فيانا فايل

الموسوعة الحرة

فيانا فايل ( / ˌ f iː ( ə ) n ə ˈ f ɔɪ l , - ˈ f ɔː l /ⓘ ; [ 5 ] [ 6 ] الأيرلندية: [ ˌfʲiən̪ˠəˈfˠaːlʲ ] ; تعني "جنود القدر" أو "محاربوفال"، [ 7 ] رسميًافيانا فايل- الحزب الجمهوري [ 8 ] [ 9 ] (الأيرلندية:Fianna Fáil- An Páirtí Poblachtánach)، [ 10 ] هومركزلحزبيمين الوسطوالحزبالسياسيالمحافظفيأيرلندا.  

تأسس حزب فيانا فايل كحزب جمهوري عام 1926 على يد إيمون دي فاليرا وأنصاره بعد انفصالهم عن حزب شين فين سعياً وراء مقاعد في البرلمان الأيرلندي (أويريشتاس) ، الذي رفض شين فين الاعتراف به. [ 11 ] ومنذ عام 1927، أصبح فيانا فايل أحد الحزبين الرئيسيين في أيرلندا، إلى جانب حزب فاين غايل منذ عام 1933؛ ويُصنف الحزبان ضمن أحزاب يمين الوسط، أي على يمين حزب العمال وشين فين. هيمن الحزب على الحياة السياسية الأيرلندية طوال معظم القرن العشرين، ومنذ تأسيسه، تولى هو أو فاين غايل قيادة جميع الحكومات. بين عامي 1932 و2011، كان فيانا فايل أكبر حزب في البرلمان الأيرلندي (ديل إيرين) ، ولكنه شهد انخفاضاً في حصته من الأصوات لاحقاً؛ ومنذ عام 1989 فصاعداً، كانت فترات حكمه في ائتلافات مع أحزاب من اليسار أو اليمين.

تراجعت شعبية حزب فيانا فايل بشكل حاد في الانتخابات العامة لعام 2011 ، حيث حلّ في المركز الثالث، في ما اعتُبر على نطاق واسع إعادة تنظيم سياسي في أعقاب الركود الاقتصادي الأيرلندي الذي أعقب عام 2008. [ 12 ] وبحلول عام 2016، استعاد الحزب شعبيته بما يكفي ليصبح أكبر حزب معارض، [ 13 ] ودخل في اتفاقية دعم وثقة مع حكومة أقلية بقيادة حزب فاين غايل . [ 14 ] وفي عام 2020، وبعد عدة أشهر من الجمود السياسي عقب الانتخابات العامة ، اتفق حزب فيانا فايل مع حزب فاين غايل وحزب الخضر على تشكيل ائتلاف غير مسبوق، حيث تناوب زعيما الحزبين على منصبي رئيس الوزراء ونائبه .

حزب فيانا فايل عضو في تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا ، [ 15 ] وفي المنظمة الليبرالية الدولية . [ 16 ] من عام 2019 إلى عام 2022، كان حزب فيانا فايل شريكًا للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في أيرلندا الشمالية . [ 17 ] [ 18 ]

تاريخ

ملصق حزب فيانا فايل لعام 1932 يضم العديد من الأعضاء المؤسسين للحزب مثل دي فاليرا ، ليماس ، أيكن ، وبولاند
شعار حزب فيانا فايل في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين

تأسس حزب فيانا فايل على يد إيمون دي فاليرا ، الزعيم السابق لحزب شين فين . [ 19 ] في العام السابق، اقترح دي فاليرا اقتراحًا يدعو إلى السماح للأعضاء المنتخبين بتولي مقاعدهم في البرلمان الأيرلندي ( ديل إيرين) عند إلغاء قسم الولاء المثير للجدل. إلا أن الاقتراح لم يُقرّ في المؤتمر السنوي لحزب شين فين ، مما دفع دي فاليرا وعددًا من الأعضاء الآخرين، بمن فيهم معظم الكفاءات البرلمانية في الحزب، إلى الانفصال عنه. [ 20 ] واعتمد حزبه الجديد اسمه في 2 أبريل من العام نفسه. وبينما عارض الحزب أيضًا تسوية المعاهدة ، فقد رفض سياسة الامتناع عن التصويت، ساعيًا بدلًا من ذلك إلى إعادة تنظيم الدولة الأيرلندية الحرة من الداخل. وقد لاقت منصة فيانا فايل القائمة على الاكتفاء الذاتي الاقتصادي استحسانًا لدى المزارعين والطبقة العاملة والفقراء، بينما أدت إلى نفور الطبقات الأكثر ثراءً. [ 21 ] لقد استقطبت إلى حد كبير ناخبي المجموعات المذكورة آنفًا من حزب العمال (الذي يتبنى سياسة اقتصادية واجتماعية متطابقة تقريبًا) بعد دخوله البرلمان الأيرلندي (Dáil) عام 1927. [ 22 ] واستمر حزب فيانا فايل في وصف نفسه لعدة عقود بأنه "حزب العمال الحقيقي". [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

أدى الانقسام داخل حزب شين فين بشأن المعاهدة الأنجلو-أيرلندية إلى ترشح فصيلين من الحزب، أحدهما مؤيد للمعاهدة والآخر معارض لها، في الانتخابات العامة لعام 1922. حقق الفصيل المؤيد للمعاهدة فوزًا ساحقًا، وشكّل فيما بعد حزب كومن نا نغيدهيل. أما الفصيل المعارض للمعاهدة، فقد خاض الانتخابات اللاحقة عام 1923 تحت مسمى "الجمهوريين". إلا أن الانقسام بين ما سيصبح لاحقًا حزبي فيانا فايل وفاين غيل ربما يكون له جذور أعمق من المعاهدة، ويعكس توترًا أعمق داخل القومية الأيرلندية كان جليًا طوال القرن التاسع عشر. كان هناك فرق بين القومية الأيرلندية الدستورية والقومية الغيلية الأكثر عنفًا، والتي بدورها، وفقًا لدراسة أجريت على ألقاب الممثلين السياسيين، يمكن أن تستند إلى أنماط الهجرة التي تعود إلى القرن الثاني عشر. [ 26 ]

سعت منظمة كومن نا غايديل إلى استغلال فكرة أن حزب فيانا فايل كان خاضعًا للشيوعيين. خلال حملة الانتخابات العامة لعام 1932، أعلنت كومن نا غايديل في إعلان صحفي أن "المسلحين والشيوعيين يصوتون اليوم لفيانا فايل - صوتوا لحزب الحكومة". ومع ذلك، فاز فيانا فايل في الانتخابات، [ 27 ] [ 28 ] وشكّل أول حكومة له في 9 مارس 1932. وبقي في السلطة لمدة 61 عامًا من أصل 79 عامًا بين ذلك الحين وانتخابات عام 2011. وكانت أطول فترة متواصلة له في السلطة هي الأولى، 15 عامًا و11 شهرًا (مارس 1932  - فبراير 1948). أما أطول فترة منفردة له خارج السلطة في القرن العشرين فكانت أربع سنوات وأربعة أشهر (مارس 1973  - يوليو 1977). وقد شغل جميع قادة الحزب منصب رئيس الوزراء (تاويشخ ). [ 29 ]

كانت الفترة الأكثر هيمنة للحزب هي فترة الـ 41 عامًا بين عامي 1932 و1973، حين تولى قادة الحزب إيمون دي فاليرا، وشون ليماس، وجاك لينش منصب رئيس الوزراء (تاويشخ) في سلسلة متصلة تقريبًا باستثناء فترتين متتاليتين مدة كل منهما ثلاث سنوات لجون أ. كوستيلو من حزب فاين غايل . يُعترف بفترة حكم دي فاليرا لنجاحه في قيادة أيرلندا خلال الحرب العالمية الثانية دون خسائر، لكنه يُنتقد لتركه أيرلندا في حالة ركود اقتصادي وثقافي. [ 30 ] أما خلفاؤه، مثل ليماس، فقد تمكنوا من تحسين الوضع الاقتصادي لأيرلندا، فضلًا عن تهيئة البلاد للانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، التي أصبحت فيما بعد الاتحاد الأوروبي . [ 29 ]

تشارلز هوغي، زعيم الحزب من عام 1979 إلى عام 1992.

بدأت شعبية حزب فيانا فايل بالتراجع في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. ففي عام 1970، هددت أزمة الأسلحة بتقسيم الحزب إلى شطرين عندما أقال جاك لينش وزيري فيانا فايل، تشارلز هوغي ونيل بلاني، بعد اتهامهما بالسعي لتزويد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت الناشئ حديثًا بالأسلحة . [ 31 ] وقد عانى الحزب في تلك الحقبة من صراعات داخلية حادة حول أيرلندا الشمالية والاقتصاد و"القضايا الأخلاقية" كتقنين الطلاق والإجهاض ومنع الحمل، وازدادت حدة هذه الصراعات بشكل خاص عندما تولى تشارلز هوغي زعامة الحزب لاحقًا. [ 29 ] وفي عهد هوغي، خسر فيانا فايل الانتخابات العامة لعام 1981 والانتخابات العامة لشهر نوفمبر 1982 أمام حزب فاين غايل بزعامة غاريت فيتزجيرالد ، خلال فترة مضطربة للغاية في تاريخ أيرلندا السياسي والاقتصادي. أدت محاولات داخلية عديدة فاشلة لعزل هوغي من زعامة الحزب إلى انقسام حادّ، هو الأكبر في تاريخ الحزب، حين انسحب جزء كبير من الأعضاء لتأسيس حزب الديمقراطيين التقدميين عام 1985، بقيادة خصم هوغي اللدود ديزموند أومالي . [ 29 ] أُجبر هوغي على الاستقالة من منصبي رئيس الوزراء وزعيم الحزب عام 1992 بعد الكشف عن دوره في فضيحة التنصت على المكالمات الهاتفية . [ 32 ]

على الرغم من أن الحزبين كانا يبدوان على وشك أن يصبحا عدوين لدودين بسبب الخلافات الشخصية بين أعضائهما، إلا أن حزب فيانا فايل والديمقراطيين التقدميين شاركا مرارًا وتكرارًا في حكومات ائتلافية منذ عام 1989، مما ساهم في استقرار حزب فيانا فايل. في عام 1994، تولى بيرتي أهيرن، أحد المقربين من هوغي، قيادة حزب فيانا فايل ، والذي أصبح أيضًا رئيسًا للوزراء (تاويشخ) في عام 1997. في عهد أهيرن، تمكن حزب فيانا فايل من ادعاء الفضل في المساعدة على التوصل إلى اتفاقية الجمعة العظيمة عام 1998 التي بدأت عملية السلام في أيرلندا الشمالية، فضلًا عن الانتعاش الاقتصادي الذي أحدثته " النمر السلتي" والذي شهد ازدهارًا اقتصاديًا في أيرلندا خلال العقد الأول من الألفية الثانية. [ 29 ] ومع ذلك، توقف هذا الزخم فجأة وبشكل حاد بعد حدثين. أولًا، أُجبر أهيرن على الاستقالة من منصبه كرئيس للوزراء ومغادرة الحزب في عام 2008 بعد الكشف في محكمة ماهون عن تلقيه أموالًا من مطوري العقارات. [ 29 ] [ 33 ] ثانيًا، حُمِّل الحزب، الذي كان لا يزال في الحكومة بقيادة رئيس الوزراء الجديد برايان كوين ، مسؤولية آثار التراجع الاقتصادي الأيرلندي الذي أعقب عام 2008. [ 34 ] تراجعت شعبية الحزب بشكل حاد: فقد أشار استطلاع للرأي أُجري في 27 فبراير 2009 إلى أن 10% فقط من الناخبين كانوا راضين عن أداء الحكومة. [ 35 ]

في الانتخابات العامة لعام 2011 ، مُني الحزب بأكبر هزيمة لحكومة قائمة في تاريخ الدولة الأيرلندية. [ 36 ] [ 37 ] وُصفت هذه الخسارة بأنها "تاريخية" في حجمها [ 38 ] و"لا تُصدق". [ 34 ] تراجع الحزب من كونه أكبر حزب في البرلمان إلى ثالث أكبر حزب، [ 39 ] وخسر 58 مقعدًا من أصل 78. [ 40 ] أنهى هذا 79 عامًا متتالية من هيمنة فيانا فايل كأكبر حزب منفرد في البرلمان. جرت تلك الانتخابات بقيادة ميشيل مارتن ، بعد استقالة كوين من زعامة الحزب في يناير 2011، مع احتفاظه بمنصبه كرئيس للوزراء حتى الانتخابات. [ 41 ] تعرضت فترة رئاسة كوين للوزراء لانتقادات حادة في وسائل الإعلام، حيث وصفت صحيفة صنداي تايمز فترة تولي كوين منصب رئيس الوزراء بأنها "فشل ذريع" [ 42 ] وفي عام 2011 وصفت صحيفة إيريش إندبندنت كوين بأنه "أسوأ رئيس وزراء في تاريخ الدولة". [ 43 ]

منذ عام 2011

شعار الحزب حتى عام 2024

استمر مارتن في قيادة حزب فيانا فايل بعد عام 2011؛ ​​وفي الانتخابات العامة لعام 2016، حقق حزب فيانا فايل الذي يتزعمه مارتن انتعاشاً معتدلاً، بينما احتفظ حزب فاين غايل بالسيطرة على الحكومة كحكومة أقلية ، وهو ما أصبح ممكناً بفضل اتفاقية دعم وثقة مع حزب فيانا فايل. [ 44 ]

في عام ٢٠١٨، انقسم الحزب داخليًا حول كيفية التعامل مع استفتاء ذلك العام على التعديل الثامن للدستور الأيرلندي، وهو البند الذي يحظر الإجهاض . أيدت شريحة كبيرة من أعضاء الحزب البرلمانيين والأعضاء العاديين التصويت بـ"لا"، ما كان سيُبقي الإجهاض غير قانوني في حالات الحمل غير المهددة للحياة. أشار الزعيم ميشيل مارتن إلى رغبته في التصويت بـ"نعم"، [ ٤٥ ] لكنه لم يتمكن من توحيد موقف الحزب، وفي النهاية، قام أكثر من نصف نواب حزب فيانا فايل بحملة للتصويت بـ"لا". [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] في يوم الاقتراع، فاز مؤيدو "نعم" بنسبة ٦٦٪ مقابل ٣٣٪.

