إنديانابوليس كولتس

فريق إنديانابوليس كولتس هو فريق كرة قدم أمريكية محترف مقره مدينة إنديانابوليس . ينافس الكولتس في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) كعضو في قسم الجنوب من مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) . منذ موسم 2008 ، يلعب الكولتس مبارياته على ملعب لوكاس أويل . وقبل ذلك، لعب الفريق لأكثر من عقدين (1984-2007) على ملعب آر سي إيه دوم . ومنذ عام 1987، يستضيف الكولتس فعاليات NFL Scouting Combine .

يتنافس فريق كولتس كعضو في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) منذ تأسيسه في بالتيمور ، ميريلاند، عام 1953، بعد أن اشترى مالكه آنذاك، كارول روزنبلوم، أصول فريق دايتون ترايانجلز - دالاس تكسانز، آخر الأعضاء المؤسسين لدوري أوهايو . وكان كولتس أحد ثلاثة فرق من دوري كرة القدم الأمريكية انضمت إلى فرق دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) لتشكيل مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) بعد اندماج عام 1970. وخلال فترة وجوده في بالتيمور، تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية عشر مرات وفاز بثلاث مباريات نهائية في دوري كرة القدم الأمريكية أعوام 1958 و 1959 و 1968 . ولعب فريق بالتيمور كولتس في مباراتين نهائيتين في السوبر بول ، حيث خسر أمام نيويورك جيتس في السوبر بول الثالث وفاز على دالاس كاوبويز في السوبر بول الخامس . انتقل فريق كولتس إلى إنديانابوليس عام 1984، ومنذ ذلك الحين شارك في الأدوار الإقصائية ثماني عشرة مرة، وفاز ببطولتين للمؤتمر، ولعب في مباراتين نهائيتين في السوبر بول . لقد هزموا فريق شيكاغو بيرز في سوبر بول الحادي والأربعين ، وخسروا أمام فريق نيو أورليانز ساينتس في سوبر بول الرابع والأربعين .

تاريخ

بالتيمور كولتس

بدأ مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AAFC) منافساته في موسم 1946. وفي عامه الثاني، نُقل امتياز فريق ميامي سي هوكس إلى مدينة بالتيمور ، عاصمة ولاية ماريلاند التجارية والصناعية . وبعد مسابقة جماهيرية، أُعيد تسمية الفريق إلى بالتيمور كولتس، نسبةً إلى تاريخ المدينة العريق في تربية الخيول وسباقاتها. واتخذ الفريق اللونين الفضي والأخضر شعارًا له. لعب الكولتس المواسم الثلاثة التالية في مؤتمر AAFC القديم ، إلى أن وافقوا على الاندماج مع دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) القديم (الذي امتد من 1920 إلى 1950) عند إعادة تنظيم الدوري. وكان بالتيمور كولتس أحد الفرق الثلاثة القوية السابقة في مؤتمر AAFC التي اندمجت مع دوري NFL في ذلك الوقت، إلى جانب سان فرانسيسكو 49ers وكليفلاند براونز . لعب فريق الكولتس، الذي انضم إلى دوري المحترفين لكرة القدم الأمريكية للمرة الأولى، رغم وضعه المالي والملكي غير المستقر، في موسم 1950 فقط من دوري NFL، ثم تم حله لاحقًا.

حقبة كارول روزنبلوم (1953-1971)

في عام 1953، فازت مجموعة جديدة مقرها بالتيمور ، بدعم كبير من حكومة المدينة، وبقاعدة اشتراكات واسعة من المشجعين الذين اشتروا تذاكر الموسم، بقيادة المالك المحلي كارول روزنبلوم، بحقوق امتياز جديد لفريق بالتيمور في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

حصل روزنبلوم على ما تبقى من فريق دالاس تكسانز السابق ، الذي يتمتع بتاريخ طويل وحافل، حيث بدأ جزء صغير منه باسم بوسطن يانكس عام 1944، ثم اندمج لاحقًا مع بروكلين تايجرز ، وهو فريق ذو تاريخ أعمق وأغنى، كان يُعرف سابقًا باسم دايتون ترايانجلز، أحد الفرق القديمة الأصلية في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) التي تأسست حتى قبل تأسيس الدوري نفسه عام 1913. أصبح هذا الفريق فيما بعد نيويورك يانكس عام 1950، وانضم إليه العديد من لاعبي نيويورك يانكيز من مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم (1946-1949) ليبدأوا اللعب في الدوري المدمج حديثًا لموسم 1950. انتقل اليانكس بعد ذلك إلى دالاس في تكساس بعد موسم 1951، حيث تنافسوا لموسمين، لكنهم لعبوا آخر مباراتين "على أرضهم" في موسم 1952 كفريق "زائر" على ملعب رابر بول لكرة القدم في أكرون، أوهايو .

تعتبر رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) فريقي هيوستن تكسانز وإنديانابوليس كولتس فريقين منفصلين، على الرغم من أن العديد من الفرق السابقة كانت تشترك في نفس اللونين الأزرق والأبيض. وبالتالي، يُعتبر فريق إنديانابوليس كولتس قانونيًا فريقًا توسعيًا من عام 1953 .

يونيتاس تنحني لتوقيع أوتوغراف لطفل — جوني يونيتاس (1933-2002)، الذي تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، كان لاعب الوسط الأساسي لفريق بالتيمور كولتس والمعروف باسم "الرقم 19" من عام 1956 إلى عام 1972.

سنوات ويب إيوبانك (1954-1962)

لعب فريق كولتس لكرة القدم بنسخته الحالية موسمه الأول في بالتيمور عام 1953 ، حيث حقق الفريق سجلًا بلغ 3 انتصارات مقابل 9 هزائم تحت قيادة المدرب الجديد ^كيث مولزورث . ^{[ 7 ]} عانى الفريق خلال السنوات القليلة الأولى في بالتيمور، ولم يحقق أول سجل فوز له حتى موسم 1957. ^[⁶ ]

أبطال دوري كرة القدم الأمريكية (1958-1959)

مع ذلك، وتحت قيادة المدرب الرئيسي ويب إيوبانك ولاعب الوسط جوني يونيتاس ، حقق فريق كولتس سجلًا مميزًا بلغ 9 انتصارات مقابل 3 هزائم خلال موسم 1958 ، ووصل إلى المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمرة الأولى بفوزه بلقب المؤتمر الغربي . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} واجه فريق كولتس فريق نيويورك جاينتس في المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1958 ، والتي تُعتبر من أعظم المباريات في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 10 ]} تغلب فريق كولتس على فريق جاينتس بنتيجة 23-17 في أول مباراة تُطبق فيها قاعدة الوقت الإضافي، وهي مباراة شاهدها 45 مليون شخص. ^{[ 11 ]}

خلال موسم 1959 ، حقق الفريق سجلًا بلغ 9-3، وهزم مرة أخرى فريق جاينتس في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية ليحرز لقبه الثاني. ^{[ 6 ]}

سنوات دون شولا (1963-1969)

لم يتأهل فريق كولتس لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) لأربعة مواسم. في عام 1963 ، تم استبدال المدرب الرئيسي إيوبانك بالشاب دون شولا . ^{[ 12 ]} في موسم شولا الثاني، حقق فريق كولتس سجلًا بلغ 12 فوزًا مقابل هزيمتين، لكنه خسر أمام فريق كليفلاند براونز في نهائي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بنتيجة 27-0. ^{[ 13 ]}

أبطال دوري كرة القدم الأمريكية (1968)

في عام 1968 ، فاز فريق كولتس، بقيادة يونيتاس وشولا، ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية الثالثة، لكنه خسر في سوبر بول الثالث .

فريق كولتس يعيد الكرة من خط التماس — فريق كولتس ضد دالاس في أول بطولة سوبر بول لهم (الخامسة).

بعد أن سحق فريق إنديانابوليس كولتس فريق كليفلاند براونز بنتيجة 34-0 في بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، اعتبرهم الكثيرون من بين "أعظم فرق كرة القدم الأمريكية للمحترفين على مر التاريخ" ^{[ 14 ].} في مباراة السوبر بول الثالثة، كانوا مرشحين للفوز بفارق 18 نقطة على فريق نيويورك جيتس ، منافسهم من دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 15 ]} . لكن الكولتس فوجئوا بفوز الجيتس، بقيادة جو ناماث ومات سنيل تحت قيادة المدرب ويب إيوبانك، الذي سبق له الفوز ببطولتين لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين مع الكولتس ^{[ 16 ]} . وقد فوجئ الكثيرون في وسائل الإعلام الرياضية بفوز الجيتس بنتيجة 16-7، في أول فوز لهم في السوبر بول في دوري كرة القدم الأمريكية الناشئ ^{[ 17 ] .}

سنوات دون مكافيرتي (1970-1972)

وافق روزنبلوم من فريق كولتس، وآرت موديل من فريق براونز، وآرت روني من فريق بيتسبرغ ستيلرز على انضمام فرقهم إلى فرق دوري كرة القدم الأمريكية العشرة في مؤتمر كرة القدم الأمريكية كجزء من اندماج دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الوطني في عام 1970. ^{[ 6 ]}

أبطال سوبر بول الخامس (1970)

انطلق فريق كولتس بقوة في الدوري الجديد، حيث قاد المدرب الجديد دون مكافيرتي فريق عام 1970 إلى سجل 11 فوزًا وتعادلين وخسارة واحدة في الموسم العادي، متوجًا بلقب قسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية . في الجولة الأولى من تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية، تغلب الكولتس على سينسيناتي بنغالز بنتيجة 17-0؛ وبعد أسبوع واحد، في أول مباراة نهائية لمؤتمر كرة القدم الأمريكية ، تغلبوا على أوكلاند رايدرز بنتيجة 27-17. ثم فاز بالتيمور بأول سوبر بول بعد الاندماج ( سوبر بول الخامس )، متغلبًا على دالاس كاوبويز من مؤتمر كرة القدم الوطنية بنتيجة 16-13 بفضل ركلة جزاء من جيم أوبراين قبل خمس ثوانٍ من نهاية المباراة. ^[¹⁸^] منح هذا الفوز الكولتس لقبهم الرابع في دوري كرة القدم الأمريكية وأول فوز لهم في السوبر بول. بعد البطولة، عاد الكولتس إلى التصفيات في عام 1971 وتغلبوا على كليفلاند براونز في الجولة الأولى، لكنهم خسروا أمام ميامي دولفينز في نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية. ^[¹⁹^]

حقبة روبرت إيرساي (1971-1996)

بسبب خلافات مع مدينة بالتيمور والصحافة المحلية، قام روزنبلوم ببيع امتياز فريق كولتس إلى روبرت إيرساي في 13 يوليو 1972، وحصل في المقابل على فريق لوس أنجلوس رامز . ^{[ 20 ]} تحت الإدارة الجديدة، لم يتأهل فريق كولتس إلى الأدوار الإقصائية لثلاثة مواسم متتالية بعد عام 1971، وبعد موسم 1972 ، تم نقل لاعب الوسط الأسطوري جوني يونيتاس إلى فريق سان دييغو تشارجرز . ^{[ 6 ]} بعد رحيل يونيتاس، تأهل فريق كولتس إلى الأدوار الإقصائية لثلاثة مواسم متتالية من 1975 إلى 1977، لكنه خسر في الدور الثاني في كل مرة. وكانت خسارة كولتس في الأدوار الإقصائية عام 1977 أمام أوكلاند رايدرز في الوقت الإضافي المزدوج آخر مباراة إقصائية للفريق في بالتيمور؛ وهي المباراة التي اشتهرت بـ" لعبة الشبح إلى العمود" . ^{[ 21 ]} ضمت هذه الفرق الفائزة بالبطولة المتتالية بيرت جونز، أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1976، في مركز الظهير الرباعي، بالإضافة إلى خط دفاعي متميز، يُلقب بـ"مجموعة ساك". ^{[ 22 ]}

عانى الفريق من تسعة مواسم متتالية من الخسائر بدءًا من عام 1978. في عام 1981 ، سمح دفاع كولتس بتسجيل 533 نقطة، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية، وحقق رقمًا قياسيًا تاريخيًا لأقل عدد من حالات إسقاط حامل الكرة (13)، كما سجل رقمًا قياسيًا حديثًا لأقل عدد من عمليات إعادة الكرة بعد الركلة (12). ^{[ 23 ]} في العام التالي، انهار الهجوم، بما في ذلك مباراة ضد فريق بافالو بيلز لم يتمكن فيها هجوم كولتس من تجاوز منتصف الملعب طوال المباراة. أنهى كولتس موسم 1982 المختصر بسبب الإضراب برصيد 0-8-1، مما أهّلهم لاختيار لاعب الوسط جون إلواي من جامعة ستانفورد كأول اختيار في الجولة الأولى من الدرافت. إلا أن إلواي رفض اللعب لبالتيمور، واستخدم نفوذه كلاعب تم اختياره في درافت فريق نيويورك يانكيز للبيسبول، وأجبر على نقله إلى دنفر . ^[²⁴^] بفضل دفاع مُحسّن، أنهى الفريق موسم 1983 برصيد 7-9 ، وهو آخر موسم له في بالتيمور. ^[²⁵^]

انتقل إلى إنديانابوليس

الواجهة الخارجية لقبة آر سي إيه — لعب فريق إنديانابوليس كولتس في ملعب آر سي إيه دوم من عام 1984 حتى عام 2007.

لعب فريق بالتيمور كولتس مباراته الأخيرة على أرضه في بالتيمور في 18 ديسمبر 1983 ضد فريق هيوستن أويلرز . وواصل إيرساي مطالبته بتحسينات على ملعب ميموريال أو بناء ملعب جديد. ^{[ 26 ]} ونتيجةً للأداء الضعيف على أرض الملعب ومشاكل الملعب، استمر حضور الجماهير وإيرادات الفريق في التضاؤل. مُنع مسؤولو المدينة من استخدام أموال دافعي الضرائب لبناء ملعب جديد، ولم تكن المقترحات المتواضعة التي قدمتها المدينة مقبولة لا لفريق كولتس ولا لفريق أوريولز، فريق البيسبول الرئيسي في المدينة . ومع ذلك، استمرت جميع الأطراف في التفاوض. ^{[ 26 ]} تدهورت العلاقات بين إيرساي ومدينة بالتيمور. على الرغم من أن إيرساي أكد للجماهير أن رغبته النهائية هي البقاء في بالتيمور، إلا أنه بدأ مناقشات مع عدة مدن أخرى مستعدة لبناء ملاعب كرة قدم جديدة، ليحصر في النهاية قائمة المدن في إنديانابوليس وفينيكس. ^{[ 27 ]} في عهد رئيسي البلدية ريتشارد لوغار ثم ويليام هودنات ، بذلت إنديانابوليس جهودًا طموحة لإعادة ابتكار نفسها لتصبح "مدينة أمريكية عظيمة". ^{[ 28 ]} بُني ملعب هوسير دوم ، الذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى ملعب آر سي إيه دوم، خصيصًا لاستضافة فريق توسعي في دوري كرة القدم الأمريكية، وكان جاهزًا لذلك. ^{[ 29 ]}

في غضون ذلك، تفاقم الوضع في بالتيمور. تدخلت الجمعية العامة لولاية ماريلاند عندما طُرح مشروع قانون يمنح مدينة بالتيمور الحق في الاستيلاء على ملكية الفريق عن طريق نزع الملكية للمنفعة العامة . ونتيجة لذلك، بدأ إيرساي مفاوضات جادة مع هودنات لنقل الفريق قبل أن يتمكن المجلس التشريعي لولاية ماريلاند من إقرار القانون. عرضت إنديانابوليس قروضًا بالإضافة إلى ملعب هوسير دوم ومجمع تدريب. ^{[ 30 ]} بعد التوصل إلى الاتفاق، تم إرسال شاحنات نقل من شركة مايفلاور ترانزيت ، ومقرها إنديانابوليس ، ليلًا إلى مجمع تدريب الفريق في ماريلاند، ووصلت صباح يوم 29 مارس 1984. بمجرد وصولها إلى ماريلاند، قام العمال بتحميل جميع متعلقات الفريق، وبحلول منتصف النهار غادرت الشاحنات إلى إنديانابوليس، ولم تترك أي شيء من ممتلكات فريق كولتس يمكن لبالتيمور الاستيلاء عليه. ^{[ 31 ]} اضطرت فرقة بالتيمور كولتس الموسيقية إلى بذل جهود حثيثة لاستعادة معداتها وزيها الرسمي قبل شحنها إلى إنديانابوليس أيضًا. ^{[ 32 ]}

أثارت هذه الخطوة سلسلة من الإجراءات القانونية التي انتهت عندما توصل ممثلو مدينة بالتيمور ومنظمة كولتس إلى تسوية في مارس 1986. وبموجب الاتفاقية، تم إسقاط جميع الدعاوى القضائية المتعلقة بهذه الخطوة، ووافق فريق كولتس على دعم فريق جديد في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لمدينة بالتيمور. ^{[ 28 ]}

ديكرسون يرتدي زي فريق كولتس — قاد إريك ديكرسون الفريق في الركض وحصل على ثلاث دعوات للمشاركة في مباراة المحترفين خلال فترة وجوده مع فريق كولتس (1987-1991).

فور وصول فريق كولتس إلى إنديانابوليس، تلقى الفريق أكثر من 143 ألف طلب للحصول على تذاكر موسمية في غضون أسبوعين فقط. ^{[ 33 ]} لم يغير فريق كولتس اسمه رغم افتقار إنديانابوليس لتاريخ في تربية الخيول وسباقاتها. لم يُغير هذا الانتقال من حظوظ الفريق الأخيرة، حيث لم يشارك في الأدوار الإقصائية إلا مرة واحدة فقط خلال المواسم الأحد عشر الأولى له في إنديانابوليس. خلال موسم 1984 ، وهو الموسم الأول للفريق في إنديانابوليس، حقق الفريق أربعة انتصارات مقابل 12 هزيمة، وسجل أقل عدد من الياردات الهجومية في الدوري. ^{[ 34 ]} لم يحقق الفريقان مجتمعين سوى ثمانية انتصارات في موسمي 1985 و 1986 ، بما في ذلك بداية كارثية في عام 1986 بخسارة جميع مبارياته الثلاث عشرة، مما أدى إلى إقالة المدرب رود داوهاور ، الذي حل محله رون ماير . ومع ذلك، حصل فريق كولتس على لاعب خط الوسط إريك ديكرسون ^{[ 35 ]} الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير نتيجة لصفقة تبادل خلال موسم 1987 ، وواصل الفريق تحقيق سجل 9-6، وبالتالي فاز بلقب AFC East وتقدم إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة في إنديانابوليس؛ وخسروا تلك المباراة أمام كليفلاند براونز .

بعد عام 1987، لم يحقق فريق كولتس أي نجاح يُذكر لفترة طويلة، حيث غاب عن الأدوار الإقصائية لسبعة مواسم متتالية. وبلغت المعاناة ذروتها عام 1991 عندما خسر الفريق 15 مباراة مقابل فوز واحد فقط، وكان على بُعد نقطة واحدة من تسجيل أول موسم خاسر بالكامل في تاريخ جدول مباريات من 16 مباراة. ^{[ 36 ]} أسفر هذا الموسم عن إقالة المدرب رون ماير وعودة المدرب السابق تيد مارشيبودا إلى الفريق عام 1992 ؛ والذي سبق له تدريب الفريق من عام 1975 إلى 1979. واستمر الفريق في المعاناة تحت قيادة مارشيبودا وجيم إيرساي ، نجل روبرت إيرساي والمدير العام آنذاك. وفي عام 1994 ، عيّن روبرت إيرساي بيل توبين مديرًا عامًا لفريق إنديانابوليس كولتس. ^{[ 37 ]}

في عهد توبين، اختار فريق كولتس لاعب خط الوسط مارشال فولك في المركز الثاني في جولة اختيار اللاعبين لعام 1994 في دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 38 ]} ، كما ضمّوا لاعب الوسط جيم هاربو . ^{[ 39 ]} بدأ فريق كولتس في تحسين أدائه بالمشاركة في الأدوار الإقصائية عامي 1995 و 1996 . فاز الفريق بأول مباراة له في الأدوار الإقصائية تحت اسم إنديانابوليس كولتس عام 1995، ووصل إلى نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز ، وكان على بُعد تمريرة حاسمة من التأهل إلى سوبر بول XXX . ^{[ 40 ]}

اعتزل مارشيبودا بعد موسم 1995، وخلفه ليندي إنفانتي في عام 1996. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} في موسم 1996، حقق فريق كولتس تسعة انتصارات مقابل سبع هزائم، وانتهى موسمه في جولة البطاقات البرية بخسارة 42-14 أمام فريق بيتسبرغ ستيلرز. ^{[ 43 ] بعد مشاركتين متتاليتين في الأدوار الإقصائية، تراجع أداء فريق كولتس}^، وحقق ثلاثة انتصارات مقابل 13 هزيمة خلال موسم 1997. ^[⁴⁴ ]

حقبة جيم إيرساي (1997-2025)

إلى جانب الموسم المخيب للآمال، توفي روبرت إيرساي، المالك الرئيسي والمسؤول عن نقل الفريق إلى إنديانابوليس، في يناير 1997 بعد سنوات من تدهور صحته. ^{[ 45 ]} تولى جيم إيرساي، نجل روبرت إيرساي، منصب المالك الرئيسي بعد وفاة والده، وسرعان ما بدأ في تغيير هيكل الفريق. استبدل إيرساي المدير العام توبين ببيل بوليان في عام 1997، حيث قرر الفريق بناء فريقه من خلال اختياره الأول في جولة اختيار اللاعبين لعام 1998. ^{[ 46 ]}

