تومي أونغيرر

جان توماس "تومي" أونغيرر ( النطق الألماني: [ ˈtoːmi ˈʊŋəʁɐ ]^ⓘ (28 نوفمبر 1931 - 9 فبراير 2019) فنان وكاتب فرنسي منمنطقة الألزاس. ^{[ 1 ] [ 2 ]} نشر أكثر من 140 كتابًا، تنوعت بينكتب الأطفالوأدب الكبار، ومن الخيال إلى السيرة الذاتية. اشتهر أونغيرر بنقده الاجتماعي اللاذع وحكمه البليغة.كما اشتهر برسوماتهالكاريكاتوريةوتصميمهللملصقات السياسيةوملصقات الأفلام. ^{[ 3 ]}

حصل أونغيرر على ميدالية هانز كريستيان أندرسن الدولية عام 1998 لإسهامه الدائم كرسام كتب أطفال. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

وُلِدَ أونغيرر في 28 نوفمبر 1931 في ستراسبورغ بمنطقة الألزاس الفرنسية، ^{[ 6 ]} وهو أصغر أبناء أليس (إسلر) وثيو أونغيرر الأربعة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} انتقلت العائلة إلى لوغلباش، بالقرب من كولمار ، بعد وفاة ثيودور - الفنان والمهندس وصانع الساعات الفلكية - عام 1936. كما عاش أونغيرر خلال الاحتلال الألماني للألزاس عندما صادر الفيرماخت منزل العائلة . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

استلهم أونغيرر في شبابه من الرسوم التوضيحية التي ظهرت في مجلة نيويوركر ، وخاصة أعمال سول شتاينبرغ . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في عام ١٩٥٧، بعد عام من انتقاله إلى الولايات المتحدة، نشرت دار هاربر آند رو أول كتاب للأطفال من تأليف أونغيرر بعنوان " البط يطير" ، وثاني كتاب له بعنوان " البط يغوص بحثًا عن الكنز" . وبحلول أوائل الستينيات، كان قد ألف ما لا يقل عن عشرة كتب مصورة للأطفال مع دار هاربر، بالإضافة إلى عدد قليل من الكتب الأخرى، كما قام برسم بعض كتب مؤلفين آخرين. وفي عام ١٩٦٥، صمم أونغيرر قماشًا مطبوعًا عليه صورة بومة لشركة شتاين-تكس، مقتبسًا من كتابه " بوم متنوعة ". ^{[ ١٣ ]} وقال: "أحب تصميم الملابس، لكن لم يطلب مني أحد ذلك". ^{[ ١٣ ]}

كما قام أونغيرر بأعمال الرسم التوضيحي للمنشورات، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز ، ومجلة إسكواير ، ومجلة لايف ، ومجلة هاربرز بازار ، ومجلة ذا فيليدج فويس ، ^{[ 12 ]} وللتلفزيون خلال الستينيات. ثم بدأ لاحقًا في تصميم ملصقات تندد بحرب فيتنام . ^{[ 9 ]}

وصف موريس سينداك كتاب "رجل القمر " (1966) بأنه "بكل سهولة أحد أفضل كتب الأطفال المصورة في السنوات الأخيرة". ^{[ 14 ]} بعد كتاب "ألوميت: حكاية رمزية" ، الذي يحمل عنوانًا فرعيًا " مع الاحترام الواجب لهانز كريستيان أندرسن، والأخوين غريم، والقاضي أمبروز بيرس" عام 1974، توقف أونغيرر عن كتابة كتب الأطفال، وركز بدلاً من ذلك على كتب موجهة للبالغين، يتناول الكثير منها موضوع الجنس. عاد في النهاية إلى أدب الأطفال مع كتاب "فليكس" عام 1998. تبرع أونغيرر بالعديد من المخطوطات والرسومات الخاصة بكتبه الأولى للأطفال إلى مجموعة أبحاث أدب الأطفال في مكتبة فيلادلفيا العامة . ^{[ 15 ]}

كان دعم أونغيرر للبناء الأوروبي، بدءًا من المصالحة الفرنسية الألمانية في منطقة الألزاس مسقط رأسه، ولا سيما القيم الأوروبية المتمثلة في التسامح والتنوع، موضوعًا متكررًا في رسوماته. وفي عام 2003، عُيّن سفيرًا للطفولة والتعليم من قبل مجلس أوروبا الذي يضم 47 دولة . ^{[ 16 ]}

في عام 2007، خصصت مسقط رأس أونغيرر متحفًا له، وهو متحف تومي أونغيرر / المركز الدولي للرسوم التوضيحية . ^{[ 14 ]}

قسّم أونغيرر وقته بين أيرلندا، حيث انتقل إليها مع زوجته عام 1976، ^{[ 9 ] [ 17 ]} وستراسبورغ. ^{[ 14 ]} بالإضافة إلى عمله كفنان جرافيكي ورسام، كان أونغيرر أيضًا مصممًا وجامعًا للألعاب و"مؤرخًا للعبث البشري". ^{[ 14 ]}

