أزمة إيبرواش

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت أزمة إيبرواش نزاعًا على أراضي السكان الأصليين ، وقع في متنزه إيبرواش الإقليمي في أونتاريو ، في 4 سبتمبر/أيلول 1995. احتلّ عدد من أفراد قبيلة ستوني بوينت أوجيبوي المتنزه للمطالبة بأراضٍ مجاورة صودرت منهم خلال الحرب العالمية الثانية . خلال مواجهة عنيفة، قتلت شرطة مقاطعة أونتاريو (OPP) المتظاهر دادلي جورج . كان جورج يحمل عصًا عندما أطلق ضابط الشرطة كين دين النار عليه. توفي جورج لاحقًا متأثرًا بجراحه. ادّعى دين لاحقًا أن جورج كان مسلحًا، لكنه أُدين بالإهمال الجنائي.

ظهرت لاحقًا مزاعم بأن رئيس وزراء أونتاريو المنتخب حديثًا، مايك هاريس، قال لشرطة أونتاريو الحاضرة: "أريد هؤلاء الهنود اللعينين خارج الحديقة". جاء هذا الادعاء من مدعٍ عام سابق، على الرغم من أن ثمانية شهود آخرين نفوا هذا الادعاء. [ 1 ] ومع ذلك، خلص تحقيق إيبرواش إلى أن رئيس الوزراء هاريس أدلى بالفعل بهذه التصريحات. [ 2 ]

أثارت الأحداث جدلاً سياسياً واسعاً في أونتاريو وكندا، وألقت بظلالها على علاقات الحكومة مع القبائل الأصلية. في عام ٢٠٠٣، بدأ تحقيق إقليمي، عُرف باسم تحقيق إيبرواش ، بعد تغيير الحكومة. قاد رئيس قضاة أونتاريو السابق ، سيدني ب. ليندن، التحقيق في الأحداث، والذي اكتمل في خريف عام ٢٠٠٦. [ ٣ ] وقد تناول كتاب واقعي بعنوان " هندي ميت واحد" قضية مقتل جورج .

خلفية

في عام ١٩٣٦، أنشأت مقاطعة أونتاريو منتزه إيبرواش الإقليمي. [ ٤ ] : ٤-٤٨. وفي عام ١٩٤٢، خلال الحرب العالمية الثانية ، أرادت حكومة كندا أرضًا محمية من قبيلة ستوني بوينت لاستخدامها كقاعدة للتدريب العسكري، وعرضت شراءها مقابل ١٥ دولارًا للفدان. كما وعدت بإعادة الأرض بعد انتهاء الحرب، لكن القبيلة رفضت العرض.

بموجب قانون تدابير الحرب ، صادرت الحكومة الفيدرالية أراضي محمية ستوني بوينت وأنشأت معسكر إيبرواش العسكري ، وهو منشأة تدريب للمشاة. وتزعم قبيلة ستوني بوينت الأصلية أن الأرض تضم موقع دفن . وفي عام 2010، أكدت المسوحات الأثرية وجود موقع الدفن. في وقت مبكر من عام 1993، بينما كان معسكر إيبرواش لا يزال يُستخدم كمركز تدريب صيفي لطلاب الكلية الملكية الكندية للجيش ، كان أفراد القبيلة قد احتلوا أجزاءً من المعسكر والأرض المجاورة. بعد صيف عام 1993، نقلت الحكومة معسكر الطلاب إلى قاعدة بوردن العسكرية . وتصاعد التوتر بشأن القاعدة في معسكر إيبرواش. [ 5 ] [ 6 ]

احتلال الحديقة

في يوم الاثنين الموافق 4 سبتمبر/أيلول 1995، وهو يوم عيد العمال ، بدأت مجموعة من الأشخاص احتجاجًا في منتزه إيبرواش الإقليمي للفت الانتباه إلى مطالبات الأراضي التي تعود لعقود مضت. بعد إغلاق المنتزه في الساعة السادسة مساءً  ، قام المحتجون بقطع جزء من السياج، وبحلول الساعة السابعة والنصف، أدخلوا سياراتهم إلى المنتزه. احتل حوالي 35 محتجًا المنتزه. وكان المحتجون يهددون بالاحتلال منذ الربيع. تمثلت استراتيجية الشرطة الأصلية في التواجد السلمي في المنتزه مع السكان الأصليين. ولكن عندما حطم أحد المحتجين نافذة سيارة شرطة، انسحبت شرطة مقاطعة أونتاريو من المنتزه. تحسبًا لتحرك المزيد من المحتجين نحو المنتزه، أعدت شرطة مقاطعة أونتاريو خطة طوارئ أُطلق عليها اسم "مشروع مابل". أكدت الخطة على "التوصل إلى حل سلمي" ودعت إلى وجود فريق من مفاوضين اثنين على أهبة الاستعداد على مدار الساعة.

