هالوتي نغاتا

إيتوني هالوتي نغاتا ( باللغة التونغية: [ ˈŋata ] ؛ وُلد في 21 يناير 1984) هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، شغل مركز قلب الدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لمدة ثلاثة عشر موسمًا. لعب كرة القدم الجامعية مع فريق أوريغون داكس ، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي بالإجماع . اختير نغاتا من قبل فريق بالتيمور رافينز في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2006 ، وتم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) خمس مرات. لعب نغاتا مع فريق رافينز لمدة تسعة مواسم قبل أن يتم نقله إلى فريق ديترويت ليونز قبل موسم 2015 من دوري كرة القدم الأمريكية . كما كان نغاتا عضوًا في فريق فيلادلفيا إيغلز لموسم واحد في عام 2018 قبل اعتزاله. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية في عام 2025. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

نجاتا، من أصول تونغية ، [ 2 ] وُلد في إنغلوود، كاليفورنيا . التحق بمدرسة هايلاند الثانوية ، حيث لعب في فريق كرة القدم في سولت ليك سيتي، يوتا . كان لاعبًا أساسيًا في خط الدفاع لمدة ثلاث سنوات. في سنته الأخيرة، سجل أكثر من 200 تدخل وقاد فريقه إلى ربع نهائي بطولة الولاية، بعد أن حقق الفريق سجلًا بلغ 12 فوزًا مقابل هزيمتين، وتأهل لبطولة الولاية في سنته قبل الأخيرة. حصل نجاتا على لقب أفضل لاعب في ولاية يوتا لعام 2001 من قبل شركة غاتوريد، واختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الولايات المتحدة الأمريكية من قبل صحيفة يو إس إيه توداي . [ 3 ] شارك في مباراة يو إس آرمي أول-أميركان بول عام 2002. [ 4 ]

تم تصنيف نغاتا كلاعب من فئة الخمس نجوم وثاني أفضل لاعب واعد على مستوى البلاد من قبل موقع Rivals.com . [ 5 ] وقد اختار جامعة أوريغون على حساب جامعات BYU ونبراسكا وتكساس إيه آند إم وواشنطن .

لعب نغاتا أيضاً رياضة الرجبي في المدرسة الثانوية، وساعد في قيادة نادي هايلاند للرجبي إلى بطولة الرجبي الوطنية. وقد طُرد بالبطاقة الحمراء في مباراة البطولة. [ 6 ]

المسيرة الجامعية

قال نغاتا، وهو عضو ملتزم في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، إنه شعر براحة أكبر في جامعة بريغام يونغ ، لكنه واجه صعوبة في اتخاذ قراره الجامعي. وفي النهاية، وقّع خطاب نوايا وطنيًا للعب مع فريق أوريغون داكس لكرة القدم التابع لجامعة أوريغون . [ 7 ] تعرّض نغاتا لتمزق في الرباط الصليبي الأمامي (ACL) خلال تغطية ركلة جزاء في عام 2003، وغاب عن بقية ذلك الموسم. لكن خلال الموسمين التاليين، أصبح نغاتا أحد أفضل لاعبي كرة القدم الجامعية. سجّل نغاتا 107 تدخلات، و17.5 تدخلًا خلف خط التماس، و6.5 إسقاطات في موسمي 2004 و2005. اختير ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم مؤتمر Pac-10 في عام 2004، ثم ضمن الفريق الأول في نفس المؤتمر عام 2005. بعد موسمه الثالث في عام 2005، نال لقب أفضل لاعب دفاعي في مؤتمر Pac-10، واختير بالإجماع ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الجامعات الأمريكية ، وهو أول لاعب من جامعة أوريغون يحقق هذا الإنجاز منذ 43 عامًا. كما حظي نغاتا بإشادة واسعة كلاعب خطير في الفرق الخاصة، حيث صدّ سبع ركلات خلال مسيرته التي امتدت لثلاث سنوات في جامعة أوريغون.

كان لديه حد أقصى لرفع الأثقال يبلغ 495 رطلاً (225 كجم) ، وهو ما يحتل المرتبة الثانية على الإطلاق بين لاعبي كرة القدم في جامعة أوريغون، خلف إيغور أولشانسكي فقط الذي بلغ 505 أرطال (229 كجم) .    

