NPR بيتر ساجال حالات الترخيص الفني والأسباب الكامنة وراءها. [4] في حين لاحظ النقاد والخبراء والشهود التناقضات التاريخية والواقعية في المسلسل، فقد حظي اهتمام المبدعين بالتفاصيل بإشادة واسعة النطاق. [5] [6]

المقدمة

يروي مسلسل تشيرنوبيل قصة كارثة محطة الطاقة النووية التي وقعت في أبريل 1986 في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، الاتحاد السوفيتي ، ويحكي قصص الأشخاص الذين شاركوا في الكارثة وأولئك الذين استجابوا لها. [7] يصور المسلسل بعض القصص الأقل شهرة عن الكارثة، بما في ذلك جهود رجال الإطفاء الذين كانوا أول المستجيبين في مكان الحادث، والمتطوعين، وفرق عمال المناجم الذين حفروا نفقًا مهمًا تحت المفاعل 4.

يعتمد المسلسل القصير إلى حد كبير على ذكريات سكان بريبيات ، كما روت الحائزة على جائزة نوبل البيلاروسية سفيتلانا أليكسيفيتش في كتابها أصوات من تشيرنوبيل . [8] وثق الباحثون إدراج أليكسيفيتش لكلماتها الخاصة في شهادات الأشخاص الذين أجرت معهم المقابلات في هذا الكتاب وغيره من كتبها، بالإضافة إلى مراجعتها المكثفة - حتى من إصدار إلى آخر - لمقابلاتها، مما يشير إلى أنه لا ينبغي اعتبار أعمالها تاريخًا مباشرًا. [9] [10]

يقذف

رئيسي

يتكرر

ضيف

الحلقات

لا.عنوانإخراجكتبهتاريخ البث الأصلي ( EDT ) [أ]المشاهدون في الولايات المتحدة
(بالملايين) [ب]		المشاهدون في المملكة المتحدة
(بالملايين) [ج]
1" 1:23:45 "يوهان رينككريج مازن6 مايو 2019 ( 2019-05-06 )0.756 [16]0.861 [17]
بعد عامين بالضبط من كارثة تشيرنوبيل النووية ، سجل الكيميائي السوفييتي فاليري ليجاسوف سرًا سلسلة من المذكرات، ثم شنق نفسه في شقته بموسكو. في الساعة 1:23:45 صباحًا في 26 أبريل 1986، انفجر المفاعل رقم 4 في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية بالقرب من بريبيات ، جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية . [14] [15] داخل غرفة التحكم، ينفي نائب كبير المهندسين أناتولي دياتلوف التقارير الأولية التي تفيد بأن القلب مكشوف، معتقدًا أن هذا مستحيل. يأمر ألكسندر أكيموف وليونيد توبتونوف بالتحكم في القلب عن طريق إضافة الماء يدويًا وخدمات الطوارئ، بما في ذلك فاسيلي إجناتنكو ، بإطفاء الحريق. يتعرض الجميع دون علم لجرعات إشعاعية مميتة، وكذلك مدنيو بريبيات الذين يتجمعون لمشاهدة الحريق من جسر قريب . يلتقي دياتلوف بمدير المصنع فيكتور بريوخانوف والمهندس الرئيسي نيكولاي فومين ، اللذين يقرران إغلاق المدينة وقطع خطوط الهاتف لمنع الذعر والمعلومات المضللة. يشهد دياتلوف عشرات المستجيبين الأوائل الذين يعانون بالفعل من متلازمة آرس . يتم استدعاء ليجاسوف إلى الكرملين لتقديم المشورة لرئيس الاتحاد السوفييتي ميخائيل جورباتشوف بشأن الاستجابة للكارثة.
2" الرجاء البقاء هادئا "يوهان رينككريج مازن13 مايو 2019 ( 2019-05-13 )1.004 [18]0.891 [17]
بعد سبع ساعات من الانفجار، يكتشف الفيزيائي النووي أولانا خوميوك ارتفاعًا في الإشعاع في مينسك ، جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية ، ويستنتج أنه من تشيرنوبيل. في مستشفى بريبيات 6، تعلم ليودميلا إجناتنكو أن زوجها فاسيلي يتم نقله إلى موسكو مع مرضى آخرين مصابين بمتلازمة آرس الحادة الشديدة. في الكرملين، يلتقي نائب الرئيس بوريس شيربينا مع جورباتشوف واللجنة المركزية السوفيتية ويكرر تقرير دياتلوف الكاذب. يستنتج ليجاسوف أن النواة مكشوفة ويقنع جورباتشوف بإرساله هو وشيربينا للتحقيق. يلقي بريوخانوف وفومين باللوم على ليجاسوف في نشر معلومات مضللة خطيرة، لكن شيربينا أنهى علاقتهما بعد أن قدم فلاديمير بيكالوف قراءة دقيقة لمقياس الجرعات تثبت صحة ليجاسوف. بعد الكذب بشأن سلامة المنطقة للمدنيين الأبرياء، يقنع ليجاسوف شيربينا بإخلاء بريبيات من خلال الكشف عن تعرضه بالفعل لجرعة إشعاعية مميتة. يقوم ليجاسوف وشيربينا بإخماد النار الأساسية بالرمل والبورون ، دون أن يدركا أن خزانات المياه الأساسية ممتلئة. وبالتحدث بلغة مشفرة مع فيزيائي نووي آخر، علم خوميوك بهذه الجهود وأبلغ ليجاسوف أن الرمل شديد السخونة سوف يتبخر في خزانات المياه، مما يؤدي إلى انفجار بخاري كارثي . يسمح جورباتشوف لثلاثة عمال في المحطة بتفريغ الخزانات، لكن الإشعاع يعطل مصابيحهم اليدوية، ويتركهم في الظلام.
3"افتحي على مصراعيك يا أرض"يوهان رينككريج مازن20 مايو 2019 ( 2019-05-20 )1.063 [19]1.100 [17]
يستخدم العمال الثلاثة مصابيح يدوية لتصريف خزانات الطابق السفلي. بالإضافة إلى ذلك، يأذن جورباتشوف لفريق كبير من عمال المناجم من تولا ، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، بحفر منطقة أسفل النواة وتثبيت مبادل حراري ، مما يمنع الانهيار النووي وتلوث مستجمعات المياه المحيطة. تذهب شيربينا في نزهة خاصة مع ليجاسوف لإبلاغه بمراقبة المخابرات السوفيتية العلنية . يوجه ليجاسوف خوميوك لمقابلة دياتلوف وأكيموف وتوبتونوف والتحقيق في سبب الانفجار. تصل ليودميلا إلى موسكو، حيث يبدو أن فاسيلي يتعافى. يشرح ليجاسوف أن هذه " فترة كمون "، وبعدها ستذوب أنظمة الجسم من الداخل. وفقًا لذلك، يموت فاسيلي وأكيموف وتوبتونوف في غضون أسابيع، ولكن فقط بعد أن يشارك الأخيران طواعية رواياتهما مع خوميوك. تعلم أن إجراء الإغلاق الطارئ (الزر AZ-5) تسبب في الانفجار، والذي اعتبر مستحيلًا. وتشهد خوميوك على وجود ليودميلا مع زوجها الذي تعرض للإشعاع، وتهدد الممرضة لأنها سمحت بذلك. ونتيجة لذلك، يتم القبض على خوميوك من قبل المخابرات السوفيتية، ولا يتم إطلاق سراحها إلا بعد إصرار ليجاسوف. وتشاهد ليودميلا جثث فاسيلي والعديد من الجثث الأخرى وهي تُدفن داخل توابيت من الزنك، وتُنزل في مقبرة جماعية، وتُدفن في الخرسانة.
4"سعادة البشرية جمعاء"يوهان رينككريج مازن27 مايو 2019 ( 2019-05-27 )1.193 [20]1.311 [17]
بناءً على طلب ليجاسوف، تم توسيع منطقة استبعاد تشيرنوبيل ، وتم تجنيد مئات من المصفيين لتطهير الغابات والتربة السطحية والحياة البرية. ويشمل ذلك فريقًا تم إرساله لقتل جميع الحيوانات الأليفة المتبقية. وفي الوقت نفسه، حاول ليجاسوف وشيربينا إزالة الجرافيت النووي والحطام الآخر من سطح تشيرنوبيل باستخدام روبوت ألماني. ومع ذلك، يتم تحميصه على الفور بسبب الإشعاع، والذي تم الإبلاغ عنه زوراً من قبل اللجنة المركزية السوفيتية لتجنب الإذلال. أُجبر شيربينا والجنرال نيكولاي تاراكانوف على تجنيد 3828 مصفيًا في مهام مدتها 90 ثانية لإزالة الحطام يدويًا. حتى مع الحماية، أصيب العديد من المصفين لاحقًا بالسرطان أو أنجبوا أطفالًا يعانون من عيوب خلقية بسبب التعرض للإشعاع . على الرغم من التحرير والسرية من قبل الدولة السوفيتية ، علمت خوميوك أن AZ-5 يسبب ارتفاعًا قصيرًا في التفاعل النووي. عرف ليجاسوف هذه الحقيقة من زميل حذر الكرملين قبل 10 سنوات من تشيرنوبيل. تحث خوميوك ليجاسوف على إذاعة هذا الخلل في التصميم إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مؤتمر في فيينا . تحذر شيربينا ليجاسوف من المخاطر الشخصية المترتبة على كشف أسرار الدولة، وتقترح صفقة مع المخابرات السوفيتية لإصلاح المفاعلات بهدوء. تلد ليودميلا، لكن طفلها يموت في غضون أربع ساعات بسبب التعرض للإشعاع من فاسيلي.
5"فيتشنايا بامييات" [د]يوهان رينككريج مازن3 يونيو 2019 ( 2019-06-03 )1.089 [21]2.112 [17]
قبل اثنتي عشرة ساعة من وقوع الانفجار، علم بريوخانوف وفومين ودياتلوف أنه يجب إلغاء اختبار السلامة المخطط له، ولكن على أمل الفوز بترقيات، قرروا ببساطة تأجيله. وكافأ جهاز المخابرات السوفيتي ليجاسوف لحذفه الخلل في تصميم AZ-5 من شهادته في مؤتمر فيينا. وأصروا أيضًا على أن إصلاحات التصميم يجب أن تنتظر حتى بعد محاكمة دياتلوف وفومين وبريوخانوف، الذين تأمل الدولة السوفييتية أن تلومهم على الكارثة. لا يثق ليجاسوف وخوميوك في الدولة لمتابعة الأمر. في المحاكمة، أوضح ليجاسوف كيف دفع سوء إدارة بريوخانوف وفومين ودياتلوف لاختبار السلامة المفاعل إلى حافة الانصهار. ثم قدم تفاصيل الخلل المميت في تصميم زر الإغلاق الطارئ AZ-5، معترفًا بأن شهادته في فيينا كانت كذبة وأن دياتلوف وأكيموف وتوبتونوف كانوا على حق في اعتقادهم بأن الزر معصوم من الخطأ لأن الدولة السوفييتية أخفت الخلل. كعقاب، جرّد الكي جي بي ليجاسوف من ألقابه وجوائزه ومجتمعه الاجتماعي. تسبب انتحار ليجاسوف في انتشار مذكراته على نطاق واسع وأجبر الاتحاد السوفييتي على الاعتراف بالحقيقة وإعادة تأهيل جميع المفاعلات النووية.

