جبل كليمنجارو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

جبل كليمنجارو ( يُلفظ : / ˌkɪlɪmənˈdʒɑːroʊ / ) [ 3 ] هو بركان خامد ضخم في تنزانيا . يُعد أعلى جبل في أفريقيا وأعلى جبل قائم بذاته فوق مستوى سطح البحر في العالم، إذ يبلغ ارتفاعه 5895 مترًا ( 19341 قدمًا ) فوق مستوى سطح البحر ، و 4900 متر (16100 قدمًا) فوق قاعدة هضبته. كما أنه أعلى بركان في نصف الكرة الشرقي ورابع أعلى قمة على سطح الأرض .    

كانت المنحدرات الجنوبية والشرقية لجبل كليمنجارو موطنًا لممالك تشاغا حتى إلغائها عام 1963 على يد يوليوس نيريري . لا يُعرف أصل ومعنى اسم كليمنجارو، لكنه قد يعني "جبل العظمة" أو "الذي لا يُتسلق". على الرغم من وصفه في المصادر الكلاسيكية ، يُنسب الفضل إلى المبشر الألماني يوهانس ريبمان كأول أوروبي يُبلغ عن وجود الجبل، وذلك عام 1848. وبعد عدة محاولات أوروبية، وصل هانز ماير إلى أعلى قمة في كليمنجارو عام 1899.

أُلحق جبل كليمنجارو بمنتزه كليمنجارو الوطني عام ١٩٧٣. وباعتباره أحد القمم السبع ، يُعد كليمنجارو وجهةً رئيسيةً لهواة المشي والتسلق. توجد سبعة مسارات مُعتمدة للوصول إلى قمة أوهورو، أعلى قمة في الجبل. ورغم أن تسلق كليمنجارو ليس صعبًا من الناحية التقنية كجبال مماثلة، إلا أن ارتفاعه الشاهق يُشكل خطرًا كبيرًا للإصابة بداء المرتفعات .

يُعد جبل كليمنجارو أحد الجبال العديدة المنبثقة من صدع شرق أفريقيا ، وقد تشكّل نتيجة نشاط بركاني قبل أكثر من مليوني عام. [ 4 ] وتحتضن منحدراته غابات جبلية وغابات سحابية . وتستوطن أنواع عديدة من النباتات جبل كليمنجارو، بما في ذلك نبات السنط العملاق (Dendrosenecio kilimanjari) . يمتلك الجبل غطاءً جليديًا ضخمًا وأكبر الأنهار الجليدية في أفريقيا، ومنها نهر كريدنر الجليدي ، ونهر فورتفانغلر الجليدي ، ونهر ريبمان الجليدي . ويتقلص هذا الغطاء الجليدي بسرعة، حيث فُقد منه أكثر من 80% خلال القرن العشرين. ومن المتوقع أن يختفي الغطاء الجليدي تمامًا بحلول منتصف القرن الحادي والعشرين.

علم أسماء الأماكن

يُثار جدلٌ حول أصل ومعنى اسم جبل كليمنجارو. فرغم أن شعب تشاغا في منطقة كليمنجارو لا يملك اسمًا للجبل، إلا أنهم يُطلقون على قمتيه اسمي كيبو وكيماوينزي . ويعني اسما القمتين - اللذان يُكتبان عادةً كيبو وماوينزي - "المُرقط" في إشارة إلى ثلوج كيبو، و"القمة المتصدعة" نظرًا لقمة ماوينزي الوعرة. وقد يكون اسم "كليمنجارو" مشتقًا من وصف شعب تشاغا للجبل بأنه غير قابل للتسلق - كيليمانجاري أو كيليماجيارو - وقد أساء المستكشفون فهم هذا الاسم. ويعتمد هذا التفسير اللغوي للغة الكيتشاغا على كلمة كيليمي ، التي تعني "ما يهزم"، أو كيليليما ، التي تعني "ما أصبح صعبًا أو مستحيلاً". أما اللاحقة " -جارو " فقد تكون مشتقة من كلمة نجااري ، التي تعني طائرًا، أو جيارو ، التي تعني قافلة . [ 5 ]

استخدمت أصول الكلمات الغربية المبكرة أصلًا سواحليًا مركبًا ، حيث تُترجم كلمة " كيليما " إلى "جبل". [ 5 ] في عام 1860، كتب يوهان لودفيج كرابف أن السواحليين استخدموا اسم "كليمنجارو" الذي يعني إما "جبل العظمة" أو "جبل القوافل"، مع ترجمة " نجارو " إلى عظمة أو " جارو " إلى "قوافل". [ 5 ] [ 6 ] في عام 1885، ذكر المستكشف الاسكتلندي جوزيف طومسون "الجبل الأبيض" كبديل، حيث تشير " نجارو " إلى البياض. [ 5 ] [ 7 ] يُنتقد هذا النهج الاشتقاقي السواحلي لأن "كيليما" هي تصغير لكلمة "مليما " (جبل) وتعني في الواقع "تلة". ومع ذلك، ربما تم الإبلاغ عن "مليما " بشكل خاطئ على أنها "كيليما " من خلال الخلط بينها وبين اسمي القمتين، كيبو وكيماوينزي . [ 5 ]

يذكر كرابف زيارة قام بها عام 1849 لزعيم من قبيلة واكامبا ، أطلق فيها على الجبل اسم كيما جاجيو ، أي "جبل البياض". [ 5 ] [ 8 ] وثمة تفسير آخر مفاده أن كلمة جيارو قد تشير إلى إله أو معبود كان يحرس الجبل من المتطفلين. [ 5 ]

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبح الجبل جزءًا من شرق أفريقيا الألمانية، وكان يُسمى كيليما-ندشارو بالألمانية. [ 9 ] في عام 1889، وصل هانز ماير إلى أعلى قمة في كيبو، وأطلق عليها اسم كايزر-فيلهلم-شبيتزه نسبةً إلى القيصر فيلهلم . [ 10 ] بعد ثورة زنجبار وتأسيس تنزانيا عام 1964، أُعيد تسمية القمة إلى قمة أوهورو: "قمة الحرية" باللغة السواحيلية. [ 11 ] [ 12 ]

القمم الرئيسية في جبل كليمنجارو هي كيبو (يسار) وماوينزي (يمين)، كما سماها شعب تشاغا . وتعني على التوالي "المرقط" و"المكسور".

الجيولوجيا والجغرافيا

أعلى مخروطين بركانيين: كيبو (في الأعلى) وماوينزي (في الأسفل)

جبل كليمنجارو بركان طبقي خامد ضخم يتكون من ثلاثة مخاريط بركانية متميزة: كيبو، وهو الأعلى؛ ماوينزي بارتفاع 5149 مترًا (16893 قدمًا) ؛ [ 13 ] وشيرا، وهو الأدنى بارتفاع 4005 أمتار (13140 قدمًا) . [ 14 ] ماوينزي وشيرا بركانان خامدان ، بينما كيبو خامد وقد يثور مجددًا. [ 15 ]    

قمة أوهورو هي أعلى قمة على حافة فوهة بركان كيبو. تُشير كلٌ من هيئة الحدائق الوطنية التنزانية ، وهي وكالة حكومية تنزانية، [ 1 ] ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة [ 16 ] إلى أن ارتفاع قمة أوهورو يبلغ 5895 مترًا (19341 قدمًا) ، استنادًا إلى مسح بريطاني أُجري عام 1952. [ 17 ] وقد تم قياس الارتفاع لاحقًا، فكان 5892 مترًا (19331 قدمًا) عام 1999، و5902 مترًا (19364 قدمًا) عام 2008، و 5899 مترًا (19354 قدمًا) عام 2014. [ 17 ]        

نشرت مديرية المسوح الخارجية التابعة للحكومة البريطانية (DOS) خريطة لمخروط كيبو على جبل كليمنجارو في عام 1964 استنادًا إلى صور جوية التقطت في عام 1962 تحت عنوان "مجموعة فرعية من كليمنجارو، شرق أفريقيا (تنجانيقا) السلسلة Y742، الورقة 56/2، DOS 422 1964، الطبعة 1، مقياس 1:50000". [ 18 ] نُشرت أول خريطة سياحية من قبل هيئة المساحة البريطانية في إنجلترا في عام 1988 استنادًا إلى خريطة DOS الأصلية بمقياس 1:100000، بفواصل كونتورية تبلغ 100 قدم (30 مترًا) ، تحت عنوان DOS 522. [ 19 ] أنتجت شركة West Col Productions خريطة تتضمن معلومات سياحية في عام 1990، بمقياس 1:75000، بفواصل كونتورية تبلغ 100 متر (330 قدمًا) ؛ تضمنت خرائط مُصغّرة لمنطقتي كيبو وماوينزي بمقياس 1:20,000 و1:30,000 على التوالي، وبفواصل كونتورية قدرها 50 مترًا (160 قدمًا) . [ 19 ] وفي السنوات الأخيرة، توفرت خرائط أخرى عديدة بجودات متفاوتة. [ 2 ]      

علم البراكين

لا يُعرف الكثير عن باطن بركان كليمنجارو، وذلك لعدم وجود أي تآكل كبير يكشف عن الطبقات النارية التي تشكل بنية البركان. [ 20 ]

بدأ النشاط البركاني في مركز شيرا قبل حوالي 2.4 مليون سنة، وبلغت آخر مرحلة مهمة منه قبل حوالي 1.9 مليون سنة، قبيل انهيار الجزء الشمالي من البركان. [ 15 ] يعلو شيرا سهل مرتفع واسع على ارتفاع 3800 متر (12500 قدم) ، والذي قد يكون فوهة بركانية ممتلئة . وقد تآكلت حافة الفوهة المتبقية بشدة بفعل التعرية. قبل تشكل الفوهة وبدء التعرية، ربما كان ارتفاع شيرا يتراوح بين 4900 و5200 متر (16100 و17100 قدم) . ويتكون في معظمه من حمم بازلتية، مع بعض المواد البركانية الفتاتية . [ 21 ] ترافق تشكل الفوهة مع تدفق الحمم من الشقوق الحلقية ، ولكن لم يكن هناك نشاط انفجاري واسع النطاق . تشكل مخروطان لاحقان، أحدهما فونوليتي في الطرف الشمالي الغربي من التل، والآخر دوليريتي ( بلاتزكيجل) في مركز كالديرا البركان. [ 15 ] [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ]    

بدأ كل من بركان ماوينزي وبركان كيبو بالثوران منذ حوالي مليون سنة. [ 15 ] يفصل بينهما هضبة سادل على ارتفاع 4400 متر (14400 قدم) . [ 24 ] : 3  

يبلغ عمر أحدث الصخور المؤرخة في ماوينزي حوالي 448,000 عام. [ 15 ] تشكل ماوينزي سلسلة جبلية على شكل حدوة حصان، تتخللها قمم وتلال تتجه نحو الشمال الشرقي، وتتخذ شكلاً برجياً نتيجة التعرية العميقة ووجود مجموعة من السدود المافية . تخترق عدة وديان جليدية كبيرة هذه السلسلة، ويقع أكبرها فوق وادي بارانكو الكبير. ومن المعالم البارزة أيضاً واديي بارانكو الشرقي والغربي على الجانب الشمالي الشرقي من الجبل. وقد أزيل معظم الجانب الشرقي من الجبل بفعل التعرية. وتضم ماوينزي قمة فرعية تُسمى برج نيومان، بارتفاع 4,425 متراً (14,518 قدماً) . [ 15 ] [ 20 ] [ 23 ]  

يُعدّ كيبو أكبر مخروط بركاني على الجبل، إذ يزيد عرضه عن 24 كيلومترًا (15 ميلًا) عند ارتفاع هضبة سادل. وقد شكّل آخر نشاط بركاني في هذه المنطقة، والذي يعود تاريخه إلى ما بين 150,000 و200,000 عام، فوهة قمة كيبو الحالية. ولا تزال فوهة كيبو تحتوي على فوهات بركانية تنبعث منها الغازات. [ 15 ] [ 20 ] [ 23 ] يُغطّي كيبو مخروط بركاني شبه متناظر، ترتفع منحدراته من 180 إلى 200 متر (590 إلى 660 قدمًا) على الجانب الجنوبي. وتُحدّد هذه المنحدرات كالديرا يبلغ عرضها 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) [ 25 ] ، نتجت عن انهيار القمة.     

يقع داخل هذه الفوهة البركانية المخروط الداخلي، وداخل فوهة المخروط الداخلي تقع فوهة رويش، التي أطلقت عليها حكومة تنجانيقا هذا الاسم عام 1954 تكريمًا لغوستاف أوتو ريتشارد رويش، بعد تسلقه الجبل للمرة الخامسة والعشرين (من أصل 65 محاولة خلال حياته). [ 26 ] [ 27 ] تقع حفرة الرماد، بعمق 350 مترًا (1150 قدمًا) ، داخل فوهة رويش. [ 28 ] قبل حوالي 100,000 عام، انهار جزء من حافة فوهة كيبو، مما أدى إلى تكوين المنطقة المعروفة باسم الثغرة الغربية والوادي الكبير. [ 29 ]  

تُغطي طبقةٌ شبه متصلة من الحمم البركانية معظم المعالم الجيولوجية القديمة، باستثناء الطبقات المكشوفة داخل منطقة غريت ويست نوتش ومنطقة كيبو بارانكو. وتُظهر الأولى تداخلات من السيانيت . [ 20 ] وتضم كيبو خمسة تكوينات رئيسية من الحمم البركانية: [ 15 ]

  • الفونوتيفريت والتيفريفونوليت التابعة لمجموعة برج الحمم البركانية، على سد يظهر على عمق 4600 متر (15100 قدم) ، ويعود تاريخها إلى 482000 سنة مضت.  
  • حمم التيفريفونوليت إلى الفونوليت "تتميز ببلورات ضخمة معينية الشكل من الفلسبارات الصودية" لمجموعة رومب بورفيري، والتي يعود تاريخها إلى 460000-360000 سنة مضت.
  • حمم الفونوليت غير البلورية ، "التي عادة ما تكون تعلوها طبقات من الأوبسيديان القاعدي"، من مجموعة لينت، ويعود تاريخها إلى ما بين 359000 و337000 سنة مضت
  • حمم بركانية بورفيرية من نوع تيفريفونوليت إلى فونوليت تابعة لمجموعة كالديرا ريم، يعود تاريخها إلى ما بين 274000 و170000 سنة مضت
  • تدفقات حمم الفونوليت مع بلورات الإيجيرين ، من مجموعة الفوهة الداخلية، والتي تمثل آخر نشاط بركاني على كيبو

يضم جبل كيبو أكثر من 250 مخروطًا بركانيًا طفيليًا على جانبيه الشمالي الغربي والجنوبي الشرقي ، تشكلت قبل ما بين 150,000 و200,000 عام [ 15 ] ، وقذفت صخورًا بركانية من أنواع البيكروبازالت والتراكيبازالت والأنكاراميت والبازانيت . [ 15 ] [ 20 ] [ 23 ] تمتد هذه المخاريط حتى بحيرة تشالا وتافيتا في الجنوب الشرقي، وسهل لينغوروماني في الشمال الغربي. معظم هذه المخاريط محفوظة جيدًا، باستثناء مخاريط هضبة السرج التي تأثرت بشدة بالنشاط الجليدي. على الرغم من صغر حجمها في الغالب، إلا أن الحمم البركانية المتدفقة من هذه المخاريط حجبت أجزاءً كبيرة من الجبل. تتكون مخاريط هضبة السرج في الغالب من مخاريط رماد بركاني ذات تدفقات حمم بركانية نهائية، بينما أنتجت مخاريط منطقة رومبو العليا في الغالب تدفقات حمم بركانية. جميع مخاريط هضبة السرج أقدم من العصر الجليدي الأخير. [ 20 ]

وبحسب التقارير التي جُمعت في القرن التاسع عشر من قبيلة الماساي ، كانت بحيرة تشالا على الجانب الشرقي من جبل كيبو موقعًا لقرية دمرتها ثورة بركانية. [ 30 ]

الأنهار الجليدية

تراجع الأنهار الجليدية في جبل كليمنجارو في الفترة من 1912 إلى 2018

توجد الغطاءة الجليدية لكيبو لأن جبل كليمنجارو جبل ضخم قليل التفرع يرتفع فوق خط الثلج . الغطاءة متفرعة وتنقسم عند حوافها إلى أنهار جليدية منفصلة. الجزء المركزي من الغطاءة الجليدية متقطع بوجود فوهة كيبو. [ 24 ] : 5 لا تُظهر الأنهار الجليدية والحقول الجليدية على القمة حركات أفقية كبيرة لأن سمكها الضئيل يمنع حدوث تشوه كبير. [ 31 ]

تشير الأدلة الجيولوجية إلى خمس فترات جليدية متتالية خلال العصر الرباعي ، وهي: الأولى (500,000 سنة قبل الحاضر )، والثانية (منذ أكثر من 360,000 سنة إلى 240,000 سنة قبل الحاضر)، والثالثة (من 150,000 إلى 120,000 سنة قبل الحاضر)، والرابعة (المعروفة أيضًا باسم "الرئيسية") (من 20,000 إلى 17,000 سنة قبل الحاضر)، والصغرى (من 16,000 إلى 14,000 سنة قبل الحاضر). ويُحتمل أن تكون الفترة الثالثة هي الأوسع نطاقًا، ويبدو أن الفترة الصغرى لا يمكن تمييزها إحصائيًا عن الفترة الرابعة. [ 32 ]

غطت قبة جليدية متصلة جبل كليمنجارو خلال ذروة العصر الجليدي الأخير في حقبة البليستوسين (الفترة الجليدية الرئيسية)، وامتدت عبر قمتي كيبو وماوينزي، على مساحة تقارب 400 كيلومتر مربع (150 ميل مربع ) وصولاً إلى ارتفاع 3200 متر (10500 قدم) . [ 14 ] [ 25 ] ونظرًا لظروف الجفاف الطويلة الاستثنائية خلال فترة يونغر دراياس اللاحقة ، يُحتمل أن تكون الحقول الجليدية على كليمنجارو قد انقرضت منذ حوالي 11500 عام. [ 31 ] وتشير عينات الجليد المأخوذة من حقل الجليد الشمالي في كليمنجارو إلى أن عمر الأنهار الجليدية هناك يبلغ حوالي 11700 عام، [ 33 ] على الرغم من أن تحليلًا للجليد أُخذ عام 2011 من منحدرات عمودية مكشوفة في حقل الجليد الشمالي يدعم عمرًا يمتد إلى 800 عام فقط. [ 34 ] سمحت معدلات هطول الأمطار المرتفعة في بداية عصر الهولوسين (قبل 11500 سنة) بتكوين الغطاء الجليدي من جديد. [ 31 ] نجت الأنهار الجليدية من جفاف واسع النطاق خلال فترة ثلاثة قرون بدأت حوالي 4000 سنة قبل الحاضر. [ 31 ] [ 35 ]    

جدار الحافة العمودي لنهر ريبمان الجليدي عام 2005 مع جبل ميرو ، الذي يبعد 70 كيلومترًا (43 ميلًا) ، في الخلفية  

في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت قمة كيبو مغطاة بالكامل بغطاء جليدي يمتد على مساحة 20 كيلومترًا مربعًا (7.7 ميل مربع ) ، مع تدفق الأنهار الجليدية المتدفقة أسفل المنحدرات الغربية والجنوبية، وباستثناء المخروط الداخلي، كانت فوهة البركان بأكملها مدفونة. كما تدفق الجليد عبر الثغرة الغربية. [ 14 ] [ 25 ] تراجعت الأنهار الجليدية المنحدرة بسرعة بين عامي 1912 و1953، استجابةً لتغير مفاجئ في المناخ في نهاية القرن التاسع عشر جعلها "خارجة عن التوازن بشكل كبير"، ثم تراجعت بوتيرة أبطأ بعد ذلك. ويشير استمرار تراجعها إلى أنها لا تزال خارجة عن التوازن استجابةً لتغير مستمر في المناخ على مدى القرن الماضي. [ 14 ]  

على عكس الأنهار الجليدية المنحدرة الدائمة، ظهرت الأنهار الجليدية على هضبة فوهة جبل كليمنجارو واختفت مرارًا وتكرارًا خلال عصر الهولوسين، حيث استمرت كل دورة بضع مئات من السنين. [ 36 ] : 1088 ويبدو أن انخفاض الرطوبة النوعية، وليس تغيرات درجة الحرارة، هو ما تسبب في انكماش الأنهار الجليدية المنحدرة منذ أواخر القرن التاسع عشر. ولم يُلاحظ أي اتجاه واضح للاحترار على ارتفاع تلك الأنهار الجليدية بين عامي 1948 و2005. وعلى الرغم من أن درجات حرارة الهواء على ذلك الارتفاع تكون دائمًا دون الصفر، إلا أن الإشعاع الشمسي يتسبب في ذوبان الجليد على الأسطح العمودية. وتُعد الجدران الجليدية العمودية على حواف الأنهار الجليدية سمة فريدة من نوعها للأنهار الجليدية على القمة، ومكانًا رئيسيًا لانكماشها. وتظهر عليها طبقات جليدية، وانفصال كتل جليدية ، وغيرها من السمات الجليدية. [ 37 ] "لا يوجد مسار أمام الأنهار الجليدية على الهضبة سوى التراجع المستمر بمجرد تعرض حوافها العمودية للإشعاع الشمسي." [ 14 ] استُخدمت الأنهار الجليدية في جبل كليمنجارو لاستخلاص سجلات اللب الجليدي، بما في ذلك عينتان من الحقل الجليدي الجنوبي. وبناءً على هذه البيانات، تشكّل هذا الحقل الجليدي بين 1250 و1450 سنة قبل الحاضر. [ 38 ]

جدار حافة نهر جليدي عمودي كما يُرى من نقطة جيلمان على حافة الفوهة عند شروق الشمس عام 1998

اختفى ما يقارب 85% من الغطاء الجليدي على جبل كليمنجارو بين أكتوبر 1912 ويونيو 2011، حيث انخفضت مساحته من 11.40 كيلومترًا مربعًا (4.40 ميلًا مربعًا ) إلى أقل من كيلومتر مربع واحد (0.39 ميلًا مربعًا ) [ 39 ] [ 40 ] : 423. وبين عامي 1912 و1953، بلغ متوسط ​​الخسارة السنوية للغطاء الجليدي حوالي 1.1%. [ 35 ] وبلغ متوسط ​​الخسارة السنوية للفترة من 1953 إلى 1989 نسبة 1.4%، بينما بلغت نسبة الخسارة للفترة من 1989 إلى 2007 نسبة 2.5%. [ 35 ] ومن الغطاء الجليدي المتبقي في عام 2000، اختفى ما يقارب 40% منه بحلول عام 2011. [ 40 ] : 425. وقد لاحظ متسلق الجليد ويل جاد اختلافات بين تسلقه في عامي 2014 و2020. [ 41 ] تتناقص سماكة الأنهار الجليدية بالإضافة إلى فقدانها لمساحاتها، [ 35 ] ولا تحتوي على مناطق تراكم نشطة؛ ويحدث التراجع على جميع أسطح الأنهار الجليدية. وينتج فقدان كتلة الأنهار الجليدية عن كل من الذوبان والتسامي . [ 31 ] في حين أن الانكماش والترقق الحاليين لحقول الجليد في جبل كليمنجارو يبدوان فريدين من نوعهما خلال تاريخه الذي يمتد لما يقرب من اثني عشر ألف عام، إلا أنهما يتزامنان مع تراجع واسع النطاق للأنهار الجليدية في خطوط العرض المتوسطة والمنخفضة في جميع أنحاء العالم. [ 35 ] في عام 2013، قُدِّر أنه بالمعدل الحالي للاحتباس الحراري ، سيختفي معظم الجليد على جبل كليمنجارو بحلول عام 2040، و"من غير المرجح للغاية أن تبقى أي كتلة جليدية بعد عام 2060". [ 40 ] : 430    

يُعدّ نهر فورتفانغلر الجليدي على جبل كليمنجارو بقايا الغطاء الجليدي الذي كان يغطي الجبل. وقد انحسر هذا الغطاء بشكل كبير خلال القرن الماضي، حيث تجاوزت نسبة انحساره الجليدي 80%. سُمّي النهر الجليدي تيمناً بوالتر فورتفانغلر، الذي كان، إلى جانب زيغفريد كونيغ، رابع من صعد إلى قمة كليمنجارو عام 1912. [ 42 ]