المسار المهني

مسودة ما قبل الاختيار

قرر نغاتا مغادرة ولاية أوريغون قبل عام من موعده لأن والدته، أوفا، كانت في المراحل المبكرة من غسيل الكلى . توفيت بسبب مرضها في 13 يناير 2006. [ 8 ]

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدسباق 40 ياردةتقسيم 10 يارداتتقسيم 20 ياردةمكوك لمسافة 20 ياردةمثقاب ثلاثي المخاريطالقفزة العموديةقفزة واسعةتمرين ضغط البنش
6  أقدام و 4 بوصات + 1/8 بوصة (1.93  متر ) 338  رطل (153  كجم)33 + 1 ⁄8 بوصة (0.84  متر ) 9 + 7 8  بوصة (0.25  متر)5.16 ثانية1.73 ثانية2.94 ثانية4.65 ثانية7.95 ثانية31.5  بوصة (0.80  متر)9  قدم 2  بوصة (2.79  متر)37 تكرارًا
جميع القيم من اختبارات NFL Combine [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

بالتيمور رافينز

2006–2007

نجاتا (أقصى اليسار)، وراي لويس ، وتيريل سوجز يطاردون ويلي باركر، لاعب خط الوسط لفريق بيتسبرغ ستيلرز، في عام 2006.

اختير نغاتا من قبل فريق بالتيمور رافينز في الجولة الأولى، الاختيار الثاني عشر، في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2006. [ 12 ] وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ الفريق التي يستخدم فيها رافينز اختيارًا من الجولة الأولى للاعب خط دفاعي. [ 13 ] أصبح نغاتا أعلى لاعب خط دفاعي يتم اختياره من مؤتمر باك-12 القديم منذ أندريه كارتر في عام 2001 .

في 28 يوليو 2006، أنهى نغاتا مقاطعة قصيرة لعقده التعاقدي بالموافقة على عقد لمدة خمس سنوات بقيمة تصل إلى 14 مليون دولار مع فريق بالتيمور رافينز. [ 14 ] في مباراته الأولى في الأسبوع الأول ضد فريق تامبا باي بوكانيرز ، أعاد كرة مقطوعة لمسافة 60 ياردة إلى خط التسع ياردات لفريق تامبا باي، مما أدى إلى تسجيل هدف ميداني في فوز بنتيجة 27-0. [ 15 ] في مباراة الأسبوع السادس عشر ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز ، سجل أول تدخل ناجح له في مسيرته في الربع الثاني، حيث أسقط بن روثليسبيرغر لمسافة 3 ياردات في فوز بنتيجة 31-7. [ 16 ] في موسمه الأول، شارك أساسيًا في جميع المباريات الـ 16، وأنهى الموسم بـ 31 تدخلًا، وتدخل ناجح واحد، واعتراض كرة. [ 17 ] في الموسم التالي، حقق 63 تدخلًا وثلاثة تدخلات ناجحة. [ 18 ]

2008

في موسم 2008، شارك نغاتا أساسيًا في جميع مباريات الموسم العادي الست عشرة وثلاث مباريات في الأدوار الإقصائية. تصدّر خط دفاع فريق بالتيمور رافينز بـ77 تدخلًا ناجحًا (43 منفردًا، 34 بمساعدة)، وساك واحد، واعتراضين (وهو رقم قياسي شخصي)، وخمس تمريرات مُشتتة، ليُصبح بذلك ثاني أفضل دفاع في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية ضد التمريرات. [ 19 ] [ 20 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) كبديل أول، وحصل على لقب أفضل لاعب في الفريق الثاني من قبل وكالة أسوشيتد برس لأول مرة في مسيرته. [ 21 ]

2009

نغاتا في عام 2009

خلال موسم 2009، شارك نغاتا أساسيًا في جميع مباريات فريق رايفنز الـ 16 في الموسم العادي، بالإضافة إلى مباراتي الأدوار الإقصائية. وخلال الموسم العادي، سجل 36 تدخلًا، منها 26 تدخلًا فرديًا، و1.5 إسقاطًا للخصم. [ 22 ] وتم اختياره لأول مرة في مسيرته للمشاركة في مباراة نجوم دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL Pro Bowl) . [ 23 ]