إنتاج

كريج مازن هو الكاتب والمبدع ومنتج مسلسل تشيرنوبيل .

التطوير والكتابة

بدأ الكاتب كريج مازن البحث عن المشروع في عام 2014، من خلال قراءة الكتب والتقارير الحكومية من داخل وخارج الاتحاد السوفييتي . كما أجرى مازن مقابلات مع علماء نوويين لمعرفة كيفية عمل المفاعل، ومواطنين سوفييت سابقين للحصول على فكرة أفضل عن الثقافة في عام 1986. كما قرأ مازن العديد من الروايات الشخصية من أجل إضفاء المزيد من المصداقية على القصة. وأوضح، "عندما تقرأ القصص الشخصية للأشخاص الذين كانوا هناك - الأشخاص الذين عاشوا بالقرب من المصنع، والأشخاص الذين عملوا في المصنع، والأشخاص الذين تم إرسالهم إلى تشيرنوبيل كجزء من الجهود المبذولة لتنظيفه - في تلك الروايات الفردية، هذا هو المكان الذي أصبحت فيه القصة حية حقًا". [22]

نشأ اهتمام مازن بإنشاء السلسلة عندما قرر كتابة شيء يتناول "كيف نكافح الحرب العالمية على الحقيقة الآن". [23] مصدر إلهام آخر هو أنه كان يعرف أن تشيرنوبيل انفجرت، لكنه لم يكن يعرف السبب . وأوضح، "لم أكن أعرف السبب، واعتقدت أن هناك فجوة لا يمكن تفسيرها في معرفتي ... لذلك، بدأت في القراءة عنها، فقط من هذا الفضول الفكري الجاف للغاية، وما اكتشفته هو أنه في حين أن قصة الانفجار رائعة، ونوضح حقًا سبب حدوثه وكيف حدث، فإن ما جذبني حقًا وأمسك بي كانت القصص المذهلة للبشر الذين عاشوا من خلالها، والذين عانوا وضحوا لإنقاذ الأشخاص الذين أحبوهم، وإنقاذ مواطنيهم وإنقاذ قارة، واستمروا في القيام بذلك، ضد الاحتمالات التي كانت مذهلة واستمرت في التفاقم. لقد تأثرت بها كثيرًا. كان الأمر وكأنني اكتشفت حربًا لم يصورها الناس حقًا، وأصبحت مهووسًا بها ". [24] قال مازن "إن الدرس المستفاد من تشيرنوبيل ليس أن الطاقة النووية الحديثة خطيرة. الدرس هو أن الكذب والغطرسة وقمع النقد أمر خطير". [25]

استعدادًا للمسلسل القصير، زار مازن منطقة تشرنوبيل المحظورة . [26] اتخذ مازن القرار في المراحل المبكرة بعدم استخدام اللهجات الروسية أو الأوكرانية، وبدلاً من ذلك، جعل الممثلين يستخدمون لهجاتهم الطبيعية. أوضح مازن، "كانت لدينا فكرة أولية مفادها أننا لا نريد استخدام لهجة " بوريس وناتاشا " المبتذلة لأن اللهجة الروسية يمكن أن تتحول إلى كوميدية بسهولة شديدة. في البداية، اعتقدنا أنه ربما نجعل الناس يفعلون هذا النوع من اللهجات الأوروبية الشرقية الغامضة - ليست قوية حقًا ولكنها ملحوظة. ما وجدناه بسرعة كبيرة هو أن الممثلين سيمثلون بلهجات. لن يمثلوا، سيمثلون بلهجات وكنا نفقد كل شيء عن هؤلاء الأشخاص الذين أحببناهم. بصراحة، أعتقد أنه بعد ربما تجربة أداء واحدة أو اثنتين قلنا "حسنًا، قاعدة جديدة. لن نفعل ذلك بعد الآن" ". [27] لم يقم مازن أيضًا بإلقاء أي ممثلين أمريكيين، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى سحب الجمهور من القصة. [28]

في أوائل عام 2017، انضمت كارولين شتراوس إلى المشروع كمنتجة، وعرضت العرض مع مازن على كاري أنثوليس من HBO . وفقًا لأنثوليس: "كان أفضل عرض سمعته في 25 عامًا من الاستماع إلى العروض - لا يوجد شيء يقترب منه حقًا". [29] وبغض النظر عن ذلك، ظلت توقعات المشاهدين منخفضة أثناء التطوير، وتم تخصيص فترة زمنية للمسلسل في ليلة الاثنين في النهاية. أقنع أنثوليس سكاي المملكة المتحدة بالإنتاج المشترك، مما قلل العبء المالي على HBO إلى حوالي 15 مليون دولار من ميزانية العرض البالغة 40 مليون دولار. [29]

في 26 يوليو 2017، أُعلن أن HBO وSky قد أعطتا طلبًا لمسلسل تشيرنوبيل . كان هذا أول إنتاج مشترك لـ HBO مع Sky UK . كتب المسلسل الصغير المكون من خمس حلقات كريج مازين وأخرجه يوهان رينك . عمل مازين أيضًا كمنتج تنفيذي إلى جانب كارولين شتراوس وجين فيذرستون ، مع عمل كريس فراي ورينك كمنتجين تنفيذيين مشاركين. [7] [30] في 11 مارس 2019، أُعلن أن المسلسل الصغير سيُعرض لأول مرة في 6 مايو 2019. [31] في 4 يونيو 2019، جعل كريج مازين النصوص الأصلية لجميع الحلقات متاحة للتنزيل كملفات PDF (انظر الروابط الخارجية أدناه). [32]

تم نشر حلقات جديدة من بودكاست مصاحب للمسلسل القصير مع بث كل حلقة تلفزيونية على HBO. [33] تضمن البودكاست محادثات بين مازن والمضيف بيتر ساجال بما في ذلك مناقشات حول المكان الذي كان فيه العرض صادقًا قدر الإمكان للأحداث التاريخية والمكان الذي تم فيه دمج الأحداث أو تعديلها كجزء من الترخيص الفني . [4]

صب

بالتزامن مع الإعلان الأولي عن المسلسل، تم التأكيد على أن جاريد هاريس سيشارك في بطولة المسلسل. [30] في 19 مارس 2018، تم الإعلان عن انضمام ستيلان سكارسجارد وإميلي واتسون إلى فريق التمثيل الرئيسي، مما يمثل تعاونهما الثاني بعد Breaking the Waves . [34] في مايو 2018، تم الإعلان عن انضمام بول ريتر وجيسي باكلي وأدريان رولينز وكون أونيل أيضًا إلى فريق التمثيل. [35]

التصوير

تم استخدام منطقة Fabijoniškės التي تعود إلى الحقبة السوفيتية ( فيلنيوس ، ليتوانيا ) لتصوير بريبيات

بدأ التصوير الرئيسي في أبريل 2018 في ليتوانيا. [30] بدأ التصوير الأولي في 13 مايو 2018، في فابيجونيسكيس ، وهي منطقة سكنية في فيلنيوس ، ليتوانيا ، والتي استُخدمت لتصوير مدينة بريبيات الأوكرانية ، حيث حافظت المنطقة على جو سوفيتي أصيل . كانت منطقة من الشقق السكنية المبنية بكثافة بمثابة موقع لمشاهد الإخلاء. انتقد المخرج يوهان رينك بشدة كمية النوافذ الحديثة المتنوعة والجذابة في المنازل، لكنه لم يكن قلقًا بشأن إزالتها في مرحلة ما بعد الإنتاج. في نهاية شهر مارس، انتقل الإنتاج إلى فيساجيناس ، ليتوانيا ، لتصوير كل من الجزء الخارجي والداخلي لمحطة إجنالينا للطاقة النووية ، وهي محطة طاقة نووية تم إيقاف تشغيلها ويشار إليها أحيانًا باسم "أخت تشيرنوبيل" بسبب تشابهها البصري وتصميم المفاعل النووي المستخدم في كل من تشيرنوبيل وإجنالينا ( مفاعل الطاقة النووية RBMK ). في أوائل يونيو 2018، انتقل الإنتاج إلى أوكرانيا لتصوير مشاهد نهائية ثانوية. [36] استغرق تصوير تشيرنوبيل 16 أسبوعًا. [37] تبلغ ميزانية إنتاج المسلسل 40 مليون دولار، كجزء من صفقة بقيمة 250 مليون دولار بين HBO وSky. [38] وفقًا لمصور المسلسل جاكوب إيهري، فإن العديد من الأفلام من الحقبة السوفيتية - وهي أندريه روبليف وستوكر وتعال وانظر - ألهمت مظهر المسلسل المصغر. [39]

موسيقى

تم تأليف الموسيقى التصويرية بواسطة الملحن الأيسلندي هيلدور جودنادوتير . في أغسطس 2018، بدأت في تسجيل الموسيقى التصويرية مع كريس واتسون في محطة الطاقة النووية إجنالينا ، حيث تم تصوير المسلسل بشكل أولي. [40] استخدمت التسجيلات من محطة الطاقة، وقررت عدم الاعتماد على الآلات والمواد المسجلة مسبقًا لإنشاء الموسيقى التصويرية، حيث أرادت تجربة من منظور المستمع حول ما يشبه التواجد بالفعل داخل محطة طاقة. [41] تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي بواسطة شركتي التسجيلات Deutsche Grammophon و WaterTower Music في 31 مايو 2019، [42] [43] مع إصدار الفينيل الذي أصدرته ديكا في 6 سبتمبر 2019. [44]

