الواقعية الهلوسية

الواقعية الهلوسية مصطلحٌ استُخدم بتعريفاتٍ مختلفة منذ سبعينيات القرن العشرين على الأقل من قِبَل النقاد لوصف الأعمال الفنية. وفي بعض الحالات، ارتبط المصطلح بمفهوم الواقعية السحرية ، ^{[ 1 ]} مع أن الواقعية الهلوسية عادةً ما تكون أكثر تحديدًا لحالة الحلم. وقد ورد هذا المصطلح في حيثيات منح مو يان جائزة نوبل في الأدب.

في عام ١٩٧٥، استخدم كليمنس هيسلهاوس هذا المصطلح لوصف شعر أنيت فون دروست-هولشوف ، ^{[ ٢ ]} على الرغم من أنه وُجّهت إليه انتقادات في مراجعة كتابية باعتباره مصطلحًا "متناقضًا" لا يُجسّد تمامًا الصور البديعة للقصائد. أشادت البروفيسورة إليزابيث كريمر ، من جامعة كاليفورنيا في ديفيس، بالواقعية الهلوسية لفون دروست-هولشوف، قائلةً إن "الانتقال إلى عالم الأحلام يكون أكثر إثارةً للاهتمام لأنه يسبقه وصفٌ مُفصّل للبيئة الطبيعية". ^{[ ٣ ]}

في عام 1981، أدرج كتاب "رفيق أكسفورد لفن القرن العشرين" الواقعية الهلوسية كأحد اتجاهات السريالية - "تحديد دقيق وواضح للتفاصيل، ومع ذلك فهي واقعية لا تصور واقعًا خارجيًا لأن المواضيع المصورة بشكل واقعي تنتمي إلى عالم الأحلام أو الخيال." ^{[ 1 ]}

في عام 1983، عرّف بوركهارت ليندنر الواقعية الهلوسية في ورقته البحثية (صفحة 183) بأنها محاولة لجعل الماضي حاضراً بواقعية وثائقية وتعزيز جمالي للواقع. ^{[ 4 ]}

ناقش البروفيسور بوركهارت ليندنر، أستاذ جامعة غوته في فرانكفورت، هذا الموضوع في بحثه "الواقعية الهلوسية: جماليات المقاومة عند بيتر فايس، ودفاتره، ومناطق الموت في الفن" ( النقد الألماني الجديد ، 1983). ^{[ 4 ]} وفي هذا البحث عن بيتر فايس ، يقول ليندنر:

يصف فايس مسرحيته التروتسكية بأنها "مسرحية وثائقية بالمعنى المحدود فقط، وتميل إلى أن تتخذ شكل رؤية، تكاد تكون هلوسة". إن مصطلحات مثل الرؤية والهلوسة والفصام تدعو إلى التشكيك في ادعاء محاكاة الواقع بدقة. الواقعية الهلوسية - هي محاولة دمج الشخصيات المتعددة في اتساع وانفتاح وترابط خفي وتزامن وشبكة ذاكرة تُشكل "نحن". ^{[ 4 ]}

ويتابع ليندنر قائلاً: "إن معالجة الواقعية الهلوسية تسعى إلى تحقيق أصالة مماثلة للحلم ".

ورد هذا المصطلح في بيان ترشيح مو يان لجائزة نوبل في الأدب . ^{[ 5 ]} استُخدم المصطلح في أربع من النسخ الرسمية الخمس للبيان الصحفي (الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية)؛ ^{[ 6 ]} إلا أنه في النسخة السويدية الأصلية على الأرجح، استُخدم مصطلح "hallucinatorisk skärpa" ("حدة هلوسة") بدلاً منه. ^{[ 7 ]} أُعلن عن الجائزة باللغتين السويدية والإنجليزية. ^{[ 8 ]}

في مراجعةٍ لرواية " حياتي كزيف" لبيتر كاري ، بقلم جوي برس ، استُخدم مصطلح "الواقعية الهلوسية" لوصف كيفية نجاح الرواية في جعل العوالم الخيالية تبدو ملموسةً وقابلةً للتصديق. ^{[ 9 ]} وفي مقالٍ عن المخرجة مايا ديرين ، استُخدم مصطلح "الواقعية الهلوسية" في جملةٍ تتناول جعل الواقع والذاتية غير قابلين للتمييز. ^{[ 10 ]} كما استخدم نقادٌ مختلفون مصطلح "الواقعية الهلوسية" لوصف أعمال الكاتبين بيتر فايس ^{[ 11 ]} وتومي أونغيرر ^{[ 12 ]} ، وفيلم بازوليني "إنجيل متى " ^{[ 13 ]} ، ورواية " زقاق الفردوس" لكيفن بيكر . ^{[ 14 ]}

• الواقعية المباشرة وغير المباشرة – نقاش في فلسفة العقل 
• السريالية – حركة ثقافية عالمية (1920-1950) 
• الواقعية السحرية – أسلوب أدبي روائي وفني. صفحات تعرض أوصافًا موجزة لأهداف إعادة التوجيه. 
• الواقعية (الفنون) - أسلوب فني لتمثيل المواضيع بشكل واقعي 

• جائزة نوبل لمو يان