2010

بعد موسم 2010 المتميز الذي شهد 63 تدخلًا و5.5 إسقاطات، اختير نغاتا ضمن فريق "أول-فاندامنتالز" لعام 2010 من قبل اتحاد كرة القدم الأمريكية ورابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 24 ] وصنّفه زملاؤه اللاعبون في المرتبة 17 ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2011. [ 25 ]

2011

في 15 فبراير، وضع فريق بالتيمور رافينز علامة الامتياز على نغاتا. [ 26 ] وفي 20 سبتمبر، تم توقيع عقد معه لمدة 5 سنوات بقيمة 61 مليون دولار. [ 27 ]

افتتح فريق بالتيمور رافينز موسم 2011 على أرضه بمواجهة فريق بيتسبرغ ستيلرز في 11 سبتمبر. خلال المباراة، أجبر نغاتا لاعبًا على فقدان الكرة، وحوّل مسار تمريرة أدت إلى اعتراضها من قبل راي لويس ؛ وفاز الرافنز بنتيجة 35-7. [ 28 ] بعد أسبوعين، وفي مباراة ضد فريق سانت لويس رامز ، أسقط راي لويس سام برادفورد أرضًا . فقد برادفورد الكرة، واستعادها نغاتا الذي سجل أول هدف له في مسيرته خلال الموسم العادي. [ 29 ]

في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2011، وخلال مباراة فريق بالتيمور رافينز ضد فريق نيويورك جيتس ، قام نغاتا بإسقاط مارك سانشيز ، لاعب الوسط المهاجم لفريق جيتس ، مما أدى إلى فقدان سانشيز للكرة. التقط جاريت جونسون، لاعب خط الوسط الدفاعي لفريق رافينز ، الكرة المرتدة وأعادها ليسجل هدفًا. فاز فريق رافينز بالمباراة بنتيجة 34-17. بعد مراجعة اللقطة، فرضت رابطة كرة القدم الأمريكية غرامة قدرها 15,000 دولار أمريكي على نغاتا بتهمة عرقلة الممرر، على الرغم من عدم احتساب أي مخالفة من قبل الحكام خلال المباراة. [ 30 ]

أنهى نغاتا الموسم برقم قياسي شخصي بلغ 64 تدخلًا (36 منها منفردة)، بالإضافة إلى 5 حالات إسقاط للخصم، وحالتين لإجبار الخصم على فقدان الكرة، و5 تمريرات مُشتتة. [ 31 ] كما شارك نغاتا للمرة الثالثة على التوالي في مباراة "برو بول" . [ 32 ] وصنّفه زملاؤه اللاعبون في المركز التاسع ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2012. [ 33 ]

2012

خلال موسم 2012، لعب نغاتا في الغالب في مركز قلب الدفاع، وأحيانًا في مركز الظهير الدفاعي، محققًا 5 حالات إسقاط للخصم و51 تدخلًا إجماليًا. [ 34 ] شارك نغاتا في جميع مباريات فريق بالتيمور رافينز الأربع في الأدوار الإقصائية لموسم 2012، مسجلًا 10 تدخلات فردية و3 تدخلات بمساعدة زملائه، مساهمًا في فوز فريقه بلقب سوبر بول XLVII . [ 35 ] ومن الحوادث البارزة التي وقعت في هذا الموسم، حادثة وقعت في الأسبوع الرابع عشر، عندما ضرب نغاتا لاعب الوسط المبتدئ لفريق واشنطن ريدسكينز ، روبرت غريفين الثالث ، في ركبته اليمنى، مما أدى إلى التواء فيها. [ 36 ] تعرض غريفين لإصابة أخرى في ركبته لاحقًا خلال الموسم، مما اضطره للخضوع لعملية جراحية. [ 37 ] صُنِّف نغاتا في المرتبة 42 ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013 ، وفقًا لتصنيف زملائه اللاعبين . [ 38 ]