الدقة التاريخية

تم الإشادة بالمسلسل في وسائل الإعلام لكونه بحثًا شاملاً، [45] لكن بعض المعلقين لاحظوا عدم الدقة أو الحريات التي تم اتخاذها لأغراض درامية ، مثل وجود ليجاسوف في المحاكمة. [46] [47] تصور الحلقة الأولى ليجاسوف وهو يحدد توقيت انتحاره إلى الثانية (1:23:45) ليتزامن مع الذكرى الثانية لانفجار تشيرنوبيل. توفي ليجاسوف بالفعل منتحرًا بعد يوم واحد. تعترف الخاتمة بأن شخصية أولانا خوميوك خيالية، وهي مركبة من العلماء السوفييت. يشير الصحفي آدم هيجينبوثام ، الذي قضى عقدًا من الزمان في البحث عن الكارثة ومؤلف الرواية غير الخيالية منتصف الليل في تشيرنوبيل ، في مقابلة إلى أنه لم تكن هناك حاجة للعلماء "لكشف الحقيقة" لأن "العديد من العلماء النوويين كانوا يعرفون طوال الوقت أن هناك مشاكل في هذا المفاعل - المشاكل التي أدت في النهاية إلى انفجار وكارثة". [48] ​​كما تم استخدام الترخيص الفني في تصوير "جسر الموت"، والذي شاهد منه المتفرجون في بريبيات عواقب الانفجار؛ حيث يؤكد المسلسل القصير أن المتفرجين ماتوا لاحقًا، وهو ادعاء يُعتبر الآن بشكل عام أسطورة حضرية . [49] [50] [51]

كما يناقش المسلسل انفجارًا بخاريًا ثالثًا محتملًا، بسبب خطر ذوبان الكوريوم إلى خزانات المياه أسفل مبنى المفاعل، حيث يتراوح في نطاق 2 إلى 4 ميغا طن . كان هذا مستحيلًا فعليًا في ظل الظروف، حيث لا تعمل المفاعلات المتفجرة كقنابل نووية حرارية . [52] [53] وفقًا لمؤلف المسلسل كريج مازين ، كان الادعاء قائمًا على ادعاء قدمه الفيزيائي النووي البيلاروسي فاسيلي نيستيرينكو حول انفجار ثالث محتمل بقوة 3-5 ميغا طن، على الرغم من أن الفيزيائيين الذين تم تعيينهم للعرض لم يتمكنوا من تأكيد معقوليته. [54]

حظي تصميم الإنتاج في المسلسل، مثل اختيار الديكورات والدعائم والأزياء، بإشادة كبيرة لدقته. أشادت العديد من المصادر بالاهتمام حتى بالتفاصيل البسيطة في الإعداد، مثل استخدام أرقام لوحات الترخيص الفعلية لمنطقة كييف، وذكرت مراجعة في مجلة نيويوركر أن "الثقافة المادية للاتحاد السوفييتي أعيد إنتاجها بدقة لم يسبق لها مثيل" من قبل صناع الأفلام الغربيين أو الروس. [55] [48] [5] [56] أشاد أوليكسي بريوس، مهندس تشيرنوبيل، بتصوير أعراض التسمم الإشعاعي؛ [57] صرح روبرت جيل ، الطبيب الذي عالج ضحايا تشيرنوبيل، أن المسلسل القصير بالغ في الأعراض من خلال الإيحاء بأن المرضى كانوا مشعّين. [58] في حكم أكثر انتقادًا، سلطت مراجعة من صحيفة موسكو تايمز الضوء على بعض أخطاء التصميم الصغيرة: على سبيل المثال، تم تصوير الجنود السوفييت بشكل غير دقيق وهم يحملون أسلحتهم على الطراز الغربي وكانت شقة ليجاسوف "قذرة" للغاية بالنسبة لعالم في مكانته. [59]

في مقابلة عام 1996، قالت ليودميلا إجناتنكو إن طفلها "تلقى الصدمة الإشعاعية بأكملها [...] كانت مثل صاعقة بالنسبة لها". [60] تم إعادة إنشاء هذا التصور بأن زوجها، فاسيلي، كان مشعًا وتسبب في وفاة ابنتها بعد الولادة بفترة وجيزة في المسلسل القصير. ومع ذلك، قالت المستجيبة الطبية الأوكرانية آلا شابيرو، في مقابلة عام 2019 مع فانيتي فير ، إن مثل هذه المعتقدات خاطئة، وأنه بمجرد استحمام إجناتنكو وخلع ملابسه الملوثة، فلن يكون خطيرًا على الآخرين، مما يستبعد هذا الاحتمال. [61] خلال مقابلة مع بي بي سي نيوز الروسية عام 2019، وصفت ليودميلا إجناتنكو كيف عانت من المضايقات والنقد عندما تم بث المسلسل. ادعت أن المراسلين طاردوها في منزلها في موسكو وحتى أنهم وضعوا أقدامهم في بابها أثناء محاولتهم إجراء مقابلة معها، وأنها تعرضت لانتقادات بسبب تعريض ابنتها التي لم تولد بعد لفاسيلي، على الرغم من حقيقة أنها لم تكن تعرف شيئًا عن الإشعاع في ذلك الوقت وأن الخطر على الجنين من مثل هذا التعرض ضئيل للغاية. [58] قالت إنها لم تمنح HBO و Sky Atlantic الإذن أبدًا لرواية قصتها، قائلة إنه كانت هناك مكالمة هاتفية واحدة تعرض المال بعد الانتهاء من التصوير. اعتقدت أن المكالمة كانت خدعة لأنها جاءت من رقم في موسكو وأغلقت. ترفض HBO Sky هذا، قائلة إنها أجرت تبادلات مع ليودميلا قبل وأثناء وبعد التصوير مع فرصة للمشاركة وتقديم الملاحظات ولم تعرب في أي وقت عن رغبتها في عدم تضمين قصتها. [62]

تلقى تصوير المسؤولين السوفييت، بما في ذلك إدارة المصنع وشخصيات الحكومة المركزية، بعض الانتقادات. يزعم بريوس، مهندس تشيرنوبيل، أن شخصيات فيكتور بريوخانوف ونيكولاي فومين وأناتولي دياتلوف "كانت مشوهة ومُقدمة بشكل خاطئ، كما لو كانوا أشرارًا". [57] انتقدت بعض المراجعات المسلسل لخلقه ثنائية أخلاقية صارخة، حيث تم تصوير العلماء على أنهم أبطال بشكل مفرط بينما الحكومة ومسؤولو المصنع أشرار بشكل موحد. [55] [63] [64] [65] كما اعتبر البعض التهديدات العرضية بالإعدام من قبل المسؤولين الحكوميين على أنها غير متزامنة: تزعم الصحفية الروسية الأمريكية ماشا جيسن أن "الإعدامات السريعة، أو حتى الإعدامات المؤجلة بناءً على أوامر من عضو واحد، لم تكن سمة من سمات الحياة السوفييتية بعد الثلاثينيات". [55] [59] يتبنى هيجينبوثام وجهة نظر أكثر إيجابية بشأن تصوير السلطات، حيث يرى أن الموقف غير المبالي للحكومة المركزية تم تصويره بدقة. [48]

يطلق

تم عرض المسلسل لأول مرة في 6 مايو 2019 على قناة HBO. وفي المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا، تم عرضه لأول مرة في 7 مايو 2019 على قناة Sky Atlantic .

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار المسلسل القصير على Blu-ray و DVD في 1 أكتوبر 2019. [66] تم إصدار 4K Ultra HD Blu-ray في 1 ديسمبر 2020. [ 67 ]

استقبال

الاستجابة الحرجة

تلقى مسلسل تشيرنوبيل استحسانًا نقديًا واسع النطاق. في مجمع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصلت السلسلة على نسبة موافقة 95٪ بناءً على 103 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.9 / 10. يقرأ إجماع نقاد الموقع: " تثير مسلسل تشيرنوبيل الرعب المتسلل الذي لا يتبدد أبدًا، حيث يضفي طابعًا دراميًا على مأساة وطنية بحرفية ممتازة وتشريح ذكي للفساد المؤسسي." [68] على Metacritic ، حصل على متوسط ​​درجات مرجح 82 من أصل 100، بناءً على 27 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [69]

لاحظ المراجعون في مجلة The Atlantic و The Washington Post و BBC أوجه التشابه مع المجتمع المعاصر من خلال التركيز على قوة المعلومات وكيف يمكن للقادة غير النزيهين ارتكاب أخطاء تتجاوز فهمهم. [70] أشادت صوفي جيلبرت من مجلة The Atlantic بالمسلسل ووصفته بأنه "بحث قاتم حول ثمن التقليل من قيمة الحقيقة"؛ [71] أشاد هانك ستوفر من صحيفة The Washington Post به لإظهاره "ما يحدث عندما يكون الكذب هو المعيار ويتم إساءة استخدام السلطة". [72] أشادت ميرا سيال بتشيرنوبيل باعتبارها "عرضًا ذكيًا شرسًا للتكلفة البشرية للرقابة الحكومية . أود أن أرى فضحًا مماثلاً لكارثة بوبال ". [73] لقد "أذهل ديفيد موريسون الاهتمام بالدقة" ويقول إن "المسلسل يقوم بعمل رائع في تقديم القضايا الفنية والإنسانية للحادث". [74]

تقول جينيفر ك. كروسبي، الكاتبة في مجلة ذا أوبجيكتيف ستاندارد ، إن المسلسل القصير "يستكشف أسباب هذه الكارثة الضخمة ويوضح كيف تضخمت بسبب التهرب والإنكار من جانب المسؤولين"، مضيفة أنه "على الرغم من أن الخسائر الحقيقية للكارثة على ملايين الأرواح لن تُعرف أبدًا، فإن تشيرنوبيل تقطع شوطًا طويلاً نحو مساعدتنا على فهم أسبابها وتأثيراتها الحقيقية". [75] في مقال سلبي بعنوان "تشيرنوبيل: العرض الذي كتبته روسيا جيت"، كتب آرون جيوفانوني من مجلة جاكوبين اليسارية الأمريكية أنه "حتى مع قلقنا بشأن الأزمة البيئية المستمرة الناجمة عن الرأسمالية، فإن تشيرنوبيل تتلذذ بفشل البديل التاريخي للرأسمالية، والذي يعزز الوضع الراهن، ولا يقدم لنا أي مخرج من الأزمة". [76]