تواصل عضو البرلمان الإقليمي عن حزب المحافظين التقدميين ، مارسيل بوبيان، مع الشرطة في اليوم التالي، [ 7 ] كما تواصل بوبيان أيضاً مع مكتب رئيس الوزراء هاريس، [ 8 ] في محاولة للضغط على الحكومة للتدخل. [ 9 ]

في الخامس من سبتمبر عام 1995، اجتمع رئيس الوزراء وعدد من المسؤولين الحكوميين لمناقشة احتجاجات إيبرواش. وخلصت محاضر الاجتماع إلى أن "المقاطعة ستتخذ خطوات لإزالة المعتصمين في أسرع وقت ممكن". [ 10 ]

مقتل دادلي جورج

يوم الأربعاء، انتاب شرطة مقاطعة أونتاريو قلقٌ إزاء مجموعة من المتظاهرين الذين تجولوا خارج الحديقة ودخلوا منطقة موقف سيارات ساندي بارك المجاورة للمنازل الريفية. ويُزعم أن المجموعة كانت تحمل مضارب وعصيًّا. وقد تباينت الآراء حول عدد المتظاهرين، إلا أن تقارير الشرطة تشير إلى أن عددهم قد يصل إلى ثمانية.

انتشرت معلومات مضللة حول الأضرار التي لحقت بسيارة أحد أعضاء المجلس المحلي جراء هذه المجموعة من المتظاهرين. وقد نتجت الأضرار عن حجر ألقاه أحد المتظاهرين اعتراضًا على مقال كتبه العضو ينتقد فيه الاعتصام. وانتشرت شائعة مفادها أن المتظاهرين حطموا سيارة سائقة بمضارب البيسبول، وهو تقرير خلص القاضي سيدني ليندن لاحقًا إلى أنه كاذب ومضلل. [ 11 ]

انطلاقاً من مخاوف تتعلق بالسلامة العامة، قررت شرطة مقاطعة أونتاريو نشر وحدة إدارة الحشود لإجبار المتظاهرين على العودة إلى الحديقة. كانت وحدة إدارة الحشود فرقة مكافحة شغب مُسلحة بهراوات فولاذية ودروع وخوذات. وقد حظيت هذه الوحدة بدعم من وحدة الاستجابة التكتيكية . وكانت شرطة مقاطعة أونتاريو تهدف إلى استعراض القوة لإجبار المتظاهرين على العودة إلى داخل الحديقة.

مساء الأربعاء، توجهت فرق مكافحة الشغب التابعة للشرطة إلى موقف سيارات ساندي لمواجهة المتظاهرين. ومع تقدم قوات الاتحاد، تراجع المتظاهرون في البداية، وردت القوات بالتراجع أيضاً. اقترب أحد المتظاهرين، ويدعى سيسيل برنارد جورج، من الشرطة (سلمياً بحسب المتظاهرين، وعنيفاً بحسب تقارير الشرطة). تم القبض على جورج بعد أن حاصرته الشرطة. حاول المتظاهرون إنقاذ جورج من الاعتقال، مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب.

انطلقت سيارة وحافلة مدرسية يقودهما متظاهرون من الحديقة لمساعدة المتظاهرين في اشتباكهم مع الشرطة. ووفقًا لضباط الشرطة، سُمع دوي إطلاق نار من هاتين المركبتين، لكن متظاهري السكان الأصليين أصروا على عدم حيازتهم أي أسلحة في الحديقة تلك الليلة. أطلقت فرق وحدة مكافحة الإرهاب التابعة لشرطة أونتاريو النار على المركبتين، ما أسفر عن إصابة متظاهرين اثنين من السكان الأصليين ومقتل دادلي جورج، وهو متظاهر من قبيلة أوجيبوا. وكان من بين أعضاء وحدة مكافحة الإرهاب الرقيب بالنيابة كين "تكس" دين، وهو ضابط كبير مسؤول عن فريق قناصة مكون من أربعة أفراد، مهمته مرافقة وحدة إدارة الحشود التابعة للشرطة. كان دين بالقرب من مدخل الحديقة وأطلق ثلاث رصاصات على دادلي جورج، الذي كان على بُعد حوالي خمسة عشر قدمًا من مدخل الحديقة ، فأصيب بجروح بالغة .