إن اختفاء الجليد بالكامل لن يكون له سوى "أهمية ضئيلة" بالنسبة لميزانية المياه في المنطقة المحيطة بالجبل. فغابات كليمنجارو، الواقعة أسفل حقول الجليد، "تُعدّ خزانات المياه الأساسية للسكان المحليين والإقليميين". [ 43 ]

الصرف الصحي

تُصرف مياه جبل كليمنجارو عبر شبكة من الأنهار والجداول، لا سيما على الجانب الجنوبي الأكثر رطوبة والأكثر تآكلاً، وبشكل رئيسي فوق ارتفاع 1200 متر (3900 قدم) . أما دون هذا الارتفاع، فإن زيادة التبخر والاستخدام البشري للمياه يقللان من تدفق المياه. ويُصرف نهرا لومي وبانغاني مياه كليمنجارو من الجانبين الشرقي والجنوبي على التوالي. [ 44 ]  

موقع تراث جيولوجي تابع للاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية

وباعتباره "أعلى بركان طبقي في وادي الصدع شرق أفريقيا الذي يحتفظ بنهر جليدي على قمته"، أدرج الاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية "بركان كليمنجارو البليستوسيني" ضمن مجموعته التي تضم 100 "موقع للتراث الجيولوجي" حول العالم في قائمة نُشرت في أكتوبر 2022. ويُعرّف الاتحاد موقع التراث الجيولوجي بأنه "مكان رئيسي ذو عناصر و/أو عمليات جيولوجية ذات أهمية علمية دولية، يُستخدم كمرجع، و/أو له مساهمة كبيرة في تطوير العلوم الجيولوجية عبر التاريخ". [ 45 ]

التاريخ البشري

ولايات تشاغا

يُذكر جبل كليمنجارو في العديد من القصص التي يرويها سكان شرق أفريقيا. يروي شعب تشاغا ، الذين سكنوا تقليديًا المنحدرات الجنوبية والشرقية للجبل في دول تشاغا ذات السيادة ، كيف أغضب رجل يُدعى تون إلهًا يُدعى روا، فأنزل مجاعة على الأرض. غضب الناس من تون، مما أجبره على الفرار. لم يُرِد أحد حمايته سوى ساكن منعزل كان يملك أحجارًا تتحول بأعجوبة إلى ماشية. طلب ​​الساكن من تون ألا يفتح حظيرة الماشية أبدًا. عندما لم يُعر تون أي اهتمام للتحذير وهربت الماشية، لحق بها تون، لكن الماشية الهاربة صعدت تلالًا لتجري عليها، من بينها ماوينزي وكيبو. في النهاية، انهار تون على كيبو، منهيًا بذلك المطاردة. [ 46 ]

تحكي أسطورة أخرى من أساطير شعب تشاغا عن قبور أفيال مليئة بالعاج على الجبل، وعن بقرة تُدعى رايلي تُنتج دهنًا خارقًا من غدد ذيلها. إذا حاول رجل سرقة إحدى هذه الغدد ولكنه كان بطيئًا في تحركاته، فإن رايلي ستطلق نفخة قوية تُطيح بالسارق إلى السهل. [ 47 ]

التسجيلات المبكرة

ربما كان الجبل معروفًا لغير الأفارقة منذ القدم . تشير تقارير البحارة التي سجلها بطليموس إلى "جبل القمر" وبحيرة نبع النيل، وهو ما قد يشير إلى جبل كليمنجارو، على الرغم من أن المعلومات التاريخية المتاحة لا تسمح بالتمييز بينه وبين جبال أخرى في شرق أفريقيا مثل جبل كينيا ، وجبال إثيوبيا ، وجبال فيرونغا ، وجبال روينزوري ، وكليمنجارو. قبل بطليموس، أشار كل من إسخيلوس وهيرودوت إلى "مصر التي تغذيها الثلوج" وإلى نبع بين جبلين، على التوالي. يذكر أحدهما جبلين شاهقين في المناطق الساحلية بينهما وادٍ تظهر فيه آثار نار. ذكر مارتن فرنانديز دي إنسيسو ، وهو رحالة إسباني زار مومباسا وحصل على معلومات عن المناطق الداخلية من قوافل محلية، في كتابه "خلاصة الجغرافيا " (1519) أن غرب مومباسا "يقع جبل أوليمبوس الإثيوبي، وهو جبل شاهق الارتفاع، وخلفه تقع جبال القمر، التي تنبع منها منابع النيل". [ 30 ] [ 48 ] : 1-5 [ 49 ] : 114

الاستكشاف الأوروبي

رسم توضيحي ألماني لجبل كليمنجارو عام 1911

كان المبشران الألمانيان يوهانس ريبمان من مومباسا ويوهان كرابف أول الأوروبيين المعروفين بمحاولتهما الوصول إلى الجبل. ووفقًا للجغرافي الإنجليزي هالفورد ماكيندر والمستكشف الإنجليزي هاري جونستون ، كان ريبمان في عام 1848 أول أوروبي يُبلغ عن وجود جبل كليمنجارو. [ 50 ] [ 51 ] وقد زعم هانز ماير أن ريبمان وصل إلى أفريقيا لأول مرة عام 1846، ونقل عن ريبمان في مذكراته بتاريخ 11 مايو 1848 قوله:

في تمام الساعة العاشرة من صباح هذا اليوم، تمكّنا من رؤية جبال جاغا بوضوح أكبر، وكانت قمة أحدها مغطاة بما يشبه سحابة بيضاء جميلة. عندما سألت عن هذا البياض الباهر، وصفه الدليل ببساطة بأنه "برد"، وعرفت على الفور أنه لا يمكن أن يكون أكثر أو أقل من ثلج... وفهمت حينها كيف أفسر الحكايات العجيبة التي سمعتها أنا والدكتور كرابف على الساحل، عن جبل ضخم من الذهب والفضة في أعماق البلاد، تحرسه أرواح شريرة. [ 48 ] : 6

في أغسطس 1861، حاول الضابط البروسي البارون كارل كلاوس فون دير ديكن ، برفقة الجيولوجي الإنجليزي ريتشارد ثورنتون [ 52 ] ، تسلق جبل كيبو، لكنهما "لم يتقدما أكثر من 2500 متر (8200 قدم) بسبب سوء الأحوال الجوية". [ 48 ] : 9 [ 53 ] وفي ديسمبر 1862، حاول فون دير ديكن مرة ثانية مع أوتو كيرستن ، ووصلا إلى ارتفاع 4300 متر (14000 قدم) . [ 54 ]    

من الأرشيف الوطني البريطاني

في أغسطس/آب 1871، أصبح المبشر تشارلز نيو "أول أوروبي يصل إلى الثلوج الاستوائية" على جبل كليمنجارو، على ارتفاع يزيد قليلاً عن 4000 متر (13000 قدم) . [ 48 ] : 11 وفي يونيو/حزيران 1887، حاول الكونت المجري صموئيل تيليكي والملازم النمساوي لودفيج فون هونيل تسلق الجبل. عند اقترابهما من الممر بين ماوينزي وكيبو، توقف هونيل عند ارتفاع 4950 مترًا (16240 قدمًا) ، بينما واصل تيليكي صعوده حتى وصل إلى الثلج على ارتفاع 5300 متر (17400 قدمًا) . [ 55 ] وفي وقت لاحق من عام 1887، وصل أستاذ الجيولوجيا الألماني هانز ماير إلى الحافة السفلى للغطاء الجليدي على جبل كيبو، حيث اضطر للعودة لعدم امتلاكه المعدات اللازمة لعبور الجليد. [ 56 ] : 81 في العام التالي، خطط ماير لمحاولة أخرى مع أوسكار باومان ، رسام الخرائط ، لكن المهمة أُجهضت بعد أن احتُجز الاثنان كرهائن وطُلب فدية لإطلاق سراحهما خلال ثورة أبوشيري . [ 56 ] : 82 في خريف عام 1888، اقترب عالم الطبيعة الأمريكي أبوت والمستكشف الألماني أوتو إهرنفريد إيلرز من القمة من الشمال الغربي. وبينما عاد أبوت أدراجه مبكرًا، ادعى إيلرز في البداية أنه وصل إلى حافة القمة، لكنه تراجع عن ادعائه بعد انتقادات لاذعة وُجهت إليه. [ 48 ] : 17-19      

في عام ١٨٨٩، عاد ماير إلى كليمنجارو برفقة متسلق الجبال النمساوي لودفيج بورتشيلر في محاولة ثالثة. [ ٥٦ ] : ٨٢ استندت هذه المحاولة إلى إنشاء عدة مخيمات مزودة بمؤن غذائية، مما أتاح القيام بمحاولات متعددة للوصول إلى القمة دون الحاجة إلى النزول لمسافات طويلة. [ ٥٦ ] : ٨٢ وصل ماير وبورتشيلر إلى حافة فوهة البركان تقريبًا في ٣ أكتوبر، لكنهما عادا أدراجهما منهكين من شقّ طريقهما على المنحدر الجليدي. [ ٥٦ ] : ٨٢ بعد ثلاثة أيام، وصلا إلى أعلى قمة، على الحافة الجنوبية للفوهة. [ ٥٦ ] : ٨٢ وكانا أول من أكد وجود فوهة بركانية في كيبو. [ 56 ] : 82 بعد النزول إلى الممر بين كيبو وماوينزي، حاول ماير وبورتشيلر تسلق ماوينزي الأكثر صعوبة من الناحية التقنية، لكنهما لم يتمكنا إلا من الوصول إلى قمة كلوت، وهي قمة فرعية، قبل أن يتراجعا بسبب المرض. [ 56 ] : 84 في 18 أكتوبر، عادا إلى كيبو لدخول الفوهة ودراستها، ووصلا إلى حافتها عند ممر هانز مايرز. [ 56 ] : 84 في المجمل، أمضى ماير وبورتشيلر 16 يومًا على ارتفاع يزيد عن 4600 متر (15000 قدم) خلال رحلتهما الاستكشافية. [ 56 ] : 84 رافقهما في مخيماتهما المرتفعة مويني أماني من بانغاني ، الذي كان يطبخ ويزود المواقع بالماء والحطب. [ 48 ] : 135-186  

أول متسلقات جبال نسائية

في عام ١٩٠٩، حاولت جيرترود بنهام، المولودة في لندن، الوصول إلى قمة جبل كليمنجارو. بعد أن تخلى عنها حمالوها إثر اكتشافهم هياكل عظمية لمتسلقين سابقين، واصلت بنهام رحلتها بمفردها ووصلت إلى حافة فوهة كيبو، التي سُميت لاحقًا بنقطة جيلمان. إلا أن سوء الأحوال الجوية، بما في ذلك الثلوج الكثيفة والضباب، صعّب عليها الملاحة، ما دفعها إلى العودة أدراجها. [ ٥٧ ] وكانت شيلا ماكدونالد أول امرأة تصل بنجاح إلى قمة كليمنجارو، حيث أكملت الصعود في ٣٠ سبتمبر ١٩٢٧. [ ٥٨ ]

حديث

"سنشعل شمعة على قمة جبل كليمنجارو ستضيء خارج حدودنا، مانحة الأمل حيث يوجد اليأس، والحب حيث توجد الكراهية، والكرامة حيث لم يكن هناك من قبل سوى الإذلال."

— جوليوس نيريري ، أول رئيس لتنجانيقا وتنزانيا [ 59 ]

كان أول صعود لقمة ماوينزي، أعلى قمة في العالم، في 29 يوليو 1912، على يد المتسلقين الألمانيين إدوارد هانز أوهلر وفريتز كلوت، اللذين أطلقا عليها اسم قمة هانز ماير. ثم واصل أوهلر وكلوت صعودهما ليحققا ثالث صعود على الإطلاق لقمة كيبو، عبر نهر دريغالسكي الجليدي ، ونزلا عبر الممر الغربي. [ 56 ] : 85 وقد سُميت معركة كليمنجارو عام 1914، التي دارت رحاها خلال الحرب العالمية الأولى ، بهذا الجبل .