الرد الروسي والبيلاروسي والأوكراني

لاقى المسلسل القصير استحسانًا من بعض النقاد والجمهور في روسيا . [77] [78] [79] وصف فلاديمير ميدينسكي ، وزير الثقافة الروسي، الذي كان والده أحد مصفيي تشيرنوبيل ، المسلسل بأنه "مصنوع ببراعة" و"صُوِّر باحترام كبير للناس العاديين". [80] وورد أن قناة إن تي في التلفزيونية الروسية التي تديرها الدولة كانت تنتج نسختها "الوطنية" الخاصة من قصة تشيرنوبيل التي تلعب فيها وكالة المخابرات المركزية دورًا رئيسيًا في الكارثة. [81] [82] ثم زعم الروس أن المسلسل المعني كان قيد الإنتاج منذ ما قبل المسلسل القصير لـ HBO ولم يتم إنشاؤه استجابةً له. [83] تم تحميل مقطع دعائي واضح للمسلسل على يوتيوب ولكن تم حذفه لاحقًا بعد رد فعل سلبي من المشاهدين الروس. [84]

في بيان، دعا سيرجي مالينكوفيتش ، رئيس اللجنة التنفيذية للجنة المركزية لحزب شيوعيي روسيا ، إلى رفع دعوى تشهير جنائية بموجب القانون الجنائي لروسيا ضد كاتب ومخرج ومنتجي تشيرنوبيل ، واصفًا العرض بأنه "مقزز". [85] [86] [87] كما طالب أيضًا بأن تمنع الخدمة الفيدرالية الروسية للإشراف على الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ووسائل الإعلام (روسكومنادزور) الوصول إلى المسلسل القصير "القذر". [88] أشارت ماريانا بريزيازنيوك من فايس ميديا ​​إلى أن العديد من وسائل الإعلام الروسية تصف المسلسل القصير بأنه دعاية أحادية الجانب أو غير مكتملة أو معادية لروسيا. [89] رفضت أرغومنتي آي فاكتي العرض ووصفته بأنه "كاريكاتير وليس الحقيقة" و"الأشياء الوحيدة المفقودة هي الدببة والأكورديون!" قال ستانيسلاف ناتانزون، المذيع الرئيسي لقناة روسيا 24 ، إحدى القنوات الإخبارية الرئيسية التي تديرها الدولة في البلاد. [90]

في أوكرانيا، قالت آنا كوروليفسكا، نائبة مدير متحف تشيرنوبيل الوطني الأوكراني في كييف، "اليوم لا يعرف الشباب الذين وصلوا إلى السلطة في أوكرانيا شيئًا عن تلك الكارثة التي وقعت عام 1986. لقد كان فيلمًا ضروريًا لصنعه ومن الواضح أن HBO بذلت قصارى جهدها؛ أما بالنسبة لنا، فسوف ننشئ جولة خاصة حول الحقيقة التاريخية لتشرنوبيل، مستوحاة من سلسلة HBO." [91] وأشار بيرميت تالانت، الصحفي الأوكراني، إلى أنه "في روسيا، الدولة التي لا تزال تفتخر بالإرث السوفييتي ، واجهت السلسلة انتقادات من وسائل الإعلام الرسمية. وفي الوقت نفسه، أشاد الكثيرون في أوكرانيا بالمسلسل لإضفاء الطابع الإنساني على فصل مأساوي في تاريخ البلاد. [...] كما أشاد المشاهدون الأوكرانيون بمسلسل تشيرنوبيل الذي أنتجته HBO لإشادته ببطولة وتضحية الناس العاديين بأنفسهم." [92]

قالت الحائزة على جائزة نوبل البيلاروسية سفيتلانا أليكسيفيتش ، والتي ألهم كتابها السلسلة، "نحن نشهد الآن ظاهرة جديدة وهي أن البيلاروسيين ، الذين عانوا كثيرًا واعتقدوا أنهم يعرفون الكثير عن المأساة، قد غيروا تمامًا تصورهم عن تشيرنوبيل ويفسرون هذه المأساة بطريقة جديدة تمامًا. لقد حقق المؤلفون ذلك، على الرغم من أنهم من عالم مختلف تمامًا - ليسوا من بيلاروسيا، وليسوا من منطقتنا". كما أشارت إلى شعبيتها بين الشباب البيلاروسيين. [93]

الاستقبال في الصين

في بداية جائحة كوفيد-19 في الصين ، رسم مستخدمو الإنترنت الصينيون أوجه تشابه بين الاستجابة السوفييتية لكارثة تشيرنوبيل والتعامل الأولي مع تفشي فيروس كورونا من قبل الحكومة الصينية. [94] [95] واستجابة لذلك، تم حذف صفحة تشيرنوبيل على دوبان ، والتي جمعت بحلول ذلك الوقت أكثر من 200000 تقييم بمتوسط ​​9.6 من 10. [96]

التصنيفات الامريكية

عدد المشاهدات والتقييمات لكل حلقة من مسلسل تشيرنوبيل
لا. عنوان تاريخ البث التقييم
(18–49)		 المشاهدون
(بالملايين)		 مسجل فيديو رقمي
(18–49)		 مشاهدو DVR
(بالملايين)		 المجموع
(18–49)		 إجمالي المشاهدين
(بالملايين)
1 "1:23:45" 6 مايو 2019 0.2 0.756 [16] — — — —
2 "الرجاء البقاء هادئا" 13 مايو 2019 0.3 1.004 [18] 0.2 0.716 0.5 1.721 [97]
3 "افتحي على مصراعيك يا أرض" 20 مايو 2019 0.3 1.063 [19] 0.2 0.727 0.5 1.791 [98]
4 "سعادة البشرية جمعاء" 27 مايو 2019 0.3 1.193 [20] 0.3 0.809 0.6 2.003 [99]
5 "فيتشنايا بامييات" 3 يونيو 2019 0.3 1.089 [21] 0.3 0.974 0.6 2.064 [100]