بعد الانتخابات العامة لعام 2020 ، ولأول مرة في التاريخ، دخل حزب فيانا فايل في حكومة ائتلافية مع منافسه التقليدي حزب فاين غايل، بالإضافة إلى حزب الخضر ، منهيًا بذلك أطول فترة له خارج الحكومة منذ تأسيسه. وبموجب الاتفاق، شغل زعيم فيانا فايل، ميشيل مارتن، منصب رئيس الوزراء (تاويشخ) خلال النصف الأول من الدورة البرلمانية. [ 48 ] وفي العام نفسه، تورط عدد من أعضاء فيانا فايل في فضيحة " غولف غيت "، وهي الحادثة التي أدت في نهاية المطاف إلى استقالة نائب زعيم الحزب، دارا كاليري . [ 49 ] وفي يوليو/تموز 2021، مُني حزب فيانا فايل بما وصفته مصادر عديدة بأنه ربما أسوأ نتيجة في تاريخه، عندما حصل على نسبة تأييد متدنية للغاية في الانتخابات الفرعية لدائرة خليج دبلن الجنوبية لعام 2021 . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] دفعت هذه النتيجة جيم أوكالاهان وكاثال كرو إلى التساؤل عما إذا كان ينبغي لمارتن قيادة الحزب في الانتخابات العامة المقبلة. [ 54 ] [ 55 ] في فبراير 2023، انضم الزعيم السابق بيرتي أهيرن إلى الحزب مجددًا، بعد أن كان قد غادره في عام 2012. [ 56 ] خلال عام 2024، غادر العديد من أعضاء مجلس فيانا فايل الحاليين وأعضاء الحزب السابقين للانضمام إلى حزب أيرلندا المستقلة اليميني . [ 57 ]

بعد الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2024 ، أصبح حزب فيانا فايل أكبر حزب في البرلمان الأيرلندي (Dáil) وقاد عملية تشكيل الحكومة.

التنظيم والهيكل

تستخدم Fianna Fáil بنية تسمى نظام cumann. الوحدة الأساسية كانت الكومان (الفرع)؛ تم تجميع هذه في comhairlí ceantair (فروع المنطقة) و comhairle dáil ceantair (فرع الدائرة) في كل دائرة انتخابية. [ 58 ] ادعى الحزب أنه في عام 2005 كان لديه 50.000 اسم مسجل، لكن ما يقدر بـ 10.000-15.000 عضو فقط يعتبرون نشطين. [ 59 ]

مع ذلك، ومنذ أوائل التسعينيات، ضعف هيكل الكومان . كان لكل كومان الحق في ثلاثة أصوات في مؤتمرات الاختيار بغض النظر عن حجمه؛ وبالتالي، أصبح عدد كبير من الكومان في الواقع " كومانًا صوريًا "، يقتصر استخدامها على ضمان حصول مرشح طموح أو حالي على أصوات كافية. [ 60 ] على الرغم من أن هذه الظاهرة لم تكن جديدة (وأشهر مثال عليها هو "مافيا دونيغال" لنيل بلاني ). [ 61 ]

منذ انتخابات عام 2007، ضعف هيكل الحزب بشكل ملحوظ. وقد تفاقم هذا الضعف جزئيًا بسبب الصراعات الداخلية الحادة بين المرشحين قبيل الانتخابات العامة لعام 2011. [ 62 ] وقدّرت صحيفة "آيريش تايمز" أن نصف أعضائه البالغ عددهم 3000 عضو كانوا في حالة احتضار فعلي. وارتفعت هذه النسبة في دبلن باستثناء دائرة دبلن الغربية ، التي كانت سابقًا معقلًا لكل من برايان لينهان الأب وبرايان لينهان الابن . [ 63 ]

الأيديولوجية والمنصة

يُشار إلى حزب فيانا فايل في المقام الأول على أنه يقع في الوسط [ 78 ] أو يمين الوسط [ 89 ] من الطيف السياسي . [ أ ] وقد وُصفت أيديولوجية فيانا فايل بأنها محافظة [ 103 ] وغامضة أو قابلة للتغيير. [ 108 ] كما وُصف الحزب أيديولوجيًا بأنه وسطي ، [ 112 ] وديمقراطي مسيحي ، [ 119 ] وليبرالي محافظ ، [ 120 ] [ 121 ] وشعبوي ، [ 122 ] [ 123 ] ومحافظ ليبرالي ، [ 124 ] [ 125 ] ومحافظ اجتماعيًا ، [ 126 ] [ 106 ] وليبرالي ، [ 130 ] وقومي ليبرالي ، [ 131 ] وقومي محافظ . [ 132 ] [ 133 ] في عام 2017، كتب الأكاديميان إوين أومالي وشون ماكجرو أن حزب فيانا فايل "يبدو وسطيًا ومحافظًا ومرتبطًا بالدولة"، ولكن كان هناك "غموض كبير بشأن نوع الحزب الذي يمثله فيانا فايل حقًا". [ 104 ]

ملصق حزب فيانا فايل من الانتخابات العامة لعام 1948

في العصر الحديث، يُنظر إلى حزب فيانا فايل كحزب جامع نموذجي ، وقد عرّف نفسه على هذا النحو. [ 105 ] [ 134 ] وقدّم نفسه على أنه حزب "واسع الأفق " [ 135 ] وجذب دعمًا من مختلف الطبقات الاجتماعية . [ 136 ] [ 137 ] في ثمانينيات القرن الماضي، صرّح برايان لينهان الأب قائلاً : "لا توجد أيديولوجيات أو توجهات في حزبي"؛ علاوة على ذلك، في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أكّد زعيم فيانا فايل، بيرتي أهيرن، موقف الحزب الجامع بتعريفه فيانا فايل بأنه حزب "يهتم بالموظفين ذوي الرتب الدنيا والمتوسطة، ويساعد كبار المسؤولين". [ 138 ] في عام 2023، وصف زعيم الحزب، ميشيل مارتن، فيانا فايل بأنه " حزب جمهوري تقدمي يرفض الفكرة الفاشلة والمدمرة التي تُلزمك بالامتثال للأيديولوجية التقليدية لليسار/اليمين". [ 139 ]

بين عامي 1989 و2011، قاد حزب فيانا فايل حكومات ائتلافية مع أحزاب من اليسار واليمين. ويتضمن برنامج فيانا فايل عددًا من الالتزامات الراسخة: وحدة أيرلندا ، وتعزيز اللغة الأيرلندية وحمايتها ، والحفاظ على تقليد أيرلندا في الحياد العسكري . [ 140 ] [ 141 ] ويتضمن اسم الحزب وشعاره عبارة "الحزب الجمهوري". [ 8 ] ووفقًا لفيانا فايل، فإن "كلمة جمهوري هنا تعني وحدة الجزيرة والالتزام بالمبادئ التاريخية للفلسفة الجمهورية الأوروبية ، وهي الحرية والمساواة والإخاء ". [ 142 ] وكان الهدف الرئيسي للحزب في بدايته هو إعادة توحيد الشمال والجنوب. [ 143 ]

يدعم حزب فيانا فايل الاتحاد الأوروبي . [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] ورغم انتمائه إلى مجموعة التجديد الليبرالية في البرلمان الأوروبي، إلا أن توجهه الليبرالي محل جدل. [ 147 ] وحتى عام 2009، لم يكن فيانا فايل يؤيد مواقف التجديد بشأن الحريات المدنية بشكل دائم [ 148 ] مع أن الحزب شرّع الشراكات المدنية بين المثليين في عام 2010. [ 149 ] وفي عام 2014، طرد فيانا فايل عضو البرلمان الأوروبي برايان كراولي لانضمامه إلى مجموعة المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين اليمينية ، مصرحًا بأن "أفكار ومبادئ مجموعة المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين والأحزاب المكونة لها تتعارض تمامًا مع المبادئ الأساسية لفيانا فايل". [ 150 ] منذ عام 2016، بات يُنظر إلى حزب فيانا فايل على أنه منقسم بشكل متزايد بشأن القضايا الاجتماعية، [ 151 ] [ 152 ] ويتجه نحو توجه أكثر ليبرالية اجتماعية . [ 125 ] دعم حزب فيانا فايل الاستفتاءات الدستورية الأيرلندية غير الناجحة لعام 2024 ، والتي كانت ستحذف الإشارة إلى واجبات المرأة المنزلية وتوسع تعريف الأسرة. [ 64 ]

لم تُظهر الأدلة المستقاة من استطلاعات رأي الخبراء واستطلاعات الرأي واستطلاعات المرشحين فروقًا جوهرية بين حزبي فيانا فايل وفاين غايل. [ 107 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] ويُعتبر حزب فيانا فايل عمومًا أكثر شعبوية [ 157 ] [ 158 ] وأكثر ميلًا للتدخل الاقتصادي [ 159 ] [ 160 ] من منافسه. [ 82 ] وكتب البروفيسور توماس دوبلر من جامعة دبلن أن حزب فيانا فايل "اتخذ منحىً وسطيًا" في انتخابات عام 2016 ، مما أدى إلى وضع حزب فاين غايل "إلى اليمين بشكل ملحوظ" مقارنةً بحزب فيانا فايل. [ 76 ] وفي عام 2020، وصفت مجلة تايم حزب فيانا فايل بأنه "أكثر محافظة اجتماعيًا وأكثر ميلًا لليسار في الشؤون الاقتصادية" من حزب فاين غايل. [ 161 ] وُصِف حزب فيانا فايل في العصر الحديث بأنه يُعاني من أزمة هوية حزبية. [ 83 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 162 ] وفي عام 2023، كتب جاك شيهان من صحيفة "آيريش تايمز" أنه "على مدى عقد من الزمان، يقود حزب محافظ اجتماعيًا، يُفترض أنه جمهوري، ليبرالي اجتماعي وسطي ذو موقف أكثر حذرًا بشأن الوحدة الأيرلندية حتى من ليو فارادكار ". [ 106 ]

القرن العشرين

في أوائل القرن العشرين، اتخذ حزب فيانا فايل توجهاً أكثر وضوحاً نحو الطبقة العاملة. ففي عام ١٩٢٦، وصف شون ليماس الحزب بأنه "حزب جمهوري تقدمي قائم على الظروف الراهنة" [ ١٦٣ ] [ ١٦٤ ]. وبعد فوزه في الانتخابات العامة الأيرلندية عام ١٩٣٢ ، أعلن النائب المنتخب حديثاً عن حزب فيانا فايل، شون مويلان ، أن فوز فيانا فايل يعني انتصار "أصحاب العربات على أصحاب الخيول". [ ١٣٨ ] وقد وُصف حزب فيانا فايل في ثلاثينيات القرن العشرين بأنه حزب ديمقراطي اجتماعي اقتصادي سعى إلى إنشاء دولة مستقلة اقتصادياً ( اكتفاء ذاتي ) عبر سياسات حمائية، استناداً إلى فكره القومي الثقافي . [ ١٦٤ ]

خلال فترة قيادة شون ليماس في ستينيات القرن العشرين، بدأ حزب فيانا فايل في تبني بعض السياسات النقابية (مُتبنياً مفهوم " الشراكة الاجتماعية ")، مستلهماً بعض التعاليم الاجتماعية الكاثوليكية . [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] كما شهدت فترة ليماس تحولاً جذرياً في توجه الحزب، حيث ابتعد عن التفكير الاكتفائي الذاتي واتجه نحو الإيمان الراسخ بالتجارة الحرة والاستثمار الأجنبي المباشر في أيرلندا. [ 164 ]