2013

في عام 2013، لعب نغاتا في الغالب كلاعب ارتكاز دفاعي، حيث حقق 33 تدخلًا، و1.5 إسقاطًا، و3 تمريرات مُشتتة في 15 مباراة. [ 39 ] وقد صنّفه زملاؤه اللاعبون في المرتبة 45 ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2014. [ 40 ]

2014

في 29 أغسطس 2014، غُرِّم نغاتا 8268 دولارًا لتعمده ركل شون لاوفاو ، لاعب خط هجوم فريق واشنطن ريدسكينز، خلال المباراة الأخيرة قبل انطلاق الموسم. [ 41 ]

في 4 ديسمبر 2014، تم إيقاف نغاتا لأربع مباريات بعد انتهاكه سياسة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بشأن المواد المحسّنة للأداء. [ 42 ] خلال 12 مباراة، حقق نغاتا إنجازاتٍ مميزة، منها صدّتين، و32 تدخلًا ناجحًا (19 منها منفردة)، واعتراضتين، وسبع تمريرات مُشتتة، وإجبار الخصم على فقدان الكرة مرتين. [ 43 ] وقد صنّفه زملاؤه اللاعبون في المرتبة 82 ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2015. [ 44 ]

خلال فترة ما قبل الموسم، حاول فريق بالتيمور رافينز إعادة التفاوض على عقد نغاتا، حيث كان سيُكلف الفريق 16 مليون دولار أمريكي. إلا أن نغاتا رفض إعادة هيكلة عقده، مما أثار احتمال مغادرته الفريق الذي اختاره في الدرافت. [ 45 ]

فريق ديترويت ليونز

2015

في 10 مارس 2015، انتقل نغاتا إلى فريق ديترويت ليونز مقابل اختيار في الجولة الرابعة من درافت 2015 (استُخدم لاختيار زاداريوس سميث ) واختيار في الجولة الخامسة من درافت 2015 (استُخدم من قبل أريزونا كاردينالز لاختيار شاكيل ريديك ) للعب في مركز قلب الدفاع . [ 46 ] عانى نغاتا في النصف الأول من الموسم بسبب الإصابة، لكنه استعاد مستواه وأنهى الموسم بـ 2.5 تدخل ناجح على حامل الكرة و24 تدخلًا دفاعيًا. [ 47 ]

2016

في 9 مارس 2016، جدد فريق ديترويت ليونز عقد نغاتا لمدة عامين مقابل 12 مليون دولار، منها 6 ملايين دولار مضمونة. [ 48 ] [ 49 ] عانى نغاتا من إصابة في الكتف حدّت من مشاركته في المباريات. إجمالاً، لعب 13 مباراة، وأنهى موسم 2016 بـ 22 تدخلًا، و1.5 إسقاطة، وثلاث تمريرات مُشتتة. [ 50 ]

2017

في 11 أكتوبر 2017، وُضع نغاتا على قائمة المصابين بعد تعرضه لتمزق في عضلة ذراعه خلال الأسبوع الخامس من المباراة ضد فريق كارولينا بانثرز. [ 51 ] وقد شارك أساسيًا في جميع المباريات الخمس التي سبقت الإصابة، وسجل سبع تدخلات ناجحة وتشتيتة واحدة للكرة. [ 52 ]

فريق فيلادلفيا إيجلز

في 15 مارس 2018، وقّع نغاتا عقدًا لمدة عام واحد مع فريق فيلادلفيا إيغلز . [ 53 ] خلال موسمه الوحيد مع الإيغلز، شارك في 13 مباراة وسجّل 17 تدخلًا، بما في ذلك إسقاطة واحدة. [ 54 ]

