مواجهة بحيرة غوستافسن

كان حصار بحيرة غوستافسن نزاعًا على الأرض أدى إلى مواجهة بين الشرطة الملكية الكندية (RCMP) والمتظاهرين الأصليين ("مدافعو تسبيتن") والمتظاهرين غير الأصليين في المناطق الداخلية من مقاطعة كولومبيا البريطانية ، كندا، في بحيرة غوستافسن (المعروفة باسم تسبيتن في لغة شوسواب ).

بدأ الحصار في 18 أغسطس/آب 1995، واستمر 31 يومًا، وانتهى في 17 سبتمبر/أيلول، عندما غادر المتظاهرون القلائل المتبقون الموقع سلميًا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد مثّلت عملية الشرطة الملكية الكندية خلال الحصار التكلفة الأكبر من نوعها حتى الآن في التاريخ الكندي الحديث، إذ شارك فيها 400 ضابط شرطة، بالإضافة إلى دعم من القوات المسلحة الكندية في إطار عملية والابي. ^{[ 3 ]}

كانت رقصة الشمس لعام ١٩٩٥ هي السادسة التي تُقام في بحيرة غوستافسن. بدأت رقصات الشمس في الموقع بعد أن رأى حارس الإيمان بيرسي روزيت وشيوخ آخرون من قبيلة شوسواب رؤيا للموقع. يقع الموقع عند منبع دوغ كريك، ^{[ ٤ ]} بالقرب من 100 مايل هاوس، كولومبيا البريطانية . كان الموقع المحدد للأراضي في القطعة رقم ١١٤، منطقة ليليويت للأراضي، ^{[ ٥ ]} عند خط عرض ٥١°٣٢′٢٨.٨″ شمالًا وخط طول ١٢١°٤٣′٠.١″ غربًا / ٥١.٥٤١٣٣٣° شمالًا ١٢١.٧١٦٦٩٤° غربًا / ٥١.٥٤١٣٣٣؛ -١٢١.٧١٦٦٩٤ ( بحيرة غوستافسن ) . ^{[ ٦ ]}

تواصل روزيت مع مالك المزرعة، لايل جيمس، بشأن إقامة مراسم الاحتفال في بحيرة غوستافسن. وافق جيمس على السماح بإقامة المراسم لمدة أربع سنوات بشرط عدم إقامة أي مبانٍ دائمة في الموقع. استمرت مراسم رقصة الشمس في عام ١٩٩٤، واكتشف جيمس أن روزيت وشريكته ماري بينا قد استقرا بشكل دائم في الموقع في أواخر عام ١٩٩٤.

كانت روزيت على اتصال بالمحامي المخضرم في مجال حقوق السكان الأصليين والمؤيد لسيادتهم، بروس آلان كلارك . في 3 يناير/كانون الثاني 1995، قدم كلارك عريضة إلى الملكة إليزابيث الثانية موقعة من ممثلين عن المجتمعات الدينية للسكان الأصليين من جميع أنحاء كندا، بمن فيهم روزيت وجون ستيفنز، المعالج الشعبي من ألبرتا . طالبت العريضة بإجراء تحقيق دولي في موضوع احتلال الحكومة الكندية لأراضي السكان الأصليين غير المتنازل عنها.

في هذه المرحلة، عملت الشرطة الملكية الكندية كوسيط بين شركة جيمس كاتل والمتظاهرين. ^{[ 7 ]}

في يونيو/حزيران 1995، انضم أفراد من قبيلة سيكويبيمك (شوسواب)، إلى جانب مؤيدين من السكان الأصليين وغيرهم، إلى روزيت وبينا في بحيرة غوستافسن استعدادًا لرقصة الشمس التي كان من المقرر إقامتها في يوليو/تموز. تفاقم الوضع عندما قدّم جيمس إشعارًا بالإخلاء للمخيم بعد أن أقاموا سياجًا لمنع الماشية من دخول منطقة الاحتفالات. اعتقد جيمس أن أفراد مجتمع السكان الأصليين ومؤيديهم كانوا يحاولون ترسيخ سيطرتهم على أراضيهم.

ازداد الوضع تعقيدًا بسبب قيام عمال مزرعة مسلحين وعنصريين، كما يُزعم، بتعليق اللافتة على رمح مقدس. اعتقد شعب سيكويبيمك أن دينهم مُستهدف. ورغم وجود أسلحة نارية في المخيم، دعا زعيم رقصة الشمس عام ١٩٩٥، " شق السماء" ، إلى اتخاذ موقف دفاعي مسلح. زاد تدخل القيادة المحلية المنتخبة من شعب شوسواب من غضب المحتجين الذين اعتبروا هذه القيادة مجرد أداة في يد الدولة الكندية. دعت البيانات الصحفية الأولية الصادرة عن المحتجين في يونيو ويوليو راقصي الشمس إلى الموقع، وزعموا انتهاك حقهم في ممارسة شعائرهم الدينية، وأكدوا مجددًا اعتقادهم بأن الأرض جزء من مساحة أكبر من أراضي السكان الأصليين غير المتنازل عنها.

