مجلة هولز بيكتوريال ويكلي

بدأت مجلة "هول بيكتوريال ويكلي" كبرنامج أسبوعي مصور، مستوحى من مجلة "نيوزبيت" الإخبارية الإقليمية اليومية ، التي صدرت بين عامي 1964 و1971. اشتهر البرنامج بتركيزه على الشخصيات المميزة والتقارير غير التقليدية، بالإضافة إلى بعض المشاهد الكوميدية. ووفقًا لهول، فقد خطرت له فكرة ذات يوم أنه سيكون أكثر تحكمًا في الموقف لو أنه جلس في منزله وكتب اسكتشات، بدلًا من البحث عن قصص في أنحاء البلاد.

تم بث الحلقة الأولى من برنامج Hall's Pictorial Weekly في 29 سبتمبر 1971. تدور أحداثها في مكاتب صحيفة إقليمية أسطورية في بلدة باليماغاش الخيالية، واستمرت في البداية في تغطية الأخبار الإقليمية غير التقليدية على غرار برنامج Newsbeat ، ولكنها خصصت تدريجياً المزيد من الوقت للمشاهد الكوميدية والمحاكاة الساخرة.

ودلالةً على شعبية المسلسل، أصبح مصطلح "سياسة على طريقة باليماغاش" شائع الاستخدام كطريقة مختصرة لوصف نوع السياسة "الشعبية" التي أصبحت أحد أهدافه الساخرة الرئيسية. ^{[ 1 ]}

كان لكل برنامج مدينة أو قرية مميزة في البداية، وستكون المجموعة الكاملة منها متاحة على الإنترنت في أرشيفات RTÉ في عام 2026.

بلغت مجلة "هولز بيكتوريال ويكلي" أوج قوتها خلال فترة حكم حكومة الائتلاف بين حزبي فاين غايل والعمال ( 1973-1977 ). كانت سخريتها اللاذعة والمتواصلة من وزراء الحكومة آنذاك حادة ومتواصلة لدرجة أنه من المقبول عمومًا أن البرنامج لعب دورًا هامًا في تشويه سمعة الائتلاف، وربما ساهم في سقوطه. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كانت أيرلندا آنذاك تعاني من وضع اقتصادي متقلب للغاية، ولم يدخر البرنامج جهدًا في تصوير رئيس الوزراء آنذاك ، ليام كوسغريف ، على أنه "وزير المصاعب"، بينما صُوِّر وزير المالية ، ريتشي رايان ، على أنه "ريتشي الخراب".

صوّر المسلسل رئيس الوزراء السابق جاك لينش كشخصية لطيفة تدخن الغليون، ويُشار إليه بـ"رئيس الوزراء الحقيقي". ^{[ 3 ]} كما سخر من الحزب السياسي الذي كان يقوده، فيانا فايل ، ووصفه بـ"الشعور والسقوط". وتمت محاكاة تشارلز هوغي بـ"تشارلي هوكاي".

اللحن الرئيسي بعنوان "تيموثي" مأخوذ من ألبوم "المزيد من موسيقى بيتر غان". وهو ألبوم الموسيقى التصويرية للمسلسل التلفزيوني "بيتر غان"، من تأليف وتوزيع هنري مانشيني.