الجوائز والترشيحات

جائزة فئة المرشح(ون) نتيجة المرجع
محررو السينما الأمريكية أفضل مسلسل قصير أو فيلم سينمائي تم تحريره للتلفزيون نحس جودفري وسيمون سميث (لـ "Vichnaya Pamyat") فاز [101]
جوائز معهد الفيلم الأمريكي برامج تلفزيونية لهذا العام تشيرنوبيل فاز [102]
جوائز نقابة مديري الفن فيلم تلفزيوني أو مسلسل محدود لوك هول فاز [103]
جمعية جوائز الصوت السينمائي التميز في الصوت لدراما تلفزيونية تشيرنوبيل فاز [104]
جائزة بانف روكي سلسلة محدودة تشيرنوبيل فاز [105]
مدونات الذهب أفضل سلسلة تشيرنوبيل فاز [106]
أفضل ممثل في مسلسل جاريد هاريس فاز
ستيلان سكارسجارد مُرشح
جوائز الأكاديمية البريطانية في اسكتلندا أفضل ممثل في التلفزيون أليكس فيرنز فاز [107]
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون أفضل المسلسلات القصيرة تشيرنوبيل فاز [108]
أفضل ممثل رئيسي جاريد هاريس فاز
أفضل ممثل مساعد ستيلان سكارسجارد مُرشح
جوائز الأكاديمية البريطانية للتليفزيون أفضل مخرج: روائي يوهان رينك فاز [109]
أفضل كاتب: الدراما كريج مازن مُرشح
أفضل تحرير: الخيال سيمون سميث وجينكس جودفري فاز
أفضل تصميم للأزياء أوديل ديكس ميريو فاز
أفضل تصميم مكياج وشعر دانييل باركر وباري جوير مُرشح
أفضل موسيقى أصلية هيلدور جودنادوتير فاز
أفضل التصوير والإضاءة: الخيال جاكوب اييري فاز
أفضل تصميم إنتاجي لوك هول وكلير ليفينسون-جندلر فاز
أفضل سيناريو لاختيار الممثلين نينا جولد وروبرت ستيرن مُرشح
أفضل صوت: الخيال ستيفان هنريكس، جو بيل، ستيوارت هيليكر وفينسنت بيبوني فاز
أفضل المؤثرات الخاصة والبصرية والرسومية ليندسي ماكفارلين، كلوديوس كريستيان راوخ وجان كليمنت سوريت مُرشح
جوائز نقابة مصممي الأفلام البريطانية دراما تلفزيونية دولية بما في ذلك المسلسلات القصيرة أو الأفلام التلفزيونية أو المسلسلات المحدودة لوك هول وكارين ويكفيلد وكلير ليفينسون-جيندلر فاز [110]
جوائز الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيين أفضل تصوير سينمائي في دراما تلفزيونية جاكوب اييري فاز [111]
جائزة الابتكار في تكنولوجيا البث أفضل مشروع مؤثرات بصرية ماكس دينيسون وكلير تشيثام فاز [112]
التميز في التصنيف (نصي) تشيرنوبيل فاز
جوائز نقابة الصحافة الإذاعية أفضل مسلسل درامي تشيرنوبيل فاز [113]
افضل ممثل جاريد هاريس مُرشح
افضل ممثلة إميلي واتسون مُرشح
أفضل كاتب كريج مازن فاز
جمعية الصب الأمريكية سلسلة محدودة نينا جولد وروبرت ستيرن مُرشح [114]
جوائز جمعية الصوت السينمائي إنجاز متميز في مجال خلط الصوت لفيلم تلفزيوني أو مسلسل محدود فينسنت بيبونير، ستيوارت هيليكر، جبران فاراه وفيليب كليمنتس فاز [115]
جوائز كليو المقطع الدعائي 1 – الفائز بالميدالية الذهبية تشيرنوبيل فاز [116]
حملة فيديو ترويجية مختلطة – الفائز بالميدالية الذهبية فاز
جوائز نقابة مصممي الأزياء التميز في التلفزيون التاريخي أوديل ديكس ميريو (لأغنية "الرجاء البقاء هادئًا") مُرشح [117]
جوائز اختيار النقاد للتلفزيون أفضل سلسلة محدودة تشيرنوبيل مُرشح [118]
أفضل ممثل في مسلسل محدود أو فيلم تلفزيوني جاريد هاريس مُرشح
أفضل ممثل مساعد في مسلسل محدود أو فيلم تلفزيوني ستيلان سكارسجارد فاز
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل محدود أو فيلم تلفزيوني إميلي واتسون مُرشح
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية أفضل إخراج – أفلام تلفزيونية ومسلسلات محدودة يوهان رينك فاز [119]
جوائز دوريان دراما تلفزيونية لهذا العام تشيرنوبيل مُرشح [120]
جوائز إدنبرة التلفزيونية افضل دراما تشيرنوبيل فاز [121]
أفضل ممثل تلفزيوني جاريد هاريس مُرشح
إميلي واتسون مُرشح
جيسي باكلي مُرشح
مهرجان Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra تلفزيون – أفضل دوبياجيو جنرال تشيرنوبيل مُرشح [122]
جوائز الغولدن غلوب أفضل مسلسل محدود أو فيلم تلفزيوني تشيرنوبيل فاز [123]
أفضل ممثل في مسلسل محدود أو فيلم تلفزيوني جاريد هاريس مُرشح
أفضل ممثل مساعد في مسلسل أو مسلسل محدود أو فيلم تلفزيوني ستيلان سكارسجارد فاز
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل محدود أو فيلم تلفزيوني إميلي واتسون مُرشح
جوائز جولدن ريل إنجاز متميز في تحرير الصوت - الحوار والتعديل البديل للحلقات الطويلة في الوسائط الإذاعية ستيفان هنريكس، هاري بارنز، مايكل ماروساس فاز [124]
إنجاز بارز في تحرير الصوت - المؤثرات الصوتية وفولي لوسائل البث الطويلة المتسلسلة ستيفان هنريكس، جو بيل، فيليب كليمنتس، توم ستيوارت، آنا رايت فاز
جوائز الطماطم الذهبية أفضل المسلسلات القصيرة والمسلسلات المحدودة التي حصلت على تقييمات عالية تشيرنوبيل فاز [125]
جوائز جولدن تريلر أفضل فيلم رعب/إثارة (إعلان تلفزيوني/مقطع دعائي/إعلان تشويقي لمسلسل) تشيرنوبيل فاز [126]
جوائز جوثام سلسلة الاختراق – الشكل الطويل تشيرنوبيل مُرشح [127]
جوائز جرامي أفضل موسيقى تصويرية لوسائل الإعلام المرئية هيلدور جودنادوتير فاز [128]
جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام أفضل موسيقى تصويرية أصلية – برنامج تلفزيوني/مسلسل محدود هيلدور جودنادوتير مُرشح [129]
تحالف هوليود بوست أفضل تحرير تلفزيوني (أكثر من 30 دقيقة) سيمون سميث وجينكس جودفري // صور الأختين مُرشح [130]
صوت رائع – تلفزيون ستيفان هنريكس، ستيوارت هيليكر، جو بيل، مايكل ماروساس وهاري بارنز // بوم بوست مُرشح
أفضل المؤثرات البصرية – تلفزيون (أقل من 13 حلقة) ليندسي ماكفارلين، ماكس دينيسون، كلير تشيثام، ستيفن جودفري ولوكا ليتكي // DNEG مُرشح
جائزة هيومانيتاس مسلسل محدود أو فيلم تلفزيوني أو فئة خاصة كريج مازن (عن "فيشنايا باميات") مُرشح [131]
جوائز اختيار الجمهور من IGN افضل مسلسل تلفزيوني تشيرنوبيل فاز [132]
افضل مسلسلات الدراما التلفزيونية فاز [133]
أفضل أداء درامي تلفزيوني جاريد هاريس فاز [134]
افضل حلقة تلفزيونية "سعادة البشرية جمعاء" فاز [135]
رابطة نقاد الموسيقى السينمائية الدولية أفضل موسيقى تصويرية أصلية للتلفزيون هيلدور جودنادوتير فاز [136]
جوائز الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون ممثل في دور مساعد في الدراما باري كيوغان مُرشح [137]
ممثلة في دور مساعد في الدراما جيسي باكلي فاز
جوائز نقابة مديري المواقع مواقع بارزة في تاريخ التلفزيون جوناس سبوكس فاز [138]
نقابات خبراء المكياج وتصفيف الشعر أفضل مكياج للفترة الزمنية و/أو الشخصية في المسلسلات التلفزيونية أو المسلسلات القصيرة أو الوسائط الجديدة دانييل باركر وناتاشا نيكوليك-دنلوب مُرشح [139]
أفضل المؤثرات الخاصة للمكياج في المسلسلات التلفزيونية أو المسلسلات القصيرة أو الوسائط الجديدة دانييل باركر، باري جوير وبول سباتيري فاز
المسلسلات التلفزيونية أو المسلسلات القصيرة أو الوسائط الجديدة – أفضل تصفيف شعر للفترة و/أو الشخصية دانيال باركر، وخوليو بارودي، وبوزينا مايسجينكو مُرشح
جوائز الموسيقى والصوت أفضل تصميم صوتي في برنامج تلفزيوني تشيرنوبيل فاز [140]
جوائز التلفزيون الوطني دراما جديدة تشيرنوبيل فاز [141]
جوائز بيبودي ترفيه تشيرنوبيل فاز [142]
جوائز إيمي برايم تايم سلسلة محدودة متميزة كريج مازن، كارولين شتراوس ، جين فيذرستون ، يوهان رينك ، كريس فراي وساني ووهلينبيرج فاز [143]
[144]
أفضل ممثل رئيسي في مسلسل محدود أو فيلم جاريد هاريس مُرشح
أفضل ممثل مساعد في مسلسل محدود أو فيلم ستيلان سكارسجارد (عن "الرجاء البقاء هادئًا") مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل محدود أو فيلم إيميلي واتسون (لأغنية "افتحي لي عينيك، يا أرض") مُرشح
أفضل إخراج لمسلسل محدود أو فيلم أو عمل درامي خاص يوهان رينك فاز
أفضل كتابة لمسلسل محدود أو فيلم أو عمل درامي خاص كريج مازن فاز
جوائز إيمي للفنون الإبداعية أفضل طاقم عمل لمسلسل محدود أو فيلم أو عرض خاص نينا جولد وروبرت ستيرن مُرشح
تصوير سينمائي متميز لمسلسل محدود أو فيلم جاكوب إيهري (من أجل "الرجاء البقاء هادئًا") فاز
أزياء الفترة المتميزة أوديل ديكس ميريو، هولي ماكلين، دايفا بيتروليت، آنا مونرو وسيلفي أورج (لأغنية "الرجاء البقاء هادئًا") مُرشح
تسريحات شعر رائعة لمسلسل أو فيلم محدود المدة خوليو بارودي وجوفانا يوفانوفيتش مُرشح
مكياج رائع لمسلسل محدود أو فيلم (غير اصطناعي) دانييل باركر وناتاشا نيكوليك-دنلوب مُرشح
مكياج اصطناعي رائع لمسلسل أو مسلسل محدود أو فيلم أو عرض خاص باري جوير وبول سباتيري ودانييل باركر مُرشح
أفضل تأليف موسيقي لمسلسل محدود أو فيلم أو عمل خاص (موسيقى تصويرية درامية أصلية) هيلدور غونادوتير (عن "الرجاء البقاء هادئًا") فاز
تصميم إنتاجي متميز لفترة سردية أو برنامج خيالي (ساعة واحدة أو أكثر) لوك هول وكارين ويكفيلد وكلير ليفينسون-جيندلر فاز
أفضل تحرير الصور بكاميرا واحدة لمسلسل محدود أو فيلم جينكس جودفري (لـ "افتحي على مصراعيك، يا أرض") مُرشح
سيمون سميث (لأغنية "الرجاء البقاء هادئًا") فاز
أفضل تحرير صوتي لمسلسل محدود أو فيلم أو عرض خاص ستيفان هنريكس، جو بيل، مايكل ماروساس، هاري بارنز، آندي ويد، آنا رايت (لـ "1:23:45") فاز
مزيج صوتي رائع لمسلسل محدود أو فيلم ستيوارت هيليكر وفينسنت بيبونير (لـ "1:23:45") فاز
أفضل المؤثرات البصرية الخاصة في دور مساعد ماكس دينيسون، ليندسي ماكفارلين، كلوديوس كريستيان راوخ، كلير تشيثام، لورا بيثنكورت مونتيس، ستيفن جودفري، لوك ليتكي، كريستيان وايت وويليام فاولسر (لـ "1:23:45") فاز
جوائز نقابة المنتجين الأمريكية أفضل منتج لمسلسلات تلفزيونية محدودة كريج مازن، كارولين شتراوس، جين فيذرستون، يوهان رينك، كريس فراي وساني ووهلينبيرج فاز [145]
الوردة الذهبية الوردة الذهبية تشيرنوبيل فاز [146]
دراما فاز
جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون مسلسل صغير تشيرنوبيل مُرشح [147]
ممثل (ذكر) جاريد هاريس مُرشح
كاتب (دراما) كريج مازن فاز
جوائز الحرف والتصميم من الجمعية الملكية للتلفزيون مخرج – دراما يوهان رينك مُرشح [148]
الموسيقى – النتيجة الأصلية هيلدور جودنادوتير فاز
تصميم الأزياء – الدراما أوديل ديكس ميريو فاز
تصميم المكياج – الدراما دانييل باركر فاز
التصوير الفوتوغرافي – الدراما والكوميديا جاكوب اييري فاز
تصميم الإنتاج – الدراما لوك هول، كلير ليفينسون-جندلر فاز
الصوت – الدراما ستيفان هنريكس، ستيوارت هيليكر، جو بيل، هاري بارنز، مايكل ماروساس فاز
جوائز الأقمار الصناعية أفضل المسلسلات القصيرة تشيرنوبيل فاز [149]
أفضل ممثل - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني جاريد هاريس فاز
أفضل ممثل مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني ستيلان سكارسجارد مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني إميلي واتسون مُرشح
جوائز نقابة ممثلي الشاشة الأداء المتميز لممثل ذكر في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني جاريد هاريس مُرشح [150]
الأداء المتميز لممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني إميلي واتسون مُرشح
جوائز الحارس الموضوع: السلامة النووية تشيرنوبيل فاز [151]
جوائز جمعية الملحنين وكتاب الأغاني أفضل موسيقى تصويرية أصلية لإنتاج تلفزيوني أو بث مباشر هيلدور جودنادوتير فاز [152]
جوائز جمعية نقاد التلفزيون برنامج العام تشيرنوبيل مُرشح [153]
إنجازات بارزة في الأفلام والمسلسلات القصيرة والعروض الخاصة فاز
جوائز بولدوغ التليفزيونية أفضل دراما فردية أو مسلسل تشيرنوبيل فاز [154]
أفضل تصوير سينمائي
افضل موسيقى
أفضل المؤثرات البصرية
جوائز البندقية التلفزيونية افضل مسلسل تلفزيوني تشيرنوبيل فاز [155]
جوائز جمعية المؤثرات البصرية أفضل المؤثرات البصرية الداعمة في حلقة مصورة واقعية ماكس دينيسون، ليندسي ماكفارلين، كلير تشيثام، بول جونز وكلاوديوس كريستيان راوخ (لـ "1:23:45") فاز [156]
جوائز الموسيقى التصويرية العالمية أفضل ملحن تلفزيوني لهذا العام هيلدور جودنادوتير فاز [157]
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية الشكل الطويل – الأصلي كريج مازن فاز [158]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم بث الحلقات في وقت واحد على HBO و Sky Atlantic ، يوم الاثنين الساعة 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / الثلاثاء الساعة 2:00 صباحًا بتوقيت بريطانيا الصيفي على التوالي.
  2. ^ بيانات مباشرة في نفس اليوم.
  3. ^ بيانات الشاشات الأربع المباشرة لمدة 7 أيام.
  4. ^ كلمة أوكرانية تعني " الذاكرة الأبدية "، وهي علامة تعجب تستخدم في الجنازات أو الخدمات التذكارية الأرثوذكسية الشرقية .

