هيكتور توريس

وقع توريس في الأصل عقدًا كلاعب هاوٍ حر مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس في 25 مارس 1962. وفي 6 أبريل 1966، انتقل من جاينتس إلى كاليفورنيا أنجلز مقابل ديف مارشال . وفي 27 نوفمبر 1967، أرسل أنجلز توريس إلى هيوستن أستروس لإتمام صفقة سابقة أرسل بموجبها هيوستن جيم ويفر إلى كاليفورنيا مقابل اعتبارات مستقبلية.

ظهر توريس لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 10 أبريل 1968 كلاعب ارتكاز لفريق هيوستن أستروس في المباراة الافتتاحية، حيث لم يسجل أي ضربة ناجحة في ثلاث محاولات ضد فريق بيتسبرغ بايرتس . وفي 11 أبريل، سجل أول ضربة ناجحة له في مسيرته، وهي ضربة فردية أدت إلى تسجيل نقطة ضد لاري جاكسون، رامي فريق فيلادلفيا فيليز. وسجل توريس أول ضربة قوية له في مسيرته في 13 أغسطس ضد جيف جيمس من فريق فيلادلفيا فيليز . إجمالاً، شارك توريس في 128 مباراة، محققاً معدل ضربات بلغ 0.223 مع ضربة قوية واحدة و24 نقطة.

عانى توريس ولم يحصل على وقت لعب كبير مع هيوستن في عام 1969، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.159 مع ضربة واحدة من نوع HR و8 نقاط RBI في 34 مباراة مع أستروس.

في عام 1970، لعب في 31 مباراة مع هيوستن، محققاً معدل ضربات بلغ 0.246 بدون أي ضربة قاضية و5 نقاط مسجلة. في 2 أكتوبر، قام فريق أستروس بتبادل توريس مع فريق شيكاغو كابز مقابل روجر ميتزجر .

لعب توريس 31 مباراة فقط مع فريق شيكاغو كابز في موسم 1971، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.224، ولم يسجل أي ضربة قاضية، وحقق نقطتين فقط. وقد قام فريق الكابز بتبادل توريس وهال بريدن مع فريق مونتريال إكسبوز مقابل دان ماكجين .

شهد توريس زيادة في وقت لعبه مع فريق مونتريال إكسبوز عام 1972، حيث شارك في 83 مباراة، وهو أكبر عدد من المباريات التي شارك فيها منذ موسمه الأول عام 1968. عانى توريس هجوميًا، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.155، مع ضربتين منزليتين و7 نقاط مُسجلة. في 4 أبريل 1973، اشترى فريق هيوستن أستروس خدمات توريس من فريق إكسبوز.

عاد توريس إلى فريق هيوستن أستروس لموسم 1973، لكنه في 38 مباراة، حقق معدل ضربات بلغ 0.091 مع صفر من الضربات القاضية وضربتين ناجحتين. تمت مبادلته إلى فريق شيكاغو وايت سوكس في 26 أكتوبر 1973 في صفقة اكتملت عندما تم إرسال دان نيومير إلى فريق أستروس بعد 5 أسابيع ونصف في 4 ديسمبر . ^{[ 2 ]}

أمضى توريس موسم 1974 بأكمله مع فريق هاواي آيلاندرز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ . وفي 3 أبريل 1975، انضم توريس إلى فريق سان دييغو بادريس بعد أن اشتراه من فريق شيكاغو وايت سوكس . وخلال عام 1975، شارك في 112 مباراة مع سان دييغو، محققًا معدل ضربات بلغ 0.259، مع 5 ضربات منزلية و26 نقطة مسجلة.

عانى هجوميًا في عام 1976، حيث انخفض معدل ضرباته إلى 0.195 في 74 مباراة مع سان دييغو، مسجلاً 4 ضربات منزلية و15 نقطة. في 8 ديسمبر، أرسل فريق بادريس توريس وجوني جروب وفريد ​​كيندال إلى كليفلاند إنديانز مقابل جورج هندريك .

استحوذ فريق تورنتو بلو جايز على توريس من فريق كليفلاند إنديانز في 29 مارس 1977. وتم اختياره كلاعب ارتكاز في أول مباراة للفريق في 7 أبريل، ليصبح أول لاعب يشارك مع كلا الفريقين الكنديين في دوري البيسبول الرئيسي، حيث حقق ضربة ناجحة في محاولتين فقط في فوز بلو جايز على شيكاغو وايت سوكس بنتيجة 9-5 . وفي 27 يونيو 1977، سجل أول ضربة هوم رن رباعية في تاريخ تورنتو بلو جايز ضد رون غيدري من نيويورك يانكيز ، في الشوط الخامس مع خروج لاعبين، على ملعب إكزيبيشن في تورنتو، في مباراة انتهت بفوز بلو جايز بنتيجة 7-6. وخلال 94 مباراة مع تورنتو، حقق معدل ضربات بلغ 0.241 مع 5 ضربات هوم رن و26 نقطة. وفي 27 مارس 1978، استغنى بلو جايز عن خدمات توريس.

أمضى موسم 1978 مع فريقي سيراكيوز تشيفز وكولومبوس كليبرز في الدوري الدولي .

في 622 مباراة خلال مسيرته، جمع توريس 375 ضربة، وكان لديه متوسط ​​ضرب 0.216 مع 18 ضربة منزلية و115 نقطة مسجلة.

تولى توريس إدارة فريق فلورنس بلو جايز من الدرجة الأولى في دوري جنوب الأطلسي في عامي 1985 و1986، وقاد الفريق للفوز بلقب الدوري في موسم 1985. وبشكل عام، حقق مع فلورنس خلال موسمين سجلاً بلغ 138 فوزاً مقابل 131 خسارة.

أدار توريس فريق سيراكيوز تشيفز التابع للدوري الدولي عام 1995، وهو الفريق الرديف لفريق تورنتو بلو جايز من الدرجة الثالثة. أنهى فريق تشيفز العام بسجل 59 فوزًا و82 خسارة.

أدار توريس فريق بريورز التابع لدوري أريزونا في عام 2003، لكن الفريق عانى ليحقق سجلًا بلغ 18-37.

تولى توريس تدريب فريق سلطانيس دي مونتيري في الدوري المكسيكي عام 2005، وقاد الفريق إلى تحقيق سجل 56 فوزًا و50 خسارة. ومع ذلك، فشل الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية.