سينما صربيا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

يشير مصطلح "سينما صربيا" إلى صناعة الأفلام والأفلام التي تم إنتاجها في صربيا أو من قبل صناع الأفلام الصرب.

لطالما كانت صربيا (كدولة مستقلة وكجزء من يوغوسلافيا ) موطناً للعديد من الأفلام والمخرجين ذوي الشهرة العالمية. العديد من الأفلام البارزة من منطقة البلقان هي من إنتاج صربيا، وقد حققت نجاحاً تجارياً كبيراً.

تاريخ السينما

مملكة صربيا (1896–1917)

كان أندريه كار، ممثل الأخوين لوميير ، أول من عرض فيلمًا سينمائيًا في منطقة البلقان وأوروبا الوسطى في بلغراد في 6  يونيو 1896. [ 5 ] [ 6 ] وقد صوّر أولى الأفلام السينمائية في بلغراد في العام التالي، لكنها لم تُحفظ. [ 7 ]

يعود تاريخ السينما الصربية إلى عام 1911 مع عرض أقدم فيلم في البلقان، وهو فيلم " حياة وأعمال الزعيم الخالد كارادوردي" ، الذي يروي سيرة الزعيم الثوري الصربي كارادوردي . [ 8 ] [ 9 ] جابت دور السينما المتنقلة أنحاء صربيا، عارضةً الأفلام في قاعات مستأجرة أو في خيام. وكان ستويان نانيتش من زاييتشار مالكًا لشركة "السينما الصربية الأولى". بدأ عرض الأفلام في العاصمة ومدن أخرى عام 1900. خلال أوائل القرن العشرين، ازدادت شعبية السينما في صربيا. افتُتحت أول دار سينما دائمة في بلغراد عام 1909، وسرعان ما افتُتحت دور سينما أخرى في أنحاء البلاد. [ 10 ] كانت مقاطعة فويفودينا الحالية جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية . تطورت السينما في المقاطعة بالتزامن مع تطورها في صربيا، حيث افتُتحت أول دار سينما في سومبور عام 1906. [ 10 ]

لقطة من فيلم حياة وأعمال القائد الخالد كارادوردي
لقطة من فيلم "حياة وأعمال الزعيم الخالد كارادوردي" ، أول فيلم روائي طويل يُعرض في منطقة البلقان.

استأجر أصحاب الحانات مساحاتٍ لمشغلي دور السينما المتجولين من الخارج، وسرعان ما بدأوا بإنتاج أفلامهم الخاصة. ومن رواد السينما الصربية سفيتوزار بوتوريتش، والأخوان سافيتش، والأخوان تسفيتكوفيتش، ودوكا بوغدانوفيتش. [ 11 ] [ 12 ] امتلك بوتوريتش سينما باريس في وسط بلغراد، حيث استعان بمصوري كاميرات من فرنسا، وأنتج حوالي 20 فيلمًا وثائقيًا قصيرًا. كما واصل إنتاج الأفلام خلال حروب البلقان. [ 11 ] ومن الأفلام البارزة الأخرى من هذه الفترة فيلم تتويج الملك بيتر  الأول الذي صُوّر عام 1904. [ 13 ]

مع بداية الحرب العالمية الأولى ، كان هناك 30 دار سينما عاملة في مملكة صربيا. [ 11 ] بعد الانسحاب الكبير ، أنشأ الجيش الصربي قسمًا سينمائيًا في كورفو وثّق مختلف المعارك والأحداث خلال الحرب. [ 14 ]

مملكة يوغوسلافيا (1918–1941)

تأسست صناعة السينما في صربيا في وقت مبكر نسبياً، حيث تم إنتاج 12 فيلماً قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية . كان إرنست بوشنياك مخرجاً سينمائياً بارزاً من سومبور ، أخرج وأنتج العديد من الأفلام الوثائقية والأفلام التي لاقت استحساناً كبيراً. [ 15 ] ومن رواد السينما الآخرين من فويفودينا ألكسندر ليفكا وفلاديمير توتوفيتش. [ 15 ] وكان ستانيسلاف كراكوف مخرجاً وكاتباً وثائقياً بارزاً. ويُعد فيلمه "جولجوتا سربيي" (1930) مميزاً بتصويره لفترة ما بين الحربين العالميتين. [ 16 ]

في عام ١٩٣١، أصدرت الحكومة قانونًا جديدًا خاصًا بالسينما، مما شجع على ازدهار الإنتاج المحلي. قبل ذلك، أفلست معظم شركات الإنتاج المحلية بسبب ارتفاع الضرائب، وغياب سياسة حكومية تحمي الشركات المحلية، وإغراء الأفلام الأجنبية الرخيصة المعروضة في السوق (معظمها فرنسية وألمانية وأمريكية). [ ٥ ] في عام ١٩٣٢، بلغ إنتاج الأفلام المحلية أكثر مما بلغه خلال الفترة الممتدة بين عامي ١٩١٨ و١٩٣١. [ ٥ ] وبفضل ضغوط الشركات الأجنبية، تم إلغاء القانون الذي كان يدعم السينما المحلية ويحميها، وانخفض الإنتاج المحلي إلى مستواه السابق، حيث لم يُنتج سوى عدد قليل من الأفلام. [ ٥ ]

كان الشاعر الصربي ستانيسلاف فينافر [ 17 ] وبوشكو توكين من رواد النقد السينمائي ونظرية السينما في البلاد. [ 18 ]

تشمل الأفلام البارزة من هذه الفترة Sve radi osmeha ، Rudareva sreća ، Kralj Čarlstona ، Grešnica bez greha و Kroz buru i oganj . [ 5 ] أبرز أفلام ما قبل الحرب هو فيلم معركة كوسوفو للمخرج ميهايلو بوبوفيتش من عام 1939، [ 5 ] بينما يعتبر أفضل فيلم وثائقي هو فيلم Priča jednog dana للمخرج ماكس كالميتش. [ 5 ]

جمهورية يوغوسلافيا (1945-1992)

ملصق فيلم "السيف السحري" (1950)، وهو فيلم مغامرات/خيال مقتبس من الحكاية الخرافية الصربية " الدجاجات التسع والتفاحات الذهبية".

بعد الحرب العالمية  الثانية

بعد انتصار الأنصار اليوغوسلافيين ، شكّلت الدولة الوليدة اللجنة الفيدرالية للسينما، والتي نُظّمت في ستة مراكز إقليمية، مركز لكل جمهورية اشتراكية. [ 19 ] كما تأسست كلية الفنون المسرحية (تحت اسم أكاديمية فنون المسرح) [ 20 ] لتكون المؤسسة التعليمية الرئيسية في البلاد. وشُيّد مجمع استوديوهات جديد يُعرف باسم مدينة السينما في كوشوتنياك ، وصدرت عدة مجلات سينمائية شهرية. [ 19 ]

كانت معظم الأفلام التي أُنتجت بعد الحرب العالمية الثانية أفلام حركة، ومغامرات، وأفلام فدائية، وأفلام مقتبسة، وأفلام درامية تاريخية، وأفلام وثائقية، وأفلام إخبارية (توثيقات للحياة اليومية). [ 21 ]

أفلام حزبية

ظهرت أفلام المقاومة ( بالسنسكريتية: Партизански филм ) مباشرةً بعد الحرب العالمية الثانية ، وكان فيلم "سلافيكا" (1947) أولها. [ 19 ] يُعد فيلم المقاومة نوعًا فرعيًا من أفلام الحرب ، تدور أحداثه في يوغوسلافيا المحتلة من قبل النازيين ، حيث يُمثل جيش المقاومة اليوغوسلافي أبطال القصة، بينما تُمثل جيوش دول المحور خصومها. غالبًا ما تتميز هذه الأفلام بضخامة إنتاجها التي تُضاهي الأفلام الملحمية ، مع طاقم تمثيلي كبير ومشاهد مؤثرة للغاية، ناتجة فقط عن مآسي الحرب. [ 22 ] ووفقًا لبعض مؤرخي السينما، فقد احترمت أفلام المقاومة عبادة شخصية تيتو ، ونادرًا ما مجّدت الأفراد على حساب الجماعة، مع تركيز أقل على الممثلين. ومع ذلك، فازت ميرا ستوبيكا بجائزة "غولدن أرينا" لأفضل ممثلة عن دورها كطبيبة مقاومة في فيلم " كنت أقوى" (1953) .

في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي، حقق المخرج رادوش نوفاكوفيتش نجاحًا كبيرًا مع العديد من الأفلام الحزبية: Dečak Mita (1951)، و The Sun Is Far Away (1953)، المقتبس من الرواية التي تحمل الاسم نفسه للكاتب دوبريكا كوسيتش ، وBlodveien (1955)، وهو إنتاج يوغوسلافي-نرويجي، و Vetar je stao pred zoru (1959). الأفلام الحزبية الأخرى في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي هي: بسمرتنا ملادوست (1948)، باربا زفان (1949)، بوسليدنجي دان (1951)، الجسر الأخير (1954)، تم تصويره بالتعاون مع ألمانيا الشرقية ، جيديني إيزلاز (1958)، السماء عبر الأشجار (1958)، رافال يو نيبو (1958) و أليكسا. دونديتش (1959)، فيلم يوغسلافي روسي.

تم تمثيل معظم نجوم السينما الأوائل في يوغوسلافيا في أفلام حزبية، بما في ذلك: ليوبا تاديتش ، رادي ماركوفيتش ، دراغومير فيلبا ، بافل فويسيتش ، ماريا كرنوبوري ، ميهايلو باتا باسكالجيفيتش ، دارا تشالينيتش ، راهيلا فيراري ، سيفيرين بيليتش ، ستول أرانيلوفيتش ، برانكو بليسا و ميلينا درافيتش .

في ستينيات القرن العشرين، ازدهر إنتاج الأفلام في يوغوسلافيا، حيث رعت الدولة العديد من الأفلام الروائية مباشرةً. وكان فيلم "الكابتن ليتشي" (1961) الفيلم اليوغوسلافي الأعلى إيرادًا آنذاك. أخرجه زيكا ميتروفيتش ، الذي أخرج فيلمًا آخر ناجحًا تجاريًا بعنوان " مسيرة على نهر درينا" عام 1964. وتم توظيف كتّاب وشعراء من جميع أنحاء البلاد لكتابة سيناريوهات أفلام المقاومة. كتب أرسين ديكليتش سيناريو "مسيرة على نهر درينا" و "الوجهة الموت" عام 1964، بينما كتب أنطوني إيساكوفيتش سيناريو "قصص المقاومة" (1960). وبرز فيليمير باتا زيفوجينوفيتش كواحد من أبرز وجوه أفلام المقاومة. في ستينيات القرن العشرين، شارك في فيلمي "الأخ الدكتور هوميروس" (1968) و "الحكاية الدموية " (1969)، وهو فيلم مقتبس من أغنية تحمل الاسم نفسه للشاعر اليوغسلافي الشهير ديسانكا ماكسيموفيتش . كما شارك زيفوجينوفيتش في إنتاجات بوسنية وكرواتية ذات طابع فدائي، مثل "كوزارا" و "الجبال الرعدية " (1963)، مما ساهم في شهرته الواسعة في جميع أنحاء البلاد. إلا أنه شارك أيضاً في أفلام الموجة السوداء . وكان الشاب ليوبيشا ساماردزيتش ( الذي شارك في أفلام "الموت على الدرفار" ، و"كوزارا"، و"النسور تحلق مبكراً ") ممثلاً آخر غالباً ما يُرى في أدوار البطولة في أفلام الحرب اليوغسلافية.

ضمّ فيلم " معركة نيريتفا" (1969) نخبة من أبرز الممثلين اليوغوسلافيين، مثل زيفوجينوفيتش، وساماردزيتش، ودرايفيتش، وفويسيتش، بالإضافة إلى نجوم سينمائيين عالميين، من بينهم يول برينر ، وأورسون ويلز ، وفرانكو نيرو، وسيرجي بوندارتشوك . وقد موّل الرئيس تيتو بنفسه إنتاج الفيلم بسخاء، كما عمل مستشارًا له. [ 23 ] واعتُبر الفيلم من أغلى الأفلام في ذلك الوقت، إذ صُمم ليُظهر يوغوسلافيا كدولة شيوعية صديقة. [ 24 ] ورسم بابلو بيكاسو ملصق الفيلم. رُشّح "معركة نيريتفا" لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي في أبريل 1970، لكنه خسر أمام الفيلم الجزائري " زد" .

ميلينا درافيتش في المنتصف، مع ساماردزيتش على يمينها وزيفوجينوفيتش على يسارها في العرض الأول لفيلم معركة نيريتفا (1969).

