هاتشيمان زوكوري

يُعدّ الهوندِن في ضريح إيسانيوا (伊佐爾波神社) في ماتسوياما، إهيمه ، مثالًا نادرًا على طراز هاتشيمان-زوكوري . يُحيط بالهوندن (يسارًا) ممرٌّ يشبه الدير يُسمى كايرو (يمينًا).

يُعدّ نمط هاتشيمان -زوكوري (八幡造) نمطًا معماريًا يابانيًا تقليديًا يُستخدم في أضرحة هاتشيمان، حيث يتصل هيكلان متوازيان بسقفين جملونيين من الجهة غير الجملونية، ليشكلا مبنىً واحدًا يُوحي، عند النظر إليه من الجانب، بوجود مبنيين. [ 1 ] يُطلق على الهيكل الأمامي اسم غايدن (外殿، أي المعبد الخارجي ) ، وعلى الهيكل الخلفي اسم نايدن (内殿، أي المعبد الداخلي ) ، ويُشكّلان معًا ما يُعرف باسم هوندن . [ 2 ] [ 3 ] يُحيط بالهوندن ممرٌ مسقوفٌ يُشبه الدير يُسمى كايرو (回廊) (انظر الصورة). ويُمكن الوصول إليه عبر بوابة تُسمى رومون (楼門) .

يتميز المبنى ببنية هيرايري أو هيرايري-زوكوري (平入・平入造) ، أي أن مدخله الرئيسي يقع على الجانب الموازي لقمة السقف (الجانب غير المسقوف). كما توجد مداخل أخرى في منتصف الجوانب المسقوفة (انظر الصورة). بشكل عام، يبلغ حجم الهيكل الخلفي 3×2 كين ، [ 4 ] بينما يبلغ حجم الهيكل الأمامي 3×1. [ 1 ]

تبلغ المسافة بين المبنيين عرض كين واحد وتشكل غرفة تسمى آي نو ما (相の間) . [ 1 ] يختلف العرض والارتفاع الفعليان لهذه الغرفة باختلاف الضريح.

Extant examples are Usa Shrine and Iwashimizu Hachiman-gū. This style, of which only five Edo period examples survive, may be of Buddhist origin, since some Buddhist buildings show the same division. For example, Tōdai-ji's hokke-dō[5] is divided in two sections laid out front and back. Structural details also show a strong relationship with the Heian period style called shinden-zukuri used in aristocratic residences.[1] Another possible origin of this style may have been early palaces, known to have had parallel ridges on the roof.[1]

An example of hachiman-zukuri style

Isaniwa Shrine (伊佐爾波神社) in Matsuyama, Ehime, is a rare example of the hachiman-zukuri style.

See also

Notes

  1. 12345JAANUS, Hachiman-zukuri accessed on December 1, 2009
  2. History and Typology of Shrine Architecture, Encyclopedia of Shinto accessed on November 2009
  3. Kōjien Japanese dictionary
  4. The ken is the distance between one supporting pillar and another, a quantity which can vary from shrine to shrine and even within the same building.
  5. Literally "Lotus Sūtra Hall". A hall whose layout allows walking around a statue for meditation.