في عام ١٩٨٩، قررت اللجنة المنظمة للاحتفال بمرور مئة عام على أول صعود لجبل كليمنجارو منح شهادات تقدير بعد الوفاة للحمالين الأفارقة الذين رافقوا ماير وبورتشيلر. [ ٦٠ ] ويُعتقد أن شخصًا ظهر في صور أو وثائق رحلة ١٨٨٩ يُطابق أحد سكان مارانغو الأحياء ، وهو يوهاني كينيالا لاوو. [ ٦٠ ] لم يكن لاوو يعرف عمره، [ ٦٠ ] ولم يتذكر ماير أو بورتشيلر. لكنه تذكر انضمامه إلى رحلة استكشافية لجبل كليمنجارو برفقة طبيب هولندي كان يسكن بالقرب من الجبل، وأنه لم يكن يرتدي حذاءً أثناء الصعود. [ ٦٠ ] وادعى لاوو أنه صعد الجبل ثلاث مرات قبل بداية الحرب العالمية الأولى . [ 60 ] خلصت اللجنة إلى أنه كان عضوًا في فريق ماير، وبالتالي لا بد أنه وُلد حوالي عام 1871. [ 60 ] توفي لاوو في 10 مايو 1996، بعد 107 أعوام من أول صعود. ويُشار أحيانًا إلى أنه كان أحد أوائل الصاعدين إلى جبل كليمنجارو. [ 61 ]

الحيوانات والنباتات

الحيوانات

أفيال في منتزه أمبوسيلي الوطني مقابل جبل كليمنجارو

تُعدّ الحيوانات الكبيرة نادرة على جبل كليمنجارو، وتكثر في الغابات والمناطق المنخفضة من الجبل. ومن بين الحيوانات التي قد تُشكّل خطراً على المتنزهين الأفيال وجواميس الرأس . كما تمّ الإبلاغ عن وجود حيوانات أخرى مثل الظباء ، والحرباء ، والظباء القزمة ، والظباء الصغيرة ، والنمس ، وطيور الشمس ، والخنازير البرية . ولوحظت أيضاً مشاهدة الحمير الوحشية والنمور والضباع بشكل متقطع على هضبة شيرا. [ 62 ] ومن بين الأنواع المرتبطة بالجبل، زبابة كليمنجارو [ 63 ] والحرباء Kinyongia tavetana . [ 64 ]

الغطاء النباتي

الغابة السحابية على طريق مارانغو على المنحدر الجنوبي الشرقي

تغطي الغابات الطبيعية حوالي 1000 كيلومتر مربع (250,000 فدان) على جبل كليمنجارو. [ 65 ] في منطقة سفوح الجبل، تُزرع الذرة والفاصوليا وعباد الشمس ، بينما يُزرع القمح على الجانب الغربي. وتوجد بقايا من نباتات السافانا القديمة ، مثل الأكاسيا والكومبريتوم والتيرميناليا والجريويا . بين ارتفاع 1000 متر (3300 قدم) و 1800 متر (5900 قدم) ، يظهر البن كجزء من نظام الزراعة الحراجية "حدائق تشاغا المنزلية" . يقتصر الغطاء النباتي الأصلي في هذا النطاق الارتفاعي ( مثل سترومبوسيا ونيوتونيا وإنتاندروفراجما ) على الوديان والمضائق الوعرة [ 66 ] ، ويختلف عن الغطاء النباتي في المرتفعات الأعلى. على المنحدر الجنوبي، تضم الغابات الجبلية في البداية نبات الأوكوتيا أوسامبارينسيس، بالإضافة إلى السرخسيات والنباتات الهوائية ؛ وفي غابات السحب، تنمو نباتات البودوكاربوس لاتيفوليوس ، والهاجينيا أبيسينيكا، والإريكا إكسيلسا ، بالإضافة إلى الطحالب التي تعتمد على الضباب. أما على المنحدرات الشمالية الأكثر جفافًا، فتتشكل غابات من الزيتون ، والكروتون - كالودندروم ، والكاسيبوريا ، والعرعر، مرتبةً حسب تزايد الارتفاع. وبين ارتفاع 3100 متر (10200 قدم) و 3900 متر (12800 قدم) ، تنتشر شجيرات الإريكا والأراضي العشبية، تليها نباتات الهيليكريسوم ، حتى ارتفاع 4500 متر (14800 قدم) . [ 67 ] [ 68 ] وقد لوحظ وجود نباتات دخيلة ، بما في ذلك نبات البوا أنوا . [ 67 ]           

تهيمن غابات السافانا السنطية على المنحدرات الشمالية والغربية المنخفضة ، بينما تم تدمير معظم الأراضي العشبية المشجرة في المنحدرات الجنوبية والشرقية المنخفضة لأغراض الزراعة. [ 69 ]

تشير السجلات من فوهة ماوندي على ارتفاع 2780 مترًا (9120 قدمًا) إلى أن الغطاء النباتي لجبل كليمنجارو قد تنوع عبر الزمن. فقد تراجع الغطاء النباتي الحرجي خلال ذروة العصر الجليدي الأخير، وانخفض حزام النباتات الخلنجية بمقدار 1500 متر (4900 قدم) بين 42000 و30000 سنة مضت بسبب الظروف الأكثر جفافًا وبرودة. [ 66 ]    

تُعتبر المراعي العشبية منطقة تقع على سفوح جبل كليمنجارو وتحتوي على العديد من الأنواع الفريدة من النباتات، مثل الملفوف الذي يحتفظ بالماء .

حفظ

منذ عام 1973، تم تصنيف جبل كليمنجارو كمتنزه وطني، حيث يُحظر القيام بأي أنشطة بشرية داخل حدوده للحفاظ على نظامه البيئي. [ 70 ] كما فرضت الحكومة حظراً على قطع الأشجار لمنع التدهور البيئي وحماية التنوع البيولوجي للمتنزه. [ 71 ]

مناخ

يمتد مسار عبر الجانب المنحني لصحراء جبل كليمنجارو الألبية الجافة
أرض مستنقعية على قمة شيرا
تشمل منحدرات جبل كليمنجارو مناطق مناخية قطبية (أعلى)، وصحراء جبلية جافة (وسط)، وأراضي مستنقعية (أسفل).

يتأثر مناخ جبل كليمنجارو بارتفاعه، مما يسمح بتأثير متزامن للرياح التجارية الاستوائية والرياح المعاكسة لها على ارتفاعات شاهقة ، وبموقعه المنعزل. تهبّ على كليمنجارو رياح صاعدة يوميًا ورياح هابطة ليلًا ، ويكون هذا النظام أقوى على الجانب الجنوبي منه منه على الجانب الشمالي. وتمتدّ المنحدرات الجنوبية الأكثر انبساطًا بشكل أكبر، مما يؤثر على الغلاف الجوي بقوة أكبر. [ 24 ] : 3-4

يشهد جبل كليمنجارو موسمين ممطرين متميزين، أحدهما من مارس إلى مايو والآخر في نوفمبر تقريبًا. وتتلقى المنحدرات الشمالية كميات أمطار أقل بكثير من المنحدرات الجنوبية. [ 65 ] ويتلقى الجزء السفلي من المنحدر الجنوبي ما بين 800 و900 ملم (31 إلى 35 بوصة) سنويًا، ويرتفع إلى ما بين 1500 و2000 ملم (59 إلى 79 بوصة) على ارتفاع 1500 متر (4900 قدم) ، ويبلغ ذروته "جزئيًا فوق" 3000 ملم (120 بوصة) في الحزام الغابي على ارتفاع يتراوح بين 2000 و2300 متر (6600 إلى 7500 قدم) . أما في المنطقة الألبية، فينخفض ​​معدل هطول الأمطار السنوي إلى 200 ملم (7.9 بوصة) . [ 67 ] : 18            

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في منطقة القمة حوالي -7 درجات مئوية (19 درجة فهرنهايت) . تنخفض درجات حرارة سطح حقل الجليد الشمالي ليلاً إلى -9 درجات مئوية (16 درجة فهرنهايت) في المتوسط ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى نهاراً -4 درجات مئوية (25 درجة فهرنهايت) . خلال ليالي التبريد الإشعاعي الشديد ، قد تنخفض درجة حرارة حقل الجليد الشمالي إلى ما بين -15 و-27 درجة مئوية (5 إلى -17 درجة فهرنهايت) . [ 37 ] : 674        

قد يتساقط الثلج في أي وقت من السنة، ولكنه يرتبط في الغالب بموسمي الأمطار في شمال تنزانيا. [ 37 ] : 673 تهطل الأمطار في منطقة القمة بشكل رئيسي على هيئة ثلج وبرد يتراوح معدله بين 250 و500 ملم (9.8 إلى 19.7 بوصة) سنويًا، ويذوب خلال أيام أو سنوات. [ 31 ]  

يُصنف المناخ على أنه مناخ الغطاء الجليدي ( كوبن : EF )، مع اختلافات طفيفة في درجات الحرارة الموسمية ودرجات حرارة معتدلة نسبياً بسبب قربه من خط الاستواء.

بيانات المناخ لـ Machame 10، كليمنجارو، تنزانيا (5803 م) (2012-2015)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.6 (42.1)6.2 (43.2)4.0 (39.2)3.7 (38.7)5.3 (41.5)6.5 (43.7)4.5 (40.1)2.9 (37.2)4.7 (40.5)4.8 (40.6)4.6 (40.3)5.8 (42.4)6.5 (43.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.6 (30.9)-1.2 (29.8)-1.2 (29.8)-0.4 (31.3)-0.2 (31.6)-1.8 (28.8)-2.3 (27.9)-2.2 (28.0)-2.2 (28.0)-1.5 (29.3)-0.9 (30.4)-0.5 (31.1)-1.3 (29.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-5.7 (21.7)-6.0 (21.2)-5.7 (21.7)-5.4 (22.3)-5.4 (22.3)-6.4 (20.5)-6.4 (20.5)-6.4 (20.5)-6.5 (20.3)-6.1 (21.0)-5.6 (21.9)-5.5 (22.1)-5.9 (21.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-9.4 (15.1)-9.4 (15.1)-8.9 (16.0)-8.5 (16.7)-8.8 (16.2)-9.8 (14.4)-9.8 (14.4)-9.7 (14.5)-9.8 (14.4)-9.4 (15.1)-8.9 (16.0)-8.9 (16.0)-9.3 (15.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-12.4 (9.7)-11.9 (10.6)-12.3 (9.9)-11.2 (11.8)-11.2 (11.8)-13.4 (7.9)-13.1 (8.4)-12.3 (9.9)-12.5 (9.5)-11.8 (10.8)-11.2 (11.8)-11.0 (12.2)-13.4 (7.9)
المصدر: أرشيف CEDA [ 72 ]

المناطق المناخية

  • الأراضي الشجرية / المنحدر السفلي: من 800 إلى 1800 متر (من 2600 إلى 5900 قدم)  
  • الغابات المطيرة: من 1800 إلى 2800 متر (من 5900 إلى 9200 قدم)  
  • هيذر / مورلاند: من 2800 إلى 4000 متر (من 9200 إلى 13100 قدم)  
  • الصحراء الألبية: من 4000 إلى 5000 متر (من 13000 إلى 16000 قدم)  
  • القطب الشمالي: من 5000 إلى 5895 مترًا (من 16404 إلى 19341 قدمًا) . [ 73 ]  

صناعة السياحة

حمالو الجبال على جبل كليمنجارو

حققت حديقة كليمنجارو الوطنية [ 74 ] إيرادات بلغت 51 مليون دولار أمريكي في عام 2013، [ 75 ] : 285، وهو ثاني أعلى رقم بين الحدائق الوطنية التنزانية. [ 76 ] : 258. وأفادت هيئة الحدائق الوطنية التنزانية أن الحديقة استقبلت 57,456 سائحًا خلال السنة المالية 2011-2012، منهم 16,425 تسلقوا الجبل؛ وتحدد خطة الإدارة العامة للحديقة طاقة استيعابية سنوية تبلغ 28,470. [ 77 ] ووفر متسلقو الجبل فرص عمل غير منتظمة وموسمية لحوالي 11,000 مرشد وحمال وطاهٍ في عام 2007. [ 78 ] وقد أُثيرت مخاوف بشأن سوء ظروف العمل وعدم كفاية أجور هؤلاء العمال. [ 75 ] : 287-291 [ 76 ] : 259 [ 78 ] نظرًا لشعبية منتزه كليمنجارو الوطني كوجهة سياحية، استثمرت الحكومة التنزانية في البنية التحتية للطرق لتحسين سهولة الوصول إليه. كما يُعد مطار كليمنجارو الدولي في تنزانيا مركزًا هامًا للنقل. [ 79 ]