التقاعد

في 18 مارس 2019، أعلن نغاتا اعتزاله من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عبر منشور على إنستغرام يظهر فيه على قمة جبل كليمنجارو مع لافتة كُتب عليها "أعتزل من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وأنا في القمة". [ 55 ] [ 56 ] وفي 28 مايو 2019، أعلن فريق بالتيمور رافينز أنه سيوقع عقدًا احتفاليًا ليوم واحد مع الفريق ليُعلن اعتزاله كلاعب في صفوفه. [ 57 ] وفي المؤتمر الصحفي الذي عُقد بمناسبة اعتزاله، أُعلن أيضًا عن انضمام نغاتا إلى قاعة مشاهير فريق بالتيمور رافينز . [ 58 ] وقد تم تكريمه رسميًا في 11 أكتوبر 2021. [ 59 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
فاز ببطولة السوبر بول
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقألعابالتصدياتأخطاء في الإمساكعمليات الاعتراض
طبيب عامجي إسسي إم بيمنفردأستSckهيئة النقل في لندنFFفرنسايارداتتي ديعدد صحيحيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديPD
2006بال16163113181.02000016060.06002
2007بال16166343203.061000000.0001
2008بال16165543121.060000284.0706
2009بال14133525101.571100000.0001
2010بال16156346175.5120100000.0005
2011بال16166436285.0623281000.0006
2012بال14145133185.070000000.0001
2013بال15155223291.530000000.0003
2014بال12123119122.0220002168.01307
2015محقق1414241592.560000000.0003
2016محقق13132211111.500000000.0003
2017محقق557700.020000000.0001
2018المعلومات الصحية الشخصية139171161.041000000.0001
حياة مهنية18017451532519032.5837528158416.860040

الأدوار الإقصائية

سنةفريقألعابالتصدياتأخطاء في الإمساكعمليات الاعتراض
طبيب عامجي إسسي إم بيمنفردأستSckهيئة النقل في لندنFFفرنسايارداتتي ديعدد صحيحيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديPD
2006بال113210.000000000000
2008بال33121021.040000000000
2009بال224221.010000000000
2010بال224310.500000000001
2011بال226240.001000000001
2012بال44131030.000000000001
2014بال223321.010000000001
2016محقق113311.010000000000
2018المعلومات الصحية الشخصية212210.000000000000
حياة مهنية19185033174.571000500.0004

الجوائز والتكريمات

دوري كرة القدم الأمريكية

كلية

الحياة الشخصية

وُلد نغاتا في إنغلوود، كاليفورنيا ، لوالديه سولومون نغاتا وأوفا (ني موالا)، [ 60 ] اللذين هاجرا من تونغا إلى الولايات المتحدة في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 61 ] [ 8 ] لديه شقيقان أكبر منه، سولومون الابن وفيناو، وشقيق أصغر منه، فيلي، وشقيقة أصغر منه، آمي. [ 8 ] سُمّي هالوتي نغاتا تيمنًا بخاله، هالوتي موالا-ليافا، الذي كان لاعب خط وسط دفاعي لفريق يوتا يوتس (1984-1988). [ 60 ] [ 8 ] انتقلت العائلة إلى مدينة سولت ليك، يوتا ، عام 1990. [ 8 ] في ديسمبر 2002، توفي والد نغاتا في حادث شاحنة، أثناء محاولته الصعود إلى الطريق السريع 80 من الطريق 215 خارج مدينة سولت ليك مباشرةً. [ 8 ] توفيت والدته، التي عانت لسنوات من مرض الكلى المزمن / اعتلال الكلى السكري، في يناير 2006. [ 61 ]

تضم عائلة نغاتا الممتدة العديد من الرياضيين. كان أحد أبناء عمومته، تيفيتا موالا، لاعب خط وسط أساسيًا في فريق جامعة ولاية أوريغون الذي شارك في بطولة فييستا بول عام 2000. [ 62 ] وكان ابن عم آخر، فيلي موالا ، لاعب خط دفاع متميزًا في جامعة جنوب كاليفورنيا (2004-2008)، ولعب لاحقًا مع فريق إنديانابوليس كولتس . كما أن نغاتا قريب بعيد للاعب كرة السلة جاباري باركر [ 63 ] ولاعب الغولف المحترف توني فيناو .