حاولت كارولين، شقيقة جورج، وشقيقه بيير نقله إلى المستشفى المحلي لتلقي العلاج، لكن شرطة مقاطعة أونتاريو ألقت القبض عليهما وأخرتهما لأكثر من ساعة. وأُعلن عن وفاة جورج في تمام الساعة 12:20  صباحًا من يوم 7 سبتمبر في مستشفى ستراثروي ميدلسكس العام القريب، في ستراثروي، أونتاريو .

عواقب

تحقيق جنائي

Acting Sergeant Ken Deane (October 1961 – February 25, 2006) was convicted of criminal negligence causing death.[4]:158–198 Deane's defence was that he had believed that Dudley George was carrying a rifle. The judge rejected Deane's claim, stating that he had invented it "in an ill-fated attempt to disguise the fact that an unarmed man had been shot".[12][4]:158–198 He sentenced Deane to a conditional sentence of two years less a day to be served in the community, and 180 hours of community service.[12][4]:214[13]

Deane unsuccessfully appealed the verdict to the Ontario Court of Appeal and the Supreme Court of Canada.[4]:251–2[14] In September 2001, he pled guilty to discreditable conduct under the Police Services Act and in January 2002 was ordered to resign.[12] He later worked in security at an Ontario Hydro nuclear station.[15] On February 25, 2006, he died in a car accident when his vehicle collided with a semi-truck near Prescott. He died at the scene. He was to testify at the Ipperwash inquiry in a few weeks.[12]

Inquiry

The George family repeatedly called on the Ontario and federal governments to launch an inquiry into the events at Ipperwash. A public inquiry was launched on November 12, 2003, after the Ontario Conservatives lost power to Dalton McGuinty's Ontario Liberal Party in the 2003 election.

The Ipperwash Inquiry was established on April 20, 2004, by the Government of Ontario to report on events surrounding the death of George. It was funded by the provincial government and conducted by Sidney B. Linden, pursuant to his powers as commissioner established under the Public Inquiries Act. The act was passed in 1990 and has since been updated (2009). The inquiry's mandate was to report on events surrounding the death and make recommendations that would avoid violence in similar circumstances in the future. The inquiry was neither a civil nor criminal trial.

خلال التحقيق، ظهر تسجيل صوتي مدته 17 دقيقة ألقى ضوءًا جديدًا على أحداث إيبرواش. يسجل التسجيل محادثة بين مفتش شرطة مقاطعة أونتاريو، رون فوكس، والمفتش جون كارسون، قائد شرطة مقاطعة أونتاريو المشرف على المواجهة في إيبرواش، قبل وفاة جورج. ناقشا خلالها رأي رئيس الوزراء مايك هاريس بأن الحكومة "حاولت تهدئة هؤلاء الناس ومداهنتهم لفترة طويلة جدًا" واستخدام "إجراءات إيجابية سريعة" لإخراجهم من الحديقة.

وقد ساهمت شهادات أخرى في تشويه صورة حكومة هاريس. فعلى وجه الخصوص، أدلت ديب هاتون ، المساعدة السابقة لهاريس ، بشهادتها مرارًا وتكرارًا في نوفمبر 2005 بأنها لا تتذكر أي محادثات محددة. دفع هذا جوليان فالكونر، الذي كان يمثل خدمات السكان الأصليين القانونية في تورنتو، إلى الإشارة بوضوح أثناء الاستجواب إلى أن هاتون استخدمت عبارات من قبيل "لا أتذكر" في 134 مناسبة منفصلة في شهادتها الرئيسية. [ 16 ]