توجد سبعة مسارات رسمية للتسلق والنزول من جبل كليمنجارو: ليموشو، ليموشو عبر الثغرة الغربية، ماتشامي، مارانغو، مويكا، رونغاي، شيرا، وأومبوي. [ 80 ] يمكن إكمال مسار ماتشامي في غضون 6 إلى 7 أيام، [ 81 ] ومسار ليموشو في غضون 6 إلى 8 أيام، ومسارات الدائرة الشمالية في 7 أيام أو أكثر. [ 82 ] يمكن أيضًا مواصلة مسار ليموشو عبر الثغرة الغربية، والنزول من الجانب الغربي للجبل. تتميز الثغرة الغربية بعزلتها، وتتجنب الصعود الليلي لمدة 6 ساعات إلى القمة (كما هو الحال في المسارات الأخرى). يُعد مسار رونغاي أسهل مسارات التخييم. [ 83 ] كما يُعد مسار مارانغو سهلًا نسبيًا، وإن كان مزدحمًا في كثير من الأحيان؛ وتكون الإقامة في أكواخ مشتركة. [ 84 ] يبدأ مسار ليموشو الغربي من الجانب الغربي لجبل كليمنجارو عند ليموشو، ويستمر إلى القمة عبر مسار الاختراق الغربي. [ 73 ] [ 85 ]

مسارات الرحلات

مسارات التسلق

يُعد جبل كليمنجارو من أشهر الجبال في العالم، حيث يزوره سنوياً نحو 50,000 متسلق [ 86 ] يطمحون للوصول إلى قمته، ويبلغ متوسط ​​نسبة النجاح في الوصول إلى القمة 70-80% بين جميع المتسلقين والمسارات. ومع ذلك، فإن نسبة النجاح تعتمد بشكل كبير على المسار، إذ تختلف المسارات اختلافاً كبيراً من حيث متطلبات التأقلم ومدة التسلق. يضم كليمنجارو عدداً من مسارات التسلق الرسمية، وهي: المسار الشمالي، ماتشامي، مارانغو، رونغاي، لوندوروسي ليموشو، أومبوي، شيرا، ومويكا (للنزول فقط).

طريقوصفأيامطول
الدائرة الشماليةأحدث مسار على جبل كليمنجارو. حركة مرور قليلة جدًا نظرًا لطول مدة الإقامة على الجبل، ويمر المسار عبر معظم أجزاء الجبل بما في ذلك الجانب الشمالي. مسار طويل بإطلالات رائعة.990 كيلومتراً (56 ميلاً) 
ليموشوطريق طويل للوصول، ومسار غابي ناءٍ وقليل الازدحام إلى بارافو، مع إمكانية التخييم. [ 87 ]8 (-1)56 كيلومتراً (35 ميلاً) 
ماشاميثاني أكثر الطرق شعبية. مسار غابي يؤدي إلى بارافو.7 (-1)49 كيلومتراً (30 ميلاً) 
مارانغومسارٌ شائعٌ جدًا (مزدحم). يتميز بانحداراتٍ لطيفةٍ ومقاطع طويلة تصل إلى 4700 متر (2.9  ميل). ليس مسارًا خلابًا مقارنةً بمساري ماتشامي وليموشو، ويضم أكواخًا مريحةً ولكنها بسيطة. [ 88 ] يوفر المسار الذي يستغرق ستة أيام وقتًا كافيًا للتأقلم نظرًا لوجود يوم راحة في كوخ هورومبو.6 (-1)64 كيلومتراً (40 ميلاً) 
رونغايطريق طويل للوصول، منطقة نائية، أقل ازدحاماً، بعض الأماكن جيدة، برية، أقلها جمالاً، مناسبة للتخييم. جيدة للتأقلم.5-665 كيلومتراً (40 ميلاً) 
أومبويأقصر الطرق وأكثرها انحدارًا، تتطلب جهدًا بدنيًا كبيرًا وقدرة تحمل عالية. طريق خطير.6 (-1)37 كيلومتراً (23 ميلاً) 

طريق مارانغو

شلالات مارانغو.
نهر كريدنر الجليدي.
النزول بالحبال من نهر كريدنر الجليدي في الطريق إلى الثغرة الغربية.

يُعدّ مسار مارانغو (المعروف أيضًا باسم مسار "كوكاكولا") أسهل مسار لتسلق جبل كليمنجارو. [ 89 ] ويمكن إتمام التسلق خلال ستة أيام. يعبر هذا المسار "السرج" ، وهو ممر جبلي شبه صحراوي يبلغ عرضه 5 كيلومترات (3.1 ميل) ويرتفع على ارتفاع شاهق، ويفصل بين قمة ماوينزي الوعرة وقمة كيبو الرئيسية. من القمة، تمتد الأنهار الجليدية والمنحدرات الصخرية والجروف والأراضي العشبية الأفرو-ألبية والغابات وصولًا إلى سفوح التلال المزروعة. 

يُعدّ مسار مارانغو شائعًا بين المبتدئين لكونه من أقصر المسارات ولا يتطلب حمل أي معدات تخييم. ولهذا السبب، غالبًا ما يكون الخيار الأرخص. ونظرًا لقصر مساره، فإنّ نسبة نجاح الوصول إلى القمة فيه هي الأدنى بين جميع المسارات.

يقضي المتنزهون أحيانًا يومًا إضافيًا للتأقلم مع الارتفاع في كوخ هورومبو. كما يبدأون غالبًا الصعود الأخير إلى قمة أوهورو مبكرًا من كوخ كيبو لأن المنحدرات الصخرية أسهل في التسلق عندما تكون متجمدة، ويمكنهم الاستمتاع بمنظر الفجر من حافة الفوهة.

مخطط المسار

  1. يقود المتنزهون سياراتهم إلى بوابة مارانغو ويسيرون عبر الغابة المطيرة إلى كوخ ماندارا ( 2743 مترًا (8999 قدمًا) ). 
  2. بعد ذلك، يتم ترك الغابة وراءها ويتم عبور أرض المستنقعات المفتوحة المؤدية إلى كوخ هورومبو ( 3760 مترًا (12340 قدمًا) ). 
  3. ثم يأخذون قسطاً من الراحة ليوم للتأقلم في كوخ هورومبو. بعد ذلك، يقومون برحلة مشي ليوم واحد إلى صخور زيبرا أو إلى كوخ ماوينزي، على الرغم من أن هذا اليوم اختياري.
  4. ثم يسير المتنزهون عبر الأراضي البور ثم الصحراء الألبية إلى "السرج" بين قمتي ماوينزي وكيبو. ومن هنا يستغرقون حوالي ساعة للوصول إلى كوخ كيبو ( 4730 مترًا (15520 قدمًا) ). 
  5. غالباً ما يستيقظون باكراً جداً للانطلاق نحو القمة عبر منحدر صخري حاد وصولاً إلى نقطة جيلمان ( 5681 متراً ) ، الواقعة على حافة الفوهة. ثم يواصلون سيرهم حول الحافة (وهو ما يستغرق حوالي ساعتين للمتسلقين الماهرين) إلى قمة أوهورو ( 5895 متراً ) ، أعلى قمة في أفريقيا . بعد الوصول إلى القمة، ينزلون إلى كوخ كيبو، ثم إلى كوخ هورومبو ذي الهواء الأكثر كثافة والدفء النسبي.  
  6. بعد ذلك، ينزلون عائدين إلى نقطة البداية، إلى بوابة مارانغو.

تسلق ماوينزي التقني

تتوفر مسارات تسلق فنية على قمة ماوينزي في جبل كليمنجارو. [ 90 ] على عكس المسارات التقليدية المؤدية إلى قمة أوهورو على جبل كيبو، والمتاحة للعامة، يتطلب تسلق ماوينزي تصريحًا خاصًا من هيئة الحدائق الوطنية التنزانية. تُصدر هذه التصاريح حصريًا للمتسلقين ذوي الخبرة والمجهزين بالمعدات المناسبة. يقتصر التسلق على ماوينزي على متسلقين اثنين كحد أقصى في المرة الواحدة، ويقتصر على ساعات النهار. [ 91 ]

أرقام قياسية في التسلق

الأقدم

أكبر شخص تسلق جبل كليمنجارو هو آن لوريمور، البالغة من العمر 89 عامًا و37 يومًا، والتي وصلت إلى قمة أوهورو في الساعة 3:14  مساءً بالتوقيت المحلي في 18 يوليو 2019. [ 92 ] [ 93 ]

أكبر رجل وصل إلى القمة هو الأمريكي فريد ديشلهورست، الذي وصل إلى القمة في 19 يوليو 2017 عن عمر يناهز 88 عامًا و5 أشهر و28 يومًا. [ 94 ] استخدم ديشلهورست الأكسجين الإضافي في يوم الوصول إلى القمة.

الأصغر سناً

على الرغم من أن الحد الأقصى لسن الحصول على تصريح تسلق يبلغ عشر سنوات، إلا أن كيتس بويد من لوس أنجلوس وصل إلى القمة في 21 يناير 2008 وهو في السابعة من عمره. [ 95 ] وقد عادل هذا الرقم القياسي مونتانا كيني من تكساس في مارس 2018، ثم عادله كولتان تانر من نيو مكسيكو مرة أخرى في يوليو 2018. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

الأسرع

سجّل المرشد الجبلي السويسري الإكوادوري كارل إغلوف أسرع صعود وأسرع رحلة ذهابًا وإيابًا . ففي 13 أغسطس/آب 2014، وبعد أن قاد مجموعة إلى القمة في الأيام السابقة، ركض من بوابة أومبوي إلى القمة في 4 ساعات و56 دقيقة، وعاد إلى بوابة مويكا على ارتفاع 1630 مترًا (5350 قدمًا) في زمن إجمالي قدره 6 ساعات و42 دقيقة و24 ثانية. [ 99 ] [ 100 ]  

تحمل البرازيلية فرناندا ماسيل الرقم القياسي لأسرع رحلة ذهابًا وإيابًا للسيدات ، بزمن قدره 10 ساعات و6 دقائق. [ 99 ] وقد حُطِّم زمن صعودها البالغ 7:08 في 23 فبراير 2018 على يد العداءة الدنماركية كريستينا شو مادسن، المتخصصة في سباقات الماراثون الفائقة، بزمن قدره 6:52:54 من بوابة مويكا. [ 99 ] [ 101 ]

تسلقات يقوم بها أشخاص ذوو إعاقة

حظيت العديد من تسلقات الأشخاص ذوي الإعاقة باهتمام واسع. ففي عام 2007، تسلق برنارد غوسن، وهو من جنوب أفريقيا ويستخدم كرسيًا متحركًا، جبل كليمنجارو في ستة أيام. وفي عام 2012، زحف كايل ماينارد، فاقد الساعدين والساقين، دون مساعدة إلى قمة جبل كليمنجارو. [ 95 ] وفي عام 2020، وصل فريق يضم شخصين مبتوري الساقين فوق الركبة، وهما هاري بودا ماغار وجاستن أوليفر ديفيس، إلى قمة كليمنجارو. واستغرقهم الأمر ستة أيام لقطع مسافة 56 كيلومترًا (35 ميلًا) إلى القمة. [ 102 ] وفي عام 2025، وثّق فيلم وثائقي رحلة خمسة جنود أوكرانيين - أربعة منهم يستخدمون أطرافًا صناعية، وأولها، وهي قناصة مصابة بجروح بالغة - أثناء صعودهم جبل كليمنجارو، وأسفر الفيلم الذي تبلغ مدته 75 دقيقة عن فيلم " الريح الثانية" .  