سنوات جيم مورا (1998-2001)

بدأ جيم إيرساي في تشكيل فريق كولتس بعد عام من توليه زمام الأمور من والده، وذلك بإقالة المدرب الرئيسي ليندي إنفانتي وتعيين بيل بوليان مديرًا عامًا للمنظمة. ^{[ 47 ]} بدوره، عيّن بوليان جيم إي. مورا مدربًا رئيسيًا جديدًا للفريق، واختار لاعب الوسط بيتون مانينغ ، نجل أسطورة فريق نيو أورليانز ساينتس ، آرتشي مانينغ ، من جامعة تينيسي فولنتيرز ، كأول اختيار في جولة اختيار اللاعبين لعام 1998 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . ^[⁴⁸^]

عانى الفريق ومانينغ خلال موسم 1998 ، حيث فازوا بثلاث مباريات فقط؛ ^{[ 49 ]} وسجّل مانينغ أعلى عدد من الاعتراضات في الدوري بواقع 28 اعتراضًا. ^{[ 50 ]} ومع ذلك، مرّر مانينغ الكرة لمسافة 3739 ياردة وسجّل 26 تمريرة هبوط، وتم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع نجوم المبتدئين في دوري كرة القدم الأمريكية. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} بدأ فريق كولتس بالتحسن مع نهاية موسم 1998، وأظهر نموًا مستمرًا في عام 1999. اختار إنديانابوليس إدجيرين جيمس في عام 1999، وواصل تحسين تشكيلته استعدادًا للموسم التالي. ^{[ 53 ]} حقق فريق كولتس 13 فوزًا مقابل 3 هزائم في عام 1999، واحتل المركز الأول في قسم AFC الشرقي ، وهو أول لقب له في القسم منذ عام 1987. وخسر إنديانابوليس أمام فريق تينيسي تايتنز، الذي فاز لاحقًا ببطولة AFC، في الأدوار الإقصائية للقسم . ^{[ 54 ]}

كان أداء فريقي كولتس في عامي 2000 و 2001 أقل نجاحًا بكثير مقارنةً بفريق عام 1999. حقق فريق 2000 عشرة انتصارات مقابل ست هزائم، وانتهى موسمه في جولة التصفيات المؤهلة بخسارة أمام ميامي دولفينز في الوقت الإضافي. ^{[ 55 ]} وبدأ الضغط يتزايد على إدارة الفريق والجهاز التدريبي بعد موسم 2001 الذي انتهى بستة انتصارات وعشر هزائم. ^{[ 56 ]}

سنوات توني دونجي (2002-2008)

أُقيل مورا في نهاية الموسم، وحلّ محله توني دونجي ، المدرب السابق لفريق تامبا باي بوكانيرز . ^[⁵⁷^] سرعان ما غيّر دونجي والفريق أجواء المنظمة، وعادوا إلى الأدوار الإقصائية في عام 2002 بسجل 10 انتصارات و6 هزائم، لكنهم خسروا في جولة البطاقات البرية أمام نيويورك جيتس . ^[⁵⁸^] كما عاد فريق كولتس إلى الأدوار الإقصائية في عامي 2003 و 2004 بسجل 12 انتصارًا و4 هزائم، وفازوا ببطولة قسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية . ^[⁵⁹^]^[⁶⁰^] خسر فريق كولتس أمام نيو إنجلاند باتريوتس وتوم برادي في نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 2003 ، وفي الأدوار الإقصائية عام 2004 ، مما أدى إلى نشوء منافسة بين الفريقين، وبين مانينغ وبرادي. ^[⁶¹^] بعد خسارتين متتاليتين في الأدوار الإقصائية أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس، بدأ فريق إنديانابوليس كولتس موسم 2005 بسجل مثالي 13-0، بما في ذلك فوزه على باتريوتس في الموسم العادي ، وهو الأول في عهد مانينغ. ^[⁶²^] خلال الموسم، حطم مانينغ ومارفن هاريسون الرقم القياسي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لأكبر عدد من التاتش داونز التي يسجلها ثنائي من لاعب الوسط والمستقبل. ^[⁶³^] أنهى فريق إنديانابوليس موسم 2005 بسجل 14-2، وهو أفضل سجل في الدوري في ذلك العام، وأفضل سجل للفريق في موسم من 16 مباراة، لكنه خسر أمام بيتسبرغ ستيلرز في الدور الثاني. ^[⁶⁴^]

أبطال سوبر بول الحادي والأربعين (2006)

دخل فريق إنديانابوليس موسم 2006 بتشكيلة تضمّ لاعبًا مخضرمًا في مركز الظهير الرباعي، ومجموعة من المستقبلين، ولاعبين دفاعيين مميزين، واختار لاعب الجري جوزيف أدّاي في مسودة اختيار اللاعبين لعام 2006. ^{[ 65 ]} وكما في الموسم السابق، بدأ فريق كولتس الموسم دون هزيمة، محققًا تسعة انتصارات متتالية قبل أن يخسر مباراته الأولى أمام دالاس كاوبويز . ^{[ 66 ]} أنهى إنديانابوليس الموسم بسجل 12 فوزًا و4 هزائم، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية للمرة الخامسة على التوالي، وهذه المرة كصاحب المركز الثالث في مؤتمر AFC. فاز كولتس في أول مباراتين له في الأدوار الإقصائية ضد كانساس سيتي تشيفز وبالتيمور رافينز، ليعود إلى مباراة بطولة مؤتمر AFC للمرة الأولى منذ الأدوار الإقصائية لعام 2003، حيث واجه منافسه اللدود، نيو إنجلاند باتريوتس . في مباراة كلاسيكية، ^{[ 67 ]} تغلب فريق كولتس على تأخره في الشوط الأول بنتيجة 21-3 ليفوز بالمباراة بنتيجة 38-34 ويتأهل إلى سوبر بول الحادي والأربعين ، وهي أول مشاركة للفريق في السوبر بول منذ عام 1970، وأول مشاركة له من مدينة إنديانابوليس. واجه كولتس فريق شيكاغو بيرز في السوبر بول، وفاز بالمباراة بنتيجة 29-17، ليُهدي مانينغ وبوليان وإيرساي ودونجي، بالإضافة إلى مدينة إنديانابوليس، لقبهم الأول في السوبر بول. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

حقق فريق إنديانابوليس كولتس سجلًا مميزًا بلغ 13 فوزًا مقابل 3 هزائم خلال موسم 2007 ؛ وخسر أمام سان دييغو تشارجرز في الأدوار الإقصائية ، في آخر مباراة خاضها الفريق على ملعب آر سي إيه دوم قبل انتقاله إلى ملعب لوكاس أويل في عام 2008. ^{[ 71 ]} بدأ موسم 2008 بغياب مانينغ عن معظم فترة ما قبل الموسم بسبب خضوعه لعملية جراحية. ^{[ 72 ]} بدأ إنديانابوليس الموسم بسجل 3 انتصارات مقابل 4 هزائم، لكنه حقق بعد ذلك تسعة انتصارات متتالية ليُنهي الموسم بسجل 12 فوزًا مقابل 4 هزائم ويتأهل إلى الأدوار الإقصائية كفريق متأهل عبر البطاقة البرية، قبل أن يخسر أمام تشارجرز في جولة البطاقة البرية. ^{[ 73 ]} بعد انتهاء الموسم، أعلن توني دونجي اعتزاله التدريب بعد سبعة مواسم قضاها كمدرب رئيسي، محققًا سجلًا إجماليًا بلغ 92 فوزًا مقابل 33 هزيمة مع الفريق. ^{[ 74 ]}

سنوات جيم كالدويل (2009-2011)

تم تعيين جيم كالدويل مدربًا رئيسيًا للفريق بعد دونجي، وقاد الفريق خلال موسم 2009. ^{[ 74 ]} حقق فريق كولتس سجلًا مثاليًا 14-0 خلال الموسم، ليُنهي الموسم بسجل 14-2 بعد قرار مثير للجدل بإجلاس لاعبيه الأساسيين على مقاعد البدلاء في المباراتين الأخيرتين. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} وللمرة الثانية في عهد مانينغ، دخل فريق كولتس الأدوار الإقصائية بأفضل سجل في مؤتمر AFC. تمكن الفريق من تحقيق انتصارات على بالتيمور رافينز ونيويورك جيتس ليتأهل إلى سوبر بول XLIV لمواجهة نيو أورليانز ساينتس ، ^{[ 77 ]} لكنه خسر أمام ساينتس بنتيجة 31-17. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

مع انتهاء موسم 2009، أنهى فريق كولتس العقد الأول من الألفية الثانية (2000-2009) محققًا أكبر عدد من الانتصارات في الموسم العادي (115 فوزًا) وأعلى نسبة فوز (0.719) بين جميع فرق دوري كرة القدم الأمريكية خلال تلك الفترة. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

حقق فريق كولتس في عام 2010 سجلًا بلغ 10 انتصارات مقابل 6 هزائم، وهي المرة الأولى التي لا يحقق فيها الفريق 12 فوزًا منذ عام 2002، وخسر أمام نيويورك جيتس في جولة التصفيات المؤهلة. ^{[ 84 ]} وكانت هذه الخسارة أمام جيتس آخر مباراة لبيتون مانينغ كلاعب في فريق كولتس. ^{[ 85 ]}

بعد غيابه عن مباريات ما قبل الموسم، استُبعد مانينغ من مباراة افتتاح الموسم لفريق كولتس في هيوستن، ثم من موسم 2011 بأكمله . ^{[ 86 ]} وتولى مكانه كلاعب أساسي، لاعب الوسط المخضرم كيري كولينز ، الذي انضم للفريق بعد عدم الرضا عن أداء لاعبي الوسط الاحتياطيين كورتيس بينتر ودان أورلوفسكي . ^{[ 87 ]} ومع ذلك، حتى مع وجود لاعب وسط مخضرم، خسر فريق كولتس أول 13 مباراة له، وأنهى الموسم بسجل 2-14، وهو ما أهّله للحصول على الاختيار الأول في مسودة 2012. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} مباشرة بعد انتهاء الموسم ، أُقيل رئيس الفريق بيل بوليان، منهيًا بذلك فترة عمله التي امتدت 14 عامًا مع الفريق. ^{[ 90 ]} وقد زاد هذا التغيير من ترقب قرار الإدارة بشأن مستقبل مانينغ مع الفريق. انتهى عهد بيتون مانينغ في 8 مارس 2012، عندما أعلن جيم إيرساي أنه سيتم الاستغناء عن مانينغ من قائمة الفريق بعد 13 موسمًا. ^{[ 91 ]}

سنوات تشاك باجانو (2012-2017)

خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2012، عيّن المالك جيم إيرساي ريان جريجسون ^{[ 92 ]} مديرًا عامًا. قرر جريجسون الاستغناء عن المدرب الرئيسي جيم كالدويل، وتم تعيين تشاك باجانو مدربًا رئيسيًا جديدًا بعد ذلك بفترة وجيزة. ^{[ 93 ]} بدأ فريق كولتس أيضًا بالاستغناء عن بعض اللاعبين المخضرمين ذوي الرواتب العالية والذين يتعرضون للإصابات بشكل متكرر، بمن فيهم جوزيف أدائي ، ودالاس كلارك ، وجاري براكيت . ^{[ 94 ]} استخدم فريق كولتس اختياره الأول في جولة اختيار اللاعبين لعام 2012 لاختيار لاعب الوسط أندرو لاك من جامعة ستانفورد كاردينال ، كما اختار زميله كوبي فلينر في الجولة الثانية. ^[⁹⁵^]^[⁹⁶^] كما تحوّل الفريق إلى خطة دفاعية 3-4. ^[⁹⁷^]

بفضل المواسم المثمرة لكل من لوك والمستقبل المخضرم ريجي واين ، انتفض فريق كولتس من موسم 2011 الكارثي (2-14) محققًا سجلًا مميزًا في موسم 2012 بلغ 11 فوزًا مقابل 5 هزائم. ^{[ 98 ]} وقد التفّت إدارة الفريق وجماهيره حول المدرب تشاك باجانو خلال معركته مع سرطان الدم . ^{[ 99 ]} وحقق الفريق تأهلًا غير متوقع إلى الأدوار الإقصائية في موسم 2012-2013 من دوري كرة القدم الأمريكية ، وهو التأهل الرابع عشر للفريق منذ عام 1995. وانتهى الموسم بخسارة في الأدوار الإقصائية بنتيجة 24-9 أمام فريق بالتيمور رافينز، الذي تُوّج لاحقًا بلقب السوبر بول . ^{[ 100 ]}

بعد أسبوعين من انطلاق موسم 2013، قام فريق إنديانابوليس كولتس بتبادل اختياره في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2014 مع فريق كليفلاند براونز مقابل لاعب خط الوسط ترينت ريتشاردسون . ^{[ 101 ]} في الأسبوع السابع، قاد لاك فريق كولتس للفوز بنتيجة 39-33 على سلفه، بيتون مانينغ ، وفريق دنفر برونكوز الذي لم يُهزم . ^{[ 102 ]} وواصل لاك قيادة فريق كولتس للفوز ببطولة القسم للمرة الخامسة عشرة في وقت لاحق من ذلك الموسم. في الجولة الأولى من تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013 ، قاد أندرو لاك فريق كولتس للفوز بنتيجة 45-44 على فريق كانساس سيتي، متفوقًا على فريق تشيفز بنتيجة 35-13 في الشوط الثاني في ثاني أكبر عودة في تاريخ تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية. ^{[ 103 ]}

خلال موسم 2014، قاد لاك فريق كولتس إلى مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية للمرة الأولى في مسيرته بعد أن حطم الرقم القياسي لفريق كولتس في عدد ياردات التمرير في موسم واحد والذي كان يحمله سابقًا مانينغ. ^{[ 104 ]}

بعد أن أنهى فريق كولتس موسمي 2015 و 2016 بنتائج 8-8، وغاب عن الأدوار الإقصائية لموسمين متتاليين للمرة الأولى منذ موسم 1997-1998، أُقيل جريجسون من منصبه كمدير عام. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} لم يتبقَ في الفريق سوى ثلاثة لاعبين من أصل 18 لاعبًا اختارهم في جولة اختيار اللاعبين الجدد (الدرافت) عند إقالته. ^{[ 108 ]} في 30 يناير 2017، عيّن الفريق كريس بالارد ، الذي شغل منصب مدير عمليات كرة القدم في فريق كانساس سيتي تشيفز ، ليحل محل جريجسون. ^{[ 109 ]}

في 31 ديسمبر 2017، وبعد فوزهم بالمباراة الأخيرة من الموسم وتحقيقهم سجلًا نهائيًا بلغ 4 انتصارات و12 هزيمة، انفصل فريق كولتس عن باجانو. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} أما لاك، الذي عانى من إصابات متعددة وغاب عن تسع مباريات خلال موسم 2015، فقد غاب عن موسم 2017 بأكمله للتعافي من جراحة في الكتف. ^{[ 112 ]}

في الأسابيع التي تلت نهاية موسم 2017، وبعد مقابلتين، انتشرت تقارير واسعة النطاق تفيد بأن فريق إنديانابوليس كولتس سيُعيّن جوش ماكدانييلز ، منسق الهجوم في فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، ليحل محل باجانو، بعد أن أوفى ماكدانييلز بالتزاماته تجاه الباتريوتس في مباراة سوبر بول الثانية والخمسين . ^{[ 113 ]} في 8 فبراير 2018، أعلن الكولتس تعيين ماكدانييلز مدربًا رئيسيًا جديدًا لهم. ^{[ 114 ]} ولكن بعد ساعات، تراجع ماكدانييلز عن قراره بالبقاء مدربًا رئيسيًا، وعاد إلى الباتريوتس. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

سنوات فرانك رايش (2018-2022)

في 11 فبراير 2018، أعلن فريق إنديانابوليس كولتس تعيين فرانك رايش ، منسق الهجوم آنذاك لفريق فيلادلفيا إيجلز ، مدربًا رئيسيًا جديدًا. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} في موسم رايش الأول كمدرب رئيسي، لم تكن عودة أندرو لاك إلى الملعب موفقة، حيث بدأ الكولتس موسم 2018 بخسارة خمس مباريات مقابل فوز واحد. إلا أنهم انتفضوا بقوة وفازوا بتسع من آخر عشر مباريات ليحققوا سجلًا مميزًا بعشرة انتصارات وست هزائم، ويتأهلوا إلى الأدوار الإقصائية. ^{[ 120 ]} فازوا في مباراة فاصلة ضد منافسهم في القسم، هيوستن تكسانز، قبل أن يخسروا أمام كانساس سيتي تشيفز في الدور الثاني. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} استفاد لاك من أفضل خط هجومي للكولتس في مسيرته، وحصل على جائزة أفضل لاعب عائد من الإصابة لعام 2018. ^{[ 123 ]}

حقق المدير العام لفريق كولتس، كريس بالارد، إنجازًا تاريخيًا في عام 2018 عندما تم اختيار لاعبين اختارهما في ذلك العام، وهما الحارس كوينتون نيلسون ولاعب خط الوسط شاكيل ليونارد، ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين. ^{[ 124 ]} وكانت هذه هي المرة الأولى التي يحصل فيها لاعبان مبتدئان من نفس الفريق على هذا الشرف منذ أن حققه كل من ديك بوتكوس وجيل سايرز، عضوا قاعة المشاهير، في عام 1965. ^{[ 125 ]}

في 24 أغسطس 2019، أبلغ لاك فريق كولتس بأنه سيعتزل كرة القدم الأمريكية بعد عدم حضوره معسكر التدريب. وأرجع السبب الرئيسي لتركه كرة القدم إلى دوامة الإصابات وإعادة التأهيل غير المرضية. ^{[ 126 ]}

في 17 نوفمبر 2019، حقق فريق إنديانابوليس كولتس فوزه رقم 300 على جاكسونفيل جاغوارز في تاريخه مع إنديانابوليس، مسجلاً بذلك 300 فوز مقابل 267 خسارة. ^{[ 127 ]} ورغم البداية الواعدة بخمسة انتصارات مقابل خسارتين، والأداء القوي الذي قدمه ليونارد ونيلسون والمدافع جاستن هيوستن المنضم حديثًا ، عانى الكولتس في النصف الثاني من موسم 2019 بقيادة لاعب الوسط الجديد جاكوبي بريسيت، وأنهى الموسم بسبعة انتصارات مقابل تسع هزائم. ^{[ 128 ]}

في 17 مارس 2020، وقّع فريق إنديانابوليس كولتس مع فيليب ريفرز ، لاعب الوسط المخضرم لفريق لوس أنجلوس تشارجرز والحائز على لقب برو بول ثماني مرات، عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 25 مليون دولار. ^[¹²⁹^] قاد ريفرز فريق كولتس إلى تحقيق 11 فوزًا مقابل 5 هزائم، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية، حيث خسر أمام فريق بافالو بيلز في جولة البطاقات البرية من أول نظام موسع للأدوار الإقصائية في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية. ^[¹³⁰^]^[¹³¹^]

في 17 مارس 2021، أجرى فريق إنديانابوليس كولتس صفقة تبادلية مع فريق فيلادلفيا إيجلز، حيث تنازل عن اختيار في الجولة الثالثة من درافت 2021 واختيار مشروط في الجولة الثانية من درافت 2022 مقابل لاعب الوسط السابق كارسون وينتز . ^{[ 132 ]} وعلى الرغم من تألق لاعب الجري جوناثان تايلور هذا الموسم ، أنهى الكولتس الموسم بتسعة انتصارات وثماني هزائم بعد خسارة مفاجئة أمام جاكسونفيل جاغوارز ، مما أدى إلى إقصائهم من المنافسة على الأدوار الإقصائية. ^{[ 133 ]} ثم قام الكولتس بتبادل وينتز واختيار في الجولة الثانية مع فريق واشنطن كوماندوز مقابل ثلاثة اختيارات في الدرافت. ^{[ 134 ]}

في 21 مارس 2022، أجرى فريق إنديانابوليس كولتس صفقة تبادلية مع فريق أتلانتا فالكونز، حيث تنازل عن اختياره في الجولة الثالثة من درافت 2022 مقابل ضمّ مات رايان ، لاعب الوسط المخضرم . ^{[ 135 ]} بعد أن لعب سبع مباريات سجل خلالها تسع تمريرات حاسمة وتسع اعتراضات، بالإضافة إلى 11 خطأً في تمرير الكرة، تم استبعاد رايان من التشكيلة الأساسية لبقية الموسم لصالح سام إيلينجر . ^{[ 136 ]}

في 7 نوفمبر 2022، أقال فريق إنديانابوليس كولتس المدرب رايش من منصبه كمدرب رئيسي في اليوم التالي لخسارته بفارق 23 نقطة أمام نيو إنجلاند باتريوتس، ليواصل بذلك بداية مخيبة للآمال بنتائج 3-5-1. وتم تعيين جيف ساتردي، لاعب الوسط المخضرم في فريق كولتس، مدربًا رئيسيًا مؤقتًا. ^{[ 137 ]} تحت قيادة ساتردي، حقق فريق كولتس فوزًا واحدًا مقابل 7 هزائم، وبشكل عام، أنهى الفريق موسم 2022 بسجل 4-12-1، وهو أدنى رصيد انتصارات له منذ عام 2017. ^{[ 138 ]}

سنوات شين ستيتشين (2023–الحاضر)