مراجع

  1. ^ نيكلسون، ريبيكا (19 يونيو 2019). "التلفزيون الذي يسبب الشعور بالسوء: لماذا نحن مهووسون بمأساة الشاشة الصغيرة؟". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  2. ^ "الفائزون والمرشحون 2020". GoldenGlobes.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 8 يناير 2020 .
  3. ^ لويس، هيلاري (5 يناير 2020). "جوائز غولدن غلوب: "تشيرنوبيل" يفوز بجائزة أفضل مسلسل محدود". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاسترجاع 8 يناير 2020 .
  4. ^ ab Greene, Steve (18 أبريل 2019). "'تشيرنوبيل': ستصدر HBO دليل بودكاست أسبوعي للمسلسل المحدود". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2019 .
  5. ^ ab Sous, Anna; Wesolowsky, Tony (14 يونيو 2019). "حائز على جائزة نوبل البيلاروسية يقول إن مسلسل HBO "غيّر تمامًا تصور" تشيرنوبيل". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2021 .
  6. ^ "روسيا ستقدم برنامجها الخاص عن تشيرنوبيل الذي يورط الولايات المتحدة". بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2021 .
  7. ^ ab Petski, Denise (26 يوليو 2017). "مسلسل قصير من مسلسل "تشيرنوبيل" بطولة جاريد هاريس من مسلسل "ذا كراون" من إنتاج HBO وSky – TCA". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  8. ^ "مسلسل تشيرنوبيل الحقيقي الناجح على HBO يقترب من نهايته، وإليكم كيف تقارن شخصياته بنظرائهم في الحياة الواقعية". ميدوزا . 28 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاسترجاع 1 يونيو 2019 .
  9. ^ أكرمان ، جاليا (2010). "Du bon et du mauvais use du temoignage dans l'oeuvre de Svetlana Alexievitch". الاضطرابات : 29-55. دوى :10.3917/tumu.032.0029 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
  10. ^ Pinkham, Sophie (29 أغسطس 2016). "التلاعب بالشهود". The New Republic . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
  11. ^ "أولانا خوميوك لعبت دورها إميلي واتسون". HBO . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  12. ^ في نهاية حلقات "Vichnaya Pamyat" و"Open Wide, O Earth" و"Please Remain Calm" تم ذكره باعتباره " رئيس KGB Charkov". ومع ذلك، أثناء محادثة بين Legasov وCharkov (الحلقة 3، 46 دقيقة و48 ثانية) قالا:
    • ليجاسوف: "أنت النائب الأول لرئيس الكي جي بي".
    • تشاركوف: "أنا كذلك."
  13. ^ في نهاية الحلقة "افتحي واسعك يا أرض" يمكنك سماع ضابط التجنيد وهو يقرأ أوراق هوية بافيل بصوت عالٍ: "بافيل إيفانوفيتش جريموف".
  14. ^ "Chernobyl Episode 1 - ""1:23:45"" Written by Craig Mazin"" (PDF) . johnaugust.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
  15. ^ "اقرأ سيناريوهات تشيرنوبيل من الكاتب والمنتج التنفيذي كريج مازن". hbo.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
  16. ^ بواسطة ميتكالف، ميتش (7 مايو 2019). "مُحدَّث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على القنوات الفضائية والنهائيات على الشبكات يوم الإثنين في ShowBuzzDaily: 5.6.2019". Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  17. ^ abcde "لوحة تحكم أسبوعية بأربع شاشات – BARB". هيئة أبحاث جمهور المذيعين . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  18. ^ من تأليف ميتش ميتكالف (14 مايو 2019). "تم التحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على القنوات الفضائية والنهائيات على الشبكات في ShowBuzzDaily يوم الإثنين: 13 مايو 2019". Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  19. ^ من تأليف ميتش ميتكالف (21 مايو 2019). "تم التحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على القنوات الفضائية والنهائيات على الشبكة يوم الإثنين في ShowBuzzDaily: 20 مايو 2019". Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
  20. ^ بواسطة ميتكالف، ميتش (29 مايو 2019). "مُحدَّث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على القنوات الفضائية والنهائيات على الشبكات في ShowBuzzDaily يوم الإثنين: 27 مايو 2019". Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  21. ^ بواسطة ميتكالف، ميتش (4 يونيو 2019). "مُحدَّث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على القنوات الفضائية والنهائيات على الشبكات يوم الاثنين على موقع ShowBuzzDaily: 6.3.2019". Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
  22. ^ "مسلسل قصير من خمسة أجزاء بعنوان تشيرنوبيل، إنتاج مشترك بين HBO وSky وبطولة جاريد هاريس وستيلان سكارسجارد وإميلي واتسون، من تأليف وإنشاء كريج مازن وإخراج يوهان رينك، سيعرض لأول مرة على HBO في 6 مايو". HBO . 10 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019 . تم الاسترجاع 31 مايو 2019 .
  23. ^ توبل، فريد (6 مايو 2019). "مبتكر مسلسل "تشرنوبيل" كريج مازن يتحدث عن مسلسله القصير الجديد على HBO والدين الذي ندين به للحقيقة". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2019 .
  24. ^ راديش، كريستينا (27 مايو 2019). "مبتكر مسلسل "تشرنوبيل" كريج مازن يتحدث عن الانتقال من الكوميديا ​​إلى عرض رعب حقيقي". كوليدر . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  25. ^ والد، مات (1 مايو 2019). "دليل المشاهد لمسلسل تشيرنوبيل المصغر على قناة HBO". معهد الطاقة النووية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
  26. ^ غرين، ستيف (6 مايو 2019). "'تشيرنوبيل': مسلسل HBO لا يختبئ أبدًا من الرعب الجسدي والنفسي في التاريخ". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع 31 مايو 2019 .
  27. ^ لويس، آنا (31 مايو 2019). "مبدع مسلسل تشيرنوبيل يشرح لماذا لا يستخدم معظم الممثلين لهجات أوكرانية/روسية". كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  28. ^ Mithaiwala, Mansoor (29 مايو 2019). "تشيرنوبيل: لماذا يتحدث الروس بلهجات إنجليزية في برنامج HBO". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  29. ^ ab Koblin, John (7 مارس 2023). ""The Last of Us"" يستمر في صعود كريج مازن". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  30. ^ abc Littleton, Cynthia (26 يوليو 2017). "HBO Sets 'Chernobyl' Miniseries to Star Jared Harris". Variety . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  31. ^ ديلا باز، ماجي (11 مارس 2019). "مسلسل HBO القصير تشيرنوبيل يحدد موعد العرض الأول في مايو". ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  32. ^ نيلان، دان (4 يونيو 2019). "نصوص تشيرنوبيل متاحة للتنزيل، إذا تجرأت". نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
  33. ^ "بودكاست تشيرنوبيل" (بودكاست). مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019.- البودكاست الرسمي للمسلسل القصير تشيرنوبيل ، من HBO و Sky .
  34. ^ أندريفا، نيللي (19 مارس 2018). "'تشيرنوبيل': ستيلان سكارسجارد وإميلي واتسون سيشاركان في مسلسل قصير على HBO وSky". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاسترجاع 19 مارس 2018 .
  35. ^ Petski, Denise (23 مايو 2018). "'تشيرنوبيل': بول ريتر، جيسي باكلي، أدريان رولينز وكون أونيل من بين الإضافات إلى طاقم عمل مسلسل HBO/Sky المصغر". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  36. ^ لابينيتي ، يورغيتا (13 مايو 2018). فيلم "Fabijoniškėse filmuojamo "Černobylio" هو عبارة عن حزمة من الطاقة التي تنتجها: بابايسا، والتي لا تستحق العناء". 15min.lt (باللغة الليتوانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل، 2019 .[ مطلوب مصدر أفضل ]
  37. ^ “Prodiuserė: مشاريع HBO Lietuvoje paliks ne mažiau 7 مليون يورو”. 15min.lt (باللغة الليتوانية). 27 يوليو 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل، 2019 .[ مطلوب مصدر أفضل ]
  38. ^ "أول مسلسل درامي عن تشرنوبيل من إنتاج HBO وSky pact". Digital TV Europe . 27 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
  39. ^ "جاكوب إيره. الضوء والأجواء والموهبة". TM Broadcast International . 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  40. ^ جيرفيل، إلين إيميرينتزي (15 أغسطس 2019). "فنان آيسلندي يرسم أصواتًا من محطة توليد الطاقة لتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "تشرنوبيل". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  41. ^ Shackleford, Tom (6 يونيو 2019). "تم تسجيل النتيجة لمسلسل "تشرنوبيل" على قناة HBO باستخدام أصوات من داخل محطة للطاقة النووية [استمع]". Live For Live Music . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019 .
  42. ^ "تفاصيل ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم "تشرنوبيل". Film Music Reporter . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  43. ^ "Chernobyl (Music from the Original TV Series) by Hildur Guðnadóttir". iTunes . 31 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  44. ^ روجوف، لازلو (7 يناير 2020). "هيلدور جودنادوتير تصنع موسيقى تصويرية كارثية في موسيقى تشيرنوبيل الأصلية". مصنع الفينيل . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  45. ^ بيريغارد، مارك (5 مايو 2019). "مسلسل "تشرنوبيل" على قناة HBO يصور رعب الكارثة النووية". بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  46. ^ لونغريدج، كريس (6 يونيو 2019). "الشيئان الوحيدان في تشيرنوبيل اللذان لم يحدثا في الحياة الحقيقية". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  47. ^ ليبتاك، أندرو (23 يونيو 2019). "بودكاست تشيرنوبيل هو نظرة مقنعة خلف الكواليس على سلسلة HBO". The Verge . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2019 .
  48. ^ abc "كارثة تشيرنوبيل: ما مدى دقة مسلسل HBO؟". CBS News . 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاسترجاع 11 يونيو 2019 .
  49. ^ Stover, Dawn (5 مايو 2019). "الدراما الإنسانية في تشيرنوبيل". نشرة العلماء الذريين . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 .
  50. ^ نيكلسون، توم (7 يونيو 2019). "كم من "تشيرنوبيل" حقيقي بالفعل؟ تحقيق". مجلة Esquire . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2019 .