في عام 1967، وصف جاك لينش الحزب بأنه "يسار الوسط"، مشيرًا إلى أنه أقرب إلى اليسار من حزبي فاين غايل والعمال. مع ذلك، خلال الانتخابات العامة الأيرلندية عام 1969 ، لجأ الحزب إلى أساليب التخويف من الشيوعية ضد حزب العمال بعد أن بدأ الأخير باستخدام شعار "السبعينيات ستكون اشتراكية!". ومع ازدياد توجه فاين غايل نحو الليبرالية الاجتماعية في السبعينيات تحت قيادة غاريت فيتزجيرالد ، ردّ الحزب بتبني المحافظة الاجتماعية والشعبوية. [ 114 ] [ 164 ] في الفترة نفسها، اختبرت اندلاع الاضطرابات وأزمة الأسلحة عام 1971 نزعة الحزب القومية، ولكن على الرغم من هذه الأحداث، حافظ فيانا فايل على موقفه المعتدل ذي النزعة القومية الثقافية. [ 169 ] في عام 1983، كتب آر. كين كارتي عن حزبي فيانا فايل وفاين غايل أنهما "متنوعان في قواعد دعمهما، وغير متمايزين نسبياً من حيث السياسة أو البرنامج، ومستقران بشكل ملحوظ في مستويات دعمهما". [ 170 ]

في تسعينيات القرن العشرين، وُصف حزب فيانا فايل بأنه حزب محافظ وقومي . [ 100 ] [ 101 ]

القيادة والرئيس

فيما يلي شروط ولاية رئيس الحزب ورئيس الوزراء:

قائدلَوحَةفترةالدائرة الانتخابيةسنوات في منصب رئيس الوزراء
إيمون دي فاليرا
1926–1959كلير1932 – 1933 – 1937 – 1938 – 1943 – 1944 – 1948 ؛ 1951 – 1954 ؛ 1957 – 1959 ( المجلس التنفيذي السادس والسابع والثامن للدولة الأيرلندية الحرة ، والحكومة الأولى والثانية والثالثة والرابعة والسادسة والثامنة لأيرلندا )
شون ليماس
1959–1966دبلن الجنوبية الوسطى1959– 1961 – 1965 –1966 ( الحكومات التاسعة والعاشرة والحادية عشرة لأيرلندا )
جاك لينش
1966–1979مقاطعة كورك (1948-1969) شمال غرب مدينة كورك (1969-1977) مدينة كورك (1977-1981)1966– 1969 – 1973 ؛ 1977 – 1979 ( الحكومات الثانية عشرة والثالثة عشرة والخامسة عشرة لأيرلندا )
تشارلز هوهي
1979–1992دبلن الشمالية الشرقية (1957-1977) دبلن أرتين (1977-1981) دبلن الشمالية الوسطى (1981-1992)1979– 1981 ؛ فبراير 1982 – نوفمبر 1982 ؛ 1987 – 1989 – 1992 ( الحكومات السادسة عشرة والثامنة عشرة والعشرين والحادية والعشرين لأيرلندا )
ألبرت رينولدز
1992–1994لونغفورد-روسكومون1992– 1992 –1994 ( الحكومتان الثانية والعشرون والثالثة والعشرون لأيرلندا )
بيرتي أهيرن
1994–2008وسط دبلن1997 – 2002 – 2007 – 2008 ( الحكومات الخامسة والعشرون والسادسة والعشرون والسابعة والعشرون لأيرلندا )
برايان كوين
2008–2011لاويس-أوفالي2008– 2011 ( الحكومة الثامنة والعشرون لأيرلندا )
مايكل مارتن
2011–حتى الآنكورك جنوب وسط2020 – 2022؛ 2025 – حتى الآن ( الحكومتان الثانية والثلاثون والخامسة والثلاثون لأيرلندا )

نائب القائد

اسمفترةالدائرة الانتخابيةقائد
جوزيف برينان1973–1977دونيغال-ليتريمجاك لينش
جورج كولي1977–1982وسط دبلنجاك لينش

تشارلز هوهي

راي ماكشاري1982–1983سليغو-ليتريمتشارلز هوهي
برايان لينيهان الأب1983–1990دبلن الغربية
جون ويلسون1990–1992كافان-موناغان
بيرتي أهيرن1992–1994وسط دبلنألبرت رينولدز
ماري أورورك1995–2002لونغفورد-ويستميثبيرتي أهيرن
برايان كوين2002–2008لاويس-أوفالي
ماري كوغلان2008–2011جنوب غرب دونيغالبرايان كوين
ماري هانافين2011دون لاوغيرمايكل مارتن
برايان لينيهان الابن2011دبلن الغربية
إيمون أو كويف2011–2012غالواي الغربية
دارا كاليري2018–2020مايونيز
جاك تشامبرز2024–حتى الآندبلن الغربية

زعيم مجلس الشيوخ

اسمفترةلوحة
إوين رايان الأب1977–1982لوحة صناعية وتجارية
ميك لانيجان1982–1990اللجنة الصناعية والتجارية (1982–89) عضو معين في Seanad Éireann (1989–90)
شون فالون1990–1992لوحة صناعية وتجارية
جي في رايت1992–1997عضو مرشح في Seanad Éireann
دوني كاسيدي1997–2002خطة العمل
ماري أورورك2002–2007عضو مرشح في Seanad Éireann
دوني كاسيدي2007–2011خطة العمل
داراغ أوبراين2011–2016خطة العمل
كاثرين أرداغ2016–2020لوحة صناعية وتجارية
ليزا تشامبرز2020–2025اللجنة الثقافية والتعليمية
فيونا أولوفلين2025–حتى الآناللجنة الإدارية

نتائج الانتخابات

كان حزب فيانا فايل الحزب الأكثر نجاحًا انتخابيًا في أوروبا الديمقراطية في القرن العشرين . [ 171 ]

برلمان أيرلندا

انتخابقائدFPvFPv%مقاعد±دالحكومة
يونيو 1927إيمون دي فاليرا299,48626.2 (#2)
44 / 153
جديدالخامسامتناع العضو التنفيذي الثالث ( أقلية حزب المحافظين والحكومة ) عن التصويت
سبتمبر 1927411,77735.2 (#2)
57 / 153
يزيد13السادسالمعارضة في السلطتين التنفيذيتين الرابعة والخامسة (أقلية حزب المؤتمر الوطني - حزب الحرية)
1932566,49844.5 (#1)
72 / 153
يزيد15السابعالحكومة السادسة (أقلية حزب فيانا فايل)
1933689,05449.7 (#1)
77 / 153
يزيد5الثامنالحكومة التنفيذية السابعة (أقلية حزب فيانا فايل)
1937599,04045.2 (#1)
69 / 138
ينقص8التاسعالحكومة الثامنة التنفيذية، أول حكومة (أقلية حزب فيانا فايل)
1938667,99651.9 (#1)
77 / 138
يزيد8العاشرالحكومة الثانية ( أغلبية حزب فيانا فايل )
1943557,52541.9 (#1)
67 / 138
ينقص10الحادي عشرالحكومة الثالثة (أقلية حزب فيانا فايل)
1944595,25948.9 (#1)
76 / 138
يزيد9الثاني عشرالحكومة الرابعة (أغلبية حزب فيانا فايل)
1948553,91441.9 (#1)
68 / 147
ينقص8الثالث عشرالحكومة الخامسة المعارضة ( الأغلبية: الحكومة الفيدرالية - حزب العمال - حزب الشعب - حزب العمال - حزب الرابطة الوطنية - حزب الحركة الديمقراطية - المستقلون )
1951616,21246.3 (#1)
69 / 147
يزيد1الرابع عشرالحكومة السادسة (أقلية حزب فيانا فايل)
1954578,96043.4 (#1)
65 / 147
ينقص4الخامس عشرحكومة المعارضة السابعة (أقلية من أحزاب فاين غايل، والعمال، والكومنولث الوطني)
1957592,99448.3 (#1)
78 / 147
يزيد13السادس عشرالحكومة الثامنة، الحكومة التاسعة (أغلبية حزب فيانا فايل)
1961شون ليماس512,07343.8 (#1)
70 / 144
ينقص8السابع عشرالحكومة العاشرة (أقلية حزب فيانا فايل)
1965597,41447.7 (#1)
72 / 144
يزيد2الثامن عشرالحكومة الحادية عشرة، الحكومة الثانية عشرة (أغلبية حزب فيانا فايل)
1969جاك لينش602,23445.7 (#1)
75 / 144
يزيد3التاسع عشرالحكومة الثالثة عشرة (أغلبية حزب فيانا فايل)
1973624,52846.2 (#1)
69 / 144
ينقص6القرن العشرونالحكومة الرابعة عشرة المعارضة (أغلبية حزب العمال والحكومة الفيدرالية)
1977811,61550.6 (#1)
84 / 148
يزيد15القرن الحادي والعشرونالحكومة الخامسة عشرة، الحكومة السادسة عشرة (أغلبية حزب فيانا فايل)
1981تشارلز هوهي777,61645.3 (#1)
78 / 166
ينقص6الثاني والعشرونحكومة المعارضة السابعة عشرة (أقلية حزب العمال والحكومة الفيدرالية)
فبراير 1982786,95147.3 (#1)
81 / 166
يزيد3الثالث والعشرونالحكومة الثامنة عشرة (أقلية حزب فيانا فايل)
نوفمبر 1982763,31345.2 (#1)
75 / 166
ينقص6الرابع والعشرونالحكومة التاسعة عشرة المعارضة (أغلبية حزب العمال والحكومة الفيدرالية)
1987784,54744.1 (#1)
81 / 166
يزيد6الخامس والعشرونالحكومة العشرون (أقلية حزب فيانا فايل)
1989731,47244.1 (#1)
77 / 166
ينقص4السادس والعشرونالحكومة الحادية والعشرون، الحكومة الثانية والعشرون (أغلبية حزب فيانا فايل - الحزب الديمقراطي التقدمي )
1992ألبرت رينولدز674,65039.1 (#1)
68 / 166
ينقص9السابع والعشرونالحكومة الثالثة والعشرون (أغلبية حزب العمال وحزب فيانا فايل)
الحكومة الرابعة والعشرون المعارضة (أغلبية من حزب الحكومة الفيدرالية وحزب العمال وحزب ديمقراطيو لاهور )
1997بيرتي أهيرن703,68239.3 (#1)
77 / 166
يزيد9الثامن والعشرونالحكومة الخامسة والعشرون (أقلية حزب الجبهة الديمقراطية الشعبية)
2002770,74841.5 (#1)
81 / 166
يزيد4التاسع والعشرونالحكومة السادسة والعشرون (أغلبية حزب الجبهة الديمقراطية الشعبية)
2007858,56541.6 (#1)
77 / 166
ينقص4الثلاثينالحكومة السابعة والعشرون، الحكومة الثامنة والعشرون (أغلبية حزب فيانا فايل - حزب الشعب - الحزب الديمقراطي التقدمي /المستقل)
2011مايكل مارتن387,35817.5 (#3)
20 / 166
ينقص5731الحكومة التاسعة والعشرون المعارضة (أغلبية حزب العمال والحكومة الفيدرالية)
2016519,35624.3 (#2)
44 / 158
يزيد23الثاني والثلاثونالثقة والإمدادات - الحكومة الثلاثون والحادية والثلاثون (الحكومة الفيدرالية - الأقلية المستقلة)
2020484,31522.2 (#2)
38 / 160
ينقص6الثالث والثلاثونالحكومة الثانية والثلاثون، والثالثة والثلاثون، والرابعة والثلاثون (أغلبية أحزاب فيانا فايل، وفيانا غايل، وغراهام باغ)
2024481,41721.9 (#1)
48 / 174
يزيد10الرابع والثلاثونالحكومة الخامسة والثلاثون (أغلبية أحزاب فيانا فايل، فيانا غايل، والمستقلين)

الانتخابات الرئاسية

انتخابالمرشححزبتحالفالأولأخير
1938دوغلاس هايدالهندحزب العمال فاين غايلبدون منافس
1945شون تي أوكيليFFغير متوفر
49.5%
55.5%
1952شون تي أوكيليالهندغير متوفربدون منافس
1959إيمون دي فاليراFFغير متوفر
56.3%
غير متوفر
1966إيمون دي فاليراFFغير متوفر
50.5%
غير متوفر
1973إرسكين إتش. تشيلدرزFFغير متوفر
52.0%
غير متوفر
1974سيربهال أو دالايFFغير متوفربدون منافس
1976باتريك هيليريFFغير متوفربدون منافس
1983باتريك هيليريالهندغير متوفربدون منافس
1990برايان لينيهانFFغير متوفر
44.1%
46.5%
1997ماري ماك أليسFFالديمقراطيون التقدميون
45.2%
55.6%
2004ماري ماك أليسالهندبدون منافس
2011غير متوفر
2018مايكل دي هيغينزالهند
55.8%
غير متوفر
2025جيم جافينFFغير متوفر
7.2%
غير متوفر

البرلمان الأوروبي

انتخابقائدFPv%مقاعد%+/−مجموعة إي بيحفلة EP
1979جاك لينش464,45134.7 (#1)
5 / 15
33.3 (#1)جديدEPD—
1984تشارلز هوهي438,94639.2 (#1)
8 / 15
53.3 (#1)يزيد3EDA
1989514,53731.5 (#1)
6 / 15
40.0 (#1)ينقص2
1994ألبرت رينولدز398,06635.0 (#1)
7 / 15
46.7 (#1)يزيد1UFE
1999بيرتي أهيرن537,75738.6 (#1)
6 / 15
40.0 (#1)ينقص1UENAEN
2004524,50429.5 (#1)
4 / 13
30.8 (#2)ينقص2
2009برايان كوين440,56224.1 (#2)
3 / 12
25.0 (#2)ينقص1ALDEALDE
2014مايكل مارتن369,54522.3 (#1)
1 / 11
9.1 (#3)ينقص2
2019277,70516.55 (#2)
2 / 13
15.4 (#2)يزيد1يكرر
2024356,79420.4 (#2)
4 / 14
28.6 (#1)يزيد2

المقعد الأمامي

أوغرا فيانا فايل

Ógra Fianna Fáil بمثابة جناح الشباب الرسمي للحزب.