بعد تسجيلهم أدنى عدد من الانتصارات منذ عام 2017، قرر فريق إنديانابوليس كولتس عدم الإبقاء على المدرب المؤقت جيف ساتردي ، وفي 14 فبراير 2023، عيّنوا شين ستيتشن مدربًا رئيسيًا جديدًا. ^{[ 139 ]} وفي وقت لاحق من فترة ما قبل الموسم، استغنى الكولتس عن لاعبي الوسط مات رايان ونيك فولز . ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} ثم اختار الكولتس لاعب الوسط أنتوني ريتشاردسون من فريق فلوريدا غيتورز في المركز الرابع في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2023. ^[¹⁴²^] وفي سوق الانتقالات الحرة، وقّع الكولتس مع لاعب الوسط غاردنر مينشيو ولاعب الركلات مات غاي . ^[¹⁴³^]^[¹⁴⁴^]

في 18 أكتوبر 2023، أعلن فريق إنديانابوليس كولتس أن ريتشاردسون سيغيب عن بقية الموسم بسبب إصابة من الدرجة الثالثة في مفصل الكتف. وفي 24 أكتوبر 2023، خضع بنجاح لعملية جراحية في الكتف لإصلاح الالتواء. وقد اختار ستيتشن اللاعب الاحتياطي مينشو ليكون اللاعب الأساسي خلال فترة غياب ريتشاردسون. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} خلال موسم 2023 من دوري كرة القدم الأمريكية ، حطم لاعب الاستقبال مايكل بيتمان جونيور الرقم القياسي لفريق كولتس لأكبر عدد من الاستقبالات في السنوات الأربع الأولى من مسيرة اللاعب. ^{[ 147 ]} على الرغم من الإصابات العديدة، بما في ذلك إصابة ريتشاردسون ولاعب الجري المتميز جوناثان تايلور ، تعافى فريق كولتس في موسم 2023 من سجله المتواضع 4-12-1 في عام 2022، حيث أنهى الموسم بسجل 9-8، وكاد أن يتأهل للأدوار الإقصائية لولا خسارته أمام هيوستن تكسانز في المباراة الأخيرة من الموسم. ^{[ 148 ]} في عام 2024، وتحديدًا في 25 أبريل، اختار فريق كولتس لاعب خط الدفاع لاياتو لاتو من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) في المركز الخامس عشر في جولة اختيار اللاعبين الجدد لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) لعام 2024. ^{[ 149 ]} في عام 2024، فشل فريق كولتس في تحسين سجله الذي بلغ 9 انتصارات و8 هزائم، وخرج من الأدوار الإقصائية بعد خسارته أمام فريق نيويورك جاينتس في الأسبوع السابع عشر، ليُنهي الموسم بسجل 8 انتصارات و9 هزائم. ^{[ 150 ]}

حقبة كارلي إيرساي-غوردون (2025–حتى الآن)

في 21 مايو 2025، توفي جيم إيرساي، مالك ورئيس مجلس إدارة فريق إنديانابوليس كولتس، عن عمر يناهز 65 عامًا. ^{[ 151 ]} وفي 9 يونيو 2025، أعلن الفريق أن بنات إيرساي الثلاث سيرثن حصة متساوية في ملكية الفريق، وسيتولين أدوارًا جديدة داخل المنظمة. عُيّنت كارلي إيرساي-غوردون ، الابنة الكبرى، مالكةً رئيسيةً ورئيسةً تنفيذيةً، بينما عُيّنت كيسي فويت، الابنة الوسطى، نائبةً تنفيذيةً للرئيس، وكالين جاكسون ، الابنة الصغرى، رئيسةً لقسم العلامة التجارية ورئيسةً لمؤسسة إنديانابوليس كولتس. ^{[ 152 ]}

الشعارات والزي الرسمي

كانت خوذات فريق كولتس في عام 1953 بيضاء اللون مع خط أزرق. وفي عامي 1954 و1955، أصبحت زرقاء اللون مع خط أبيض وزوج من حدوات الخيل في الجزء الخلفي من الخوذة. وفي عام 1956، عُكست الألوان، فأصبحت الخوذة بيضاء اللون مع خط أزرق وحدوات الخيل في الخلف. وفي عام 1957، نُقلت حدوات الخيل إلى موقعها الحالي، واحدة على كل جانب من الخوذة.

تتميز القمصان الزرقاء بخطوط بيضاء على الكتفين، بينما تتميز القمصان البيضاء بخطوط زرقاء. ويرتدي الفريق أيضاً سراويل بيضاء بخطوط زرقاء على الجانبين. كان كلا التصميمين يتضمنان في الأصل خطوطاً على الأكمام، ولكن بحلول عام ١٩٥٧، تغير الزي الرسمي إلى شكله الحالي، الذي تطور مع تغير المواد المستخدمة.

على مدار تاريخ الفريق، ارتدى لاعبو كولتس جوارب زرقاء مزينة بخطين أو ثلاثة خطوط بيضاء، وذلك خلال فترة وجودهم في بالتيمور وموسمي 2004 و2005. ومن عام 1982 إلى 1987، كانت الجوارب الزرقاء مزينة بخطوط رمادية. وفي الفترة الممتدة من 1955 إلى 1958، ثم من 1988 إلى 1992، ارتدى لاعبو كولتس جوارب بيضاء مزينة بخطين أو ثلاثة خطوط زرقاء.

من عام ١٩٨٢ إلى عام ١٩٨٦، ارتدى فريق كولتس سراويل رمادية مع قمصانهم الزرقاء. تميزت السراويل الرمادية بشعار حدوة حصان أعلى الجانبين، مع رقم اللاعب داخلها. استمر فريق كولتس في ارتداء سراويل بيضاء مع قمصانهم البيضاء طوال هذه الفترة، وفي عام ١٩٨٧، تم الاستغناء عن السراويل الرمادية.

ارتدى فريق كولتس سراويل زرقاء مع قمصانهم البيضاء في المباريات الثلاث الأولى من موسم 1995 (مع جوارب بيضاء)، ثم عادوا إلى السراويل البيضاء مع كل من القمصان الزرقاء والبيضاء. أجرى الفريق بعض التعديلات الطفيفة على الزي الرسمي قبل بداية موسم 2004 ، بما في ذلك العودة من اللون الأزرق إلى أقنعة الوجه الرمادية التقليدية، وتغميق اللون الأزرق من الأزرق الملكي إلى الأزرق الفاتح، بالإضافة إلى إضافة خطين أبيضين إلى الجوارب. في عام 2006، أُزيلت الخطوط من الجوارب.

في عام 2002، أجرى فريق كولتس تعديلًا طفيفًا على نمط الخطوط في قمصانهم، حيث اقتصرت الخطوط على الجزء العلوي من الكتفين ثم توقفت تمامًا. سابقًا، كانت الخطوط تمتد إلى أسفل أكمام القميص. جاء هذا التغيير لأن فريق كولتس، كغيره من فرق كرة القدم الأمريكية، بدأ بتصنيع قمصان ضيقة لتقليل مخالفات الإمساك وتقليل حجم الأكمام. مع أن القمصان البيضاء لفريق مينيسوتا فايكنجز في ذلك الوقت كانت تحمل نمطًا مشابهًا للخطوط واستمرت على هذا النحو (وكذلك القمصان الكلاسيكية التي ارتداها فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة عيد الشكر ضد ديترويت ليونز عام 2002 ، مع العلم أن فريق باتريوتس ارتدى نفس القمصان الكلاسيكية لاحقًا عام 2009 بخطوط أقصر، وأصبحت زيهم البديل الرسمي عام 2010 )، إلا أن فريق كولتس ومعظم فرق الجامعات التي اعتمدت هذا النمط من الخطوط لم تُجرِ هذا التعديل.

في عام 2017، أعاد فريق كولتس ارتداء السراويل الزرقاء، لكنه قام بتنسيقها مع القمصان الزرقاء كجزء من برنامج NFL Color Rush . ^{[ 153 ]}

كشف النادي عن شعاره النصي المُحدّث، بالإضافة إلى خطوط الأرقام المُحدّثة، في 13 أبريل 2020. وبينما ظلّ الأزرق والأبيض اللونين الأساسيين للفريق، أضافوا اللون الأسود كلون ثانوي، واقتصر استخدامه على شعار نايكي المطرز على الزي الأبيض. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} وعلى الرغم من تغيير الشعار النصي، فقد ظلّت الشعارات النصية السابقة مرسومة على منطقتي نهاية ملعب لوكاس أويل حتى عام 2024، عندما كشف فريق كولتس عن أرضية عشبية جديدة. ^{[ 156 ]}

في 20 يوليو 2023، كشف فريق كولتس عن زي بديل جديد، يتضمن خوذة بديلة سوداء. ^{[ 157 ]} بقي القميص أزرق اللون، مع إضافة حواف سوداء للأرقام ونقل الخطوط البيضاء على الأكمام إلى الكتفين. وُضع شعار "Indiana C" البديل على الكتف الأيسر. ويُرتدى مع هذا الزي بنطال أزرق بخطوط بيضاء. ولأول مرة في تاريخ الفريق، ارتدى الكولتس خوذات سوداء مع هذا الزي، محافظين على نفس مظهر الخوذة البيضاء الأساسية تقريبًا باستثناء زيادة استخدام اللون الأسود. ^{[ 158 ]}

مرافق

ملعب لوكاس أويل، موطن فريق إنديانابوليس كولتس.

بعد 24 عامًا من اللعب في ملعب آر سي إيه دوم، ^{[ 159 ]} انتقل فريق كولتس إلى ملعبه الجديد، ملعب لوكاس أويل، في أواخر عام 2008. ^{[ 160 ]} في ديسمبر 2004، اتفقت مدينة إنديانابوليس وجيم إيرساي على صفقة بناء ملعب جديد بتكلفة تقديرية بلغت مليار دولار (بما في ذلك تحديثات مركز مؤتمرات إنديانا). وفي صفقة قُدّرت قيمتها بـ 122 مليون دولار، فازت شركة لوكاس أويل برودكتس بحقوق تسمية الملعب لمدة 20 عامًا.

يُعدّ ملعب لوكاس أويل ملعبًا من سبعة مستويات يتسع لـ 63,000 متفرج لمباريات كرة القدم الأمريكية. ويمكن إعادة تهيئته ليستوعب 70,000 متفرج أو أكثر لمباريات كرة السلة وكرة القدم الأمريكية الجامعية (NCAA) والحفلات الموسيقية. يمتد الملعب على مساحة 1.8 مليون قدم مربع (170,000 متر ^مربع) . يتميز الملعب بسقف قابل للطي يسمح لفريق كولتس بخوض مبارياته على أرضه في الهواء الطلق لأول مرة منذ انتقاله إلى إنديانابوليس. وباستخدام عشب FieldTurf ، يقع سطح الملعب على عمق 7.6 متر تقريبًا تحت مستوى سطح الأرض. بالإضافة إلى كونه أكبر من ملعب RCA Dome، يضم الملعب الجديد: 58 كشكًا دائمًا لبيع المأكولات والمشروبات، و90 كشكًا متنقلًا، و 13 سلمًا متحركًا، و11 مصعدًا للركاب، و800 دورة مياه، وشاشات عرض فيديو عالية الدقة من شركة Daktronics ، وشاشات إعادة عرض، و142 جناحًا فاخرًا. يضم الملعب سقفًا قابلًا للطي ، مزودًا بتقنية كهربائية طورتها شركة VAHLE. ^[¹⁶¹^] إلى جانب كونه الملعب الرئيسي لفريق كولتس، سيستضيف الملعب مباريات في بطولتي كرة السلة للرجال والسيدات التابعتين للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ، وسيكون بمثابة الملعب الاحتياطي لجميع بطولات NCAA النهائية . استضاف الملعب مباراة السوبر بول لموسم 2011 ( سوبر بول XLVI ). كما استضاف ملعب لوكاس أويل بطولة العالم لفرق الطبول الدولية منذ عام 2009.