يقيم نغاتا في مدينة بارك سيتي بولاية يوتا مع زوجته كريستينا نغاتا (اسمها قبل الزواج آدامز) التي تزوجها في يونيو 2007. وللزوجين ثلاثة أبناء: سولومون (مواليد يوليو 2009)، الذي سُمّي على اسم جده الراحل؛ [ 64 ] وهالوتي ماكسيموس (مواليد أغسطس 2012)؛ وكولت (مواليد يناير 2014). [ 65 ] [ 66 ]

مراجع

  1. «المؤسسة الوطنية لكرة القدم تعلن عن قائمة نجوم قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية لعام 2025» . المؤسسة الوطنية لكرة القدم . 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  2. وولفغرام، ليسياتي. "العملاق اللطيف" . بلانيت تونغا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2006. تم الاسترجاع في 26 مارس 2026 .
  3. "فريق كرة القدم الأمريكي لعام 2001" . يو إس إيه توداي . 7 فبراير 2002.
  4. "نجاتا يقرر اللعب لفريق BYU" . أخبار ديزيريت . 15 يناير 2002 . تم الاسترجاع في 26 مارس، 2026 .
  5. "Rivals100: The Rivals100" . 3 يونيو 2003.
  6. بيتونتي (10 يناير 2006). "من هو هالوتي نغاتا؟" . درافت دادي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006.
  7. فيلدمان، بروس (28 مايو 2002). "عرض تجنيد من نوع آخر" . ESPN.com .
  8. 1 2 3 4 5 6 فان فالكنبورغ، كيفن (10 سبتمبر 2006). "شعور الخسارة يدفع هالوتي نغاتا لاعب فريق رافينز" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  9. "ملف هالوتي نغاتا عن المرشحين للاختيار في الدرافت والكومباين" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  10. "ملف هالوتي نغاتا في مسودة الاختيار" ، NFLDraftScout ، تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009
  11. "هالوتي نغاتا، نتائج اختبارات الكومباين، لاعب خط الدفاع - أوريغون" . nflcombineresults.com . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  12. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2006" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  13. "تاريخ اختيارات فريق بالتيمور رافينز في مسودة اللاعبين" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  14. "فريق رايفنز واللاعب نغاتا، صاحب الاختيار الأول، يتفقان على عقد لمدة خمس سنوات" . KSL.com . 28 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  15. "مباراة بالتيمور رافينز ضد تامبا باي بوكانيرز - 10 سبتمبر 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  16. "مباراة بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 24 ديسمبر 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  17. "سجل مباريات هالوتي نغاتا لعام 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  18. "سجل مباريات هالوتي نغاتا لعام 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  19. "سجل مباريات هالوتي نغاتا لعام 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  20. "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2008" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  21. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  22. "سجل مباريات هالوتي نغاتا لعام 2009" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  23. "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  24. مينك، رايان (23 ديسمبر 2010). "اختيار كوتش ونجاتا ضمن فريق أساسيات اللعبة" . بالتيمور رافينز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  25. "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  26. "تم منح امتياز DT هالوتي نغاتا لفريق رافينز" . espn.com . 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  27. "فريق رايفنز يوقع مع هالوتي نغاتا" . espn.com . 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011 .
  28. "فريق رايفنز يُجبر ستيلرز على ارتكاب 7 أخطاء، ويسحقهم بنتيجة 35-7" . قناة WJLA-TV (واشنطن). 11 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  29. رافينز: نغاتا يسجل هدفًا، كارول كاونتي تايمز مؤرشفة في 31 ديسمبر 2011، في Wayback Machine تم استرجاعها في 13 أغسطس 2012.
  30. «تغريم هالوتي نغاتا لضربه مارك سانشيز» . صحيفة بالتيمور صن. 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  31. "سجل مباريات هالوتي نغاتا لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  32. "لاعبو مباراة المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  33. "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2012" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  34. "سجل مباريات هالوتي نغاتا لعام 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  35. "سوبر بول XLVII - سان فرانسيسكو 49ers ضد بالتيمور رافينز - 3 فبراير 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  36. "ملخص الغرامات: هالوتي نغاتا لم يُعاقب على ضربه لـ آر جي 3" . NFL.com . 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  37. مورتنسن، كريس (9 يناير 2013). "مصادر: إصابة آر جي 3 بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي، وإصلاح الرباط الجانبي الوحشي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  38. "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  39. "سجل مباريات هالوتي نغاتا لعام 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  40. "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2014" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  41. هينسلي، جاميسون (29 أغسطس 2014). "تغريم نغاتا لاعب فريق رافينز من قبل دوري كرة القدم الأمريكية بسبب ركله لاعبًا آخر" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  42. «إيقاف هالوتي نغاتا لأربع مباريات، وتناوله دواء أدرال يُعدّ انتهاكًا لسياسة دوري كرة القدم الأمريكية» . سي بي إس - بالتيمور . 4 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  43. "سجل مباريات هالوتي نغاتا لعام 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  44. "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2015" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  45. هينسلي، جاميسون (9 مارس 2015). "الوقت ينفد أمام رافينز، هالوتي نغاتا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  46. ويسلينغ، كريس (10 مارس 2015). "ليونز يحصلون على هالوتي نغاتا في صفقة تبادل مع رافينز" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  47. "سجل مباريات هالوتي نغاتا لعام 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  48. «ليونز يُجددون عقد لاعب خط الدفاع هالوتي نغاتا» . ديترويت ليونز . 9 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  49. بيركيت، ديف (9 مارس 2016). "ديترويت ليونز يجدد عقد لاعب خط الدفاع هالوتي نغاتا لمدة عامين" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  50. "سجل مباريات هالوتي نغاتا لعام 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  51. "ليونز يوقعون مع اللاعبين الحرين داتون جونز (مدافع) وكارون ريد (مدافع خط الوسط)" . DetroitLions.com . 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  52. "سجل مباريات هالوتي نغاتا لعام 2017" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  53. «المدافع المخضرم هالوتي نغاتا يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق إيجلز» . PhiladelphiaEagles.com . ١٥ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٨ .
  54. "سجل مباريات هالوتي نغاتا لعام 2018" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  55. ^ هينسلي ، جاميسون (18 مارس 2019). "نجاتا يتقاعد من اتحاد كرة القدم الأميركي على قمة جبل كليمنجارو" . ESPN.com . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  56. باترا، كيفن (18 مارس 2019). "هالوتي نغاتا يعلن اعتزاله بعد 13 موسمًا" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  57. "هالوتي نغاتا يعود للاعتزال كلاعب في فريق رافينز" . BaltimoreRavens.com . ١٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠٢٤ .
  58. ^ "براين بيليك وهالوتي نجاتا يدخلان خاتم الشرف لرافينز" . بالتيمور رافينز.كوم . 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  59. مينك، رايان (11 أكتوبر 2021). "هالوتي نغاتا، اللاعب ذو البنية الجسدية الاستثنائية واللطيف، متأثرٌ بانضمامه إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . BaltimoreRavens.com . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2024 .
  60. 1 2 بيلامي، رون (10 فبراير 2002). "البط يقيمون علاقة عاطفية ودينية مع أفضل مجند" . صحيفة ذا ريجستر جارد .
  61. 1 2 تشاديها، جيفري (8 مايو 2006). "مزيج من الفرح والحزن: فرحة هالوتي نغاتا باختياره في الدرافت كانت نابعة من معرفته بمدى فخر والديه به" . سبورتس إليستريتد .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. باخمان، راشيل (30 سبتمبر 2010). "فريق جامعة ولاية أوريغون في بطولة فييستا بول، الذي أثار جدلاً واسعاً، يتحدى الصور النمطية بعد 10 سنوات" . أوريغون لايف . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  63. موريسي، ريك (28 يناير 2012). "جاباري باركر من سيميون أكثر من مجرد نجم كرة سلة" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012 .
  64. ""الطفل المثالي نغاتا يتحول إلى جدار منيع" . صحيفة كارول كاونتي تايمز . 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010.
  65. هينسلي، جاميسون (6 أغسطس 2012). "نجاتا لاعب فريق رافينز لا يزال يحافظ على وزنه" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  66. «هالوتي نغاتا، لاعب فريق رافينز المحترف، يتأمل في مصيره الكروي بعد موسم آخر من الإصابات» . صحيفة بالتيمور صن . ١٠ يناير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يوليو ٢٠٢٤ .