القفز المظلي من المرتفعات

في 9 فبراير 2015، قام فاليري روزوف، رياضي ريد بول، بأول قفزة بيس باستخدام بدلة الطيران من قمة جبل كليمنجارو. حلق لمسافة 3 كيلومترات تقريبًا قبل أن يهبط على المنحدر الجنوبي. [ 103 ]

أمان

لا يُعدّ تسلق جبل كليمنجارو صعبًا من الناحية الفنية كتسلق جبال الهيمالايا أو الأنديز ، إلا أن الارتفاع الشاهق، وانخفاض درجة الحرارة، والرياح العاتية التي تهبّ أحيانًا، قد تجعل الرحلة إليه شاقة. ويتطلب الأمر التأقلم مع الارتفاع، وقد يُعاني حتى المتسلقون ذوو الخبرة واللياقة البدنية العالية من أعراض داء المرتفعات . [ 104 ] [ 105 ] وقد وجدت دراسة أُجريت على أشخاص حاولوا الوصول إلى قمة كليمنجارو في شهري يوليو وأغسطس من عام 2005 أن 61.3% منهم نجحوا، بينما عانى 77% من داء المرتفعات الحاد. [ 106 ] كما وجدت دراسة استرجاعية شملت 917 شخصًا حاولوا الوصول إلى القمة عبر مساري ليموشو أو ماتشامي أن 70.4% منهم عانوا من داء المرتفعات الحاد، والذي عُرِّف في هذه الدراسة بأنه الصداع، والغثيان، والإسهال، والقيء، أو فقدان الشهية. [ 107 ]

تقع قمة جبل كليمنجارو على ارتفاع أعلى بكثير من الارتفاع الذي قد تحدث عنده الوذمة الرئوية الحادة (HAPE) أو الوذمة الدماغية الحادة (HACE)، وهما أشد أشكال داء المرتفعات الحاد (AMS) خطورة. [ 108 ] وتزداد هذه المخاطر الصحية بشكل كبير بسبب جداول التسلق السريعة للغاية، مدفوعةً برسوم دخول الحدائق الوطنية المرتفعة يوميًا، وجداول السفر المزدحمة خلال العطلات، وعدم وجود مأوى دائم على معظم المسارات. [ 109 ] قد يؤخر مسار ماتشامي الذي يستغرق ستة أيام، والذي يتضمن يومًا واحدًا من "التسلق العالي" إلى برج لافا ( 4630 مترًا (15190 قدمًا)) و"المبيت المنخفض" في مخيم بارانكو ( 3976 مترًا (13044 قدمًا) )، ظهور أعراض داء المرتفعات الحاد، ولكنه لا يمنع حدوثه نهائيًا. [ 110 ] [ 111 ]    

تسببت السقطات على المنحدرات الشديدة للجبل والانهيارات الصخرية في وفاة متسلقين. ولهذا السبب، أُغلق المسار عبر نهر آرو الجليدي  لعدة سنوات، ثم أُعيد فتحه في ديسمبر 2007. والآن، أُغلق رسميًا مرة أخرى اعتبارًا من 20 يناير 2024. وبسبب ظاهرة النينيو القوية، جرفت مياه الفجوات الغربية الجبل. وقد نحتت هذه المياه الجارفة أخاديد جديدة على المنحدرات، ويبدو أنها تُزيل الرواسب التي تُثبّت الصخور، مما يُزعزع استقرارها. عند قاعدة المسار، فتحت مياه الأمطار قنوات تصريف جديدة، ويوجد نهر نشط يتدفق عبر مخيم نهر آرو الجليدي، حيث لم تكن هناك مياه على الإطلاق لعقود. [ 112 ] [ 113 ] وقد تسبب التخلص غير السليم من النفايات البشرية في البيئة الجبلية في خلق خطر صحي، مما استدعى غلي جميع المياه. [ 114 ]

بحسب المركز الطبي المسيحي في كليمنجارو بمدينة موشي، توفي 25 شخصًا أثناء تسلقهم الجبل في الفترة من يناير 1996 إلى أكتوبر 2003. كان 17 منهم من الإناث و8 من الذكور، وتراوحت أعمارهم بين 29 و74 عامًا. توفي 14 منهم نتيجة أمراض الارتفاعات العالية المتقدمة، من بينهم حالة واحدة مصابة باعتلال الدماغ الوعائي المرتفع (HACE )، وخمس حالات مصابة باعتلال الرئة الوعائي المرتفع ( HAPE )، وست حالات مصابة بكليهما. أما الوفيات الإحدى عشرة المتبقية فكانت ناجمة عن "إصابات (3)، واحتشاء عضلة القلب (4)، والتهاب رئوي (2)، وفشل قلبي رئوي لأسباب أخرى (1)، والتهاب الزائدة الدودية الحاد (1). بلغ معدل الوفيات الإجمالي 13.6 لكل 100,000 متسلق." [ 115 ]

في الأدب والإعلام

جبل كليمنجارو جبلٌ مُغطى بالثلوج، يبلغ ارتفاعه 19710 أقدام، ويُقال إنه أعلى جبل في أفريقيا. تُسمى قمته الغربية "نجاجي نجاي" عند قبيلة الماساي، أي "بيت الله". بالقرب من القمة الغربية، عُثر على جثة نمر مُجففة ومُتجمدة. لم يُفسر أحدٌ ما الذي كان يبحث عنه النمر على ذلك الارتفاع.

أشار الصحفي توم بيسيل إلى أن جبل كليمنجارو "ربما يكون أكثر جبال العالم أدباً". [ 117 ] وقد ورد ذكر الجبل بشكل بارز في قصة إرنست همنغواي القصيرة "ثلوج كليمنجارو" التي نُشرت عام 1936 ، والتي تم تحويلها إلى فيلم عام 1952 من بطولة غريغوري بيك . [ 118 ] وكتب ديف إيغرز عن صعوده في القصة القصيرة " صعود الجبل والنزول ببطء" . [ 117 ] كما تم تصوير صعود كليمنجارو في رواية أندريه غوسيف " ذات مرة في ماليندي " الصادرة عام 2020 (في الفصل السابع عشر). [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] وتسلق الكاتب دوغلاس آدامز الجبل مرتدياً بدلة مطاطية على شكل وحيد قرن لجمع التبرعات لجهود حماية وحيد القرن الأفريقي . [ 117 ] [ 122 ]

ظهر جبل كليمنجارو في أغنية " أفريقيا " لفرقة توتو عام 1982. [ 123 ] وفي عام 2002، تم إصدار فيلم بتقنية آيماكس يوثق رحلة الصعود إليه بعنوان "كليمنجارو: إلى سقف أفريقيا". [ 124 ] كما يظهر جبل كليمنجارو بشكل بارز في سلسلة أفلام " الأسد الملك" .