المنافسات

التقسيم

هيوستن تكسانز

في واحدة من أحدث المنافسات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، اشتدت حدة العداء بين فريقي إنديانابوليس كولتس وهيوستن تكسانز في السنوات الأخيرة. فرغم هيمنة إنديانابوليس على قسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية، وعلى هذه السلسلة تحديدًا تحت قيادة لاعب الوسط بيتون مانينغ في العقد الأول من الألفية الثانية، إلا أن هيوستن قدمت منافسة أقوى مؤخرًا، حيث فازت بالقسم خمس مرات منذ عام 2011. وحتى موسم 2023، تتقدم إنديانابوليس في سلسلة المواجهات بنتيجة 33-11-1، بما في ذلك فوزها في الأدوار الإقصائية عام 2018. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

جاكسونفيل جاغوارز

برز فريقا إنديانابوليس كولتس وجاكسونفيل جاغوارز كمنافسين في قسمهما ضمن دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عندما تم إلحاقهما بقسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC). تاريخيًا، كان التفوق للكولتس في هذه المنافسة، لا سيما خلال حقبة بيتون مانينغ. على الرغم من أن الجاغوارز عانوا للحفاظ على تشكيلة تنافسية باستمرار، إلا أنهم تمكنوا من تحقيق انتصارات مفاجئة على الكولتس ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} وسجلوا انتصارات أكثر عليهم مقارنةً بانتصاراتهم على تينيسي تايتانز وهيوستن تكسانز. ^{[ 171 ]} شهدت فترة العقد الحالي (2020) ازديادًا في حدة المنافسة بين الفريقين. ^{[ 172 ]}

تينيسي تايتنز

يتنافس فريقا كولتس وتيتانز، وهما أقدم فريقين في قسم الجنوب من مؤتمر كرة القدم الأمريكية، منذ موسم 1970 ، وكانا يُعرفان آنذاك باسمي بالتيمور كولتس وهيوستن أويلرز . ^{[ 173 ]} وأصبحا خصمين في القسم نفسه في موسم 2002 ، مما أدى إلى العديد من المنافسات على لقب قسم الجنوب، حيث تمكن التيتانز من انتزاع اللقب من الكولتس في بعض الأحيان. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} إلا أنه في السنوات الأخيرة، سيطر الكولتس إلى حد كبير على المنافسة، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى الأداء الاستثنائي للاعبي الوسط بيتون مانينغ وأندرو لاك ، حيث أنهى لاك مسيرته دون هزيمة أمام التيتانز، محققًا 11 فوزًا دون أي خسارة. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} ومع ذلك، شهد العقد الحالي عودة قوية للمنافسة من كلا الفريقين في سعيهما للفوز بلقب قسم الجنوب والتأهل للأدوار الإقصائية. ^{[ 178 ]}

اعتبارًا من موسم 2023، يتقدم فريق كولتس في سلسلة المواجهات المباشرة بنتيجة 37-22. وقد التقى الفريقان مرة واحدة في الأدوار الإقصائية ، حيث فاز فريق تايتنز بنتيجة 19-16 في مباراة الأدوار الإقصائية لبطولة AFC عام 2000. ^{[ 179 ]}

مؤتمر

بالتيمور رافينز

بعد انتقال فريق كولتس إلى إنديانابوليس، انضم فريق جديد إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في بالتيمور ، وهو فريق بالتيمور رافينز ، ونشأت بينهما منافسة شبيهة بتلك التي تجمع بين هيوستن تكسانز وتينيسي تايتانز . وقد التقى الفريقان في الأدوار الإقصائية ثلاث مرات، ويتفوق كولتس بنتيجة 2-1.

نيو إنجلاند باتريوتس

تُعدّ المنافسة بين فريقي إنديانابوليس كولتس ونيو إنجلاند باتريوتس من أحدث المنافسات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). وقد تأججت هذه المنافسة بسبب المقارنة بين لاعبي الوسط بيتون مانينغ وتوم برادي خلال العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} سيطر فريق باتريوتس على بداية السلسلة، حيث هزم فريق كولتس في ست مباريات متتالية، بما في ذلك مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) عام 2003 ومباراة القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 2004. فاز فريق كولتس في المباريات الثلاث التالية، محققًا انتصارين في الموسم العادي وفوزًا في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 2006 في طريقه للفوز بلقب سوبر بول الحادي والأربعين . ^{[ 185 ]} في 4 نوفمبر 2007، فاز فريق باتريوتس على فريق كولتس بنتيجة 24-20. في المباراة التالية في 2 نوفمبر 2008، فاز فريق كولتس بنتيجة 18-15، وهي المباراة التي كانت أحد أسباب فشل فريق باتريوتس في التأهل للأدوار الإقصائية. وفي مباراة عام 2009، حقق فريق كولتس عودة قوية ليفوز على فريق باتريوتس بنتيجة 35-34. وفي عام 2010، كاد فريق كولتس أن يحقق عودة أخرى، حيث قلص الفارق إلى 31-28 بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 31-14 في الربع الأخير، لكنه خسر بسبب اعتراض فريق باتريوتس لتمريرة مانينغ في أواخر المباراة. وكانت هذه المباراة هي الأخيرة لمانينغ ضد فريق باتريوتس كلاعب في فريق كولتس. ^{[ 186 ]} بعد موسم 2011 المخيب للآمال والذي تضمن خسارة بنتيجة 31-24 أمام فريق باتريوتس، اختار فريق كولتس أندرو لاك في الدرافت ، وفي نوفمبر من عام 2012 التقى الفريقان بنفس السجل 6-3. قلب فريق نيو إنجلاند باتريوتس تأخره بنتيجة 14-7 إلى فوز ساحق بنتيجة 59-24. ومن المفارقات أن هذه المنافسة كانت بين فريقي إنديانابوليس كولتس وباتريوتس، حيث كانا يتنافسان ضمن نفس القسم من عام 1970 إلى 2001، إلا أنها لم تبرز في أوساط الدوري إلا بعد انتقال إنديانابوليس إلى قسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية . ^{[ 187 ]} في 16 نوفمبر 2014، سافر فريق نيو إنجلاند باتريوتس، الذي كان سجله 7-2، لمواجهة فريق إنديانابوليس كولتس، الذي كان سجله 6-3، على ملعب لوكاس أويل. وبعد أداءٍ مذهل من لاعب خط الوسط جوناس غراي، الذي سجل أربعة أهداف، تغلب الباتريوتس على الكولتس بنتيجة 42-20. ثم حقق الباتريوتس فوزًا آخر على الكولتس بنتيجة 45-7 في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية لعام 2014. [ 188 ^{] وحتى موسم} 2023، يتقدم الباتريوتس في تاريخ مواجهات الفريقين بنتيجة 53-31. ^{[ 189 ]}

تاريخي

في الفترة من عام 1953 إلى 1966، لعب فريق كولتس في المؤتمر الغربي لدوري كرة القدم الأمريكية (المعروف أيضًا باسم القسم)، لكن لم تكن له منافسات قوية مع الفرق الأخرى في هذا القسم، نظرًا لكونه الفريق الواقع في أقصى الشرق، بينما ضمّ القسم فرق البحيرات العظمى: غرين باي ، وديترويت ليونز ، وشيكاغو بيرز ، وبعد عام 1961، مينيسوتا فايكنغز ، بالإضافة إلى فريقي الساحل الغربي في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس . وكان أقرب فريق إلى بالتيمور هو واشنطن ريدسكينز ، لكنه لم يكن في نفس القسم، ولم يكن منافسًا قويًا في معظم السنوات آنذاك.

نيويورك جاينتس

في عام ١٩٥٨ ، خاض فريق بالتيمور أول مباراة نهائية له في بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ضد فريق نيويورك جاينتس الذي كان سجله ١٠ انتصارات و٣ هزائم. تأهل الجاينتس للبطولة بعد مباراة فاصلة ضد كليفلاند براونز . وبعد أن كان بالتيمور قد خسر أمام الجاينتس في الموسم العادي، لم يكن مرشحًا للفوز، لكنه تمكن من حسم اللقب في الوقت الإضافي . ^{[ ١٩٠ ]} ثم كرر فريق كولتس هذا الإنجاز بتحقيقه نفس السجل وفوزه الساحق على الجاينتس في نهائي عام ١٩٥٩. وحتى فوز كولتس بلقبين متتاليين، كان الجاينتس الفريق الأبرز في دوري كرة القدم الأمريكية، واستمر في التواجد بقوة في الأدوار الإقصائية خلال العقد التالي، حيث خسر ثلاث مباريات نهائية متتالية. انقلبت الأمور بنهاية العقد، حيث فاز بالتيمور بلقب دوري كرة القدم الأمريكية عام ١٩٦٨ ، بينما حقق نيويورك نتائج أقل إثارة للإعجاب. في السنوات الأخيرة، اعتمد فريقا كولتس وجاينتس على شقيقين كلاعبَي ارتكاز أساسيين ( بيتون وإيلي مانينغ على التوالي)، مما أدى إلى تسمية مواجهاتهما العرضية بـ" مباراة مانينغ ". ^{[ 191 ]} اعتبارًا من موسم 2023، يتقدم فريق كولتس في تاريخ المواجهات بنتيجة 12-7. ^{[ 192 ]}

نيويورك جيتس

أصبحت مباراة سوبر بول الثالثة أشهر مفاجأة في تاريخ الرياضات الاحترافية، حيث فاز فريق نيويورك جيتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية بنتيجة 16-7 على فريق إنديانابوليس كولتس المرشح الأوفر حظًا. ^[¹⁹³^] مع اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL)، تم وضع فريقي كولتس وجيتس في قسم AFC الشرقي الجديد . التقى الفريقان مرتين سنويًا (باستثناء عام 1982 بسبب إضراب اللاعبين) من عام 1970 إلى عام 2001؛ ومع انتقال فريق كولتس إلى قسم AFC الجنوبي، تصاعدت حدة التنافس بين الفريقين، حيث التقيا ثلاث مرات في الأدوار الإقصائية خلال المواسم التسعة الأولى من وجود القسم الجنوبي؛ سحق فريق جيتس فريق كولتس بنتيجة 41-0 في جولة التصفيات المؤهلة لبطاقة التأهل البرية عام 2002؛ ثم هزم فريق كولتس فريق جيتس بنتيجة 30-17 في مباراة بطولة AFC عام 2009 ؛ ولكن في العام التالي، في جولة التصفيات المؤهلة لبطاقة التأهل البرية، حقق فريق جيتس مفاجأة أخرى في الأدوار الإقصائية بفوزه على فريق كولتس بنتيجة 17-16. كانت تلك المباراة الأخيرة لبيتون مانينغ مع فريق كولتس. هزم فريق جيتس فريق كولتس بنتيجة 35-9 في عام 2012 في الموسم الأول لأندرو لاك ؛ وبعد خسارتين متتاليتين، قاد لاك فريق جيتس إلى فوز ساحق بنتيجة 45-10 في عام 2016 .