  51. ^ McDowall, Julie (31 مايو 2019). "ما مدى دقة برنامج تشيرنوبيل التلفزيوني؟ خبيرنا يفرق بين الحقيقة والخيال". The Times . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2019 .
  52. ^ سميث، جيم (21 يونيو 2019). "عشر مرات يسمح فيها مسلسل تشيرنوبيل التلفزيوني بالترخيص الفني للوقوف في طريق الحقائق". المحادثة . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
  53. ^ بنديكس، أريا (23 سبتمبر 2019). "مسلسل "تشرنوبيل" من إنتاج HBO فاز للتو بعشر جوائز إيمي - إليكم ما قاله بشكل صحيح (وخاطئ) عن أسوأ حادث لمحطة للطاقة النووية في العالم". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
  54. ^ مازن، كريج (15 مايو 2019). "هذا هو المكان الذي كنت قلقًا فيه قليلاً" . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 - عبر Reddit .
  55. ^ abc Gessen, Masha (4 يونيو 2019). "ما هو الصحيح في مسلسل "تشرنوبيل" على قناة HBO، وما هو الخطأ الفادح فيه". مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2019 .
  56. ^ "روسيا ستقدم برنامجها الخاص عن تشيرنوبيل الذي يورط الولايات المتحدة". بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2021 .
  57. ^ ab Shramovych, Viacheslav; Chornous, Hanna (12 يونيو 2019). ""لقد رأيت الضرر": عمال تشيرنوبيل يقيمون المسلسلات التلفزيونية". BBC News . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
  58. ^ ab Gale, Robert Peter (24 مايو 2019). "تشيرنوبيل، مسلسل HBO المصغر: الحقيقة والخيال (الجزء الثاني)". رسالة السرطان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  59. ^ أ ب بيرشيدسكي، ليونيد (31 مايو 2019). "كان ينبغي لروسيا أن تصنع مسلسل "تشرنوبيل" على قناة HBO". صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2019 .
  60. ^ أليكسيفيتش، سفيتلانا (2005)، ص 22
  61. ^ "Chernobyl Doctor Fact Checks the HBO Series". Vanity Fair . 19 سبتمبر 2019. حدث الحدث في 08:22 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  62. ^ "ليودميلا تتحدث لأول مرة من تشيرنوبيل". بي بي سي نيوز . 23 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2022 .
  63. ^ Weir, Fred (28 مايو 2019). "مسلسل تلفزيوني قصير بعنوان "تشرنوبيل": المراجعات من نقطة الصفر". The Christian Science Monitor . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2019 .
  64. ^ هيل، مايك (3 مايو 2019). "مراجعة: "تشيرنوبيل، فيلم الكارثة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  65. ^ جيل، روبرت بيتر (21 يونيو 2019). "تشيرنوبيل، مسلسل HBO القصير: الحقيقة والخيال (الجزء الرابع)". رسالة السرطان . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  66. ^ "Chernobyl Blu-ray". Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  67. ^ "Chernobyl 4K Blu-ray". Blu-ray.com . 10 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  68. ^ "تشيرنوبيل: مسلسل قصير". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  69. ^ "تشيرنوبيل". ميتاكريتيك . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاسترجاع 4 يونيو 2019 .
  70. ^ سوندرز، إيما (6 مايو 2019). "كارثة تشيرنوبيل: "لم أكن أعرف الحقيقة". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  71. ^ جيلبرت، صوفي (6 مايو 2019). "تشيرنوبيل حكاية مروعة ومشوقة". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  72. ^ ستوفر، هانك (5 مايو 2019). "تظهر كارثة تشيرنوبيل الكئيبة ما يحدث عندما يصبح الكذب هو المعيار ويتم إساءة استخدام السلطة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  73. ^ بوشان، نياي (7 يونيو 2019). "مسلسل "تشرنوبيل" على قناة HBO يضرب وترًا حساسًا في الهند، ويؤدي إلى دعوات لدراما كارثة بوبال". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2019 .
  74. ^ موريسون، ديفيد (سبتمبر-أكتوبر 2019). "تشرنوبيل ومستقبل الطاقة النووية". المستفسر المتشكك . المجلد 43، العدد 5. مركز الاستقصاء . ص 65-67. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  75. ^ "تشرنوبيل، بقلم كريج مازن". المعيار الموضوعي . 11 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  76. ^ جيوفانوني، آرون (6 يوليو 2019). "تشرنوبيل: العرض الذي كتبته روسيا جيت". جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 .
  77. ^ "مبتكر أم دعاية؟: الروس منقسمون بشأن مسلسل تشيرنوبيل على قناة HBO". صحيفة هندوستان تايمز . 7 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
  78. ^ مالباس، آنا (8 يونيو 2019). "مسلسل تشيرنوبيل التلفزيوني يحظى بالثناء والنقد في روسيا". جاكرتا بوست . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
  79. ^ نارينسكايا ، آنا (23 مايو 2019). "تشيرنوبيل، أنا في حالة تأهب". نوفايا غازيتا . موسكو. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 .
  80. ^ “اسم المدينة المنورة المسلسل “تشيرنوبيل” “فيلم ناجح”“. كرات الدم الحمراء. 6 يونيو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يونيو، 2019 .
  81. ^ روث، أندرو (7 يونيو 2019). "التلفزيون الروسي يبث روايته الوطنية الخاصة لقصة تشيرنوبيل". الجارديان . موسكو. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 10 يونيو 2019 .
  82. ^ كوزلوف، فلاديمير (6 يونيو 2019). "روسيا تصنع مسلسلها التلفزيوني الخاص عن كارثة تشيرنوبيل النووية". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  83. ^ "ماذا عن مسلسل "تشيرنوبيل" الذي تشاهده على قناة HTTV". الحجة والحقائق . 10 يونيو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 يونيو، 2019 .
  84. ^ "مسلسل تشرنوبيل التلفزيوني الروسي المسرب يتضمن مؤامرة من قبل وكالة المخابرات المركزية". بي بي سي نيوز. 27 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  85. ^ نيوبولد، كريس (13 يونيو 2019). "الحزب الشيوعي الروسي يدعو إلى حظر برنامج "تشيرنوبيل" التلفزيوني واتخاذ إجراءات تشهيرية". ذا ناشيونال .
  86. ^ أندريفا، نيللي (14 يونيو 2019). "'تشيرنوبيل': الحزب الشيوعي الروسي يدعو إلى حظر المسلسل القصير لـ HBO في البلاد". الموعد النهائي .
  87. ^ "الحزب الشيوعي الروسي يدعو إلى حظر تشيرنوبيل". صحيفة الإندبندنت . 14 يونيو 2019.
  88. ^ روس، تشارلي (14 يونيو 2019). "تشرنوبيل: الحزب الشيوعي الروسي يدعو إلى حظر عرض "مثير للاشمئزاز" على قناة HBO". The Independent . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 18 يونيو 2019 .
  89. ^ بريزيازنيوك، ماريانا (20 يونيو 2019). "ما يعتقده الإعلام الروسي عن مسلسل "تشرنوبيل" على قناة HBO". نائب . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  90. ^ شيبلين، إيليا (4 يونيو 2019). "صراع بوتن الإعلامي للتعامل مع مسلسل تشيرنوبيل على قناة إتش بي أو". صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2019 .
  91. ^ نيمتسوفا، آنا (11 يونيو 2019). "'هذا قبر إخوتنا': الناجون من تشيرنوبيل يشاهدون مسلسل HBO في الرعب". ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  92. ^ تالانت، بيرميت (14 يونيو 2019). "مسلسل "تشرنوبيل" يثير الاهتمام بتاريخ أوكرانيا". كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  93. ^ سوس، آنا؛ ويسولوفسكي، توني (13 يونيو 2019). "حائز على جائزة نوبل البيلاروسية يقول إن مسلسل HBO "غيّر تمامًا تصور" تشيرنوبيل". راديو أوروبا الحرة / راديو ليبرتي. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  94. ^ تشونج، رايموند (27 يناير 2020). "مع انتشار الفيروس، يغمر الغضب وسائل التواصل الاجتماعي الصينية" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  95. ^ شيه، جاري (29 يناير 2020). "في ظل تفشي فيروس كورونا، يسارع زعماء الصين إلى تجنب لحظة تشيرنوبيل". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  96. ^ لي، جين (27 يناير 2020). "يستخدم الصينيون "تشيرنوبيل" لتوجيه غضبهم بشأن تفشي فيروس كورونا". كوارتز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
  97. ^ ويلش، أليكس (6 يونيو 2019). "نهاية مسلسل صراع العروش تتصدر 18-49 وزيادة المشاهدين: تقييمات كيبل لايف +7 للفترة من 13 إلى 19 مايو". التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2019 .
  98. ^ ويلش، أليكس (13 يونيو 2019). ""قواعد فاندربومب""، "ربات البيوت الحقيقيات في بيفرلي هيلز" يحصلن على أكبر زيادة في تقييمات كابل لايف +7 في الفترة من 20 إلى 26 مايو". التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 .
  99. ^ ويلش، أليكس (17 يونيو 2019). ""The Hot Zone"" يحقق أكبر مكاسب للمشاهدين في تقييمات Cable Live +7 في الفترة من 27 مايو إلى 2 يونيو". TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
  100. ^ ويلش، أليكس (24 يونيو 2019). ""Animal Kingdom"" و""Archer"" و8 عروض أخرى تتضاعف في تقييمات Cable Live +7 في الفترة من 3 إلى 9 يونيو". TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019 .
  101. ^ جياردينا، كارولين (11 ديسمبر 2019). ""فورد ضد فيراري،"" "الأيرلندي،"" "الجوكر"" من بين المرشحين لجائزة إيدي من محرري السينما الأمريكية". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  102. ^ إيفانز، جريج (4 ديسمبر 2019). "جوائز AFI التلفزيونية: "تشيرنوبيل"، "صراع العروش"، "فوس/فيردون" ضمن أفضل 10". ديدلاين. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  103. ^ جياردينا، كارولين (9 ديسمبر 2019). "'جوكر'، 'ذات مرة في هوليوود'، 'صعود سكاي ووكر' من بين المرشحين لجائزة نقابة المخرجين الفنيين". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  104. ^ "حفل توزيع جوائز AMPS السنوي السابع (2020)". AMPS.net . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  105. ^ وايت، بيتر (15 يونيو 2020). "البريطانيون ينظفون في حفل توزيع جوائز روكي في بانف حيث حصل فيلم "فليباغ" و"تشيرنوبيل" و"جنتلمان جاك" على التكريم". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  106. ^ “ترشيحات Blogos de Oro 2020”. مدونات الذهب . 6 مارس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2020 .