حزب فيانا فايل والسياسة في أيرلندا الشمالية

في 17 سبتمبر/أيلول 2007، أعلن حزب فيانا فايل أنه سينظم نشاطه لأول مرة في أيرلندا الشمالية. وكُلِّف وزير الخارجية ديرموت أهيرن برئاسة لجنة معنية بهذا الشأن، حيث قال: "سيقود ديرموت أهيرن خلال الفترة المقبلة الجهود المبذولة لوضع استراتيجية لتنفيذ هذه السياسة، ودراسة الجداول الزمنية والهياكل. سنعمل تدريجياً وبشكل استراتيجي. نحن ندرك تماماً أن الأمر لن يكون سهلاً، بل سيشكل تحدياً لنا جميعاً. لكنني واثق من أننا سننجح". [ 172 ]

بدأ الحزب أول حملة تجنيد له شمال الحدود في سبتمبر 2007 في جامعات الشمال، وأسس جمعيتين سياسيتين، هما جمعية ويليام درينان في جامعة كوينز ببلفاست، وجمعية واتي غراهام في جامعة أولستر ماغي، ديري، واللتان أصبحتا لاحقًا وحدتين رسميتين للجناح الشبابي لحزب فيانا فايل، وحصلتا على العضوية الكاملة وحقوق التصويت، وحصلتا على مندوبين رسميين للتصويت في مؤتمر أرد فيس لعام 2012. وفي 23 فبراير 2008، أُعلن انضمام الكولونيل هارفي بيكر ، العضو السابق في مجلس حزب أولستر الوحدوي ، إلى حزب فيانا فايل. [ 173 ]

أعلن بيرتي أهيرن في 7 ديسمبر/كانون الأول 2007 أن حزب فيانا فايل قد سُجّل في أيرلندا الشمالية من قبل لجنة الانتخابات البريطانية . [ 174 ] وفي عام 2009، أقرّ المؤتمر السنوي للحزب بالإجماع اقتراحًا للتنظيم في أيرلندا الشمالية من خلال إنشاء منتديات، بدلًا من التجمعات، في كل مقاطعة من مقاطعاتها الست. وفي ديسمبر/كانون الأول 2009، حصل حزب فيانا فايل على أول مقعد له في الجمعية التشريعية لأيرلندا الشمالية عندما أعلن جيري ماكهيو ، العضو المستقل في الجمعية التشريعية، انضمامه إلى الحزب. [ 175 ] وأكد السيد ماكهيو أنه على الرغم من انضمامه إلى الحزب، فإنه سيستمر في شغل مقعده كعضو مستقل في الجمعية التشريعية. وفي يونيو/حزيران 2010، افتتح حزب فيانا فايل أول مكتب رسمي له في أيرلندا الشمالية، في كروسماغلين، مقاطعة أرماغ. افتتح رئيس الوزراء برايان كوين المكتب رسميًا، برفقة الوزيرين إيمون أو كويف وديرموت أهيرن، والنائبين روري أوهانلون ومارغريت كونلون. وفي معرض حديثه عن التطور البطيء للحزب نحو سياسة عموم أيرلندا، قال السيد كوين: "لدينا نهج منفتح وعملي للغاية. نحن حزب جمهوري دستوري، ولا نخفي التطلعات التي تأسس عليها هذا الحزب. لطالما كان واضحًا جدًا في أذهاننا ما نسعى إلى تحقيقه، ألا وهو تحقيق المصالحة في هذا البلد وعدم البقاء أسرى تاريخنا الماضي. أن نكون جزءًا من جيل سيبني أيرلندا جديدة، أيرلندا نفخر بها جميعًا". [ 176 ]

لم يخوض حزب فيانا فايل أي انتخابات في أيرلندا الشمالية منذ تسجيله والاعتراف به هناك في عام 2007. [ 177 ] وفي مؤتمر الحزب السنوي لعام 2014، تم تمرير اقتراح دون مناقشة لترشيح مرشحين للانتخابات شمال الحدود لأول مرة في عام 2019. [ 178 ]

منذ 24 يناير/كانون الثاني 2019، دخل الحزب في شراكة مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) [ 179 ] ، الذي كان سابقًا الحزب القومي الأيرلندي الرئيسي في أيرلندا الشمالية، ولكنه الآن أصغر من حزب شين فين . وقد دارت تكهنات طويلة حول هذه الشراكة المحتملة لعدة سنوات قبل ذلك. وقد قوبل هذا الأمر في البداية برد فعل سلبي من شيموس مالون ، نائب زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي السابق، الذي صرّح بمعارضته لأي اندماج من هذا القبيل. كما صرّحت مارغريت ريتشي، الزعيمة السابقة للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، علنًا في البداية بمعارضتها لأي اندماج، معلنةً أمام مؤتمر حزب العمال أن مثل هذا الاندماج لن يحدث في عهدها. وفي 10 يناير/كانون الثاني 2019، صرّحت ريتشي بأنها تدعم الآن شراكة جديدة مع حزب فيانا فايل. [ 180 ]

يتبنى كل من حزب فيانا فايل والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي حالياً سياسات مشتركة في مجالات رئيسية تشمل معالجة الوضع السياسي الراهن في أيرلندا الشمالية، وتحسين الخدمات العامة في كلا الجزأين من أيرلندا، مثل الرعاية الصحية والإسكان والتعليم والإصلاح الحكومي، وتعزيز وحدة وتعاون الشعب في الجزيرة، والترتيبات اللازمة لإجراء استفتاء مستقبلي حول إعادة توحيد أيرلندا . [ 181 ] [ 182 ]

في سبتمبر 2022، أعلن زعيم حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي، كولوم إيستوود، إنهاء شراكته مع حزب فيانا فايل، قائلاً إن حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي بحاجة إلى المضي قدماً بالاعتماد على نفسه. [ 183 ] ​​[ 184 ]

التمثيل في المؤسسات الأوروبية

انضم حزب فيانا فايل إلى تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا (ALDE) في 16 أبريل 2009، وشغل أعضاء الحزب في البرلمان الأوروبي مقاعد في مجموعة ALDE خلال الدورة السابعة للبرلمان الأوروبي من يونيو 2009 إلى 1 يوليو 2014. والحزب عضو كامل العضوية في الأممية الليبرالية . [ 185 ] وقبل ذلك، كان الحزب جزءًا من المجموعة البرلمانية المشككة في الاتحاد الأوروبي لأوروبا للأمم بين عامي 1999 و2009. [ 186 ]

رغم اعتراضات بعض أعضاء البرلمان الأوروبي، بذلت قيادة الحزب عدة محاولات لقطع صلاته باليمين الأوروبي، بما في ذلك اتفاقية عام 2004 التي لم تُكلل بالنجاح للانضمام إلى حزب الليبراليين الديمقراطيين والإصلاح الأوروبي (ELDR)، الذي كان الحزب يشغل معه بالفعل مقعدًا في مجلس أوروبا تحت راية تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا (ALDE). وفي 27 فبراير/شباط 2009، أعلن رئيس الوزراء برايان كوين أن حزب فيانا فايل يعتزم الانضمام إلى حزب ELDR، وينوي الجلوس معه في مجموعة تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا (ALDE) في البرلمان الأوروبي بعد انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009. [ 187 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، أفادت التقارير بأن حزب فيانا فايل قد أثار استياء زملائه الليبراليين الجدد برفضه التصويت لصالح اقتراح حرية الصحافة في إيطاليا (مما أدى إلى هزيمته بأغلبية صوت واحد في البرلمان)، وبمحاولته إفشال مبادرة زملائهم في الحزب بشأن حقوق المثليين . [ 188 ] وفي يناير/كانون الثاني 2010، خلص تقرير أعده خبراء أكاديميون لموقع votewatch.eu إلى أن حزب فيانا فايل "لا يبدو أنه يلتزم بالخط السياسي" لمجموعة تحالف الليبراليين والديمقراطيين لأوروبا "فيما يتعلق بقضايا الميزانية والحريات المدنية". [ 148 ]

في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014 ، حصل حزب فيانا فايل على 22.3% من أصوات التفضيل الأول، لكنه لم يفز إلا بمقعد واحد في البرلمان الأوروبي، أي بانخفاض قدره مقعدان عن الدورة السابقة. ويعود ذلك إلى انخفاض نسبة تصويت الحزب في دبلن، بالإضافة إلى استراتيجية ترشيح مرشحين اثنين في دائرة ميدلاندز الشمالية الغربية، والتي أتت بنتائج عكسية، حيث خسر النائب الحالي بات "ذا كوب" غالاغر مقعده. [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] في 23 يونيو/حزيران 2014، أعلن النائب العائد برايان كراولي نيته الانضمام إلى مجموعة المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين (ECR) بدلاً من مجموعة تحالف الليبراليين والديمقراطيين لأوروبا (ALDE) خلال الدورة الثامنة المقبلة للبرلمان الأوروبي. [ 192 ] وفي اليوم التالي، 24 يونيو/حزيران 2014، سُحبت عضوية كراولي في حزب فيانا فايل. [ 193 ] وقد أُعيدت إضافته لاحقًا إلى موقع فيانا فايل الإلكتروني. [ 194 ]

في لجنة الأقاليم الأوروبية ، يشغل حزب فيانا فايل مقعداً في مجموعة "تجديد أوروبا" التابعة للجنة الأقاليم، بثلاثة أعضاء كاملين وعضوين احتياطيين للفترة 2020-2025. [ 195 ] [ 196 ] كلير كوليران-مولوي هي منسقة مفوضية ENVE، وجيليان كوفلان عضوة في مكتب مجموعة "تجديد أوروبا" التابعة للجنة الأقاليم.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم وصف الحزب بأنه يتراوح بين يسار الوسط [ 90 ] [ 91 ] واليمين . [ 92 ]