أُنتج فيلم وثائقي سيرة ذاتية بعنوان " الخروج ليس بعيدًا بما فيه الكفاية: قصة تومي أونغيرر " عام ٢٠١٢، وعُرض في مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي عام ٢٠١٣. ^{[ ١٨ ]} وفي الفترة من ٢٠١٥ إلى ٢٠١٦، خصص متحف كونستهاوس زيورخ ومتحف فولكوانغ في إيسن معرضًا كبيرًا لأعمال أونغيرر الفنية، ولا سيما أعماله الفنية التجميعية. ^{[ ١٩ ]} كما نُشر كتاب شامل من تأليف فيليب كيل عن دار ديوجينيس، يتضمن مقالات لتوبياس بورغ، وكاثرين هوغ ، وتيريز ويلر. ^{[ ٢٠ ]}

توفي أونغيرر في 9 فبراير 2019 في كورك ، أيرلندا، عن عمر يناهز 87 عامًا. ^{[ 6 ] [ 21 ] [ 22 ]}

وصف أونغيرر نفسه في المقام الأول بأنه روائي وكاتب ساخر. تشمل المواضيع السائدة في أعماله السخرية السياسية (مثل الرسومات والملصقات المناهضة لحرب فيتنام والقسوة على الحيوانات)، والإثارة الجنسية ، ومواضيع خيالية لكتب الأطفال. ^{[ 9 ]} تُحفظ منشورات أونغيرر في المكتبة الوطنية الألمانية ، ومنها: ^{[ 23 ]}

تُمنح جائزة هانز كريستيان أندرسن، التي تُقدم كل سنتين من قبل المجلس الدولي لكتب الأطفال واليافعين، وهي أعلى تقدير يُمنح لكاتب أو رسام كتب الأطفال. وقد حصل أونغيرر على جائزة الرسم التوضيحي عام 1998. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

حصل أونغيرر على جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2014 في حفل جوائز الحرية الجنسية . ^{[ 24 ]} وفي عام 2018، مُنح وسام جوقة الشرف برتبة قائد . ^{[ 6 ] [ 25 ]}

في عام 2007، تم افتتاح متحف مخصص لحياة وأعمال أونغيرر في ستراسبورغ. ^{[ 26 ]}

• فيلهلم هورنبوستل (محرر): تومي أنجيرر. Zwischen Marianne und Germania ، بمناسبة المعارض التي تحمل نفس الاسم في متحف الفن وGewerbe هامبورغ ، 19 ديسمبر 1999 - 13 فبراير 2000، وفي المتحف التاريخي الألماني ، برلين، 16 مارس - 13 يونيو 2000]. بريستل، ميونيخ 1999
• ماريا لينسمان: مقدمة لكتالوج المعرض Tomi Ungerer-Illustrationen und Plastiken ، Burg Wissem، Bilderbuchmuseum of Troisdorf 2000
• تيريز ويلر: تومي أونغيرر، "بيكاسو" فن الكاريكاتير. في: غرافيس. المجلة الدولية للتصميم والاتصال ، ISSN 0017-3452 ، المجلد 59، العدد 348، 2003، الصفحات 18-37 
• تيريز ويلر: تومي أونجرر. متحف داس تومي أونجرير في ستراسبورج. ديوجين ، زيورخ 2007، ISBN 978-3-257-02094-6(كتالوج المعرض الدائم، مع 210 رسم توضيحي من تصميم أونغيرر، وثلاث مقالات من تأليف تيريز ويلر، والعديد من المقدمات)
• تيريز ويلر: تومي أونجرير: إنرجي. خدمة EnBW ، كارلسروه 2007، ISBN 978-3-934510-26-5.
• تومي أنجيرر. Der schärfste Strich der westlichen Welt. دو كولتورميدين، رقم 812، زيورخ 2010، ISBN 978-3-905931-04-4جدول المحتويات ، مؤرشف بتاريخ 17 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• دانييل كيل (محرر): توقع ما هو غير متوقع. مقالات عن تومي أونجرر في الدورة 80. جيبورتستاج ، مقالات لمانويل جاسر ، فالتر كيلي ، فريدريش دورنمات ، روبرت جيرنهاردت ، آنا جافالدا ، إلكه هايدنريتش . ديوجين، زيورخ 2011، ISBN 978-3-257-05614-3

• الموقع الرسمي
• أدب من تأليف تومي أونغيرر وعنه في فهرس المكتبة الوطنية الألمانية
• متحف تومي أونغيرر
• صفحة لامبيك في موسوعة القصص المصورة.
• سيرة ذاتية مترجمة من معرض في هانوفر
• تومي أونغيرر: الفنان وخلفيته d.hatena.ne.jp 1971
• فيلم "الخروج عن المألوف ليس كافيًا: قصة تومي أونغيرر" - الإعلان الترويجي على يوتيوب
• تومي أونغيرر في مكتبة الكونغرس ، مع 148 سجلاً في فهرس المكتبة
• تومي أونغيرر على موقع IMDb