يظهر جبل كليمنجارو في المهمة الثانية من لعبة الفيديو Halo 3، وهي لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الأول.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 شرف، ياسر (26 أبريل 2022). "8 أخطاء شائعة تمنيت لو كنت أعرفها قبل تسلق جبل كليمنجارو كمبتدئ | كيف تتسلق جبل كليمنجارو؟" . إكسباتس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  2. خريطة ودليل سياحي لجبل كليمنجارو ( الخريطة) ( الطبعة الرابعة). مقياس 1:75000 مع خرائط مصغرة بمقياس 1:20000 و1:30000. أدلة خرائط EWP. رسم الخرائط بواسطة EWP. EWP. 2009. ISBN  0-906227-66-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يوليو 2015.
  3. ↑ "كليمنجارو، جبل" . قاموس أكسفورد الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015."جبل كليمنجارو" . ليكسيكو. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2014 .
  4. ↑
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Hutchinson 1965 ، ص. 65.
  6. ^ كرابف ورافنشتاين 1860 ، ص. 255.
  7. ↑ تومسون 1887 .
  8. ^ كرابف ورافنشتاين 1860 ، ص. 544.
  9. ↑ بريغز، فيليب (1996). دليل تنزانيا ، الطبعة الثانية. برادت جايدز.
  10. ↑ ديمهاردت، آي. جيه. المساهمات الألمانية في رسم خرائط جنوب غرب وشرق أفريقيا من منتصف القرن التاسع عشر إلى الحرب العالمية الأولى (ملف PDF) . جامعة دارمشتات للتكنولوجيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2001 .
  11. ^ دانجار، دفو (1965). “ملاحظات دانغار جبال الألب” (PDF) . مجلة جبال الألب . 70 ( 310–311 ): 328. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2012 .
  12. ^ سبينك، جهاز الكمبيوتر (1945). “مزيد من الملاحظات حول فوهة كيبو الداخلية والأنهار الجليدية في كليمنجارو وجبل كينيا”. المجلة الجغرافية . 106 (5/6): 210-216 . بيب كود : 1945GeogJ.106..210S . دوى : 10.2307/1788958 . جستور 1788958 . 
  13. ^ شرف ياسر (24 مارس 2016). "مخاريط جبل كليمنجارو البركانية: قمم شيرا وكيبو وماوينزي" . اكسباتس الدولية . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 .
  14. 1 2 3 4 5 كولين، نيكولاس جيه؛ مولج، توماس؛ كاسر، جورج؛ حسين، خالد؛ ستيفن، كونراد؛ هاردي، دوغلاس ر. (2006). "أنهار كليمنجارو الجليدية: الامتداد المساحي الحديث من بيانات الأقمار الصناعية وتفسير جديد لمعدلات التراجع المرصودة في القرن العشرين". رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 33 (16): L16502. Bibcode : 2006GeoRL..3316502C . doi : 10.1029/2006GL027084 . S2CID 14421037 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 نونوت، فيليب؛ غيو، هيرفيه؛ لو غال، برنارد؛ بينوا، ماثيو؛ كوتين، جوزيف؛ سكاييه، ستيفان (2008). "تحديدات جديدة لعمر البوتاسيوم-أرغون لبركان كليمنجارو في صدع شمال تنزانيا المتشعب، شرق أفريقيا" ( ملف PDF) . مجلة علم البراكين والبحوث الحرارية الأرضية . 173 (1): 99. Bibcode : 2008JVGR..173...99N . doi : 10.1016/j.jvolgeores.2007.12.042 . S2CID 18476938. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاسترجاع في 8 يناير 2019 . 
  16. ↑ "منتزه كليمنجارو الوطني" . قائمة التراث العالمي . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  17. 1 2 باسكال سيرغي، نيكولاس ج. كولين، وخورخي فيليبي دوس سانتوس. "النموذج الرقمي الجديد لارتفاعات جبل كليمنجارو" (ملف PDF) . وقائع ورشة عمل CEUR. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  18. ↑ باسكال سريغي ونيكولاس ج. كولين (2014). "قرن من التصوير المساحي على جبل كليمنجارو" (ملف PDF) . مواجهة التحديات - تعزيز الأهمية . مؤتمر الاتحاد الدولي للمساحين 2014. كوالالمبور، ماليزيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  19. 1 2 أليكس ستيوارت (23 أبريل 2012). كليمنجارو: دليل شامل للمتسلقين: الاستعدادات والجوانب العملية ومسارات الرحلات إلى "سقف أفريقيا". الصحافة Cicerone المحدودة. ص.  33. ردمك 978-1-84965-622-1أُرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 ويلكوكسون، دبليو إتش (1956). "ملاحظات تمهيدية حول جيولوجيا جبل كليمنجارو". المجلة الجيولوجية . 93 (3): 218-228 . Bibcode : 1956GeoM...93..218W . doi : 10.1017/S0016756800066590 . S2CID 128393681 . 
  21. ↑ "جيولوجيا جبل كليمنجارو" . كليمنجارو الهادئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
  22. ^ “جيولوجيا كليمنجارو” . منطقة كيليماجارو الهادئة . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 .
  23. 1 2 3 4 جون باري داوسون (2008). وادي غريغوري المتصدع والبراكين النيوجينية الحديثة في شمال تنزانيا . الجمعية الجيولوجية في لندن. ص 56. ISBN  978-1-86239-267-0أُرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  24. 1 2 3 جيلمان، سي. (1923). "صعود جبل كليمنجارو". المجلة الجغرافية . 61 (1): 1-21 . Bibcode : 1923GeogJ..61....1G . doi : 10.2307/1780513 . JSTOR 1780513 . 
  25. 1 2 3 يونغ، جيمس أ. ت. "أنهار الشرق الأوسط وأفريقيا الجليدية" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . وزارة الداخلية الأمريكية. الصفحات G61، G58، G59، G62. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 . 
  26. ↑ «غوستاف أوتو ريتشارد رويش» . سير ذاتية . مركز دراسات اللغة الألمانية الفولغا في جامعة كونكورديا. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  27. ↑ ريتشارد ليدر ( 10 مايو 2010). قوة الهدف: إيجاد المعنى، والعيش لفترة أطول، والعيش بشكل أفضل . دار نشر بيريت-كوهلر. ص 12. ISBN  978-1-60509-527-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  28. ↑ "كليمنجارو" . عالم البراكين . جامعة ولاية أوريغون. 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  29. ↑ أليكس ستيوارت (23 أبريل 2012). كليمنجارو: دليل شامل للمتسلقين: الاستعدادات والجوانب العملية ومسارات الرحلات إلى "سقف أفريقيا". الصحافة Cicerone المحدودة. ص.  100. ردمك 978-1-84965-622-1أُرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  30. 1 2 ج. شيرسون هايلاند (1889). "Ueber die Gesteine ​​des Kilimandscharo und dessen Umgebung" . Mineralogische und Petrographische Mitteilungen (في المانيا). 10 (3): 203– 268. بيب كود : 1889ZKMP...10..203S . دوى : 10.1007/BF02993444 . S2CID 130584195 . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2018 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2017 – عبر سبرينغر لينك. 
  31. 1 2 3 4 5 6 غابرييلي، ب.؛ هاردي، د. ر.؛ كيروالد، ن.؛ ديفيس، م.؛ كوزي، ج.؛ توريتا، س.؛ باربانتي، س.؛ طومسون، ل. ج. (2014). "المناطق الخالية من الجليد في جبل كليمنجارو كمصدر للعناصر النزرة البركانية المترسبة على الغطاء الجليدي خلال العصر الهولوسيني المتأخر". مراجعات علوم العصر الرباعي . 93 : 1-10 . Bibcode : 2014QSRv...93....1G . doi : 10.1016/j.quascirev.2014.03.007 .
  32. ↑ مارك، برايان ج.؛ أوزماستون، هنري أ. (2008). "التجلد الرباعي في أفريقيا: التسلسلات الزمنية الرئيسية والآثار المناخية". مجلة علوم العصر الرباعي . 23 ( 6-7 ): 589-608 . Bibcode : 2008JQS....23..589M . CiteSeerX 10.1.1.529.4209 . doi : 10.1002/jqs.1222 . S2CID 130605599 .  
  33. ↑ تومسون، لوني ج. (2002). "سجلات لباب الجليد في كليمنجارو: دليل على تغير المناخ في العصر الهولوسيني في أفريقيا الاستوائية" ( ملف PDF) . مجلة ساينس . 298 (5593): 589-593 . رمز Bibcode : 2002Sci...298..589T . doi : 10.1126/science.1073198 . PMID 12386332. S2CID 32880316. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .  
  34. ↑ أوغليتي، كيارا؛ زابف، ألكسندر؛ سيدات، سونكه؛ سالازار، غاري؛ هاردي، دوغ؛ شفيكوفسكي، مارغيت (2015). "العمر المثير للجدل للأنهار الجليدية في هضبة كليمنجارو". ملخصات مؤتمر الجمعية العامة للاتحاد الأوروبي لعلوم الأرض . 17 : 5091. رمز Bibcode : 2015EGUGA..17.5091U .
  35. 1 2 3 4 5 تومسون، إل جي؛ بريشر، إتش إتش؛ موسلي-تومسون، إي؛ هاردي، دي آر؛ مارك، بي جي (2009). "استمرار ذوبان الأنهار الجليدية على جبل كليمنجارو دون هوادة" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 106 (47): 19770-5 . Bibcode : 2009PNAS..10619770T . doi : 10.1073/pnas.0906029106 . PMC 2771743. PMID 19884500 .  
  36. ↑ كاسر، جورج؛ مولج، توماس؛ كولين، نيكولاس جيه؛ هاردي، دوغلاس آر؛ وينكلر، مايكل (2010). "هل انحسار الجليد على جبل كليمنجارو غير مسبوق في العصر الهولوسيني؟". الهولوسين . 20 (7): 1079-1091 . Bibcode : 2010Holoc..20.1079K . CiteSeerX 10.1.1.211.435 . doi : 10.1177/0959683610369498 . ISSN 0959-6836 . S2CID 16945088 .   
  37. 1 2 3 فيجاي ب. سينغ؛ براتاب سينغ؛ أوميش ك. هاريتاشيا (1 يوليو 2011). موسوعة الثلج والجليد والأنهار الجليدية . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-90-481-2641-5أُرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  38. ↑ تومسون، إل جي؛ ديفيس، إم إي (2007). "سجلات اللب الجليدي | أفريقيا". موسوعة علوم العصر الرباعي . ص 1220-1225 . doi : 10.1016/B0-44-452747-8/00351-3 . ISBN  978-0-444-52747-9.
  39. ↑ هينزمان، آن؛ مولغ، توماس؛ براون، ماتياس؛ كولين، نيكولاس جيه؛ هاردي، دوغلاس آر؛ كاسر، جورج؛ برينز، راينر (2024). "فقدان الأنهار الجليدية الاستوائية في شرق أفريقيا: الامتدادات المكانية الحديثة على جبل كليمنجارو، وجبل كينيا، وسلسلة جبال روينزوري من بيانات الاستشعار عن بعد عالية الدقة" . البحوث البيئية: المناخ . 3 (1): 011003. Bibcode : 2024ERCli...3a1003H . doi : 10.1088/2752-5295/ad1fd7 .
  40. كولين ، ن . ج.؛ سيرغي، ب.؛ مولغ، ت.؛ كاسر، ج.؛ وينكلر، م.؛ فيتزسيمونز، س. ج. (2013). "قرن من انحسار الجليد على جبل كليمنجارو: إعادة تحميل الخرائط" . الغلاف الجليدي . 7 (2): 419-431 . رمز Bibcode : 2013TCry....7..419C . doi : 10.5194/tc-7-419-2013 . ISSN 1994-0424 . 
  41. ↑ زينب، نورا أبو (15 أكتوبر 2020). "يقول متسلق الجليد ويل غاد: "أجزاء كبيرة من جبل كليمنجارو مفقودة بسبب أزمة المناخ". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  42. ^ نكونجي، بينينا (15 أكتوبر 2022). ""مغامرات المشي لمسافات طويلة في أعلى جبال شرق أفريقيا" . رحلات ورحلات سفاري صن رايز أفريكا . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  43. ↑ كاسر، جورج؛ مولج، توماس؛ كولين، نيكولاس جيه؛ هاردي، دوغلاس آر؛ وينكلر، مايكل؛ برينز، راينر؛ ونيكلسون، ليندسي (2013). "فقدان الأنهار الجليدية في شرق أفريقيا وتغير المناخ: تصحيحات لمقال برنامج الأمم المتحدة للبيئة " أفريقيا بلا جليد وثلج " (ملف PDF) . التنمية البيئية . 6 : 1-6 . doi : 10.1016/j.envdev.2013.02.001 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  44. ↑ ويليام دوبوا نيومارك (1991). حماية جبل كليمنجارو . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. الصفحات 105-106 . ISBN  978-2-8317-0070-0أُرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  45. ↑ "أول 100 موقع للتراث الجيولوجي للاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية" (ملف PDF) . اللجنة الدولية للتراث الجيولوجي التابعة للاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية . الاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  46. ↑ «جغرافيا وشعوب وأساطير أعلى قمة في أفريقيا» . www.secretcompass.com . 2 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  47. ↑ تشارلز دونداس (12 نوفمبر 2012). كليمنجارو وشعبها: تاريخ شعب واشاجا، قوانينهم وعاداتهم وأساطيرهم، بالإضافة إلى بعض ... روتليدج. الصفحات 84-88 . ISBN  978-1-136-24940-2أُرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  48. 1 2 3 4 5 6 هانز ماير (1891). "عبر الأنهار الجليدية في شرق أفريقيا: سرد لأول صعود لجبل كليمنجارو" . مجلة نيتشر . 44 (1129): 149-150 . Bibcode : 1891Natur..44..149. doi : 10.1038 /044149b0 . hdl : 2027/hvd.32044009699778 . S2CID 45006599. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 . 
  49. ↑ كاميرون م . بيرنز (2006). كليمنجارو وشرق أفريقيا: دليل التسلق والرحلات . منشورات متسلقي الجبال. ص 114. ISBN  978-0-89886-604-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  50. ↑ ماكيندر، هالفورد (1900). " رحلة إلى قمة جبل كينيا، شرق أفريقيا البريطانية" . المجلة الجغرافية . 15 (5): 453-476 . Bibcode : 1900GeogJ..15..453M . doi : 10.2307/1774261 . JSTOR 1774261. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 . 
  51. ↑ ""كليمنجارو"، من تأليف السير إتش إتش جونستون، في كتاب " القرن العشرين" ، الصادر عن دار نشر "القرن التاسع عشر وما بعده"، وطُبع بواسطة سبوتسوود، بالانتين وشركاه المحدودة، لندن، يونيو 1916، المجلد 79، الصفحة 879. 1916. أُرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  52. ↑ «السيد ثورنتون، على ما أظن؟: الجميع سمعوا عن ليفينغستون، لكن اسم ريتشارد ثورنتون، جيولوجي ليفينغستون، طواه النسيان تمامًا. يروي ريتشارد بوك قصته المحزنة» . www.geolsoc.org.uk . أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  53. ↑ دونداس، تشارلز (2012) [1924]. كليمنجارو وشعبها: تاريخ شعب واشاجا، قوانينهم وعاداتهم وأساطيرهم، بالإضافة إلى بعض المعلومات عن أعلى جبل في أفريقيا . روتليدج. ص 20. ISBN  978-1-136-24940-2أُرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  54. ↑ "البارون كارل كلاوس فون دير ديكن - 1833-1865 - جامعو الأصداف في شرق أفريقيا - 31" . الجمعية الكونكولوجية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  55. ↑ لودفيج ريتر فون هونيل (1894). اكتشاف بحيرتي رودولف وستيفاني: سرد لرحلة الكونت صموئيل تيليكي الاستكشافية والصيد في شرق أفريقيا الاستوائية عامي 1887 و1888 . لونجمانز، جرين. ص 195 . 