كان جو ناماث وجوني يونيتاس محور التنافس في بدايته، لكنهما لم يلتقيا في مباراة كاملة حتى 24 سبتمبر 1972. تألق ناماث بستة أهداف و496 ياردة تمرير رغم أنه لم يرمِ سوى 28 تمريرة، منها 15 تمريرة مكتملة. أما يونيتاس، فقد رمى لمسافة 376 ياردة وسجل هدفين، لكنه تعرض للضغط ست مرات، وفاز فريق جيتس بنتيجة 44-34؛ واعتُبرت هذه المباراة واحدة من أفضل عشر مباريات تمرير في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية. ^{[ 194 ]} اعتبارًا من موسم 2023، يتقدم فريق كولتس في سلسلة المواجهات المباشرة بنتيجة 44-32. ^{[ 195 ]}

لاعبون بارزون

القائمة الحالية

**قائمة لاعبي فريق إنديانابوليس كولتس**
v
ت
هـ
لاعبو الوسط (QB) 17 دانيال جونز 15 رايلي ليونارد 5 أنتوني ريتشاردسون 4 إيستون ستيك لاعبو خط الوسط (RB) 37 يوليسيس بنتلي الرابع 42 قلعة أندرسون 21 دي جي جيدنز 20 سيث ماكجوان 36 لينكولن بار 28 جوناثان تايلور مستقبلات واسعة (WR) 80 ديون بيركس 2 جوش داونز 16 أشتون دولين 6 أنتوني غولد 11- ساهمير هاجانز 10 إي. جيه. هورتون 9 كولمان أوين 83 إيلي بانكول 14 أليك بيرس 8 رايلين شارب 13 لاكوون تريدويل 12 نيك ويستبروك-إيخين لاعبو خط الوسط المهاجم (TE) 81 مو ألي كوكس 86 ويل مالوري 49 شون ماكيون 85 درو أوغلتري 45 كارسون تاوت 84 تايلر وارين		لاعبو خط الهجوم (OL) 60 تانور بورتوليني سي 62 جالين فارمر جي 73 بليك فريلاند آر تي 71 مات غونكالفيس آر جي 61 جوش كرويتز سي 78 بايرون ماتوس آر تي ( داخلي ) 65 جيمي موريسي ج 56 كوينتون نيلسون إل جي 79 برنارد رايمان إل تي 76 نولان روتشي آر تي 66 جوش سيلز جي 67 لوك تينوتا ملازم 75 جيلين ترافيس آر تي 68 دالتون تاكر جي 63 جينو فانديمارك سي لاعبو خط الدفاع (DL) 95 أديوميوا أديباور دي تي 64 كاميرون بول، مدافع خط الوسط 99 دي فورست باكنر DT 72 مايكل كليمونز دي 55 كادن كاري دي 52 جورج غامبس الابن، دي إي 98 أردن كي دي 97 لاياتو لاتو دي 54 ميتشل ميلتون دي 74 دوريل نتشامي دي 92 ديريك ناندي، مدافع 93 تيم سميث، مدافع 90 جروفر ستيوارت DT 94 جيري تيليري DT 91 جايلان تويمولوا دي 96 كولبي وودن دي تي		لاعبو خط الوسط (LB) 58 أوستن أجياكي 53 سي جيه ألين 50 برايس بوتشر 57 جايلون كارليس 44 غرف تاج 51 أكيم ديفيس-جايثر 48 ديفين فيريسوك 47 أسبوعًا غربيًا لاعبو الدفاع الخلفي (DB) 29 ميكي بلاكمون، مدافع 31 أوستن براون جنوباً 0 كامرين بينوم إس 39 روبرت كارتر جونيور، ظهير دفاعي 35 جوناثان إدواردز، ظهير دفاعي 1 صلصة غاردنر سي بي 25 أ. ج. هولسي س 40 جايلون جونز، ظهير دفاعي 42 جاي أونتي ماكميلان، ظهير دفاعي 43 كاميرون ميتشل، ظهير دفاعي 34 بن نيكيل إس 38 جوناثان أوينز إس إس 32 دانيال سكوت إس 26 كام تايلور-بريت، ظهير دفاعي 33 خوانيه توماس إس 27 جاستن والي، ظهير دفاعي 7 شارفاريوس وارد سي بي 41 تري واشنطن جنوب 30 هانتر وولر إس الفرق الخاصة (ST) 10 بليك جروب ك 46 لوك رودز LS 8 ريغوبيرتو سانشيز ب 3 سبنسر شريدر ك		89 لاعبًا نشطًا (1 معفى ) اعتبارًا من 13 يونيو 2026. اللاعبون الجدد مكتوبون بخط مائل. قائمة مخطط الأعماق المعاملات

الأرقام المتقاعدة

الأرقام المعتزلة لفريق إنديانابوليس كولتس
لا.	اللاعب	موضع	سنوات اللعب	متقاعد
18	بيتون مانينغ	لاعب الوسط	1998–2011	8 أكتوبر 2017 ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}
19	جوني يونيتاس	لاعب الوسط	1956–1972
22	بادي يونغ	RB	1953–1955
24	ليني مور	HB	1956–1967	24 نوفمبر 1968
70	آرت دونوفان	DT	1953–1961	1962
77	جيم باركر	OL	1957–1967
82	ريموند بيري	دبليو آر	1955–1967
89	جينو ماركيتي	دي	1953–1966

أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين

لاعبو فريق بالتيمور/إنديانابوليس كولتس في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
لا.	اسم	الوظائف	المواسم	تم إدخاله
82	ريموند بيري	جنوب شرق	1955–1967	1973
96	ريتشارد دينت	دي	1996	2011
29	إريك ديكرسون	RB	1987–1991	1999
70	آرت دونوفان	DT	1953–1961	1968
28	مارشال فولك	RB	1994–1998	2011
93	دوايت فريني	دي	2002–2012	2024
88	مارفن هاريسون	دبليو آر	1996–2008	2016
83	تيد هندريكس	رطل	1969–1973	1990
32	إدجيرين جيمس	RB	1999–2005	2020
81	أندريه جونسون	دبليو آر	2015	2024
88	جون ماكي	تي إي	1963–1971	1992
89	جينو ماركيتي	دي	1953–1964 1966	1972
18	بيتون مانينغ	لاعب الوسط	1998–2011	2021
77	جيم باركر	العلاج الوظيفي	1957–1967	1973
24	ليني مور	HB	1956–1967	1975
34	جو بيري	فيسبوك	1961–1962	1969
19	جوني يونيتاس	لاعب الوسط	1956–1972	1979
4	آدم فيناتيري	ك	2006–2019	2026

مدربو وإداريو فريق بالتيمور/إنديانابوليس كولتس في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
اسم	الوظائف	التعيين	تم إدخاله
ويب إيوبانك	المدرب الرئيسي	1954–1962	1978
دون شولا	المدرب الرئيسي	1963–1969	1997
بيل بوليان	الرئيس/المدير العام	1998–2011	2015
توني دونجي	المدرب الرئيسي	2002–2008	2016

حلقة الشرف

تأسست قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية في 23 سبتمبر 1996. وقد ضمت حتى الآن 20 عضواً (وسيتم ضم العضو الحادي والعشرين في أكتوبر 2026)، وجميعهم لاعبون لعبوا حصرياً في إنديانابوليس أو شغلوا مناصب إدارية في بالتيمور. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

قاعة مشاهير فريق إنديانابوليس كولتس
لا.	اسم	موضع	سنوات مع النادي	تم إدخاله
—	روبرت إيرساي	مالك	1972–1997	1996 ^{[ 200 ]}
80	بيل بروكس	دبليو آر	1986–1992	1998 ^{[ 201 ]}
75	كريس هينتون	OT، OG	1983–1989	2001 ^{[ 202 ]}
—	تيد مارشيبودا	المدرب الرئيسي	1975–1979 1992–1995	2002 ^{[ 203 ]}
4	جيم هاربو	لاعب الوسط	1994–1997	2005 ^{[ 204 ]}
—	الرجل الثاني عشر	الجماهير	—	2007
—	توني دونجي	المدرب الرئيسي	2002–2008	2010
88	مارفن هاريسون	دبليو آر	1996–2008	2011
32	إدجيرين جيمس	RB	1999–2005	2012 ^{[ 205 ]}
29	إريك ديكرسون	RB	1987–1991	2013 ^{[ 206 ]}
28	مارشال فولك	RB	1994–1998	2013 ^{[ 206 ]}
6	جيف ساتردي	ج	1999–2011	2015 ^{[ 207 ]}
—	بيل بوليان	الرئيس/المدير العام	1998–2011	2017 ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}
18	بيتون مانينغ	لاعب الوسط	1998–2011	2017 ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}
87	ريجي واين	دبليو آر	2001–2014	2018
93	دوايت فريني	دي	2002–2012	2019 ^{[ 210 ]}
98	روبرت ماثيس	دي	2003–2016	2021 ^{[ 211 ]}
78	طارق جلين	العلاج الوظيفي	1997–2006	2022 ^{[ 212 ]}
44	دالاس كلارك	تي إي	2003–2011	2024 ^{[ 213 ]}
—	جيم إيرساي	المدير العام/المالك	1984–2025	2025
4	آدم فيناتيري	ك	2006–2019	2026 ^{[ 214 ]}

