غونلاوغر ليفسون
كان غونلوجر ليفسون (توفي عام 1218 أو 1219) عالمًا ومؤلفًا وشاعرًا آيسلنديًا. [ 1 ] كان راهبًا بندكتينيًا في دير Þingeyraklaustur (بالآيسلندية Þingeyrarklaustur ) في شمال أيسلندا. [ 2 ] تشير العديد من المصادر (بما في ذلك Þorvalds þáttur víðförla ) إليه ببساطة باسم Gunnlaugr munkr أو Gunnlaugr the Monk.
سيرة
لا يُعرف الكثير عن عائلة غونلاوغر أو حياته، لكن معجزة في ملحمة يون تصف كيف تعافى ليف، "تلميذ وقريب" غونلاوغر الراهب، من مرض خطير بعد شربه ماءً مقدسًا لامسته رفات الأسقف يون أوغموندارسون من هولار. [ 3 ] ويُؤرَّخ لهذه المعجزة إلى عهد غودموندور أراسون من هولار (بين عامي 1203 و1237).
قام Gunnlaugr بتأليف سيرة ذاتية لاتينية للملك ألفر تريجفاسون (انظر ملحمة ألفس تريجفاسونار ). هذا العمل مفقود الآن ولكن يُعتقد أنه كان امتدادًا لملحمة Óláfs اللاتينية Tryggvasonar التي كتبها شقيقه الرهباني Oddr Snorrason . استفاد Snorri Sturluson من عمل Gunnlaugr عند تأليف كتابه Heimskringla وتم دمج أجزاء من عمل Gunnlaugr في ملحمة Óláfs Tryggvasonar en mesta . [ 4 ]
كتب Gunnlaugr أيضًا سيرة ذاتية لاتينية للأسقف جون أوجموندارسون. لقد فُقد هذا العمل أيضًا ولكن الملاحم الإسكندنافية القديمة لجون هولار لا تزال موجودة. قام Gunnlaugr أيضًا بتأليف النسخة اللاتينية الأصلية من Þorvalds þáttr víðförla ولكن تم حفظها فقط في الترجمة الإسكندنافية القديمة. شارك Gunnlaugr أيضًا في جمع معجزات Þorlákr Helgi . وفقًا للعديد من مصادر العصور الوسطى، قام غونلوغر بتأليف عمل عن القديس أمبروز . تفترض إحدى الدراسات أن الترجمة الإسكندنافية القديمة الموجودة لـ Vita sainti Ambrosii ، Ambrósíus saga ، قد تكون من عمل Gunnlaugr، [ 5 ] على الرغم من أن تاريخ Gunnlaugr nova sainti Ambrosii تم تحديده بشكل عام على أنه مكتب لاتيني للقديس أمبروز، Ambrósíustíðir . [ 6 ]
يُنسب إلى غونلاوغر أيضًا قصيدة "ميرلينوسبا" ، وهي ترجمة نوردية لكتاب "بروفيتيا ميرليني" لجيفري مونماوث . وتشهد الصور الشعرية في ترجمة غونلاوغر على معرفته الواسعة بالشعر الإسكالدي . حُفظت القصيدة في كتاب "هاوكسبوك" وتتألف من 171 مقطعًا من مقاطع "فورنيرذيسلاغ" .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ يُكتب اسمه أحيانًا باللغة الإنجليزية باسم Gunnlaug Leifsson .
- ↑ " Þingeyrarklaustur (الأماكن التاريخية في شمال غرب أيسلندا)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-02-2011 .
- ↑ بيسكوبا سوغور . كوبنهاجن: Hið íslenska bókmenntafélag. 1858-1878. ص. 193.
- ↑ سيمبسون 2004:166.
- ^ كاترين أكسلدوتير 2005:349.
- ^ جوتسكالك جنسون 2012:136.
مصادر أخرى
- ايستين بيورنسون (2002). فهرس الشعر الإسكندنافي القديم/الشعر السكالدي الأيسلندي . تم نشره عبر الإنترنت على: https://web.archive.org/web/20060923215712/http://www.hi.is/~eybjorn/ugm/skindex/skindex.html راجع على وجه الخصوص "Gunnlaugr Leifsson" على https://web.archive.org/web/20070311082236/http://www.hi.is/~eybjorn/ugm/skindex/gleifs.html من إصدارات Finnur Jónsson وEA Kock.
- جوتسكالك جنسون (2012). " *رؤيا Thorlaci Episcopi – Enn eitt glatað latínurit eftir Gunnlaug Leifsson munk á Þingeyrum" في Gripla 23: 133–175.
- غودرون نوردال (2001). أدوات المعرفة : دور الشعر الإسكالدي في الثقافة النصية الأيسلندية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-4789-0الصفحات 168-169.
- كاترين أكسلدوتير (2005). "ملحمة Gunnlaugur Leifsson og Ambrósíus" في Skírnir ، خريف 2005: 337-349. ISSN 0256-8446
- أودر سنوراسون (ترجمة ثيودور م. أندرسون) (2003). ملحمة أولاف تريغفاسون . مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 0-8014-4149-8
- سيمبسون، جاكلين (2004). " أولاف تريغفاسون في مواجهة قوى الظلام " في كتاب "شخصية الساحرة: مقالات في الفولكلور من تأليف مجموعة من الباحثين في إنجلترا" ، الصفحات 165-187. روتليدج. ISBN 0-415-33074-2
روابط خارجية
- وفيات العقد الثاني عشر
- شعراء أيسلنديون من القرن الثالث عشر
- كتاب آيسلنديون
- الرهبان البينديكتين الأيسلنديون
- ملاحم الملوك
- الشعراء الشعراء
- الشعراء الذكور الأيسلنديون