  56. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ أليكس ستيوارت (٩ سبتمبر ٢٠١٠). كليمنجارو: دليل شامل للمُتنزّهين: الاستعدادات، والجوانب العملية، ومسارات الرحلات إلى "سقف أفريقيا"دار نشر سيسيرون المحدودة. رقم ISBN 978-1-84965-071-7أُرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  57. ↑ "القصة المذهلة لأول امرأة تصعد إلى جبل كليمنجارو" . ألتيزا ترافل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  58. ↑ "صعود امرأة إلى جبل كليمنجارو: انتصار فتاة من لندن - أرشيف" . صحيفة الغارديان . 30 سبتمبر 2016. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2025 . 
  59. ↑ بيرنباوم 2006 ، ص 308.
  60. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "لم يكن ماير وبورتشيلر وحيدين" . الشؤون التنزانية. ١ يناير ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٥ .
  61. ↑ «الرجل العجوز في جبل كليمنجارو» . دليل العسل: صيف 2000. أرض أخرى. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  62. ↑ كاميرون م . بيرنز (2006). كليمنجارو وشرق أفريقيا: دليل التسلق والرحلات . منشورات متسلقي الجبال. ص 50. ISBN  978-0-89886-604-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  63. ↑ "تسلق جبل كليمنجارو" . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . أسيند تنزانيا. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  64. ↑ "Kinyongia tavetana (STEINDACHNER, 1891)" . قاعدة بيانات الزواحف . متحف هامبورغ لعلم الحيوان. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .
  65. 1 2 هيمب، أندرياس (2006). "استمرارية أم تقسيم مناطقي؟ التدرجات الارتفاعية في الغطاء النباتي لغابات جبل كليمنجارو". علم البيئة النباتية . 184 (1): 27-42 . Bibcode : 2006PlEco.184...27H . doi : 10.1007/s11258-005-9049-4 . S2CID 21864541 . 
  66. 1 2 شولر، ليزا؛ هيمب، أندرياس؛ زيك، وولفغانغ؛ بهلينغ، هيرمان (2012). "الغطاء النباتي والمناخ وديناميات الحرائق في شرق أفريقيا المستنتجة من سجل حبوب اللقاح في فوهة ماوندي من جبل كليمنجارو خلال دورة العصر الجليدي-البين الجليدي الأخيرة". مراجعات علوم العصر الرباعي . 39 : 1-13 . Bibcode : 2012QSRv...39....1S . doi : 10.1016/j.quascirev.2012.02.003 .
  67. 1 2 3 هيمب، أندرياس (2008). "النباتات الدخيلة على جبل كليمنجارو: السياحة وتأثيرها". علم البيئة النباتية . 197 (1): 17-29 . Bibcode : 2008PlEco.197...17H . doi : 10.1007/s11258-007-9356-z . S2CID 25001477 . 
  68. ↑ إل إيه بروينزيل؛ إف إن سكاتينا؛ إل إس هاميلتون (6 يناير 2011). الغابات السحابية الجبلية الاستوائية: العلم من أجل الحفظ والإدارة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 136. ISBN  978-1-139-49455-7أُرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  69. ^ جريمشو، كورديرو وفولي 1995 ، ص. 106.
  70. ↑ هيئة الحدائق الوطنية في تنزانيا. "حديقة كليمنجارو الوطنية تحتفل بالذكرى الخمسين لحفظ التنوع البيولوجي والسياحة" (ملف PDF) . هيئة الحدائق الوطنية في تنزانيا .
  71. ↑ أوفكانسكي، توماس ب.؛ ييغر، رودجر (1997). قاموس تاريخي لتنزانيا . قواميس تاريخية أفريقية ( الطبعة الثانية). لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 30. ISBN   978-0-8108-3244-2.
  72. ↑ "بيانات درجة الحرارة من 23 محطة على جبل كليمنجارو (شرق أفريقيا) على مدى ثلاث سنوات" . مركز تحليل البيانات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  73. ١ ٢ "معلومات عن جبل كليمنجارو" . رحلات كليمنجارو الاستكشافية - تسلق كليمنجارو وكن من محاربي كليمنجارو! . مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٩ .
  74. ↑ "أفضل وقت لزيارة منتزه كليمنجارو الوطني" . إيزي ترافل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  75. 1 2 غزالي موسى؛ جيمس هيغام؛ آنا تومسون-كار، محرران. (5 يونيو 2015). سياحة تسلق الجبال . روتليدج. ISBN 978-1-317-66874-9أُرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  76. 1 2 إيان كريستي؛ إينيدا فرنانديز؛ هانا ميسرلي؛ لويز توينينغ-وارد (2014). السياحة في أفريقيا: تسخير السياحة من أجل النمو وتحسين سبل العيش . منشورات البنك الدولي. ISBN 978-1-4648-0197-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2015 .
  77. ↑ "الموقع الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية في تنزانيا - آخر الأخبار" . 16 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  78. 1 2 ""توظيف النجاح لصالح الفقراء: السياحة المنظمة في شمال تنزانيا"، معهد التنمية الخارجية، من تأليف جوناثان ميتشل وجودي كين وجيني لايدلو، 9 يناير 2008، تاريخ الاطلاع 31 يوليو 2015 (ملف PDF) . odi.org . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 4 مارس 2016. تاريخ الاسترجاع 23 أكتوبر 2017 .
  79. ↑ إيهوتشا، آدم (28 نوفمبر 2015). "تحديث مطار كليمنجارو لمضاعفة طاقته الاستيعابية" . صحيفة إيست أفريكان . نيروبي. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  80. ↑ "مسارات جبل كليمنجارو: مزايا وعيوب جميع مسارات تسلق جبل كليمنجارو" . دليل جبل كليمنجارو. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  81. ↑ "تسلق جبل كليمنجارو عبر طريق ماتشامي" . دليل جبل كليمنجارو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .
  82. ↑ "تسلق جبل كليمنجارو عبر طريق ليموشو" . تسلق كليمنجارو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2015 .
  83. ↑ "تسلق جبل كليمنجارو عبر طريق رونغاي" . دليل جبل كليمنجارو. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  84. ↑ "مسار مارانغو" . مسارات كليمنجارو. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  85. ↑ "رحلات كيليواريور الاستكشافية - تسلق جبل كليمنجارو وكن من محاربي كيليواريور!" . رحلات كيليواريور الاستكشافية - تسلق جبل كليمنجارو وكن من محاربي كيليواريور! . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  86. ↑ أبولو، ميخال (2 يناير 2017). "الجيد والسيئ والقبيح - ثلاثة مناهج لإدارة النفايات البشرية في بيئة جبلية عالية". المجلة الدولية للدراسات البيئية . 74 (1): 129-158 . Bibcode : 2017IJEnS..74..129A . doi : 10.1080/00207233.2016.1227225 . ISSN 0020-7233 . S2CID 113843846 .  
  87. ↑ "طريق ليموشو - أجمل طريق على جبل كليمنجارو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  88. ^ جوزيف كيكيكي (15 يناير 2024). "طريق مارانغو كليمنجارو" . حديقة كليمنجارو الوطنية . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  89. ^ لوبيز ، ستيفاني (27 يوليو 2016). "طريق مارانغو/كوكا كولا كليمنجارو" . تسلق كليمنجارو . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  90. ^ "قمة ماوينزي – بركان في كتلة كليمنجارو" . السفر التيزا . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 .
  91. ↑ "إرشادات التسلق التقني في ماوينزي" (ملف PDF) . هيئة الحدائق الوطنية التنزانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  92. ↑ «أكبر شخص سناً يتسلق جبل كليمنجارو» . guinnessworldrecords.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  93. ↑ «آن لوريمور تحطم الرقم القياسي مرتين على جبل كليمنجارو» . ultimatekilimanjaro.com . ٢٦ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  94. ↑ "أكبر رجل سناً يتسلق جبل كليمنجارو" . peakplanet.com . 23 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  95. ١ ٢ "أرقام قياسية مذهلة في تسلق جبل كليمنجارو" . حقائق عن جبل كليمنجارو . دليل تسلق جبل كليمنجارو. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠١٥ .
  96. ↑ «فتاة أرادت أن تكون أقرب إلى والدها تصبح أصغر امرأة تتسلق جبل كليمنجارو» . شبكة الأخبار الجيدة . ١٠ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٨ .
  97. ↑ "أصغر شخص يتسلق جبل كليمنجارو | سبعة أطفال شجعان" . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٤.
  98. ↑ «فتى من ألبوكيرك يصبح أصغر من يصعد قمة جبل كليمنجارو على الإطلاق» . 1 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022.
  99. ١ ٢ ٣ المسار: كليمنجارو. مؤرشف بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠١٨ في موقع Wayback Machine على الرابط fastest known time.com
  100. ↑ مات هارت، من أين أتى كارل إغلوف؟ مؤرشف في 1 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine ، مجلة Outside، العدد 5، مارس 2015
  101. ↑ شون مكوي، امرأة تحطم الرقم القياسي للسرعة على جبل كليمنجارو. مؤرشف بتاريخ 9 ديسمبر 2018 في موقع Wayback Machine على gearjunkie.com
  102. ↑ «هاري وجاستن، مبتورا الساقين، ينجحان في تسلق جبل كليمنجارو» . www.southasiatime.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  103. ↑ "تقرير رحلة: أول قفزة بيس من جبل كليمنجارو" . ألتيزا ترافل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  104. ↑ موزا، إس آر، فولكو، سي إس، سيمرمان، إيه (2004). دليل التأقلم مع الارتفاعات . تقرير فني (تقرير) صادر عن قسم الطب الحراري والجبلي، معهد أبحاث الجيش الأمريكي للطب البيئي. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  105. ↑ ستوبيلنبورغ، ر. "استعد لتسلق جبل كليمنجارو" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  106. ↑ ديفيز، أندرو جيه؛ كالسون، نيكولاس إس؛ ستوكس، سوزي؛ إيرل، مارك دي؛ وايتهيد، آدم جي؛ فروست، هانا؛ تايريل-مارش، إيان؛ نايلور، جون (2009). "محددات نجاح تسلق قمة جبل كليمنجارو (5895 مترًا) وداء المرتفعات الحاد" ( ملف PDF) . طب البرية والبيئة . 20 (4): 311-317 . doi : 10.1580/1080-6032-020.004.0311 . ISSN 1080-6032 . PMID 20030437. S2CID 13322264. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .   
  107. ↑ إيجنبرجر، بول؛ فاينو، آنا؛ مالتزاهن، جوان؛ ليسك، كريستينا؛ فرانك، إيدي؛ فرانك، إيمي؛ لوميس، زوي؛ شرودر، ثيس؛ ستراند، ماثيو؛ إيروين، ديفيد (2014). "دراسة استرجاعية لداء المرتفعات الحاد على جبل كليمنجارو باستخدام بيانات شركات الرحلات". طب الطيران والفضاء والبيئة . 85 (11): 1125-1129 . doi : 10.3357/ASEM.4037.2014 . PMID 25329946 . 
  108. ↑ سيمرمان، أ.، وروك، ب.ب. المشاكل الطبية في بيئات الجبال العالية. دليل للضباط الطبيين (تقرير). المجلد USARIEM-TN94-2. تقرير فني صادر عن قسم الطب الحراري والجبلي التابع لمعهد أبحاث الطب البيئي بالجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 . 
  109. ↑ ديفيز، أندرو جيه؛ كالسون، نيكولاس إس؛ ستوكس، سوزي؛ إيرل، مارك دي؛ وايتهيد، آدم جي؛ فروست، هانا؛ تايريل-مارش، إيان؛ نايلور، جون (2009). "محددات نجاح الوصول إلى قمة جبل كليمنجارو (5895 مترًا) وداء المرتفعات الحاد" ( ملف PDF) . طب البرية والبيئة . 20 (4): 311-317 . doi : 10.1580/1080-6032-020.004.0311 . PMID 20030437. S2CID 13322264. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .  
  110. ↑ ماير، جويل (2012). "تقييم المتسلقين مرتين يوميًا على طريق ماتشامي في جبل كليمنجارو لتقييم معدل حدوث داء المرتفعات الحاد ومساره الزمني". طب وبيولوجيا المرتفعات العالية . 13 (4): 281-284 . doi : 10.1089/ham.2012.1024 . PMID 23270446 . 
  111. ↑ "طريق ماتشامي" . كوبا تورز . ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢١ .
  112. ↑ "مسار الاختراق الغربي" . مسار الاختراق الغربي لجبل كليمنجارو . تسلق جبل كليمنجارو. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  113. ↑ "برج الحمم البركانية في الطريق إلى مخيم بارانكو" . السفر إلى أفريقيا . About.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  114. ↑ أبولو، م (2017). "الجيد والسيئ والقبيح - ثلاثة مناهج لإدارة النفايات البشرية في بيئة جبلية عالية". المجلة الدولية للدراسات البيئية . 74 (1): 129-158 . Bibcode : 2017IJEnS..74..129A . doi : 10.1080/00207233.2016.1227225 . S2CID 113843846 . 
  115. ↑ ماركوس هاوزر؛ أندرياس مولر؛ بريتا سواي؛ سيندوي أولي نغوين (2004). "الوفيات الناجمة عن داء المرتفعات بين السياح المتسلقين لجبل كليمنجارو" . وقائع مؤتمر جمعية طب السفر في جنوب إفريقيا لعام 2004. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
  116. ↑ ستيفنز 1960 ، ص 85.
  117. 1 2 3 بيسيل، توم (28 أكتوبر 2007). "صعود الجبل ببطء، ببطء شديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  118. ↑ كروثر، بوسلي (19 سبتمبر 1952). "مراجعة الشاشة: فيلم "ثلج كليمنجارو"، المقتبس عن قصة همنغواي، هو الفيلم الجديد في سينما ريفولي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  119. ↑ مراجعة لكتاب "ذات مرة في ماليندي" على موقع الصندوق العام "اتحاد كتاب موسكو"، 2021 (باللغة الروسية)
  120. ↑ "ذات مرة في ماليندي" مؤرشف بتاريخ 16-10-2020 في Wayback Machine — على Proza.ru، 2020 (باللغة الروسية)
  121. ^ أندريه جوزف “الأحداث في ماليندي” ، 2020. أرشفة 2020-11-04 في آلة Wayback.
  122. ↑ "صعود جبل كليمنجارو مع عائلة آدامز" . بي بي سي . 24 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  123. ↑ هان، مايكل (13 يونيو 2018). "الجاذبية الغريبة لأغنية أفريقيا لتوتو - ولماذا هي عصية على التغطية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2024 .
  124. ↑ "كليمنجارو: إلى سقف أفريقيا" . آيماكس . 20 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .

المراجع

المقالات الأكاديمية

الكتب