استمر نجاح أفلام المقاومة لفترة طويلة بعد معركة نيريتفا . بدأ العقد بفيلم "راكبو الدراجات " (1970) للمخرج ملدومير بوريسا جورجيفيتش، وفيلم "هايكا" (1972) من بطولة رادي شيربيدجيا . عن هذا الفيلم، مُنح بافلي فويسيتش جائزة الساحة الذهبية . في عام 1972، قدّم باتا زيفوجينوفيتش أفضل أدواره في فيلم "فالتر يدافع عن سراييفو" . بعد ثلاث سنوات، عُرض الفيلم على التلفزيون الوطني الصيني، ما جعل زيفوجينوفيتش نجمًا سينمائيًا في الصين. [ 25 ] في عام 1973، أُنتج فيلمان حققا نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. الأول هو "القاذفون" (بطولة زيفوجينوفيتش وساماردزيتش)، والثاني هو "معركة سوتيسكا" . سعياً لتكرار نجاح فيلم " معركة نيريتفا" ، جمع هذا الفيلم طاقماً من الممثلين المشهورين، ضمّ درافيتش، وساماردزيتش، وزيفوجينوفيتش. وكان هذا فيلماً آخر حظي بميزانية معتمدة من تيتو، ما أدى إلى مشاركة العديد من الممثلين العالميين. جسّد ريتشارد بيرتون شخصية جوزيب بروز تيتو، بينما لعب أورسون ويلز دور ونستون تشرشل . شهد عام 1974 ذروة أفلام المقاومة بفيلمين حققا نجاحاً جماهيرياً كبيراً: " المُهمَل" من بطولة فويا برايوفيتش ودراغان نيكوليتش ، و "بنادق الحرب " الذي حصد جائزة "الساحة الذهبية" لروزيكا سوكيتش. وفي العام نفسه، تحوّل فيلم "المُهمَل" إلى مسلسل تلفزيوني . وفي عام 1974 أيضاً، عُرض فيلم "نهر الجحيم" ذو الميزانية الضخمة من بطولة رود تايلور، وحقق نجاحاً متوسطاً. كان هذا هو الحال أيضًا مع أفلام "دكتور ملادن" (1975)، و "قمم زيلينغورا" (1976)، و " جسر العذراء " (1976)، و "زوجان من أجل جبهة" (1978)، و" الوصول قبل الفجر " (1978)، باستثناء فيلم "بوشكو بوها" ، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب دوبريكا كوسيتش. بعد وفاة تيتو عام 1980، بدأ إنتاج أفلام المقاومة بالتراجع تدريجيًا نتيجة اندماجها البطيء مع دراما الحرب وما بعدها. في عام 1980، لم يُنتج أي فيلم مقاومة. أما أفلام المقاومة التي ظهرت لاحقًا، والتي تُصنف الآن ضمن دراما الحرب، فكانت " مسيرة إيغمان" ، و "شيروكو ليشتشي" ، و "النقل الكبير" ، والتي لاقت انتقادات سلبية واسعة، وفشلت تجاريًا ، وشكلت رمزًا لنهاية حقبة أفلام المقاومة. إلا أن موضوع الاحتلال الألماني ليوغوسلافيا استمر في السينما الصربية حتى ثمانينيات القرن الماضي، وخاصة في أفلام الكوميديا ​​الحربية، مثل...فيلم "من يغني هناك؟" وفيلم "قطار البلقان السريع ". بدأ العديد من الممثلين الصرب البارزين مسيرتهم الفنية في أفلام المقاومة. فيلم "المزرعة في المستنقع الصغير " (1976) من بطولة الطفل الممثل سلافكو شتيماك ، الذي ظل مشهورًا لسنوات لاحقة. [ 26 ] أما المخرج والممثل والمنتج الشهير، دراغان بييلوغرليتش ، فقد لعب أول أدواره في فيلم "بوشكو بوها" (1978).

السينما في الستينيات

بحلول أوائل الستينيات، كان لدى الأفلام اليوغوسلافية مجموعة راسخة من الممثلين البارزين. بقيادة الثنائي الأكثر شهرة على الشاشة في البلاد، ميلينا درافيتش وليوبيشا ساماردزيتش ، اللذان لعبا دور زوجين سينمائيين 25 مرة، [ 27 ] وكان من بين هؤلاء الممثلين: أوليفيرا ماركوفيتش ، فيليمير باتا سيفوجينوفيتش ، روزيكا سوكيتش ، ميودراغ بيتروفيتش شكاليا ، بيبا لونكار ، ستيفو شيغون ، فلاستيمير. دوزا ستويليكوفيتش وآخرون. على الرغم من شعبية الأفلام الحزبية وولادة الموجة السوداء ، فإن الإنتاج الزائد في صناعة السينما خلق أيضًا مساحة لأنواع أخرى. [ 28 ] في الستينيات، شهدت يوغوسلافيا صعود الأفلام الكوميدية.

من بين الممثلين الذين ساهموا في انتشار هذا النوع من الأفلام، ميا ألكسيتش وميودراغ بيتروفيتش تشكاليا . اشتهر بيتروفيتش بفيلم " رحلة حول العالم " (1964) الكوميدي، من إخراج سوجا يوفانوفيتش ، والمقتبس عن رواية برانيسلاف نوشيتش . [ 29 ] يؤدي بيتروفيتش في الفيلم دور يوفانتشا ميتشيتش، تاجر من ياغودينا ، يخوض رحلة برية مليئة بالمغامرات حول العالم. كما ساهم هذا الفيلم في انطلاق مسيرة أوليڤيرا كاتارينا ، المغنية والممثلة الصربية. وقدّم سوجا يوفانوفيتش وتشاليا أعمالاً مشتركة أكثر نجاحاً في الستينيات، منها فيلم "النسور تحلق مبكراً " (1966)، المقتبس عن رواية برانكو تشوبيتش التي تحمل الاسم نفسه، وفيلم "أب بالإكراه" ( 1969). كما شارك ميا ألكسيتش في أفلام من إخراج يوفانوفيتش، وفاز بجائزة الساحة الذهبية لأفضل ممثل عن فيلمه الكوميدي "دكتور" (1962). [ 30 ] كما شارك في فيلم الموجة السوداء الناجح "تشوفيك إز هراستوف شومي" (1964)، إلا أنه اشتهر بأدواره في الفيلم اليوغسلافي الضخم " ليوباف إي مودا" (1960) والفيلم الكوميدي " بوكسري إيدو أو راج" (1967) . [ 30 ] وقد استضاف فيلم "ليوباف إي مودا" نجمة الموسيقى غابي نوفاك ، ويُذكر اليوم بأغنيته الشهيرة من ستينيات القرن الماضي " ديفويكو مالا (بيسمو موغا غرادا)" . [ 28 ]

ميودراغ بيتروفيتش شكاليا عام 1963.

الأفلام الشهيرة الأخرى كانت في الغالب كوميدية: جاءت الأحلام بواسطة المدرب (1960، الأصل. Diližansa snova )، Prvi građanin Male varoši (1961)، Nema malih bogova (1961)، Lito vilovito (1964)، Sirota Marija (1968)، Bog je umro uzalud (1969)، وكذلك الأعمال الدرامية Zemljaci. (1963)، المتسلق (1966) وزوجة حسن آغا (1967) مع ميلينا درافيتش، التي حصلت في الستينيات على ثلاث جوائز داعمة والساحة الذهبية لأفضل ممثلة في الكوميديا ​​بريكوبروجنا (1962). [ 31 ] من بين الأعمال البارزة فيلم "زفيزدوك أو أوسام " الموسيقي (1962) من بطولة جورج مارجانوفيتش ، وفيلم الإثارة "السكين" (1967) من بطولة باتا زيفوجينوفيتش. في عامي 1967 و1968، قدمت ثلاثة أفلام رومانسية نيدا أرنيريتش ، أصغر نجمة ورمز الإغراء المستقبلي ليوغوسلافيا. [ 32 ] هذه الأفلام هي "الصباح" و "الظهيرة" و "الفتاة في الحديقة" . في مهرجان البندقية السينمائي ، فاز ليوبيشا ساماردزيتش بجائزة فولبي لأفضل ممثل عن دوره في فيلم "يوترو" (الذي يُعتبر الآن من أفلام الموجة السوداء)، [ 33 ] بينما حصلت ميلينا درافيتش، التي لعبت دور شريكته، على جائزة خاصة من لجنة التحكيم.

الممثلون اليوغوسلافيون الآخرون الذين بدأوا حياتهم المهنية في فيلم الستينيات هم دانيلو باتا ستويكوفيتش ، ميرا بانجاك ، بيتار كرالج ، بورا تودوروفيتش ، ميهايلو يانكيتش ، فيرا تشوكيتش و يلينا زيغون من بين آخرين. بين عامي 1960 و1970، لعب الممثل الشاب نيكولا سيميتش في 44 فيلما. كان هذا أيضًا هو الوقت الذي لعب فيه الممثلان الكوميديان سيكا سابليتش وزوران رادميلوفيتش أول أدوارهما على الشاشة. [ 34 ] [ 35 ]

بلاك ويف

في أوائل الستينيات، شهدت السينما اليوغسلافية فترة إنتاج ضخم. [ 36 ] وقد أتاح ظهور وجوه جديدة في صناعة الأفلام إمكانية تناول مواضيع أكثر تنوعًا. ورغب عدد من المخرجين بشكل خاص في إظهار الجوانب المظلمة للدولة الشيوعية، واختلالات المجتمع، واستكشاف موضوعات الجسد البشري والجنس. [ 37 ] وقد أدت مشاريعهم إلى ما يُعرف بـ" الموجة السوداء" في السينما اليوغسلافية، وهي فترة تميزت بصناعة أفلام غير تقليدية بين عامي 1963 و1972. ويُستمد اسم "الموجة السوداء" من مقال جدلي بعنوان " Crni talas u našem filmu " ("الموجة السوداء في سينماتنا"). [ 38 ] وبينما مُنع المخرجون وأُجبروا على المنفى، حظيت أفلامهم باعتراف دولي. [ 39 ] وقد صادرت الحكومة اليوغسلافية بعضًا من أعمالهم. [ 38 ]

كان من أبرز مخرجي الموجة السوداء زيكا بافلوفيتش ( مخرج أفلام When I Am Dead and Gone و The Rats Woke Up )، وساشا بيتروفيتش ( مخرج فيلم It Rains in My Village و Tri )، وبوريسا جورجيفيتش ( مخرج أفلام Devojka و San و Jutro و Podne ) ، وميكا أنتيتش ، وميكا بوبوفيتش ( مخرج فيلم Burduš ). كما برز دوشان ماكافيجيف ( مخرج فيلم Innocence Unprotected و Man Is Not a Bird )، وزيليمير زيلنيك ( مخرج أفلام Early Works و The Way Steel Was Tempered و Marble Ass ). وقد حصدت أفلامهم جائزة الدب الذهبي ، وجائزة الدب الفضي لأفضل مخرج ، وجائزة كان الكبرى ، وستة ترشيحات لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي . استمر هذا النجاح مع ظهور مخرجين من هذه الموجة، وحصلوا على جائزتي السعفة الذهبية في الثمانينيات والتسعينيات.

تم ترشيح فيلمين من أفلام الموجة السوداء، وكلاهما من إخراج ألكسندر ساشا بتروفيتش، لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية : فيلم Three في عام 1966 [ 40 ] وفيلم I Even Met Happy Gypsies من بطولة أوليڤيرا كاتارينا وبيكيم فهميو في عام 1967. [ 41 ]

كان دوشان ماكافيجيف أبرز مخرجي ما بعد الحرب ، وقد نال شهرة عالمية عن فيلمه "قصة حب: أو قضية عاملة الهاتف المفقودة" عام 1969، الذي تناول السياسة اليوغسلافية. [ 42 ] ومن أعماله الأخرى التي لاقت استحسانًا كبيرًا فيلم "WR: أسرار الكائن الحي" (1971)، والذي اتُهم بعده بالاستهزاء بمؤسسات الدولة، ما أدى إلى نفيه. [ 43 ]

ضمت هذه الأفلام طاقمًا شبه ثابت من الممثلين. اشتهرت ميلينا درافيتش كرمز للموجة السوداء، وأصبحت فيما بعد "سيدة السينما اليوغسلافية الأولى". [ 44 ] [ 45 ] [ 33 ] واكتسبت إيفا راس شهرة واسعة بفضل ظهورها في أول مشهد عُري نسائي في السينما الصربية، [ 46 ] وبعد رفضها العلني الانضمام إلى تيتو في فيلته بجزر بريوني . [ 47 ] وكانت روزيكا سوكيتش ممثلة أخرى نالت شهرة واسعة بفضل أدوارها في أفلام الموجة السوداء، وظلت مشهورة حتى وفاتها. [ 48 ] بعض الأفلام التي تعتبر متأثرة بالموجة السوداء هي Strange girl (1962) و Plastic Jesus (1971) و I Bog stvori kafansku pevačicu (1972) مع باتا زيفوجينوفيتش و The Yellow One (1973) التي لعبت فيها روزيكا سوكيتش الدور الرئيسي، والتي حصلت عنها على جائزة Golden Arena لأفضل ممثلة .

السينما في سبعينيات القرن العشرين

باستثناء أفلام المقاومة وأفلام الموجة السوداء، لم تُعرض في دور السينما اليوغوسلافية خلال سبعينيات القرن العشرين سوى أفلام قليلة تتناول مواضيع مختلفة. إلا أن عام 1973 شهد ميلاد الرعب كنوع سينمائي في السينما الصربية. [ 49 ] كان فيلم "الفراشة" للمخرج جورجي كادييفيتش ، والذي تدور أحداثه حول قصة مصاصة دماء تطارد الفلاحين القادمين إلى الطاحونة المحلية. الفيلم مقتبس من قصة ميلوفان غليشيتش القصيرة " بعد تسعين عامًا " (1880). أُنتج الفيلم في الأصل للتلفزيون، ولكن نظرًا لشعبيته، لا يزال يُعرض في دور السينما حتى اليوم.

كان عام 1977 عامًا حافلًا بالنجاحات. فاز ليوبيشا ساماردزيتش بجائزة الساحة الذهبية لأفضل ممثل عن دوره في فيلم "التعليم الخاص" ، وهو أول فيلم من إخراج غوران ماركوفيتش ، الذي أصبح فيما بعد مخرجًا مرموقًا. [ 50 ] وشكّل هذا الفيلم أيضًا بداية مسيرة ممثلين آخرين اشتهرا لاحقًا، وهما ألكسندر بيرتشيك وبرانيسلاف ليتشيتش . في العام نفسه، فازت الممثلة الصربية سفيتلانا بويكوفيتش بجائزة الساحة الذهبية لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم "الكلب الذي أحب القطارات" . [ 51 ] وكان هذا ثاني فيلم ناجح من إخراج غوران باسكاليفيتش ، بعد فيلمه الأول " حارس الشاطئ في الشتاء" عام 1976، من بطولة ميرا بانياك ودانيلو باتا ستويكوفيتش . عُرض كلا الفيلمين في مهرجان برلين السينمائي الدولي . عُرض فيلم " عطر الزهور البرية" للمخرج سرديان كارانوفيتش لأول مرة عام 1977 في بلغراد. كما عُرض في مهرجان كان السينمائي ، حيث فاز بجائزة الاتحاد الدولي لنقاد السينما (FIPRESCI ). وفي مهرجان بولا السينمائي ، فاز بجائزة " الأرينا الذهبية الكبرى" لأفضل فيلم .

من بين الأفلام الكوميدية البارزة فيلم " سنوات الحماقة " (1977)، وهو الجزء الأول من المسلسل الكوميدي " سلالة زيكا" المكون من عشر حلقات ، [ 52 ] من بطولة دراغومير جيدرا بويانيتش . يُذكر بويانيتش بشكل خاص بشخصية الجد زيكا في المسلسل. [ 53 ] [ 54 ] على الرغم من الانتقادات السلبية الواسعة النطاق لفكاهته الشعبية، حظيت سلسلة الأفلام بشعبية هائلة في يوغوسلافيا. [ 55 ] كانت الأفلام الكوميدية الرومانسية مطلوبة بشدة، وتم إنتاج العديد منها في السبعينيات، وكان معظمها من بطولة ليوبيشا ساماردزيتش. من أشهرها فيلم "الحب الحبيب" (1977) (أو "الحياة العاطفية لبوديمير ترايكوفيتش ") وفيلم "نايفكو" (1975)، حيث لعب دور الحبيب لرادميلا زيفكوفيتش . [ 56 ]

صورة التقطت خلال تجربة الأداء غير الناجحة لتانيا بوشكوفيتش للحصول على الدور الرئيسي في فيلم Naivko (1975).

من بين الأفلام البارزة الأخرى: "قاتل الحشرات" (الأصل: بوباشينتر ) (1971)، و "بايا إي جاري" (1973)، المقتبس من المسلسل التلفزيوني " سائقو الشاحنات" ، و "كوشافا" (1974) من بطولة تانيا بوشكوفيتش ، و "الموت والدرويش " (1974)، المقتبس من رواية ميشا سليموفيتش . وقد تميزت أفلام الفئة الوطنية التي تصل أعمارها إلى 785 سم مكعب ، والتي صدرت عام 1979، بموسيقى تصويرية شهيرة، شارك فيها فنانون مثل أوليفر مانديتش ، وسلاجانا ميلوسيفيتش، والعديد من نجوم البوب ​​في السبعينيات. بعد أدائه دور البطولة في الفيلم، أصبح دراغان نيكوليتش ​​رمزًا للجاذبية في يوغوسلافيا. [ 57 ] [ 58 ] وحصلت غوريكا بوبوفيتش ، التي لعبت دور البطولة النسائية، على جائزة الساحة الذهبية .

السينما في ثمانينيات القرن العشرين

كانت مدرسة بلغراد، التابعة لشركة الإنتاج "دوناف فيلم"، من بين أهم مدارس أو مراكز إنتاج الأفلام الوثائقية. [ 59 ] وقد حاز أعضاء هذه المدرسة السينمائية على العديد من الجوائز في مهرجانات سينمائية محلية ودولية. [ 14 ]

تم إنتاج العديد من الأفلام الكوميدية البارزة في الثمانينيات، بما في ذلك "من يغني هناك؟" و" قطار البلقان السريع" و "عائلة الماراثون" و "جاسوس البلقان ".

السينما في التسعينيات وأوائل الألفية الثانية

هيمن المخرج الصربي البوسني إمير كوستوريتسا [ 60 ] على عالم السينما إبان انهيار يوغوسلافيا. [ 60 ] فاز فيلمه "أندرجراوند " بجائزة السعفة الذهبية ، إلى جانب عدد من الجوائز الأخرى. يتمحور موضوع الفيلم الرئيسي حول الحزن على فقدان الوحدة الوطنية والفنية. [ 60 ] تلقت أفلام كوستوريتسا من العقد الأول من الألفية الثانية، "القط الأسود، القط الأبيض" و "الحياة هي" (Život je čudo)، آراءً متباينة. [ 60 ]

فاز المخرج السينمائي والأستاذ الجامعي ستيفان أرسينيفيتش، المولود في صربيا، بجائزة الدب الذهبي لبرلين عن فيلمه القصير (أ) تورزيا في عام 2003. [ 61 ] [ 62 ]

فاز بافلي فوتشكوفيتش بالجائزة الأولى من مؤسسة سينيفونداسيون في مهرجان كان السينمائي عام 2003 عن فيلمه القصير " اركض يا أرنب اركض" ، وفي عام 2007 فاز بالجائزة الثالثة في نفس الفئة عن فيلم " ناقص" . [ 63 ] [ 64 ]

جمهورية صربيا (2006 - حتى الآن)

بعد خصخصة سلسلة دور السينما الحكومية "بيوغراد فيلم"، أصبحت بلغراد بلا معظم دور السينما فيها. [ 65 ] كان هناك 679 دار سينما في صربيا عام 1968، لكن لم يتبق منها سوى 88 دارًا بحلول عام 2012. [ 66 ] في عام 2007، اشترى رجل الأعمال الصربي نيكولا ديفانوفيتش 14 دار عرض، من بينها "زفيزدا " (النجمة)، التابعة لشركة "بيوغراد فيلم". [ 67 ] [ 66 ] وفي غضون عام، أُغلقت جميعها؛ وبيعت ست منها لمستثمرين أجانب. في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، استولت مجموعة من 200 شخص، من عامة الناس والناشطين والفنانين وصناع الأفلام، على دار سينما "زفيزدا" المهجورة. [ 66 ] وأُعيد تسميتها لاحقًا إلى "نوفي بيوسكوب زفيزدا" (سينما النجمة الجديدة). [ 67 ] أيد العديد من الشخصيات المؤثرة خارج صربيا، مثل ميشيل غوندري الذي أنتج فيلمًا قصيرًا متحركًا حول هذا الموضوع، الاحتلال علنًا. [ 66 ] صدر فيلم وثائقي ( السينما المحتلة ) صُوّر خلال فترة الاحتلال وأخرجته سينكا دومانوفيتش عام 2018. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

تهيمن الأفلام الأمريكية الضخمة والأفلام التي تنتجها الاستوديوهات الكبرى على برامج دور السينما الصربية، وخاصة دور العرض المتعددة التي ظهرت مؤخراً في المدن الكبرى. [ 65 ]

تتناول أفلام سردان غولوبوفيتش ( مثل "دوائر " و "كلوبكا ") تداعيات الحرب ومجتمع ما بعد الحرب، وقد حازت على العديد من الجوائز الدولية. [ 71 ] [ 72 ]

فاز فيلم "الجانب الآخر من كل شيء" من إخراج ميلا توراجليتش بالجائزة الرئيسية في مهرجان أمستردام الدولي للأفلام الوثائقية عام 2017. [ 73 ]

لم يُنتج في هذه الفترة سوى فيلمين روائيين رسوم متحركة صربيين: فيلم "نوار" من إخراج سرديا بينيزيتش وريستا توبالكسي، [ 74 ] وفيلم "إيديت إي يا" من إخراج أليكسا غاييتش . [ 75 ] [ 76 ]

سنةعدد الأفلام المنتجة [ 77 ]
200612
200716
20089
200920
201013
201112
201213
20139
201418
201519
201620
201715

المهرجانات والجوائز

انطلق مهرجان "فيست" عام 1971 [ 78 ] ، وأصبح أحد أكبر المهرجانات السينمائية في صربيا والمنطقة. وتُعدّ جائزة "بيوغرادسكي بوبيدنيك " الجائزة الرئيسية للمهرجان، وتُمنح لأفضل فيلم. [ 79 ]

لا يزال مهرجان بلغراد للأفلام الوثائقية والقصيرة، الذي تأسس عام 1954، أحد أهم المهرجانات للأفلام القصيرة والتجريبية والوثائقية. [ 80 ]

مهرجان كوستندورف للأفلام والموسيقى هو حدث سنوي يقام خلال أوائل شهر يناير في قرية درفنغراد ، التي تم بناؤها لأغراض تصوير فيلم الحياة معجزة .

وتشمل المهرجانات الشعبية الأخرى مهرجان بلغراد الدولي للأفلام الوثائقية (BELDOCS)، [ 81 ] ومهرجان أفلام المؤلف، ومهرجان الأفلام الوثائقية الأوروبية السبعة الرائعة، ومهرجان المخرجين السينمائيين الدولي LIFFE في ليسكوفاتش ، ومهرجان باليتش السينمائي الأوروبي .

شخصيات بارزة

الممثلون

بعض أبرز الممثلين الصرب:

المدراء

واصلت السينما الصربية تحقيق التقدم في التسعينيات وحتى اليوم على الرغم من اضطرابات تلك الفترة. فاز إمير كوستوريتسا بجائزتي السعفة الذهبية لأفضل فيلم روائي طويل في مهرجان كان السينمائي ، عن فيلم "عندما كان الأب مسافراً في رحلة عمل" عام 1985، ثم مرة أخرى عن فيلم " تحت الأرض" عام 1995. وفي عام 1998، فاز كوستوريتسا بجائزة الأسد الفضي عن إخراجه فيلم " القط الأسود، القط الأبيض ".

الشتات

أسس العديد من المخرجين الصرب الأمريكيين تقليدًا فكريًا غير رسمي في صناعة الوسائط المتعددة، حيث عملوا ضمن مؤسسات أكاديمية مرموقة وأنتجوا أعمالًا تميزت بتجريب أسلوبي رفيع. ابتكر سلافكو فوركابيتش مونتاجًا شهيرًا لمشاهد من أفلام هوليوود، وكان عميدًا لكلية السينما بجامعة جنوب كاليفورنيا، بينما شارك المخرج السينمائي والتلفزيوني فلادا بيتريتش في تأسيس أرشيف هارفارد للأفلام . [ 82 ] [ 83 ]

من بين الفائزين بجوائز الأوسكار من أصل صربي أمريكي كارل مالدن ، وستيف تيسيتش ، وبيتر بوغدانوفيتش . كما فاز داركو تريسنياك، المولود في صربيا، بجائزة توني ، وفازت مارينا زينوفيتش بجائزتي إيمي .

من بين الممثلين البارزين من أصل صربي إيفان بتروفيتش ، وبراد دكستر ، ولوليتا دافيدوفيتش ، وبرانكو توموفيتش ، ورادا راسيموف ، وناديا ريجين ، ورادي سيربيدزيا ، وميلا جوفوفيتش ، وساشا ألكسندر وستانا كاتيك .

أفلام بارزة

عنوانترجمةسنةالنوع
مارش نا درينومسيرة على نهر درينا1964الحرب، الحزبية
Skupljači perjaحتى أنني قابلت غجرًا سعداء1967دراما
Kada budem mrtav i beoعندما أموت وأرحل1967الموسيقى والدراما
بودينجي باكوفااستيقظت الفئران1967دراما
Bitka na Neretviمعركة نيريتفا1969الحرب، الحزبية
WR: Misterije organizmaWR: أسرار الكائن الحي1971كوميديا، دراما، فانتازيا
فالتر براني سراييفوفالتر يدافع عن سراييفو1972الحرب، الحزبية
ليبتيريكاالفراشة الأنثوية1973رعب
الطبقة الوطنيةالفئة الوطنية1979كوميديا، دراما
Ko to tamo pevaمن يغني هناك؟1980كوميديا، دراما
Maratonci trče počasni krugMaratonci trče počasni krug1982كوميديا، دراما
Varljivo leto '68صيف عام 1968 المراوغ1984كوميديا، بلوغ سن الرشد
Balkanski špijunجاسوس البلقان1984كوميديا، دراما
Otac na službenom putuعندما كان الأب مسافراً في رحلة عمل1985دراما، كوميديا
Dom za vešanjeزمن الغجر1988كوميديا، جريمة
تيتو إي جاتيتو وأنا1992كوميديا، دراما
Mi nismo anđeliلسنا ملائكة1992كوميديا
بودزمليمترو الأنفاق1995كوميديا، دراما، حرب
Lepa sela, lepo goreقرية جميلة، لهيب جميل1996كوميديا، دراما، حرب
Crna mačka, beli mačorقطة سوداء، قطة بيضاء1997كوميديا، دراما
رينالجروح1998دراما، جريمة
مرتاف لادانمتجمد جامد2002كوميديا، دراما
زونا زامفيروفازونا زامفيروفا2002كوميديا، دراما
Život je čudoالحياة معجزة2004كوميديا، رومانسية
كلوبكاكلوبكا2007فيلم إثارة نفسية
تكنوتيز: تحرير i جاتكنوتيز: التحرير وأنا2009الرسوم المتحركة، الخيال العلمي
Sveti Georgije ubiva aždahuالقديس جورج يقتل التنين2009الدراما والتاريخ
فيلم صربيفيلم صربي2010إثارة، رعب
Južni vetarرياح جنوبية2018جريمة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "الجدول 8: البنية التحتية لدور السينما - السعة" . معهد اليونسكو للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  2. ↑ "الجدول 6: حصة أكبر 3 موزعين (ملف إكسل)" . معهد اليونسكو للإحصاء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2013 .
  3. ^ باجيك، دوردي؛ يانكوفيتش، زوران؛ فيليسافلجيفيتش، إيفان (2018). فيلم Critički vodič kroz srpski 2000-2017 . بلغراد: مركز فيلمسكي صربيا.
  4. 1 2 يانكوفيتش، زوران (1 يناير 1970). "النجاحات المحلية تدفع زيادة الإقبال على الأفلام الصربية في عام 2018" . FilmNewEurope.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "مشروع راستكو: الثقافة الصربية التاريخية" . www.rastko.rs . أرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  6. ^ سيريتش، زوران (2009). فيلم Poetika srpskog . بانيا لوكا: بسجيدا. ص. 313. 
  7. ↑ كوسانوفيتش، ديجان (1995). "السينما والتصوير السينمائي الصربي (1896-1993)" . تاريخ الثقافة الصربية . دار بورثيل للنشر. ISBN 1-870732-31-6أُرشف من الأصل في 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  8. ^ “فيلم Restauriran najstariji srpski igrani” (باللغة الصربية). Rts.rs. 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2012 .
  9. ↑ "فيلم رازفوي وحركي في صربيا" . Netsrbija.net. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2012 . تم الاسترجاع 24 مايو 2012 .
  10. 1 2 ديريتي، يوفان (2005). التاريخ الثقافي لصربا: تسليم . المطبخ الحديث. ص. 312. ردمك  978-86-331-2386-0أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  11. 1 2 3 "Prva bioskopska predstava" . نديلجنيك فريم . 10 سبتمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  12. ^ إرديانوف، ألكسندر ساشا (2019). "لأن لوكا بوجدانوفي - صاحب فندق، سيرة ذاتية، منتج أفلام، ناقد وطني". كينوتيكا . 39 : 7-10 .
  13. ^ "Krunisanje kralja Petra I u Kinoteci، povodom 110 godina | SEEcult.org" . www.seecult.org . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  14. 1 2 ديريتي، يوفان (2005). التاريخ الثقافي لصربا: تسليم . المطبخ الحديث. ص. 313. ردمك  978-86-331-2386-0أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  15. 1 2 "إرنست بوزنجاك - ČOVEK KOJI JE OD SOMBORA ŽELEO DA NAČINI HOLIVUD - رافنوبلوف" . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  16. ^ سيريتش، زوران (2009). فيلم Poetika srpskog . بانيا لوكا: بسجيدا. ص. 374. 
  17. ↑ "مشروع راستيكو: بوجيدار تشيتشيف : فيلم فينافير وأفانغاردني" . www.rastko.rs . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 . 
  18. ^ "On je sve ono što nije uspevalo u Srbiji" . نديلجنيك فريم . 15 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  19. 1 2 3 كوك 2007 ، ص 744.
  20. ↑ "التاريخ" . fdu.bg.ac.rs . مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
  21. 1 2 باركنسون 2014 ، ص. 215.
  22. ↑ "Film.hr" . كوزارا . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  23. ↑ بابيراكي، باتريك؛ جيرسيلد، أوستن (2016). الأممية الاشتراكية في الحرب الباردة: استكشاف العالم الثاني . سبرينغر. ص 175. ISBN  978-3-31932-570-5أُرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .
  24. ↑ كامينو، مرسيدس (2018). ذكريات المقاومة والمحرقة في السينما . سبرينغر. ص 79. ISBN  978-1-13749-969-1أُرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .
  25. ^ "كينا جوس براني فالتيرا" . نوفوستي . أرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  26. ^ "U Ovči je 1973. počelo snimanje serije Salaš u malom ritu" . معلومات لوبي . 29 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  27. ^ "Bili su muž i žena više od 25 puta" . بليك . 16 أكتوبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  28. 1 2 "نيزابورافني هيتوفي شيزدسيتيه" . بليك . 13 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  29. ↑ "Put oko sveta" . RTS . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  30. 1 2 "ميجا أليكسيتش - بيتي جلوماك" . SEEcult . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  31. ^ "ميليني درافيتش أوكرالي "زلاتنو أرينو"" . بليك . ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٠ .
  32. ^ "Uloge po kojima ćemo pamtiti Nedu Arnerić" . آر تي إس . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  33. 1 2 "قبل وبعد" . ناجبوليي أولوج ميلين درافيتش . 18 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  34. ^ "زوران رادميلوفيتش السيرة الذاتية" . سينيمانيا . 16 نوفمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  35. ^ "Na današnji dan umro je Zoran Radmilovic" . أتيلجي212 . 21 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  36. ↑ "ركوب الموجة السوداء اليوغسلافية" (ملف PDF) . أوبو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  37. ↑ بوينيك، سيزجين. "نحو نظرية للفن السياسي" (ملف PDF) . jyx.jyu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  38. 1 2 باركنسون 2014 ، ص. 216.
  39. ↑ غولدينغ 2002 ، ص 83.
  40. ↑ "جوائز الأوسكار التاسعة والثلاثون (1967): المرشحون والفائزون" . oscars.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
  41. ↑ "جوائز الأوسكار الأربعون (1968): المرشحون والفائزون" . oscars.org . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  42. ↑ "عمرو دوشان ماكافيجيف: العودة إلى الحياة الصربية الجديدة" . blic.rs . 25 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  43. ↑ أندرسون، ريموند ن. (4 فبراير 1973). "يوغوسلافيا تتخذ إجراءات لتوجيه اتهام لمخرج أفلام بارز بتهمة السخرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  44. ↑ "بريمينولا ميلينا درافيتش" . بوليتيكا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  45. ^ "Glumci nikada nisu imali privilegije" . ايل . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  46. ^ "Scena koja je obišla svet davne 1968. godine" . لا هذا . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  47. ↑ "Glumica koja je Titu rekla "ne""" . بليك . 19 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  48. ↑قوة للعيشبوليتيكا (باللغة الصربية). 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  49. ↑ "Kadijević i srpski horor" (باللغة الصربية). 3 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  50. ↑ "Država je učinila sve da unšti kulturu" . معلومات N1 . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  51. ^ "Pas koji je voleo vozove" . سينتارفيلم . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
  52. ^ بيسيفسكي، كوستا (5 نوفمبر 2015). "Konkretni šarm narodne komedije" . قبل وبعد (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  53. ^ "زنامو جا كاو ديدا جيكي" . دي دي ال . 11 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  54. ^ "Da li sam u zavođenju isti kao deda" . بليك زينا . 16 نوفمبر 2015 أرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  55. ↑ "تاجنا لها Žikine obitelji" . داناس . 19 مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  56. ^ بتروفيس ، ميلوش (18 أكتوبر 2019). "أفلام مصورة في بورسكوم أوكروغو - بورسكو أوكروغو" (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  57. ↑ "5 ناجبولجية أولوجا دراغانا نيكوليتشا" . صحة الرجل . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  58. ↑ "20 فيلم كليوفا Crnog talasa" . ايل . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  59. ↑ غولدينغ 2002 ، ص 59-60.
  60. 1 2 3 4 باركنسون 2014 ، ص 257.
  61. ↑ "صور: (أ)تورزيا | (أ)تورسيون" . www.berlinale.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020 .
  62. ↑ "ستيفان أرسينييفيتش [ kustu.com ] " . www.kustu.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  63. ↑ ميلويتشيتش، زلاتكو (10 نوفمبر 2015). "Minus and Run Rabbit Run by Pavle Vuckovic" . VFX Serbia . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  64. ↑ "Festival Scope" . pro.festivalscope.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020 .
  65. 1 2 ريستيتش، يوفان. "دور العرض السينمائي المتعددة تُنعش السينما الصربية بثمن باهظ" . بالكان إنسايت . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  66. 1 2 3 4 درويل، جوليا (30 يناير 2016). "سينما بلغراد الفنية تعود إلى الحياة من جديد" . TheGuardian.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  67. 1 2 دورديفيتش، نيكولا (17 أكتوبر 2020). "دار سينما لا مثيل لها: نوفي بيوسكوب زفيزدا في بلغراد" . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
  68. ^ باجيتش، دوردي (14 مايو 2018). "نجافا: "Okupirani bioskop" (فيلم وثائقي، 2018) سينكي دومانوفيتش" . مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
  69. ^ بارادانين ، إيفا (15 مايو 2018). "Rediteljka film "Okupirani bioskop": Borba za prostore je tek počela" . نائب . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
  70. ↑ "Okupirani bioskop (2018)" . imdb.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  71. ^ دوريتش، س. (2020). "سردان جولوبوفيتش - لوفوريكي زا بروفيسورا" . فيستي اون لاين . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
  72. ↑ ""Otac" Srdana Golubovića u Berlinu pobedio filmove iz celog sveta! (فيديو)" . بوابة موندو (باللغة الصربية (النص اللاتيني)). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021. تم الاسترجاع 29 أبريل 2020 .
  73. ^ "Mila Turajlić pobednica IDFA | SEEcult.org" . www.seecult.org . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 .
  74. ^ "فيلم Vreme - Prvi srpski dugometražni crtani: Beogradski triler" . www.vreme.com . 21 فبراير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 .
  75. ^ "بلغراد بودونوستي" . نديلجنيك فريم . 23 يوليو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 .
  76. ^ "أليكسا جايتش - Tehnotise - Edit i Ja" . pre.trablmejker.com . تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 .
  77. ^ باجيك، دوردي؛ يانكوفيتش، زوران؛ فيليسافلجيفيتش، إيفان (2018). فيلم Critički vodič kroz srpski 2000-2017 . بلغراد: مركز فيلمسكي صربيا.
  78. ^ "Preminuo osnivač FEST-a Milutin Čolić" . www.rts.rs . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  79. ^ "ناجرادي - يا فيستيفالو" . 48. مهرجان FEST Međunarodni Filmski - CEBEF (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  80. ^ "مهرجان إستوريات مارتوفسكوج" . مهرجان مارتوفسكي . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  81. ↑ "مهرجان بيلدوكس الدولي للأفلام الوثائقية" . FilmFreeway . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020 .
  82. ↑ "الأستاذة الرائعة د فلادا بيتريس" . www.kinoteka.org.rs . 14 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
  83. ↑ ماركوارد، برايان (19 ديسمبر 2019). "وفاة فلادا بيتريتش، المؤسس المشارك لأرشيف أفلام جامعة هارفارد، عن عمر يناهز 91 عامًا" . BostonGlobe.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • إيفيتش، بافلي ، محرر. (1995). تاريخ الثقافة الصربية . إدجوير: دار نشر بورثيل. ISBN 9781870732314.
  • ديان كوسانوفيتش (1995). "السينما والتصوير السينمائي (1896-1993)" . تاريخ الثقافة الصربية . راستكو.
  • ميروسلاف سافيتشيفيتش (1995). "التلفزيون" . تاريخ الثقافة الصربية . راستكو.
  • بيتار مارجانوفيتش (1995). "المسرح" . تاريخ الثقافة الصربية . راستكو.
  • دوسان ت. بيليتش: "الجماليات العالمية والسينما الصربية في التسعينيات"، في: أنيكو إيمري (محرر): سينمات أوروبا الشرقية (سلسلة قراءات معهد الفيلم الأمريكي). لندن: روتليدج 2005، ص  103-120.
  • نيفينا داكوفيتش: "أوروبا المفقودة والموجودة: السينما الصربية والتكامل الأوروبي". في: سينمات جديدة: مجلة الفيلم المعاصر ، المجلد 4، العدد 2 (2006)، ص  93-103.
  • إيجور كرستيتش: Wunden der Simoleischen Ordnung. الموضوع: الصدمة والخيال في فيلم سينمائي من عام 1990 . فيينا: توريا وكانط 2009. (الألمانية)
  • السينما والتصوير السينمائي الصربي (1896-1993) (مشروع راستكو)
  • مهرجان الفيلم الصربي
  • مهرجان الفيلم الوطني في صربيا