  107. ^ "جوائز الأكاديمية البريطانية في اسكتلندا: الفائزون في عام 2019". BAFTA Scotland. 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاسترجاع 11 يناير 2020 .
  108. ^ "BAFTA TV 2020: Nominations for the Virgin Media British Academy Television Awards and British Academy TV Craft Awards". BAFTA. 4 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع 14 يونيو 2020 .
  109. ^ كانتر، جيك (17 يوليو 2020). "جوائز BAFTA TV Craft: "تشيرنوبيل" الفائز الأكبر بعد حصوله على سبع جوائز". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  110. ^ "إعلان الفائزين بجوائز نقابة مصممي الأفلام البريطانية 2019". نقابة الإنتاج . 4 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 16 فبراير 2020 .
  111. ^ "جمعية المصورين السينمائيين البريطانيين". IMDb . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاسترجاع 29 مارس 2022 .
  112. ^ "الفائزون بجوائز الابتكار التكنولوجي الأولى للبث التلفزيوني". تحالف الشاشة في المملكة المتحدة . 18 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاسترجاع 11 يناير 2020 .
  113. ^ فورلياس، كريستوفر (13 مارس 2020). ""تشرنوبيل،"" ""الفضائل"" من بين الفائزين بجوائز نقابة الصحافة والإذاعة البريطانية للتلفزيون والإذاعة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
  114. ^ "جوائز أرتيوس: "ذات مرة في هوليوود"، و"جوجو رابيت" من بين الفائزين بجوائز جمعية اختيار الممثلين". هوليوود ريبورتر . 30 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  115. ^ جياردينا، كارولين (10 ديسمبر 2019). "'فورد ضد فيراري'، 'ذات مرة في هوليوود' خلاطات الصوت بين المرشحين لجائزة CAS". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  116. ^ هوارد، آني (11 نوفمبر 2019). "جوائز كليو للترفيه 2019: "جوكر"، "نحن"، "صراع العروش" من بين الفائزين الرئيسيين". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 25 يناير 2020 .
  117. ^ وينبرغ، ليندسي (10 ديسمبر 2019). "جوائز نقابة مصممي الأزياء: "Hustlers" و"Rocketman" من بين المرشحين". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  118. ^ "جوائز اختيار النقاد 2020: Fleabag، Watchmen، When They See Us، Unbelievable Among TV Nominees". TVLine . 8 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2019 .
  119. ^ بوند، ستيف (6 يناير 2020). "ترشيحات نقابة المخرجين للبرامج التلفزيونية تشمل "فوس/فيردون"، و"عندما يروننا"، و"إل كامينو". The Wrap . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  120. ^ نورديك، كيمبرلي (8 يناير 2020). "فيلم "Parasite" يتصدر جوائز دوريان بخمسة انتصارات". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 18 مارس 2020 .
  121. ^ كانتر، جيك (18 نوفمبر 2020). "الفائزون بجوائز تلفزيون إدنبرة: جوائز Scoop لمسلسلي "تشيرنوبيل" و"الخلافة". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  122. ^ "Le ترشيح آل XX "Voci nell'Ombra"، مهرجان Internazionale del doppiaggio". بقعة والويب . 7 أكتوبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2020 .
  123. ^ "جوائز الغولدن غلوب: القائمة الكاملة للترشيحات". هوليوود ريبورتر . 9 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2019 .
  124. ^ جياردينا، كارولين (16 ديسمبر 2019). ""جوكر،"" ""ذات مرة في هوليوود"" ترشيحات محرري الصوت الرئيسيين لجائزة جولدن ريل". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  125. ^ "أفضل المسلسلات القصيرة والمسلسلات المحدودة التي تمت مراجعتها في عام 2019". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 11 يناير 2020 .
  126. ^ هيبس، باتريك (29 مايو 2019). "فيلم 'جون ويك: الفصل 3' يحصد أعلى الجوائز في حفل توزيع جوائز جولدن تريلر". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  127. ^ "فيلم 'قصة زواج' يكتسح جوائز جوثام؛ القائمة الكاملة للفائزين". هوليوود ريبورتر . 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2019 .
  128. ^ "ترشيحات جوائز جرامي: القائمة الكاملة". فارايتي . 21 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2019 .
  129. ^ "جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام تعلن عن المرشحين". SHOOTonline . 4 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاسترجاع 13 يناير 2020 .
  130. ^ "جوائز HPA 2019". Hollywood Post Alliance. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 11 يناير 2020 .
  131. ^ هيبس، باتريك (15 نوفمبر 2019). "المرشحون النهائيون لجائزة هيومانيتاس يشملون 'Bombshell' و'When They See Us'". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  132. ^ "أفضل مسلسل تلفزيوني لعام 2019". IGN . 17 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 23 أبريل 2020 .
  133. ^ "أفضل مسلسل درامي تلفزيوني لعام 2019". IGN . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 23 أبريل 2020 .
  134. ^ "أفضل عرض درامي تلفزيوني لعام 2019". IGN . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاسترجاع 23 أبريل 2020 .
  135. ^ "أفضل حلقة تلفزيونية لعام 2019". IGN . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 23 أبريل 2020 .
  136. ^ "ترشيحات جوائز IFMCA 2019". Film Music Critics.org . 6 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع 17 فبراير 2020 .
  137. ^ كلارك، دونالد (18 أكتوبر 2020). "إفتاس 2020: "ابنتي تضرب المفاتيح، آسف". توم فوغان لولور يقبل جائزة أفضل ممثل". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  138. ^ كارانيكاس، بيتر (21 سبتمبر 2019). ""Mission: Impossible – Fallout"" و"Roma"" يفوزان بجوائز LMGI لأفضل أفلام الحركة". Variety . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
  139. ^ "الفائزون! حفل توزيع جوائز نقابة MUAHS السنوي السابع". 12 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاسترجاع 12 يناير 2020 .
  140. ^ "The Music+Sound Awards, Best Sound Design 2020 Winners". masawards.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  141. ^ كريمونا، باتريك (23 يناير 2020). "جوائز التلفزيون الوطني 2020: جميع الفئات والترشيحات". راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاسترجاع 27 يناير 2020 .
  142. ^ شنايدر، مايكل (10 يونيو 2020). ""Stranger Things" و"When They See Us" و"Watchmen" من بين الفائزين بجائزة بيبودي لهذا العام". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  143. ^ ميتوفيتش، مات ويب (22 سبتمبر 2019). "Emmys 2019: Game of Thrones Ties Record and Leads TV Pack؛ Fleabag وChernobyl وMrs. Maisel Win Big". TVLine . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
  144. ^ هيل، ليبي (14 سبتمبر 2019). "قائمة الفائزين الكاملة بجوائز إيمي للفنون الإبداعية 2019: متسابقو "صراع العروش" يشعلون النيران". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
  145. ^ شنايدر، مايكل (7 يناير 2020). "تشمل ترشيحات جوائز نقابة المنتجين أفلام '1917' و'Parasite' و'Succession' و'Fleabag'". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  146. ^ Knox, David (3 ديسمبر 2019). "Rose D'Or Awards 2019: Winners". TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2023 .
  147. ^ "تشيرنوبيل، فليباغ وجزيرة الحب مرشحة لجوائز الجمعية الملكية للتلفزيون". سكاي نيوز . 3 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاسترجاع 5 مارس 2020 .
  148. ^ "إعلان ترشيحات جوائز RTS Craft & Design لعام 2019". RTS . 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020 . تم الاسترجاع 13 يناير 2020 .
  149. ^ بيترسون، كارين م. (3 ديسمبر 2019). "جوائز ساتالايت الرابعة والعشرون تعلن عن الترشيحات، فيلم "فورد ضد فيراري" يقود الطريق". دائرة الجوائز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  150. ^ Haylock, Zoe (11 ديسمبر 2019). "The Crown, Bombshell Among 2020 SAG Award Nominees". Vulture . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  151. ^ "جوائز سنتينل 2019". هوليوود، الصحة والمجتمع . 6 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاسترجاع 23 أبريل 2020 .
  152. ^ بورلينجيم، جون (8 يناير 2020). "النساء يحققن فوزًا كبيرًا في حفل توزيع جوائز جمعية الملحنين ومؤلفي الأغاني الافتتاحي". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  153. ^ Ausiello, Michael (3 أغسطس 2019). "جوائز TCA: Fleabag تهيمن بثلاث جوائز؛ Better Call Saul، Russian Doll، Michelle Williams تحصد أيضًا جوائز كبرى". TVLine . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2019 .
  154. ^ Creamer, Jon (25 سبتمبر 2020). "جوائز تليفيزوال بول دوج: الإعلان عن الفائز". Televisual.com . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  155. ^ جراف، لينا (30 سبتمبر 2019). ""تشرنوبيل يفوز بجائزة فينيسيا التلفزيونية لأفضل مسلسل تلفزيوني 2019"". مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2019 .
  156. ^ هيبس، باتريك (7 يناير 2020). "ترشيحات جوائز VES: قائمة أفضل أفلام "الأسد الملك"، و"أليتا: ملاك المعركة"، و"الماندلوريان"، و"صراع العروش". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  157. ^ هيبس، باتريك (18 أكتوبر 2019). "نيكولاس بريتل، مؤلف فيلم "تشرنوبيل"، و"Shallow" من بين الفائزين بجائزة الموسيقى التصويرية العالمية". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  158. ^ McNary, Dave (5 ديسمبر 2019). "Writers Guild Unveils 2020 TV Award Nominees". Variety . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2019 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ تشيرنوبيل (مسلسل قصير) .
  • تشيرنوبيل – الموقع الرسمي (HBO)
  • تشيرنوبيل – الموقع الرسمي (سكاي)
  • تشيرنوبيل على موقع IMDb
  • سيناريوهات حلقات تشيرنوبيل
  • بودكاست تشيرنوبيل – بودكاست المسلسل القصير الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تشيرنوبيل_(مسلسل قصير)&oldid=1246372809"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate