غودرون تراوسموث

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
تراوسموث في عام 2023

غودرون تراوسموث (اسمها قبل الزواج فودرماير ؛ ولدت في 10 أكتوبر 1969) هي باحثة أدبية نمساوية وصحفية كاثوليكية.

سيرة

نشأت تراوسموث في المنطقة الحدودية بين النمسا وبافاريا. بعد تخرجها من المدرسة الثانوية في أونترغريسباخ ، بافاريا، درست فقه اللغة الألمانية واللغات الرومانسية في جامعة فيينا ، مع زيارات دراسية إلى أنجيه وباريس. حصلت على درجة الدكتوراه من جامعة فيينا عن أطروحتها حول الخطب المصورة في الأدب السردي في القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 1 ] عملت كمترجمة، ومن عام 1998 إلى عام 2004 كمستشارة تعليمية في الجماعة الكاثوليكية بجامعة فيينا.

تعمل غودرون تراوسموث في مجال الصحافة الإذاعية والمطبوعة منذ عام ٢٠١٣. وهي عضو في هيئة تحرير إذاعة ماريا النمساوية. ومنذ عام ٢٠١٣، تنشر مقالاتها في صحيفة "دي تاغسبوست" الألمانية الأسبوعية . [ ٢ ] ومن عام ٢٠١٦ إلى عام ٢٠٢٠، نشرت عمود "بينيديكتا" الذي يتناول مواضيع ثقافية واجتماعية وسياسية على بوابة الأخبار Kath.net. ومنذ عام ٢٠٢٠، تُدرّس تراوسموث فلسفة الدين في المعهد الأوروبي للدين والفلسفة بجامعة بنديكت السادس عشر الفلسفية اللاهوتية في هايلجنكروز. [ ٣ ] وفي عام ٢٠٢١، أطلقت مجلة الفاتيكان.عمود أدبي مخصص لـ "النصوص العظيمة للغرب".

بالتعاون مع الفيلسوفة هانا-باربرا غيرل-فالكوفيتز ، تنشر تراوسموث كتاب "المكتبة الصغيرة للغرب". تشغل تراوسموث منصب رئيسة جمعية غيرترود فون لو فورت لترويج الأدب المسيحي، ومقرها فورتسبورغ، منذ يونيو 2021. [ 4 ] [ 5 ] تكتب تراوسموث في موقع www.corrigenda.online منذ عام 2023. [ 6 ] وهي عضو في هيئة تحرير مجلة "ليبراتوس" الأسبوعية الإلكترونية . [ 7 ] كما تُلقي محاضرات حول مواضيع تتعلق بالدراسات الأدبية، وتعليم القراءة، والفلسفة الثقافية. [ 8 ]

تراوسموث متزوج ولديه ولدان.

بصفتي محررًا

  • دون كاميلو وبيبوني: Ausgewählte Geschichten. إد. هانا باربرا جيرل فالكوفيتز وجودرون تروسموث. ليسليكت: كارل فالنر. مكتبة صغيرة من Abendlandes. المجلد. 10. هيليغنكروز: كن & كن 2025. ISBN 978-3-903518-26-1
  • Neue Schau: Große christliche Erzählungen im 20. Jahrhundert. إد. هانا باربرا جيرل فالكوفيتز وجودرون تروسموث. ليسيليختر: هانا-باربرا جيرل-فالكوفيتز، جودرون تراوسموث، ألكوين شاشنماير، كوسماس ثيلمان، أوي وولف، جينيفر بريسون. مكتبة صغيرة من Abendlandes. المجلد. 9. هيليغنكروز: كن & كن 2023. ISBN 978-3-903602-74-8
  • بيرنهارد فون كليرفو : Honig aus dem Felsen. إد. هانا باربرا جيرل فالكوفيتز وجودرون تروسموث. ليسليكت: ألكوين فولكر شاشنماير. مكتبة صغيرة من Abendlandes. المجلد. 8. هيليغنكروز: Be & Be 2021 ISBN 978-3-903602-15-1
  • فيرنر بيرجينجروين : أنا همل مثل إردن. إد. هانا باربرا جيرل فالكوفيتز وجودرون تروسموث. ليسليكت: نيكولاوس بولمان. مكتبة صغيرة من Abendlandes. المجلد. 7. هيليغنكروز: كن & كن 2020. ISBN 978-3-903118-92-8
  • جون هنري نيومان : Betrachtungen وGebete. إد. هانا باربرا جيرل فالكوفيتز وجودرون تروسموث. ليسليكت: بول بيرنهارد ودرازكا. Kleine Bibliothek des Abendlandes، المجلد. 6. هيليغنكروز: كن & كن 2018. ISBN 978-3-903118-74-4
  • روث شومان: Die Geheimnisse um Vater Titus. دير Jugend erzählt. إد. هانا باربرا جيرل فالكوفيتز وجودرون تروسموث. ليسليكت: هانا-باربرا جيرل-فالكوفيتز. Kleine Bibliothek des Abendlandes، المجلد. 5. هيليغنكروز: كن & كن 2018. ISBN 978-3-903118-64-5
  • جيرترود فون لو فورت : Das Schweißtuch der Veronika 2. Der Kranz der Engel. إد. هانا باربرا جيرل فالكوفيتز وجودرون تروسموث. ليسليكت: هانز روديجر شواب. Kleine Bibliothek des Abendlandes، المجلد. 4. هيليغنكروز: كن & كن 2018. ISBN 978-3-903118-60-7
  • جيرترود فون لو فورت: Das Schweißtuch der Veronika 1. Der römische Brunnen. إد. هانا باربرا جيرل فالكوفيتز وجودرون تروسموث. ليسليكت: جودرون تروسموث. Kleine Bibliothek des Abendlandes، المجلد. 3. هيليغنكروز: كن & كن 2018. ISBN 978-3-903118-59-1
  • بول كلوديل : كروزويج. ماريا فيركونديجونج. ليسليكت: جوندولا هاراند، فيت نيومان. Kleine Bibliothek des Abendlandes، المجلد. 2. إد. هانا باربرا جيرل فالكوفيتز وجودرون تروسموث. هيليغنكروز: بي أند بي 2017. ISBN 978-3-903118-54-6
  • جيمس ستيفنز : فيون دير هيلد. Irische Sagen وMärchen ، übersetzt وeingeleitet von Ida Friederike Görres وHanna-Barbara Gerl-Falkovitz. Kleine Bibliothek des Abendlandes، المجلد. 1. إد. هانا باربرا جيرل فالكوفيتز وجودرون تروسموث. هيليغنكروز: بي أند بي 2017. ISBN 978-3-903118-29-4
  • جيرترود فون لو فورت. ليسيبوخ. ميت اينليتونج وكومينتار. إد. جوندولا هاراند وجودرون تروسموث. Echter Verlag: فورتسبورغ 2012. 3. Aufl. 2017. ردمك 978-3-429-03498-6
  • الإنسانية والمسيحية. إد. فيت نيومان، وجودرون تراوسموث، وجوليا واشتر. Regensburger الفلسفي اللاهوتي Schriften، المجلد. 14. ريغنسبورغ: بوستت 2020. ISBN 978-3-7917-3201-5

المنشورات (مختارات منذ عام 2015)

  • Das Sprechen mit Vollmacht. توقع ايم الروماني. في: يموت Tagespost. 26. ماي 2015.
  • ديخترين دير بارمهيرزيجكيت. البؤس لدى جيرترود من الحصن. في: يموت Tagespost. 28. أكتوبر 2016.
  • بول كلوديل زوم 150. جيبورتستاج. Wechselhafte Landschaft: الدين مثل Reibefläche. في: الأوساط الأكاديمية. Zeitschrift des Cartellverbandes der kath. dt. Studentenverbindungen، 111.2 (2018).
  • جيرترود فون لو فورت. سين وزيل، في: Leben and Werk inspirierender Schriftsteller، S. 109–147. إد. ستيفان ميتشين وألكسندر بشيرا. كيسليغ: Fe-medienverlag 2016. ISBN 978-3-86357-152-8
  • فيرنر بيرجينجروين . عين إرتسهلر في gefährlicher Zeit. في: الشاعر والكاهن والنبي. Leben and Werk inspirierender Schriftsteller، S. 177–185. إد. ستيفان ميتشين وألكسندر بشيرا. كيسليغ: Fe-medienverlag 2016. ISBN 978-3-86357-152-8
  • CS لويس : كريستليشر بليك عوف داس يونيفيرسوم ، في Poeten، Priester و Propheten. Leben and Werk inspirierender Schriftsteller ، S.217–225. إد. ستيفان ميتشين وألكسندر بشيرا. كيسليغ: Fe-medienverlag 2016. ISBN 978-3-86357-152-8
  • P. Theophil Heimb O.Cist: Heiligenpredigten in Einzeldrucken (1747-1767) ، في: Die Lebenswelt der Zisterzienser. Neue Studien zur Geschichte eines europäischen Ordens، S. 447–479. Festschrift für P. Alkuin Schachenmayr O.Cist. إد. يواكيم فيرز. هيليغنكروز، ريغنسبورغ: Be & Be، Schnell & Steiner 2020. ISBN 978-3-903118-88-1رقم ISBN 978-3-7954-3471-7

وقد قدمت مساهمات أخرى في Die Presse و Der Standard و Vatican Magazine و Analecta Cisterciensia و Lepanto Almanach وعلى الإنترنت لجمعية Gertrud von le Fort، وهي محررة مشاركة في بعض الأحيان في مجلة Ambo .

مراجع

  1. ^ تروسموث، جودرون. "Das Element Predigt in erzählender Literatur: textanalytische Studien anhand dreier Werke von Jeremias Gotthelf, Gottfried Keller und Gertrud von le Fort" [ خطب في الأدب السردي: تحليل لثلاثة أعمال لجيريمياس جوتهلف، وجوتفريد كيلر، وجيرترود فون لو فورت ] . المكتبة الوطنية النمساوية . فيينا . تم الاسترجاع بتاريخ 26-01-2026 .
  2. ^ تروسموث ، جودرون (2025/12/13). "Blasphemischer Angriff im Advent" . die-tagespost.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 26-01-2026 .
  3. ^ "دكتور فيل جودرون تراوسموث (ملف تعريف الكلية)" . هوششول هيليغنكروز . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-06-13 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-01-2026 .
  4. ^ نميس ، بالاز ج. (2013). "Mechthild im mitteldeutschen Raum. Die Moskauer Fragmente und andere Handschriftenfunde zur Rezeption des 'Fließenden Lichts der Gottheit' und seiner lateinischen Übersetzung" . Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur . 142 (2): 162– 189. ISSN 0044-2518 . 
  5. ^ رودولف ، كريستيان (2025/10/17). "Tagung der Gertrud von le Fort-Gesellschaft 2025: "Unsere Zeit braucht schon eine ausdrückliche Beschäftigung mit Hoffnung"" . www.corrigenda.online (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2026 .
  6. ^ "التصويب والتنقيح والأوتورين | التصويب" . www.corrigenda.online (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 26-01-2026 .
  7. ^ فلاتز ، جو. "Über uns" . Libratus على الانترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 26-01-2026 .
  8. ^ تراوسموث ، جودرون (29 سبتمبر 2023). "Das philologisch-literarische Charisma Edith Steins (محاضرة لـ Edith Stein Gesellschaft النمساوية، فيينا)" . philevents.org . تم الاسترجاع بتاريخ 26-01-2026 .