أدلى المدعي العام السابق لأونتاريو، تشارلز هارنيك، بشهادته أيضًا بأن هاريس صرخ قائلًا: "أريد إخراج الهنود اللعينين من الحديقة". [ 17 ] أنكر شهود لاحقون شهادة هارنيك، لكن تحقيق إيبرواش خلص إلى أن شهادة هارنيك كانت موثوقة وأن رئيس الوزراء هاريس أدلى بالفعل بتلك التصريحات (تقرير تحقيق إيبرواش، المجلد 1، صفحة  363). مثل هاريس أمام لجنة التحقيق في 14 فبراير/شباط 2006، وأدلى بشهادته بأنه لم يقل قط العبارة المنسوبة إليه من قبل هارنيك. [ 18 ] وخلص القاضي ليندن إلى أن "التصريحات قد صدرت وأنها كانت عنصرية، سواء أكانت مقصودة أم لا". [ 19 ]

انتهت جلسات الاستماع الخاصة بالتحقيق في 28 يونيو/حزيران 2006. وصدر التقرير النهائي للقاضي ليندن ونتائج التحقيق في 31 مايو/أيار 2007. [ 20 ] إلى جانب 100 توصية تهدف إلى تعزيز علاقات الحكومة مع الأمم الأولى ومنع تصعيد مماثل للعنف في المستقبل، خلص التقرير إلى أن "استيلاء حكومة كندا على محمية ستوني بوينت عام 1942 كان سابقة في التاريخ الكندي". [ 21 ]

إعادة الأرض

في 20 ديسمبر/كانون الأول 2007، أعلنت حكومة أونتاريو عزمها إعادة منتزه إيبرواش الإقليمي، الذي تبلغ مساحته 56 هكتارًا، إلى مالكيه الأصليين، وهم قبيلة تشيبيواس من كيتل وستوني بوينت. [ 22 ] وكان لدى قبيلة أنيشانبيك المحلية أملٌ في أن يُمثّل تقرير ليندن بدايةً جديدة. [ 23 ]

لم يُنفذ القرار فورًا، إذ ستُدار الأرض "بشكل مشترك" بين المقاطعة وقبيلة تشيبيوا، بالتشاور مع المجتمع المحيط، في الوقت الراهن. ووفقًا لوزير شؤون السكان الأصليين، مايكل براينت ، ستُعاد الأرض بالكامل على مدى فترة زمنية غير محددة، إلى أن تُصبح السيطرة الكاملة عليها لقبيلة تشيبيوا. وفي يوم الخميس الموافق 28 مايو/أيار 2009، وقّع وزير شؤون السكان الأصليين في أونتاريو، براد دوغيد، رسميًا على نقل إدارة منتزه إيبرواش [ 24 ] إلى قبيلة تشيبيوا من كيتل وستوني بوينت.

تمّ إبرام التسوية في 14 أبريل/نيسان 2016. وبموجب مبلغ 95 مليون دولار كندي  (ما يعادل 121.5  مليون دولار أمريكي في عام 2025 )، تمّ نقل ملكية الأرض إلى قبيلة كيتل آند ستوني بوينت من قبل وزير الدفاع الوطني هارجيت ساجان ووزيرة شؤون السكان الأصليين والشمال كارولين بينيت . ووقع رئيس القبيلة توماس بريسيت الاتفاقية نيابةً عن القبيلة. [ 25 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هاريس، كيت (29 نوفمبر 2005). "أُبلغت لجنة تحقيق إيبرواش أن هاريس تلفظت بكلمة مسيئة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .
  2. ↑ [تقرير تحقيق إيبرواش، المجلد 1، ص 363]
  3. ↑ صفحة استفسارات إيبرواش الرئيسية
  4. 1 2 3 4 5 6 إدواردز، بيتر (أبريل 2003) [2001]. هندي واحد ميت: رئيس الوزراء والشرطة وأزمة إيبرواش . تورنتو، أونتاريو: ماكليلاند وستيوارت. ص 267. ISBN  0-7710-3047-9. OCLC 47365241 . 
  5. ↑ "سلسلة إيبرواش الصيفية: التسلسل الزمني لأزمة إيبرواش - أخبار أنيشينابيك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2024 .
  6. ↑ حكومة أونتاريو (بدون تاريخ) الخلاصة: التقرير النهائي عن معسكر إيبرواش. https://www.archives.gov.on.ca/en/e_records/ipperwash/report/vol_1/pdf/E_Vol_1_Conclusion.pdf
  7. ↑ نص محضر تحقيق إيبرواش بتاريخ 19 يناير 2006. يقول بوبيان إنه على الرغم من عدم تمكنه من تأكيد حديثه مع الرقيب لاكروا صباح يوم 5 يناير، إلا أنه كان على علاقة جيدة به وكان يتحدث معه باستمرار. كما يؤكد مخطط بوبيان اليومي الخاص بدائرته الانتخابية، والذي تم تقديمه كدليل في التحقيق، هذا اللقاء.
  8. ↑ نص تحقيق إيبرواش بتاريخ 19 يناير 2006. كما تم إدخال فاكس بوبيان إلى بيل كينج في مكتب رئيس الوزراء كمعروض.
  9. ↑ نص جلسة استماع إيبرواش بتاريخ 19 يناير 2006. أدلى بوبيان بشهادته قائلاً: "حسنًا، باختصار، كنتُ أُبلغه مسبقًا بأن هناك بيانًا صحفيًا سيصدر. وكما تعلمون، عندما تُوجهون ما يُمكن تسميته، إن صح التعبير، "إنذارًا نهائيًا" لشخص ما في مكتب رئيس الوزراء، فقد لا يُعجبه ذلك. لكنني شعرتُ أنه يجب عليّ لفت الانتباه إلى هذا الأمر".
  10. ↑ ماكنيفن، سوزان (ديسمبر 2007). "عودة إيبرواش إلى أيدي السكان الأصليين" . lilith-ezine.com . شبكة معرض ليليث . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  11. ↑ القاضي سيدني ليندن، التقرير النهائي لتحقيق إيبرواش ، 19 سبتمبر 2007
  12. 1 2 3 4 كيت هاريس (27 فبراير 2006). "مقتل شاهد رئيسي في إيبرواش في حادث سير على الطريق السريع" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  13. ↑ بارنسلي، بول (1997). "عقوبة مخففة لدين" . ويند سبيكر . العدد 4. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019. يشترط الحكم المشروط الذي أصدره القاضي على دين أن يؤدي ضابط الشرطة 180 ساعة من الخدمة المجتمعية. 
  14. ↑ أحكام المحكمة العليا الكندية، قضية ر. ضد دين، مؤرشفة بتاريخ 10 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  15. ↑ "الحياة في جزيرة نات | ذا والروس" . 12-05-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2024 .
  16. ↑ نص تحقيق إيبرواش بتاريخ 23 نوفمبر 2005
  17. ↑ نص تحقيق إيبرواش بتاريخ 28 نوفمبر 2005
  18. ↑ "هاريس تنفي استخدام ألفاظ نابية خلال احتجاج السكان الأصليين" . سي بي سي نيوز . 14 فبراير 2006.
  19. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 29-02-2008 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26-07-2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) Report of the Ipperwash Raider, Volume I, p. 677
  20. ↑ «عائلة جورج تستعد لتقرير تحقيق إيبرواش» . سي بي سي نيوز. 31 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-05-2007 .
  21. ↑ «الشعوب الأصلية في أونتاريو تشكك في التزام حكومة المقاطعة في الذكرى السنوية الخامسة لتقرير تحقيق إيبرواش» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). رؤساء أونتاريو. 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  22. ↑ جيليسبي، كيري (21 ديسمبر 2007). "إعادة أراضي إيبرواش إلى الهنود" . صحيفة ذا ستار . تورنتو.
  23. ↑ "إيبرواش: معلومات أساسية" . اتحاد هنود أونتاريو. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ «إعادة افتتاح منتزه إيبرواش في عام 2010» ، لندن فري برس
  25. ↑ بريدج، تيري. "حلّ نزاع مصادرة الأراضي الفيدرالية لعام 1942 بإعادة الأرض ودفع 95 مليون دولار لقبيلة تشيبيوا من كيتل وستوني بوينت" . سارنيا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .

مصادر

  • إدواردز، بيتر (أبريل 2003) [2001]. هندي واحد ميت: رئيس الوزراء والشرطة وأزمة إيبرواش . تورنتو، أونتاريو: ماكليلاند وستيوارت. ص  267. ISBN 0-7710-3047-9. OCLC 47365241 .