يُزعم أنه تم إطلاق النار باتجاه عمال الغابات العاملين في المنطقة، وعندها حاولت الشرطة الملكية الكندية تأمين المنطقة. ^{[ 8 ]}

واصلت الشرطة الملكية الكندية التفاوض مع المتظاهرين من خلال القيادة المحلية المنتخبة، ثم من خلال الرئيس الكبير للجمعية الوطنية للأمم الأولى (AFN) أوفيد ميركردي، ولكن دون جدوى.

أطلقت الشرطة الملكية الكندية واحدة من أكبر العمليات الأمنية في تاريخ كندا، شملت نشر 400 عنصر من فرق الاقتحام التكتيكي، وخمس مروحيات، وطائرتي استطلاع، وتسع ناقلات جند مدرعة من طراز "بايسون" مُعارة من القوات الكندية . ^{[ 9 ] [ 2 ]} وقد أبقت الشرطة الملكية الكندية الصحفيين بعيدًا عن الموقع، وشعر بعض المراسلين بالقلق من أن الرواية التي تُروى هي فقط تلك التي تفضلها الشرطة. وبموجب القانون الكندي، تتمتع قوات الشرطة بصلاحية إنشاء "مناطق عازلة" لحماية الجمهور، وتوفير مساحة كافية لأداء مهامها، ولكن عادةً ما تُقاس هذه المناطق بالأمتار. ^{[ 10 ]}

في 11 سبتمبر، فجّرت الشرطة الملكية الكندية عبوة ناسفة مزروعة في طريق يؤدي إلى المخيم، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بشاحنة إمداد كان يقودها متظاهرون. أسفر الحادث عن تبادل لإطلاق النار استخدمت فيه قوات البيسون. ^{[ 9 ] [ 2 ]} أصيبت سونيفا برونسون، وهي من غير السكان الأصليين، برصاصة في ذراعها خلال تبادل إطلاق النار، وكانت الإصابة الوحيدة في هذا الاشتباك الكثيف. في اليوم التالي، أطلق قناصة الشرطة النار على رجل أعزل كان يعبر حقلاً مصنفاً كمنطقة محظورة لإطلاق النار. اعترفت الشرطة لاحقاً بهذا الخطأ. ^{[ 7 ]}

انتهى الحصار سلميًا في 17 سبتمبر/أيلول عندما غادر المتظاهرون القلائل المتبقون الموقع برفقة رجل الطب الشعبي، جون ستيفنز. وبحلول نهاية الحصار الذي دام 31 يومًا، أطلقت الشرطة ما يصل إلى 77 ألف طلقة نارية، وقتلت كلبًا. وزعم أحد زعماء السكان الأصليين أن حادثة إطلاق نار واحدة على الأقل نُسبت إليهم وقعت في الواقع عندما أطلق ثوران من نوع البيسون النار على بعضهما البعض عندما كان مجال رؤيتهما محجوبًا. ^{[ 11 ]} كانت هذه العملية أكبر عملية شبه عسكرية في تاريخ مقاطعة كولومبيا البريطانية، وبلغت تكلفتها 5.5 مليون دولار. ^{[ 12 ]}

وُجهت اتهامات إلى أربعة عشر شخصًا من السكان الأصليين وأربعة من غيرهم عقب الحصار، وأُدين خمسة عشر منهم وحُكم عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين ستة أشهر وثماني سنوات. أُدين قائد الاحتجاج/الاعتصام، ويليام "وولفرين" جونز إغناس، بتهمة إتلاف الممتلكات، والتسبب في خطر على الأرواح، وحيازة أسلحة نارية ومتفجرات، وإطلاق النار على الشرطة، واستخدام سلاح ناري للاعتداء على ضباط الشرطة. استأنف ثلاثة من المتهمين الأحكام بدعوى أن المحاكم الكندية لا تملك صلاحية قضائية على الأراضي التي شهدت مواجهة بحيرة غوستافسن، والتي زعموا أنها لا تزال أراضي للسكان الأصليين لم يتم التنازل عنها. رفضت المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية النظر في الاستئناف.

كان جيمس بيتاواناكوات أحد المدانين، وقد حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات بتهمة تعريض حياة الآخرين للخطر. غادر كندا إلى الولايات المتحدة بعد تسعة أيام من إطلاق سراحه المشروط، ونجح في مقاومة تسليمه إلى كندا، ليصبح الشخص الوحيد من السكان الأصليين الذي مُنح اللجوء السياسي في الولايات المتحدة. ^{[ 13 ]}

بحسب القاضية جانيس م. ستيوارت، قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية في ولاية أوريغون ، فإن "حادثة بحيرة غوستافسن تمثلت في انتفاضة منظمة من السكان الأصليين في وطنهم ضد احتلال الحكومة الكندية لأراضيهم القبلية المقدسة التي لم يتم التنازل عنها". وأكدت أيضًا أن "الحكومة الكندية شنت حملة تشويه وتضليل لمنع وسائل الإعلام من معرفة ونشر المدى الحقيقي والطبيعة السياسية لهذه الأحداث". ^{[ 14 ]}

• أزمة الكنيسة المحترقة
• نزاع على الأراضي في كاليدونيا
• أزمة إيبرواش
• أزمة أوكا
• حادثة سيتون بورتاج

• جلافين، تيري (14 نوفمبر 1995). "كيف وصل السيرك إلى بحيرة جوستافسن" . صحيفة ألبيون مونيتور .موجود أيضًا في كتاب جلافين، تيري (1996). هذا المكان المتهالك: رحلات عبر المناظر الطبيعية . دار نشر نيو ستار بوكس. الصفحات 108-121 . رقم ISBN  978-0-921586-52-4.
• لامبرتوس، ساندرا (2004). صور زمن الحرب، جراح زمن السلم: الإعلام ومواجهة بحيرة غوستافسن . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-8551-1.
• لامبرتوس، ساندرا (2000). شروط الاشتباك، دراسة حالة أنثروبولوجية للتغطية الإعلامية لمواجهة بحيرة غوستافسن عام 1995 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة ألبرتا.
• ماهوني، بن (أغسطس 2000). "توثيق تكتيكات حربية ضد السكان الأصليين في بحيرة غوستافسن بالفيلم" . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019.
• ماتاس، روبرت (17 سبتمبر 2005). "فيلم ساندانس المأمول أن يروي القصة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص.  أ10.
• شميرر، كام (سبتمبر 1996). “المواجهة في بحيرة جوستافسين”. طبل الأمم الأولى .أُعيد نشرها في كتاب: أوكونور، جوزيف (2004). إشارات دخان من القلب . دار توتيم بول للنشر. الصفحات 161-164 . رقم ISBN  978-0-9735840-0-4.
• شروبسول، نيكولاس (2011). "رقصة الشمس ومواجهة بحيرة غوستافسن: الشفاء من خلال المقاومة وخطر تجاهل الدين" . المجلة الدولية لسياسات الشعوب الأصلية . 2 (4). doi : 10.18584/iipj.2011.2.4.3 .
• شق السماء؛ برودرر، ساندرا (2001). السيرة الذاتية لشق السماء  : من أتيكا إلى بحيرة غوستافسن  : كشف سر الطاقة النفسية الجنسية والنضال من أجل حق الشعوب الأصلية . جون باسكوال بونكور. ISBN 978-0-9689365-0-4.
• ستيل، سكوت (16 ديسمبر 2013). "مكلينز: مواجهة بحيرة غوستافسن: توجيه الاتهام إلى 15 شخصًا" . الموسوعة الكندية (  نسخة إلكترونية). هيستوريكا كندا .
• سويتلو، جانيس جي إيه إي (1997). بحيرة غوستافسن: تحت الحصار. كشف الحقيقة وراء مواجهة بحيرة غوستافسن . منشورات تي آي إيه سي. رقم ISBN 978-1-896780-01-6.
• ويلش، ماري أغنيس (4 فبراير 2019). "مواجهة بحيرة غوستافسن" . الموسوعة الكندية (  نسخة إلكترونية). هيستوريكا كندا .
• "أرشيفات تسبيتن (بحيرة غوستافسن)" .
• "تسلسل زمني لأحداث مواجهة بحيرة غوستافسن" .
• "قضية الولايات المتحدة الأمريكية ضد بيتاواناكوات" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27-03-2009.
• "الأدلة المقدمة للرد على طلب كندا بتسليم جيمس بيتاواناكوات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-05-2006.
• "بحيرة غوستافسن" . IndigenousFoundations.Arts.UBC.ca . دراسات الأمم الأولى والشعوب الأصلية، جامعة كولومبيا البريطانية . 2009.

• مقال Everything2