    مراجع

    1. ↑ "فيانا فايل" . أرشيف جامعة دبلن . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
    2. ↑ "شبكة LGBTQI+" .
    3. ^ "انضم إلى فيانا فيل" . FiannaFail.ie . 26 نوفمبر 2024.
    4. ↑ ويلان، نويل (2011). تاريخ حزب فيانا فايل: السيرة الذاتية المتميزة للحزب . جيل وماكميلان المحدودة. ص 219. ISBN  978-0717147618أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2019 .
    5. ↑ "فيانا فايل" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
    6. ↑ "فيانا فايل" . قاموس لونغمان للغة الإنجليزية المعاصرة . لونغمان . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
    7. ^ Ó دونيل ، نيال (1977). (الطبعة الاستشارية توماس دي بهالدرايثي) (محرر). Foclóir Gaeilge-Béarla (باللغة الأيرلندية). دبلن: الصمغ . ص 512، 540. ردمك  978-1-85791-037-7.
    8. 1 2 بادج، إيان؛ روبرتسون، ديفيد؛ هيرل، ديريك (1987). الأيديولوجيا والاستراتيجية وتغيير الأحزاب: تحليلات مكانية لبرامج الانتخابات في فترة ما بعد الحرب في 19 ديمقراطية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 137. ISBN  978-0-521-30648-5أُرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
    9. ↑ "نبذة عن حزب فيانا فايل" . فيانا فايل. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016. يتضمن اسم الحزب عبارة "الحزب الجمهوري" في عنوانه .
    10. ↑ تي. بانشوف (1999). الشرعية والاتحاد الأوروبي . تايلور وفرانسيس. ص 127. ISBN  978-0-415-18188-4أُرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
    11. ↑ "تاريخ حزب فيانا فايل" . fiannafail.ie. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
    12. ↑ «هزيمة ساحقة لحزب فيانا فايل مع استعداد حزبي فاين غايل والعمال لتشكيل ائتلاف» . صحيفة الغارديان . 26 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
    13. ↑ بولاند، فينسنت (7 أبريل 2016). "حزب المعارضة الرئيسي في أيرلندا يرفض اتفاق الائتلاف" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
    14. ↑ ماكدونالد، هاري (28 فبراير 2016). "هدنة حزب فيانا فايل ستسمح لكيني بالاستمرار في منصب رئيس الوزراء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
    15. ↑ «أعضاء حزب ALDE» . تحالف الليبراليين والديمقراطيين من أجل أوروبا. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
    16. ↑ "الأعضاء الكاملون في المنظمة الليبرالية الدولية" . المنظمة الليبرالية الدولية. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
    17. ^ "خطاب زعيم Fianna Fáil ميشيل مارتن TD في الإعلان عن مبادرة شراكة Fianna Fáil / SDLP" . 24 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
    18. ↑ برين، سوزان (28 سبتمبر 2022). "الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ينهي شراكة دامت ثلاث سنوات مع حزب فيانا فايل بينما يدرس الحزب نتائج انتخابات الجمعية التشريعية الضعيفة" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
    19. ↑ "شخصيات نيويوركية بارزة - إيمون دي فاليرا" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2004. 
    20. ↑ صحيفة التايمز ، انقسام الجمهوريين الأيرلنديين. البحث عن أساس للتعاون، 13 مارس 1926
    21. ↑ بيتر ماير وليام ويكس، "نظام الأحزاب"، في كتاب السياسة في جمهورية أيرلندا ، تحرير جون كوكلي ومايكل غالاغر، الطبعة الرابعة (نيويورك: روتليدج، 2004)، ص 140
    22. ↑ ألين، كيران (1997). فيانا فايل والعمال الأيرلنديون: من عام 1926 إلى الوقت الحاضر . دار بلوتو للنشر. رقم ISBN 978-0-7453-0865-4.
    23. ↑ راوس، بول؛ دالي، بول؛ أوبراين، رونان (30 أبريل 2012). هل يصنعون الفرق؟: حزب العمال الأيرلندي 1912-2012 . جيل وماكميلان المحدودة. ISBN 978-1-84889-970-4.
    24. ↑ داوني، جيمس (1998). لينيهان: حياته وولاءاته . أيرلندا: نيو آيلاند بوكس. ISBN 978-1-874597-34-6.
    25. ↑ ألين، كيران (1993). حزب فيانا فايل وحركة العمال الأيرلندية 1926-1982: من الشعبوية إلى الشركاتية . كلية ترينيتي دبلن.
    26. ↑ بيرن، كيفن ب.؛ أومالي، إوين (1 نوفمبر 2012). "السياسة ذات القواعد الخفية: الكشف عن الجذور العميقة للأنظمة الحزبية" . المجلة البريطانية للسياسة والعلاقات الدولية . 14 (4): 613-629 . doi : 10.1111/j.1467-856X.2011.00478.x . ISSN 1369-1481 . 
    27. ↑ ماكغريفي، رونان. "الصراع الطبقي والمسلحون الغامضون: كيف تعكس انتخابات 2020 انتخابات 1932" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
    28. ↑ "الدولة ستفنى: مقارنة انتخابات عامي 1932 و2020 - القصة الأيرلندية" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
    29. 1 2 3 4 5 6 "قادة أيرلندا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
    30. ↑ فيريتر، تقييم التطور: إعادة تقييم لحياة وإرث إيمون دي فاليرا (2007)، رقم ISBN 1-904890-28-8.
    31. ↑ "كل ما تحتاج معرفته عن أزمة الأسلحة عام 1970" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
    32. ↑ "الحزب الديمقراطي يجبر رئيس الوزراء على الاستقالة عام 1992" . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) . 30 يناير 1992. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
    33. ↑ نيلد، باري (2 أبريل 2008). "بيرتي أهيرن يستقيل من حزب فيانا فايل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
    34. ١ ٢ "ناخبون غاضبون يصوتون ببرود لتصفية حزب فيانا فايل" . صحيفة آيريش تايمز . ٢٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٣ .
    35. ↑ «١٠٪ راضون عن أداء الحكومة» . RTÉ . ٢٦ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٠٩ .
    36. ↑ "استعادة الأهمية تحدٍّ كبير لحزب فيانا فايل" . صحيفة آيريش تايمز . 1 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
    37. ↑ هاغي، نوالا (23 نوفمبر 2010). "الحكومة الأيرلندية على حافة الانهيار" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
    38. ↑ "استعادة الأهمية تحدٍّ كبير لحزب فيانا فايل" . صحيفة آيريش تايمز . 1 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
    39. ↑ د.)، مايكل مارش (دكتوراه؛ فاريل، ديفيد م.؛ ماكلروي، غيل (6 سبتمبر 2017). ثورة محافظة؟: التغيير الانتخابي في أيرلندا في القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780198744030أُرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 – عبر كتب جوجل.
    40. ↑ تومسون، واين سي. (13 أغسطس 2015). أوروبا الغربية 2015-2016 . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781475818857أُرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 – عبر كتب جوجل.
    41. ↑ ماكجي، هاري (22 يناير 2011). "كوين يستقيل من زعامة حزب فيانا فايل، لكنه سيبقى رئيسًا للوزراء" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
    42. ↑ هوكينز، إد (18 يناير 2009). "إما أن تتولى زمام الأمور أو تتنحى جانبًا يا سيد كوين" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
    43. ↑ «أسوأ أسبوع لأسوأ رئيس وزراء في تاريخ الدولة» . صحيفة إيريش إندبندنت . 23 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    44. ↑ ماكدونالد، هنري (3 مايو 2016). "أيرلندا ستشكل حكومة أقلية من حزب فاين غايل بعد التوصل إلى اتفاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
    45. ↑ فين، كريستينا (15 سبتمبر 2018). "بعد مرور عام: تجاهل حزب فيانا فايل النصيحة المقدمة له بشأن موقفه من استفتاء الإجهاض - ولكن هل سيتعلم من ذلك؟" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
    46. ↑ «اجتمع أغلبية نواب حزب فيانا فايل لحث الناخبين على رفض إلغاء التعديل الثامن» . صحيفة آيرش إكزامينر . 3 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
    47. ↑ باردون، سارة (3 مايو 2018). "صورة تُظهر مدى دعم حزب فيانا فايل للتصويت بـ"لا" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2024 .
    48. ↑ كارول، روري (15 يونيو 2020). "أحزاب فاين غايل، وفيانا فايل، والخضر يتفقون على تشكيل ائتلاف أيرلندي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
    49. ^ "دارا كاليري تستقيل من منصب نائب زعيم فيانا فايل" . الممتحن الأيرلندي . 24 أغسطس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
    50. ↑ @ToghannEire (9 يوليو 2021). "نعتقد أن هذه *قد* تكون أسوأ نتيجة انتخابية لحزب فيانا فايل منذ أول انتخابات لهم في عام 1927" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
    51. ↑ ماكجي، هاري (9 يوليو 2021). "رئيس الوزراء 'غير قلق' على قيادته بعد أداء حزب فيانا فايل في الانتخابات الفرعية" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021. أثار أسوأ أداء انتخابي لحزب فيانا فايل على الإطلاق تساؤلات جدية حول مستقبل قيادة السيد مارتن، حسبما صرح عدد من نواب الحزب... قال أحد النواب: "أعتقد أننا بحاجة إلى طرح الأسئلة الحقيقية والصعبة، وهذا يشمل القيادة". "إنه سؤال مناسب لطرحه الآن في ضوء أسوأ انتخابات في تاريخ الحزب".
    52. ↑ «رئيس الوزراء "غير قلق" بشأن قيادة الحزب بعد أن مُني حزب فيانا فايل بأسوأ نتيجة انتخابية على الإطلاق» . 9 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
    53. ↑ بوغاتشنيك، شون (9 يوليو 2021). "أزمة السكن تدفع المعارضة للفوز في الانتخابات الفرعية الأيرلندية" . politico.eu . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
    54. ↑ دافي، رونان (9 يوليو 2021). "إيفانا باسيك تعد بأن تكون 'صوتًا قويًا وتقدميًا للمرأة' بعد انتخابها لعضوية البرلمان" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
    55. ↑ «كوين يدعو إلى اجتماع لحزب فيانا فايل لمناقشة نتيجة الانتخابات الفرعية» . أخبار RTÉ . ١٠ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢١ .
    56. ↑ أوكونيل، هيو (8 فبراير 2023). "رئيس الوزراء السابق بيرتي أهيرن يعود إلى حزب فيانا فايل بعد أكثر من 10 سنوات من استقالته من الحزب" . صحيفة إيريش إندبندنت .
    57. ↑ كوفلان، جاك؛ ماكارون، مارك؛ ماكدونالد، كيت (1 يونيو 2024). "ما وراء الشعار: من انتُخب لأيرلندا المستقلة؟" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
    58. ↑ "فيانا فايل | التاريخ والسياسات والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
    59. ↑ «تقرير: حزب فيانا فايل يواجه أزمة في هيكله الحزبي» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
    60. ↑ "تراجع حزب فيانا فايل" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
    61. ↑ كوميتو، لي (1985). السياسة والزبائنية في المدن الأيرلندية: المعلومات والسمعة والوساطة (أطروحة دكتوراه). آن أربور، ميشيغان: يونيفرستي مايكروفيلمز إنترناشونال. 8603660. مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2013. الاستثناء الوحيد كان نيل بلاني في دونيغال . كان لبلاني قاعدة شعبية قوية جدًا في دونيغال، وربما الأهم من ذلك، أنه كان قادرًا على الادعاء بأن كل من بقي في حزب فيانا فايل هو من انحرف فعليًا عن مُثُل الحزب. في دونيغال القومية، بدا الادعاء بأنه يُمثل حزب فيانا فايل الحقيقي فعالًا.
    62. ↑ وايت، مايكل (25 فبراير 2011). "الانتخابات العامة الأيرلندية تتحول إلى سجال حاد مع انقسام الأحزاب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011 .
    63. ↑ «لقد فقد حزب فيانا فايل المعرفة المحلية. لا يتم الاستماع إلى القاعدة الشعبية» . صحيفة آيريش تايمز . 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
    64. 1 2 لوليس، جيل (8 مارس 2024). "يُطلب من الناخبين تغيير دستور أيرلندا الذي ينص على أن مكان المرأة هو المنزل" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024. ... بما في ذلك شركاء الائتلاف الحكومي الوسطيين، حزبي فيانا فايل وفاين غايل...
    65. ↑ " الانتخابات الأيرلندية: حزبا فاين غايل وفيانا فايل يتقدمان مع استمرار فرز الأصوات" . بي بي سي هوم . 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024. من المرجح أن يكون حزبا فيانا فايل وفاين غايل، وهما حزبان وسطيان، أول أعضاء البرلمان الأوروبي المعلن عنهم الذين سيعودون إلى بروكسل.
    66. ↑ فراير، لورين (15 مارس 2024). "كيف غيّر حزب شين فين نفسه" . NPR . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024. بالنسبة لهم، يمثل حزب شين فين بديلاً يسارياً للحزبين الوسطيين، فاين غايل وفيانا فايل، اللذين هيمنوا على السياسة الأيرلندية منذ ما بعد الاستقلال عن بريطانيا عام 1921.
    67. 1 2 كلارك، شون (11 فبراير 2020). "الانتخابات العامة الأيرلندية: النتائج الكاملة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024. حزب وسطي، قابل للتغيير أيديولوجيًا
    68. ↑ أولياري، نعومي (3 فبراير 2020). "لماذا يكتسب حزب شين فين شعبية متزايدة في الانتخابات الأيرلندية؟" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024. يُظهر استطلاع بوليتيكو للرأي أن حزب فاين غايل الليبرالي المحافظ وحزب شين فين يحصلان على 21% من الأصوات، خلف حزب فيانا فايل الوسطي الذي حصل على 25%، مع وضع بعض استطلاعات الرأي الفردية حزب شين فين في المركز الثاني.
    69. ↑ كيلبي، كولم (6 فبراير 2020). "الانتخابات العامة الأيرلندية: لمحة عن الأحزاب السياسية الأيرلندية" . بي بي سي هوم . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024. لطالما حظي حزب فيانا فايل، حزب الوسط، بشعبية واسعة النطاق عبر جميع الفوارق الاجتماعية.
    70. ↑ فريدبيرغ، جيمس ج. (2020). "بريكست، وتشويه الديمقراطية، وصخرة جبل طارق" . مجلة جامعة بولونيا للقانون . 5 : العدد 1 (2020). doi : 10.6092/ISSN.2531-6133/11381 . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2024. أولًا ، يمنح الفوز غير المسبوق الذي حققه حزب شين فين مؤخرًا بأغلبية نسبية في الانتخابات الأيرلندية السلطة لحزب... من المرجح أن يكون أكثر مطالبة بإعادة توحيد أيرلندا بشكل فوري من حزبي فاين غايل وفيانا فايل الوسطيين اللذين احتكرا السلطة.
    71. ↑ يقول مارتن إن حزب فيانا فايل على أهبة الاستعداد للانتخابات الآن. مؤرشف في 30 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine . صحيفة إيريش إندبندنت . بقلم دانيال ماكونيل. نُشر في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017.
    72. ↑ « مارتن الأيرلندي يقود ائتلافًا حكوميًا تاريخيًا» . أسوشيتد برس (صوت أمريكا) . 28 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2024. لطالما تجنب الحزبان الوسطيان حزب شين فين بسبب ارتباطاته التاريخية بالجيش الجمهوري الأيرلندي...
    73. ↑ « حزب شين فين يطالب بمقعد في الحكومة الأيرلندية بعد صعوده في الانتخابات» . فرانس 24. 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024. توقع استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس إم آر بي آي وشمل حوالي 5000 ناخب أن يحصل كل من حزبي فاين غايل وفيانا فايل الوسطيين وحزب شين فين اليساري على حوالي 22% من أصوات التفضيل الأول.
    74. ↑ مايكل مارتن سيخلف برايان كوين في زعامة حزب فيانا فايل . مؤرشف بتاريخ 16 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت . صحيفة التلغراف . نُشر في 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017.
    75. ↑ رئيس الوزراء الأيرلندي الضعيف يواجه مهمة صعبة. مؤرشف في 30 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine . موقع EUobserver . بقلم: شونا موراي. نُشر في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017.
    76. 1 2 داوبلر، توماس (21 سبتمبر 2021). "جوهر البعد اليساري-اليميني في أيرلندا" . جامعة دبلن . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024. ثانيًا، اتخذ حزب فيانا فايل خطوة نحو الوسط في عام 2016 ، والتي - سواء كان ذلك مصادفة أم لا - توازت مع خطوة حزب شين فين. تشير هذه الخطوة أيضًا إلى أنه، على عكس الانتخابات التي جرت بين عامي 2002 و2011، أصبح حزب فاين غايل الآن أكثر ميلًا إلى اليمين من حزب فيانا فايل.
    77. ↑ رايلي، غافان (7 فبراير 2020). " أيرلندا موحدة، مملكة منقسمة؟ - DW - 02/07/2020" . dw.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024. شهدت انتخابات عام 2011 هزيمة شبه ساحقة لحزب فيانا فايل الوسطي الحاكم، الذي كان أكبر حزب في كل برلمان أيرلندي منذ ثلاثينيات القرن العشرين.
    78. ↑ [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
    79. ↑ كاميلا ديفيت (2021). "أيرلندا" . في: إيلين إم. إيمرغوت؛ كارين إم. أندرسون؛ كاميلا ديفيت؛ تمارا بوبيك (محررون). سياسات الصحة في أوروبا: دليل . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 90. ISBN  9780192604248.
    80. ↑ بيبا نوريس؛ رونالد إنجلهارت (2019). رد الفعل الثقافي وصعود الشعبوية: ترامب، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والشعبوية السلطوية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 245. ISBN  9781108426077.
    81. ↑ ريتشارد دنفي (2016). "أيرلندا" . في دوناتيلا م. فيولا (محررة). دليل روتليدج للانتخابات الأوروبية . روتليدج. ص 246. ISBN  9781317503637.
    82. 1 2 3 بويرسييل، نيام (29 ديسمبر 2016). "فيانا فايل وتطور أيديولوجية غامضة". الدراسات السياسية الأيرلندية . 32 (1). إنفورما المملكة المتحدة المحدودة: 49-71 . doi : 10.1080/07907184.2016.1269755 . ISSN 0790-7184 . ملاحظة: في أيرلندا، يمكن تصنيف كل من فيانا فايل وفاين غايل كأحزاب يمين الوسط، على الرغم من أن الأول لديه نظرة شعبوية أكثر، ويفضل المزيد من التدخل الاقتصادي، وقد أشار بعض قادته أحيانًا إلى أيديولوجية الحزب الغامضة بأنها "يسار الوسط". 
    83. 1 2 مولر، ستيفان؛ ريغان، أيدان (8 سبتمبر 2021). "هل يتجه الناخبون الأيرلنديون نحو اليسار؟" (ملف PDF) . الدراسات السياسية الأيرلندية . 36 (4). إنفورما المملكة المتحدة المحدودة: 535-555 . doi : 10.1080/07907184.2021.1973737 . ISSN 0790-7184 . في صناديق الاقتراع، شهد الحزبان المهيمنان من الوسط واليمين الوسط - فيانا فايل وفاين غايل - انخفاضًا في حصتهما من الأصوات إلى أقل من 45%... اليوم، يتجمع كلا الحزبين في الوسط الليبرالي الأوروبي، وربما يكون فيانا فايل هو الأكثر معاناة فيما يتعلق بهوية الحزب. 
    84. ↑ روري هيرن (2020). صدمة الإسكان: أزمة الإسكان الأيرلندية وكيفية حلها . دار النشر السياسية، جامعة بريستول. ISBN 9781447353898.
    85. ↑ فاهي، غراهام (25 فبراير 2020). "أحزاب يمين الوسط المهيمنة في أيرلندا تواصل محادثات ما بعد الانتخابات" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024. قادة أكبر حزبين من أحزاب يمين الوسط في أيرلندا، فاين غايل وفيانا فايل...
    86. ↑ تايلور، جورج؛ فلين، بريندان (2008). "الخضر الأيرلنديون" . في: إي. جين فرانكلاند؛ بول لوكاردي؛ بينوا ريهو (محررون). أحزاب الخضر في مرحلة انتقالية: نهاية الديمقراطية الشعبية؟ دار نشر أشغيت المحدودة، ص 97. ISBN  978-0-7546-7429-0أُرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
    87. ↑ بارلو، جون؛ فارنهام، ديفيد؛ هورتون، سيلفيا؛ ريدلي، إف إف (2016). "مقارنة مديري القطاع العام" . في: ديفيد فارنهام؛ آني هونديغيم؛ سيلفيا هورتون؛ جون بارلو (محررون). مديرو القطاع العام الجدد في أوروبا: موظفو الخدمة العامة في مرحلة انتقالية . سبرينغر. ص 19. ISBN  978-1-349-13947-7أُرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
    88. ^ تيتلي ، جافان (24 فبراير 2011). "ما وراء الين واليانغ لفاين جايل وفيانا فيل" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
    89. ↑ [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
    90. ↑ همفريز، كونور؛ هالبين، بادريك (3 فبراير 2016). "رئيس الوزراء الأيرلندي يدعو إلى انتخابات مع تصدّر الاقتصاد المشهد" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
    91. ↑ كولينز، باتريك؛ ريني، مارك جاستن؛ ستروماير، أولف (24 يناير 2024). "الأمر لا يتعلق بالوجهة بقدر ما يتعلق بالوصول إليها: التنمية الحضرية، والظهور، والإنتاج المشترك في غالواي، أيرلندا". مجلة تخطيط المدن . 95 (1). مطبعة جامعة ليفربول: 89-107 . doi : 10.3828/tpr.2023.23 . ISSN 0041-0020 . هيمن الحزبان السياسيان الأكبر في الدولة على الانتخابات الأيرلندية - حزب فيانا فايل ذو الميول اليسارية الوسطية، وحزب فاين غايل ذو الميول اليمينية الوسطية نظريًا. 
    92. ↑ كيران ألين (2020). "فيانا فايل والعمال الأيرلنديون: هيمنة جديدة؟" . في: أوليفييه كوكلين؛ باتريك غاليو؛ تييري روبن (محررون). الأيديولوجية السياسية في أيرلندا: من عصر التنوير إلى الوقت الحاضر . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 180. ISBN  9781527561335.
    93. ↑ "سيمون هاريس سيصبح رئيس وزراء أيرلندا" . دويتشه فيله . 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
    94. ↑ ستون، جون (21 يناير 2020). "ارتفاع شعبية حزب شين فين في استطلاعات الرأي قبل الانتخابات الأيرلندية مع تراجع شعبية حزب ليو فارادكار" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2024 .
    95. ↑ كريسب، جيمس؛ سمولكومب، مايك (20 مارس 2024). "شين فين يدعو إلى انتخابات بعد استقالة ليو فارادكار المفاجئة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
    96. ^ أودبيورن كنوتسن (2018). البنية الاجتماعية وتوجهات القيمة واختيار الحزب في أوروبا الغربية . بالجريف ماكميلان. ص. 130. ردمك  9783319521237.
    97. ↑ ديسبينا أليكسيادو (2016). "أيرلندا" . الأيديولوجيون، والمناصرون، والموالون: الوزراء وصنع السياسات في المجالس البرلمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 153. ISBN  9780198755715.
    98. ↑ كوبيتشيك، لوبومير؛ هلوسيك، فيت (2010). أصل الأحزاب السياسية وأيديولوجيتها وتحولها: مقارنة بين أوروبا الشرقية والوسطى والغربية . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 157. ISBN  978-1-4094-9977-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
    99. ^ كنوتسن، أودبيورن (2006). التصويت الطبقي في أوروبا الغربية: دراسة طولية مقارنة . كتب ليكسينغتون. ص. 39. ردمك  978-0-7391-1095-9أُرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
    100. 1 2 تي. بانشوف (1999). الشرعية والاتحاد الأوروبي . تايلور وفرانسيس. ص 130. ISBN  978-0-415-18188-4أُرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
    101. 1 2 كورفيتاريس، جورج أ.؛ موشوناس، أندرياس (1996). أثر التكامل الأوروبي: التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 208. ISBN  978-0-275-95356-0أُرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
    102. ↑ بودج، أستاذ العلوم السياسية إيان؛ بودج، إيان؛ ديريك، هيرل؛ روبرتسون، ديفيد؛ هيرل، ديريك؛ مطبعة جامعة كامبريدج (9 يوليو 1987). الأيديولوجيا والاستراتيجية وتغيير الأحزاب: تحليلات مكانية لبرامج الانتخابات في فترة ما بعد الحرب في 19 دولة ديمقراطية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-30648-5أُرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
    103. ↑ [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
    104. 1 2 أومالي، إوين؛ ماكجرو، شون (2 يناير 2017). "فيانا فايل: غراء الغموض" . الدراسات السياسية الأيرلندية . 32 (1). إنفورما المملكة المتحدة المحدودة: 1-29 . doi : 10.1080/07907184.2016.1271329 . ISSN 0790-7184 . يُعد الحزب غامضًا من الناحية الأيديولوجية. فهو يبدو وسطيًا، ومحافظًا، ومرتبطًا بالدولة... ولكنه يُنظر إليه أيضًا على أنه راديكالي، واشتراكي، ومعادٍ للكاثوليكية، بل وحتى تهديد للدولة... على الرغم من هذه التناقضات الظاهرة والغموض العميق بشأن طبيعة حزب فيانا فايل الحقيقية، فقد كان الحزب أحد أنجح المنظمات السياسية في أوروبا في القرن العشرين... 
    105. 1 2 3 ماهون، برايان (19 فبراير 2020). "المحادثات تُعمّق أزمة هوية حزب فيانا فايل" . صحيفة التايمز وصنداي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2024. أما حزب فيانا فايل، فهو أقل تأثراً بهذه الأزمة . إذ يحتفظ بالعديد من سمات الحزب الجامع. وخلال الانتخابات، حاول ميشيل مارتن تقديمه كبديل يساري ديمقراطي اجتماعي لحزب فاين غايل.
    106. 1 2 3 4 شيهان، جاك (17 يونيو 2023). "لمن يُمثل حزب فيانا فايل؟ شريحة ديموغرافية متضائلة ومتزايدة التمركز الإقليمي" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2024. على عكس حزب فاين غايل، الذي يعمل كحزب مسيحي ديمقراطي أوروبي تقليدي أو حزب ليبرالي محافظ، لم يكن حزب فيانا فايل مرتاحًا أبدًا لوصفه باليمين، أو حتى لتبني أيديولوجية واضحة... منذ عقد من الزمان، يقود حزب محافظ اجتماعيًا، يُفترض أنه جمهوري، ليبرالي اجتماعي وسطي ذو موقف أكثر حذرًا بشأن الوحدة الأيرلندية حتى من ليو فارادكار.
    107. 1 2 كوستيلو، روري (6 سبتمبر 2021). "توافق القضايا بين الناخبين والأحزاب: دراسة تفويض الأحزاب الديمقراطية في أيرلندا" . الدراسات السياسية الأيرلندية . 36 (4). إنفورما المملكة المتحدة المحدودة: 581-605 . doi : 10.1080/07907184.2021.1973318 . hdl : 10344/10567 . ISSN 0790-7184 . يُصنف كلا الحزبين عادةً على أنهما حزبان "جامعان" ... وجد ماينوارينغ وماكجرو (2019) أن هذه الأحزاب أكثر وسطية وأكثر مرونة من حيث السياسة مقارنة بالأحزاب الأخرى في أيرلندا، كما أنها تُظهر تباينًا داخليًا بين الممثلين المنتخبين عبر مجموعة من قضايا السياسة. أكد العديد من المراقبين على غياب اختلاف واضح في السياسات أو الأيديولوجيات بين حزبي فاين غايل وفيانا فايل (على سبيل المثال، غاري، 2018، ص 63؛ ويكس، 2018، ص 113)، وغالبًا ما تركز المنافسة بينهما على جوانب أخرى مثل السجل الحافل والمرشحين ومؤهلات القيادة. 
    108. ↑ [ 67 ] [ 82 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]
    109. 1 2 مارتينيز-ليرولا، ماريا (17 مارس 2023). "تحليل خطاب نقدي متعدد الوسائط لعينة من الملصقات المستخدمة في الحملات الانتخابية لعامي 2016 و2020 في أيرلندا" . Estudios Irlandeses (18): 37–53 . doi : 10.24162/ei2023-11447 . hdl : 10045/132888 . ISSN 1699-311X . تتميز أيديولوجيتها السياسية بأنها قومية أيرلندية وجمهورية أيرلندية؛ ويمكن اعتبارها حزبًا ليبراليًا ذا أيديولوجية وسطية. 
    110. ↑ معهد الجامعة الأوروبية. مركز روبرت شومان للدراسات المتقدمة. (2019). رصد التعددية الإعلامية في أوروبا: تطبيق مرصد التعددية الإعلامية لعام 2017 في الاتحاد الأوروبي، ومقدونيا الشمالية، وصربيا، وتركيا : تقرير قطري : أيرلندا (ملف PDF) . مركز التعددية الإعلامية وحرية الإعلام (معهد الجامعة الأوروبية). doi : 10.2870/087944 . ISBN   978-92-9084-688-8تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٤. منذ عام ١٩٣٢، حافظ حزب فيانا فايل على أغلبية المقاعد البرلمانية حتى الأزمة الاقتصادية عام ٢٠٠٨، لكن في انتخابات عام ٢٠١١ ، برز حزب فاين غايل. كلا الحزبين وسطيان أيديولوجيًا، ويكمن الاختلاف الرئيسي بينهما في المواقف التي تبناها عام ١٩٢٢ بشأن طبيعة استقلال أيرلندا.
    111. ↑ كارتي، ر. كينيث (29 ديسمبر 2016). "حزب حاكم طبيعي: فيانا فايل من منظور مقارن". الدراسات السياسية الأيرلندية . 32 (1). إنفورما المملكة المتحدة المحدودة: 30-48 . doi : 10.1080/07907184.2016.1271331 . ISSN 0790-7184 . إن ادعاءات هوية حزب فيانا فايل، وتوجهه الوسطي، ورفضه "المبدئي" طويل الأمد لسياسات الائتلاف، وهيمنته السهلة نسبيًا على المنافسة الانتخابية، وعلاقاته التنظيمية الداخلية المعقدة بين المركز والأطراف، كلها تعكس مكانته كحزب حاكم طبيعي للبلاد في نظام واجه فيه خصومًا من مختلف الأطياف، سواء كانوا من أحزاب شاملة (فاين غايل) أو من أحزاب قائمة على المصالح (العمال). 
    112. ↑ [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]
    113. ↑ واين سي. طومسون، محرر. (2024). سلسلة العالم اليوم: أوروبا الغربية 2024-2025 . روومان وليتلفيلد. ص 86. ISBN  9781538185957.
    114. 1 2 بادج، إيان (25 يوليو 2008). "بريطانيا العظمى وأيرلندا: اختلافات في الحكم الحزبي". في كولومر، جوزيب م. ( محرر). السياسة الأوروبية المقارنة ( الطبعة الثالثة). روتليدج . ص 31. ISBN   978-1-134-07354-2.
    115. ↑ دانفي، ريتشارد (2015). "أيرلندا" . في دوناتيلا م. فيولا (محررة). دليل روتليدج للانتخابات الأوروبية . روتليدج. ص 247. ISBN  978-1-317-50363-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 .
    116. ↑ تيغ، بول؛ دوناغي، جيمي. "الشراكة الاجتماعية والشرعية الديمقراطية في أيرلندا" (ملف PDF) . الرابطة الدولية لعلاقات العمل والتوظيف. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
    117. ↑ كوين، بن؛ جونستون، كريس (27 فبراير 2016). "الانتخابات العامة في أيرلندا: رئيس الوزراء الأيرلندي يعترف برفض ائتلافه - بث مباشر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020. ... إمكانية تشكيل ائتلاف كبير بين الحزبين الوسطيين، وأحيانًا اليمينيين الوسطيين، الديمقراطيين المسيحيين في أيرلندا: فاين غايل وفيانا فايل. 
    118. ↑ كولومر، جوزيب م. (25 يوليو 2008). السياسة الأوروبية المقارنة . روتليدج. ISBN 978-1-134-07354-2أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
    119. ↑ [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]
    120. ↑ "انتخابات 2020" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . 7 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2024. حزب فيانا فايل (FF): من الوسط إلى يمين الوسط؛ محافظ ليبرالي؛ متشابه أيديولوجيًا مع حزب فاين غايل، لكن بجذور تاريخية مختلفة.
    121. ↑ ميلاني ماجين؛ ماريوس ج. فيجين (2021). "عندما لم يحدث شيء، ولكن تغير الكثير: كيف استخدمت الأحزاب السياسية في أيرلندا فيسبوك في حملة انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019" . في: يورغ هاسلر؛ ميلاني ماجين؛ أوتا روسمان؛ فيسنتي فينول (محررون). الحملات الانتخابية على فيسبوك في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019: إعلام الناخبين والتفاعل معهم وحشدهم . بالغراف ماكميلان. ص 137. ISBN  9783030738518.
    122. ↑ ماريا ماغواير (1986). "أيرلندا" . في بيتر فلورا (محرر). النمو إلى الحدود: دول الرفاهية في أوروبا الغربية منذ الحرب العالمية الثانية ، المجلد 2. والتر دي غرويتر. ص 333. ISBN  9783110111316.
    123. ↑ ريتشارد دنفي (2016). "أيرلندا" . في دوناتيلا م. فيولا (محررة). دليل روتليدج للانتخابات الأوروبية . روتليدج. ص 247. ISBN  9781317503637.
    124. ↑ كلوز، كارولين (2019). "أيديولوجية الأسرة الليبرالية". في: كلوز، كارولين؛ فان هوت، إميلي (محرران). الأحزاب الليبرالية في أوروبا . روتليدج . ص 326-347 . ISBN  9781351245487ومن المثير للاهتمام أن أحزابًا أخرى صُنفت على أنها ليبرالية محافظة في العقود السابقة قد تذبذبت بين الليبرالية المحافظة والليبرالية الاجتماعية منذ التسعينيات: وهذا هو حال الحزب الاشتراكي الديمقراطي البرتغالي (PSD)، وحزب فيانا فايل الأيرلندي.
    125. 1 2 إيميلي فان هوت؛ كارولين كلوز، محررتان (2019). الأحزاب الليبرالية في أوروبا . روتليدج . ص 369. ISBN  9781351245487... الحزب الديمقراطي الحر الألماني الكلاسيكي الليبرالي، الذي حاول الحفاظ على موقف وسطي بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الديمقراطي الاجتماعي؛ وحزب D66 الليبرالي الاجتماعي؛ وحزب فيانا فايل الليبرالي المحافظ (على الرغم من أنه اتجه مؤخرًا نحو ملف تعريف أكثر ليبرالية اجتماعية).
    126. ↑ نيكولاس كيرسي (19 فبراير 2018). "أزمة السرد في الركود الاقتصادي الكبير في أيرلندا" . في: أوين باركر؛ ديميتريس تساروهاس (محرران). أزمة في أطراف منطقة اليورو: الاقتصادات السياسية لليونان وإسبانيا وأيرلندا والبرتغال . بالغراف ماكميلان. ص 115. ISBN  9783319697215.
    127. ↑ ساركيسيان، أرمين (2023). نادي الدول الصغيرة: كيف يمكن للدول الصغيرة الذكية إنقاذ العالم . هيرست. ص 151. ISBN  978-1-78738-940-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024. لم يكن التحالف بين حزب فيانا فايل الليبرالي وحزب فاين غايل المحافظ سهلاً...
    128. ↑ «حزب فيانا فايل الأيرلندي يُكثّف جهوده لتشكيل حكومة» . www.euractiv.com . 20 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2024 .
    129. ↑ "انتخابات مبكرة في أيرلندا" . مؤسسة فريدريش ناومان . 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
    130. ↑ [ 109 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
    131. ↑ كروم، توماس (25 مارس 2016). سياسات الشراكات بين القطاعين العام والخاص في أوروبا الغربية . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 81. doi : 10.4337/9781782549260 . ISBN  978-1-78254-926-0لفترة طويلة ، هيمن حزب فيانا فايل الوطني الليبرالي على نظامها الحزبي...
    132. ↑ هوغ، ليزبيت؛ ماركس، غاري (2002). "مقدمة" . الحوكمة متعددة المستويات والتكامل الأوروبي . سلسلة الحوكمة في أوروبا. دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 16. ISBN  978-0-585-38166-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
    133. ↑ غاري ماركس؛ كارول ويلسون (2005). "الأحزاب الوطنية والتنازع على أوروبا" . في توماس بانشوف؛ ميتشل سميث (محرران). الشرعية والاتحاد الأوروبي: النظام السياسي المتنازع عليه . روتليدج. ص 130. ISBN  978-1-134-67560-9.
    134. ↑ دوخارتاي، ن. أو.؛ ​​هايوارد، ك.؛ ميهان، إ. (2016). ديناميات التغيير السياسي في أيرلندا: بناء جزيرة منقسمة وتفكيكها . سلسلة روتليدج للتقدم في السياسة الأوروبية. تايلور وفرانسيس. ص 147. ISBN  978-1-317-26991-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024. هذا يعني أن حزب فيانا فايل، الذي يضم جميع الأحزاب ، قد تكبّد خسارة فادحة في عدد الناخبين...
    135. ↑ غارفين، توم (2005). منع المستقبل: لماذا كانت أيرلندا فقيرة جدًا لفترة طويلة؟ جيل وماكميلان. ص 208. ISBN  978-0717139705أُرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
    136. ↑ «انتخاب مايكل مارتن زعيماً ثامناً لحزب فيانا فايل» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 26 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    137. ↑ كوين، باري (26 مايو 2011). "كوين يدعو الحكومة لمقاومة أجندة اليمين المتطرف لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" . فيانا فايل. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
    138. 1 2 ديارميد فيريتر (28 يناير 2022). "Diarmaid Ferriter: Fianna Fáil محرومة الآن من أوراق اعتمادها الشاملة" . الأيرلندية تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
    139. ↑ مارتن، ميشيل (22 يونيو 2023). "ميشيل مارتن: حزب فيانا فايل لديه ما هو أكثر من مجرد سياسات يمين-يسار تبسيطية ومثيرة للانقسام" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2024. حزب فيانا فايل هو حزب جمهوري تقدمي يرفض الفكرة الفاشلة والمدمرة التي تقتضي التوافق مع أيديولوجية اليسار/اليمين التقليدية.
    140. ↑ "نبذة عن حزب فيانا فايل" . فيانا فايل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2017 .
    141. ↑ مارش، مايكل. "فيانا فايل: التاريخ والسياسات والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
    142. ↑ "حزبنا" . فيانا فايل. 28 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013.
    143. ↑ كيلي، ستيفن (2013). فيانا فايل، التقسيم وأيرلندا الشمالية، 1926-1971 . دبلن: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص 9-12 . 
    144. ↑ هايوارد، كاتي ؛ فالون، جوناثان (2009). "فيانا فايل: نزعة محلية راسخة، ونزعة أوروبية هشة". دراسات سياسية أيرلندية . 24 (4): 491-509 . doi : 10.1080/07907180903274784 . S2CID 143864920 . 
    145. ↑ موريس، أليسون (22 فبراير 2019). "الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي وحزب فيانا فايل يدعوان إلى تحالف مؤيد للبقاء في الاتحاد الأوروبي في جميع أنحاء الجزيرة" . صحيفة ذا آيريش نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
    146. ↑ «تشير استطلاعات الرأي إلى تقدم حزب رئيس الوزراء الأيرلندي المؤيد للاتحاد الأوروبي في الانتخابات الأوروبية» . فرانس 24. 25 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
    147. ↑ كلوز، كارولين (12 فبراير 2019). "أيديولوجية عائلة الحزب الليبرالي: متميزة، ولكنها متنوعة". في: كلوز، كارولين؛ فان هوت ، إميلي (محرران). الأحزاب الليبرالية في أوروبا . روتليدج . ص 366. ISBN  9781351245487ومع ذلك ، فإن الهوية الليبرالية لحزب فيانا فايل الأيرلندي موضع شك كبير.
    148. ١ ٢ "سلوك التصويت في البرلمان الأوروبي الجديد: الأشهر الستة الأولى، الدورة السابعة للبرلمان الأوروبي، الفصل الدراسي الأول: يوليو - ديسمبر ٢٠٠٩" (ملف PDF) . Votewatch.eu. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٠ .
    149. ↑ «أهيرن يرحب بدخول قانون الشراكة المدنية وبعض الحقوق والالتزامات الخاصة بالمتعايشين لعام 2010 حيز التنفيذ» . وزارة العدل والإصلاح القانوني . 17 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
    150. ↑ مولوي، ديف (24 يونيو 2014). "طرد برايان كراولي من الحزب البرلماني لحزب فيانا فايل" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2014 .
    151. ↑ ليتل، كونور؛ فاريل، ديفيد م. (2019). "فيانا فايل في الليبراليين ولكن ليس من الليبراليين". في: كلوز، كارولين؛ فان هوت، إميلي (محرران). الأحزاب الليبرالية في أوروبا . روتليدج . ص 185-204 . ISBN  9781351245487في السنوات الأخيرة ، أصبح يُنظر إلى حزب فيانا فايل بشكل متزايد على أنه منقسم بشأن هذه القضايا، حيث كانت المساواة في الزواج والإجهاض من أهم قضايا "السياسة الأخلاقية" على جدول الأعمال.
    152. ↑ ماكجي، هاري (1 مارس 2016). "إحياء حزب فيانا فايل يجعل من ميشيل مارتن أحد أبرز الشخصيات السياسية في أيرلندا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2024. عندما عُرض مشروع قانون حماية الحياة أثناء الحمل على البرلمان الأيرلندي (الدايل)، أراد الجيل الجديد من المُصلحين أن يدعمه حزب فيانا فايل، لكنه قوبل بمقاومة شديدة من الأعضاء الأكثر رجعية في الحزب البرلماني (وخاصةً أعضاء مجلس الشيوخ). اضطر مارتن إلى الموافقة على التصويت الحر، الذي وصفه بأنه "إصلاحي" ولكنه اعتُبر نقطة ضعف. وقد تجلى هذا الانقسام بين القوى المحافظة والليبرالية في الحزب أيضًا فيما يتعلق بمسألة إلغاء التعديل الثامن.
    153. ↑ لافر، مايكل؛ بينوا، كينيث (أبريل 2003). "تطور الأنظمة الحزبية بين الانتخابات" (ملف PDF) . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 47 (2): 215-233 . doi : 10.1111/1540-5907.00015 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
    154. ↑ بينوا، كينيث؛ لافر، مايكل (يونيو 2003). "تقدير مواقف الأحزاب الأيرلندية باستخدام تحليل الكلمات الحاسوبي: انتخابات 2002". الدراسات السياسية الأيرلندية . 18 (1): 97-107 . CiteSeerX 10.1.1.144.6558 . doi : 10.1080/07907180312331293249 . S2CID 145015417 .  
    155. ↑ بينوا، كينيث؛ لافر، مايكل (صيف-خريف 2005). "رسم خريطة فضاء السياسة الأيرلندية: فضاءات الناخبين والأحزاب في الانتخابات التفضيلية" (ملف PDF) . المجلة الاقتصادية والاجتماعية . 36 (2): 83-108 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
    156. ↑ جيلاند لوتز، كارين (شتاء 2003). "المنافسة الحزبية الأيرلندية في الألفية الجديدة: التغيير، أم أن الأمور لم تتغير ؟". الدراسات السياسية الأيرلندية . 18 (2): 40-59 . doi : 10.1080/1364298042000227640 . S2CID 153399425 . 
    157. ↑ كاتي هايوارد؛ ماري سي. مورفي، محررتان (2013). "تجربة أيرلندا في استفتاء الاتحاد الأوروبي". تدويل السياسة الحزبية في أيرلندا، شمالًا وجنوبًا . روتليدج. ص 26. ISBN  9780955820373في الواقع ، على سبيل المثال، تبنى سياسيو حزب فيانا فايل على وجه الخصوص الخطاب الشعبوي في الماضي...
    158. ↑ مورفي، باتريك (3 نوفمبر 2023). "باتريك مورفي: حزب شين فين وحزب فيانا فايل متشابهان أكثر مما يعترفان به" . صحيفة ذا آيريش نيوز . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2024 .
    159. ↑ كيدروفسكي، كارين م.؛ هاوسمان، ميليسا (2023). "مسيرة رئيسة الوزراء ماي على حبل مشدود بين مؤيدي الخروج من الاتحاد الأوروبي ومؤيدي البقاء فيه" . مطبعة جامعة ميشيغان . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2024. في جمهورية أيرلندا، يُعتبر حزب فاين غايل، الذي قاد فيه ليو فارادكار البرلمان الأيرلندي (أويريشتاس) من يونيو 2017 إلى يونيو 2020 كرئيس للوزراء، أو تاويشخ، أكثر ميلاً إلى اليمين من حزب فيانا فايل. ويتبنى موقفاً أكثر وضوحاً مؤيداً لتحرير السوق.
    160. ↑ مورفي، ويليام (2005). "هل يُعقل أن تُثير بيركلي الجدل؟: "المُشكِّك " وخطاب السياسة الاقتصادية لحزب فيانا فايل". التاريخ الاقتصادي والاجتماعي الأيرلندي . 32 : 63-82 . doi : 10.1177/033248930503200104 . JSTOR 24338940. S2CID 157142918 .  
    161. ↑ نوجنت، سيارا (5 فبراير 2020). "أيرلندا تتوجه إلى صناديق الاقتراع يوم السبت. إليكم سبب أهمية هذه الانتخابات" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
    162. ^ سيونيث، فياشرا Ó (13 ديسمبر 2020). "ميشيل مارتن يواجه أزمة هوية في فيانا فايل" . RTE.ie. ​تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
    163. ↑ أولوفلين، مايكل. "لا تزال الجمهورية رابطًا قويًا بين حزبي فيانا فايل وشين فين" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
    164. 1 2 3 4 بويرسل، نيام (2016). "فيانا فايل وتطور أيديولوجية ملتبسة" . دراسات سياسية أيرلندية . 32 : 49-71 . doi : 10.1080/07907184.2016.1269755 . S2CID 152051248. تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2022 . 
    165. ↑ فينيغان، ريتشارد ب. (20 فبراير 2018). أيرلندا: أصداء تاريخية، سياسة معاصرة . روتليدج. ISBN 978-0-429-96817-4.
    166. ↑ باترسون، هنري (1988). " فيانا فايل والطبقة العاملة: أصول العلاقة الغامضة" . ساوثار . 13 : 81-88 . ISSN 0332-1169 . JSTOR 23196031. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .  
    167. ↑ "أيرلندا كدولة كاثوليكية نقابية: تحليل مؤسسي تاريخي للرعاية الصحية في أيرلندا" (ملف PDF) . 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 ديسمبر 2021 - عبر جامعة ليمريك.
    168. ↑ روش، بيل (2008). "الشراكة الاجتماعية: من ليماس إلى كوين" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 – عبر مكتبة جامعة لندن.
    169. ↑ إيفوري، غاريث (خريف 1997). "فيانا فايل، الجمهورية الدستورية، ومسألة الموافقة: 1980-1996" . المعهد الثقافي الأيرلندي الأمريكي . 32 ( 2-3 ): 93-116 . تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2022 .
    170. ↑ هولستين، جوب فان (17 مارس 2004). "أيام الولاء الأزرق: سياسات عضوية حزب فاين غايل". أكتا بوليتيكا . 39 (1). سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا ​​ذ.م.م: 96-99 . doi : 10.1057/palgrave.ap.5500048 . ISSN 0001-6810 . وقد استغرب كين كارتي (1983، 1) من حقيقة أن الأحزاب "متباينة في قواعد دعمها، وغير متمايزة نسبيًا من حيث السياسة أو البرنامج، ومستقرة بشكل ملحوظ في مستويات دعمها". 
    171. ↑ كارتي، ر. كينيث (24 مارس 2022). "أعظم آلة انتخابية في أوروبا". الحزب الحكومي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 32-48 . doi : 10.1093/oso/9780192858481.003.0003 . ISBN  978-0-19-285848-1كان حزب فيانا فايل الحزب السياسي الأكثر نجاحاً انتخابياً في أوروبا الديمقراطية خلال القرن العشرين .
    172. ↑ أهيرن، بيرتي (17 سبتمبر 2007). "خطاب بيرتي أهيرن في مؤتمر حزب فيانا فايل، (17 سبتمبر 2007)" . موقع أرشيف جامعة أولستر للصراعات على الإنترنت (CAIN). مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
    173. ↑ «حزب فيانا فايل يؤكد انضمام عضو جديد إلى حزب الاتحاد الديمقراطي» . بي بي سي نيوز . ٢٣ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٠ .
    174. ↑ «اعتراف رسمي بحزب فيانا فايل في أيرلندا الشمالية» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 22 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
    175. ↑ «انضمام عضو في الجمعية إلى حزب فيانا فايل» . بي بي سي نيوز . 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
    176. ↑ «رئيس الوزراء يفتتح مكتب حزب فيانا فايل في كروسماغلين» . كروسماغلين إكزامينر . 27 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
    177. ↑ «قبول حزب فيانا فايل كحزب في أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
    178. ↑ «أرد فيس حزب فيانا فايل يمرر اقتراحين هامين في شمال شرق دونيغال» . إذاعة هايلاند. ٢٢ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٥ .
    179. ^ “سوف تنظم Fianna Fáil في NI”" . bbc.co.uk . 17 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
    180. ↑ ماكلافيرتي، إندا (10 يناير 2019). "ريتشي يدعم تحالف الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي وحزب فيانا فايل" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
    181. ↑ «حزبا فيانا فايل والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي يعلنان عن شراكة» . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
    182. ↑ "الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي وحزب فيانا فايل 'سيكشفان عن سياسات مشتركة'"" بي بي سي نيوز . 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019. "
    183. ↑ «الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي يُعلن نهاية شراكته مع حزب فيانا فايل» . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2022 .
    184. ↑ «الحزب الاشتراكي الديمقراطي ينهي شراكة دامت ثلاث سنوات مع حزب فيانا فايل، حيث يدرس الحزب نتائج انتخابات الجمعية التشريعية الضعيفة» . صحيفة بلفاست تلغراف . 28 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2022 .
    185. ↑ "أعضاؤنا - أوروبا" . المنظمة الليبرالية الدولية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
    186. ↑ جيليسن، كريستوف (2010). أيرلندا: نظرة إلى الشرق . بيتر لانغ. ص 157–. ISBN  978-90-5201-652-8أُرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
    187. ^ “النص الكامل: Taoiseach Brian Cowen في الافتتاح الرسمي لـ Fianna Fáil Ard Fheis  – الجزء الأول” أرشفة 3 مارس 2009 في آلة Wayback .، موقع Fianna Fáil، نشر في 27 فبراير 2009
    188. ↑ ويليس، أندرو (29 أكتوبر 2009). "زعيم أيرلندي يشعر بضغوط داخل المجموعة الليبرالية في الاتحاد الأوروبي" . Euobserver.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
    189. ↑ «لوك مينغ فلانغان يفوز بالمقعد الأول في ميدلاندز نورث ويست» . newstalk.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015 .
    190. ↑ «انتخابات دائرة ميدلاندز الشمالية الغربية لعام 2014» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015 .
    191. ↑ أوكونيل، هيو (12 مارس 2014). "بات 'ذا كوب': استراتيجية حزب فيانا فايل للانتخابات الأوروبية قد تكون 'خطيرة'"" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
    192. ↑ "كراولي يُغضب حزب فيانا فايل بانضمامه إلى جماعة محافظة" . RTÉ.ie. 23 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
    193. ↑ ماكدونالد، هنري (24 يونيو 2014). "عضو البرلمان الأوروبي عن حزب فيانا فايل يفقد عضويته لانضمامه إلى كتلة يمينية في البرلمان الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    194. ↑ "برايان كراولي" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
    195. ↑ "صفحة الأعضاء الإصدار 9.6.3.0" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يناير 2021 .
    196. ↑ "صفحة الأعضاء الإصدار 9.6.3.0" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يناير 2021 .

    للمزيد من القراءة

    • جو أمبروز (2006) دان برين والجيش الجمهوري الأيرلندي ، قرية دوغلاس، كورك  : دار ميرسييه للنشر، 223 صفحة، رقم ISBN 9780367891671
    • بروس أرنولد (2001) جاك لينش: بطل في أزمة ، دبلن  : ميرلين، 250 صفحة. ISBN 1-903582-06-7
    • تيم بات كوغان (1993) دي فاليرا  : رفيق طويل، ظل طويل ، لندن  : هاتشينسون، 772 صفحة، رقم ISBN 0-09-175030-X
    • جو جويس وبيتر مورتاغ (1983) الرئيس: تشارلز ج. هوغي في الحكومة ، سوردز، دبلن  : مطبعة بولبيغ، 400 صفحة، رقم ISBN 0-905169-69-7
    • ستيفن كيلي (2013)، فيانا فايل، التقسيم وأيرلندا الشمالية ، كيلدير  : دار النشر الأكاديمية الأيرلندية، رقم ISBN 978-0716531869
    • ستيفن كيلي (2016)، «كيان سياسي فاشل»: تشارلز ج. هوغي ومسألة أيرلندا الشمالية، 1945-1992 ، كيلدير: دار ميريون للنشر، رقم ISBN 9781785370984
    • إف إس إل ليونز (1985) أيرلندا منذ المجاعة ، الطبعة الثانية المنقحة، لندن  : فونتانا برس، 800 صفحة، رقم ISBN 0-00-686005-2
    • دوروثي مكاردل (1968) الجمهورية الأيرلندية. سجل موثق للصراع الأنجلو-أيرلندي وتقسيم أيرلندا، مع سرد مفصل للفترة 1916-1923، إلخ. ، 989 صفحة، رقم ISBN 0-552-07862-X
    • Donnacha Ó Beacháin (2010) مصير الجنود: فيانا فيل، الجمهورية الأيرلندية والجيش الجمهوري الإيرلندي، 1926-1973 ، جيل وماكميلان، 540 ص، ISBN 0-71714-763-0
    • تي. رايل دوير (2001) رجل لطيف  : سيرة جاك لينش ، كورك  : دار ميرسييه للنشر، 416 صفحة، رقم ISBN 1-85635-368-0
    • تي. رايل دوير (1999) زميل قصير  : سيرة تشارلز ج. هوغي ، دبلن  : مارينو، 477 صفحة، رقم ISBN 1-86023-100-4
    • تي. رايل دوير، (1997) المعبود الساقط  : مسيرة هوغي المثيرة للجدل ، كورك  : دار ميرسييه للنشر، 191 صفحة، رقم ISBN 1-85635-202-1
    • ريموند سميث (1986) هوغي وأومالي  : السعي وراء السلطة ، دبلن  : أهيرلو، 295 صفحة، رقم ISBN 1-870138-00-7
    • تيم رايان (1994) ألبرت رينولدز  : زعيم لونغفورد  : السيرة الذاتية غير المصرح بها ، دبلن  : بلاك ووتر برس، 226 صفحة، رقم ISBN 0-86121-549-4
    • ديك والش (1986) الحزب: داخل حزب فيانا فايل ، دبلن  : جيل وماكميلان، 161 صفحة، رقم ISBN 0-7171-1446-5،9780367891671