اختيارات الجولة الأولى من مسودة اللاعبين

الطاقم والمدربون الرئيسيون

المدربون الرئيسيون

الموظفون الحاليون

**طاقم عمل فريق إنديانابوليس كولتس**
v
ت
هـ

	مكتب الاستقبال المالك/الرئيس التنفيذي – كارلي إيرساي-غوردون المالك/نائب الرئيس التنفيذي – كيسي فويت المالك/الرئيس التنفيذي للعلامة التجارية – كالين جاكسون المدير العام – كريس بالارد مساعد المدير العام – إد دودز مدير شؤون اللاعبين – كيفن روجرز جونيور مدير إدارة كرة القدم - مايك بلوم مدير قسم استكشاف المواهب المحترفة – جون شو مساعد مدير قسم استكشاف المواهب المحترفة – جوي إليوت مدير قسم استكشاف المواهب الجامعية – مات تيربينينغ مساعد مدير قسم استكشاف المواهب الجامعية - جيمي مور كبير كشافي شؤون اللاعبين - تود فاسفاري مدير تحليلات كرة القدم - جريج ستاريك المدرب الرئيسي المدرب الرئيسي – شين ستيتشن مساعد المدرب الرئيسي – تي جيه إنجلز مدربو الهجوم منسق الهجوم – جيم بوب كوتر منسق لعبة التمرير – أليكس تانني لاعبو الوسط - كاميرون تيرنر لاعبو خط الوسط الهجومي – دي أندريه سميث مستقبلات الكرة الواسعة – ريجي واين لاعبو خط الوسط المهاجم – توم مانينغ خط الهجوم – توني سبارانو جونيور. مساعد خط الهجوم - كريس وات مراقبة جودة الهجوم – دييغو أورتيز مراقبة الجودة الهجومية – برنت ستوكسيل			مدربو الدفاع منسق الدفاع – لو أنارومو خط الدفاع – ماريون هوبي مساعد خط الدفاع - كالون همفريز لاعبو خط الوسط الدفاعي – جيمس بيتشر مساعدو لاعبي خط الوسط الدفاعي - كاتو جون منسق لعبة التمرير/الخط الخلفي – كريس هيويت لاعبو الخط الخلفي الدفاعي – جيروم هندرسون مراقبة الجودة الدفاعية – جيريمي بروس مراقبة الجودة الدفاعية - ديلون دويل مدربو الفرق الخاصة منسق الفرق الخاصة – برايان ماسون جو هاستينغز ، مساعد أول للفرق الخاصة زميلة هارييت ب. إيرساي – إيزابيل دياز فريق الدعم منسق إدارة اللعبة – أديتيا كريشنان القوة والتكييف مدير الأداء الرياضي – مايك مينيس محلل علوم الأداء – مايكي بليزجوفسكي رئيس قسم القوة والتكييف البدني لكبار السن - ريتشارد هاول مساعد مدرب القوة والتكييف البدني – زين فيكس مساعد مدرب القوة والتكييف – تايريل براون مساعد مدرب القوة والتكييف/معالج الأداء – سام خيم العلوم الرياضية التطبيقية/التكييف البدني – دوغ ماكيني → طاقم التدريب → الإدارة → المزيد من طواقم فرق دوري كرة القدم الأمريكية

الإحصاءات والسجلات

سجل موسم تلو الآخر

هذه قائمة جزئية بنتائج المواسم الخمسة الأخيرة لفريق كولتس. للاطلاع على النتائج الكاملة لكل موسم، انظر قائمة مواسم فريق إنديانابوليس كولتس . ^{[ 215 ]}

ملاحظة: تتضمن أعمدة النتائج النهائية والانتصارات والخسائر والتعادلات نتائج الموسم العادي وتستثني أي مباريات في الأدوار الإقصائية.

أسطورة
أبطال السوبر بول (1970–حتى الآن)	أبطال المؤتمر	أبطال القسم	* مقعد البطاقة البرية

موسم	فريق	الدوري	مؤتمر	قسم	الموسم العادي				نتائج ما بعد الموسم	الجوائز
موسم	فريق	الدوري	مؤتمر	قسم	ينهي	انتصارات	خسائر	روابط	نتائج ما بعد الموسم	الجوائز
2019	2019	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	جنوب	الثالث	7	9	0	—	—
2020	2020	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	جنوب	الثاني*	11	5	0	خسر مباراة التأهل للأدوار الإقصائية (في ملعب بيلز ) بنتيجة 27-24	—
2021	2021	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	جنوب	الثاني	9	8	0	—	—
2022	2022	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	جنوب	الثالث	4	12	1	—	—
2023	2023	دوري كرة القدم الأمريكية	الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	جنوب	الثالث	9	8	0	—	—

سجلات

قادة فريق كولتس عبر التاريخ
قائد	اللاعب	سِجِلّ	سنوات مع فريق كولتس
المرور	بيتون مانينغ	54,828 ياردة تمرير	1998–2011 ^{[ 216 ]}
اندفاع	إدجيرين جيمس	9226 ياردة ركض	1999–2005 ^{[ 217 ]}
الاستلام	مارفن هاريسون	14,580 ياردة استقبال	1996–2008 ^{[ 218 ]}
التدريب يحقق الانتصارات	توني دونجي	85 فوزًا	2002–2008 ^{[ 219 ]}
أكياس	روبرت ماثيس	118 كيسًا	2003–2016 ^{[ 220 ]}
عمليات الاعتراض	بوبي بويد	57 عملية اعتراض	1960–1968 ^{[ 220 ]}

التغطية الإذاعية والتلفزيونية

المحطتان الإذاعيتان الرئيسيتان لفريق كولتس منذ عام 2007 هما WFNI (1070 AM، وهي حاليًا متوقفة عن البث ولكن إشاراتها المُكررة على ترددي 93.5 و107.5 FM لا تزال تعمل تحت اسم "93.5/107.5 The Fan" باستخدام WIBC-HD2 كمصدر للإشارة) و WLHK 97.1 FM. وكان تردد 1070 AM، الذي كان يُعرف آنذاك باسم WIBC ، هو التردد الرئيسي أيضًا من عام 1984 إلى عام 1992 ومن عام 1995 إلى عام 1997.

مات تايلور هو المعلق الرياضي للفريق ، خلفًا لبوب لامي في عام 2018. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} شغل لامي هذا المنصب من عام 1984 إلى عام 1991، ثم من عام 1995 إلى عام 2018. ^{[ 223 ]} يعمل جيم سورجي، لاعب الوسط الاحتياطي السابق لفريق كولتس، كمحلل فني . ^[²²⁴^] مايك جانسن هو المعلق الصوتي في جميع مباريات كولتس على أرضه. ^[²²⁵^] يشغل جانسن هذا المنصب منذ موسم 1998.

شهدت حقوق بث مباريات الفريق على التلفزيون المحلي تغييرات جذرية في منتصف عام 2014، عندما توصلت شركة تريبيون ميديا ، المالكة لقناة WTTV، إلى اتفاق مع شبكة CBS لتصبح المحطة التابعة لها في إنديانابوليس اعتبارًا من 1 يناير 2015، لتحل محل قناة WISH-TV . ^{[ 226 ]} وبموجب هذا الاتفاق، تبث محطتا تريبيون ميديا، بما في ذلك WXIN (القناة 59)، معظم مباريات الفريق في الموسم العادي بدءًا من موسم 2015 لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . كما أصبحت WTTV وWXIN، اعتبارًا من موسم 2015، المحطتين الرسميتين لفريق كولتس، حيث تبثان مباريات الفريق التحضيرية، بالإضافة إلى البرامج الرسمية للفريق وبرامج المدرب، كما تظهران على واجهة ملعب لوكاس أويل. ^{[ 227 ]}

قامت محطة WNDY-TV الشقيقة لمحطة WISH ببث مباريات ما قبل الموسم من عام 2011 إلى عام 2014، بعد أن حلت محل محطة WTTV في ذلك الوقت. ^{[ 228 ]}

محطات إذاعية تابعة

تشمل المحطات التي تبث مباريات فريق كولتس ما يلي: ^{[ 229 ]}

إنديانا

الشركات التابعة في إنديانا
مدينة	شارة تعريف	تكرار
الإسكندرية	WMXQ	96.7 إف إم
أنغولا	WLKI	100.3 إف إم
بيدفورد	WBIW	1340 صباحًا
بلومنجتون	WGCL	1370 صباحًا
كولومبوس	WRZQ	107.3 إف إم
كروفوردسفيل	مركز إدارة المعلومات النسائية	103.9 إف إم
إيفانسفيل	الاتحاد العالمي للملاك والشباب	1280 صباحًا
فورت واين	واو	1190 صباحًا
فورت واين	WFWI	92.3 إف إم
جوشن	ويكس	97.7 إف إم
غرينكاسل	WREB -FM	94.3 إف إم
إنديانابوليس، إنديانا	WFNI	1070 صباحًا
إنديانابوليس، إنديانا	WLHK	97.1 إف إم
لافاييت	WASK-FM	98.7 إف إم
لوغوتي	WRZR	94.5 إف إم
ماديسون	WORX-FM	96.7 إف إم
ماريون	WMRI	860 صباحًا
مدينة ميشيغان	WEFM	95.9 إف إم
مونتيسيلو	WMRS	107.7 إف إم
ماونت فيرنون	WMVI	106.7 إف إم
مونسي	نموذج الأمم المتحدة للمرأة	1340 صباحًا
نورث فيرنون	WJCP	1460 صباحًا
أكسفورد	ويبن	98.1 إف إم
بليموث	WTCA	1050 صباحاً
بورتلاند	WPGW	1440 صباحًا
بورتلاند	WZBD	92.7 إف إم
ريتشموند	WKBV	1490 صباحًا
روتشستر	WROI	92.1 إف إم
روشفيل	WIFE-FM	94.3 إف إم
سانتا كلوز	واكسل	103.3 إف إم
ساوث بيند	WUBU	102.3 إف إم
سوليفان	WNDI-FM	95.3 إف إم
مدينة تيل	مركز التجارة العالمي	12:30 صباحاً
تير هوت	WVIG	105.5 إف إم
فينسين	WZDM	92.1 إف إم
واباش	WJOT-FM	105.9 إف إم
وارسو	WAOR	102.7 إف إم
وارسو	WRSW	1480 صباحًا
واشنطن	WWBL	106.5 إف إم

إلينوي

الشركات التابعة في إلينوي
مدينة	شارة تعريف	تكرار
دانفيل	WDAN	1490 صباحًا
ديكاتور	WDZQ	95.1 إف إم
إيفينغهام	WCRA	1090 صباحًا
جبل الكرمل	وينج	94.9 إف إم
أولني	WVLN	740 صباحاً

كنتاكي

الشركات التابعة في كنتاكي
مدينة	شارة تعريف	تكرار
باردستاون	العلاج الإشعاعي للدماغ بالكامل	1320 صباحًا
صاحب السمو	WLUE	1600 صباحًا
هندرسون	WGBF-FM	103.1 إف إم
لويزفيل	WLRS	1570 صباحًا
أوينسبورو	WVJS	1420 صباحًا

مراجع

↑ "حقائق فريق إنديانابوليس كولتس" . ProFootballHOF.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
١ ٢ "ملخص تاريخ فريق كولتس" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. ٢٧ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٠ .
↑ "تحديثات زيّ كولتس وعلامته التجارية لعام 2020" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. 13 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
↑ "تاريخ فريق إنديانابوليس كولتس" (ملف PDF) . دليل إنديانابوليس كولتس الإعلامي لعام 2023 (ملف PDF) . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024. في 23 يناير 1953 ، وتحت ملكية كارول روزنبلوم الرئيسية، تم نقل فريق دالاس تكسانز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية إلى بالتيمور، حيث احتفظ الفريق بلقب "كولتس" وألوان فريق تكسانز الأزرق والأبيض.
↑ "ملخص فريق إنديانابوليس كولتس" (ملف PDF) . كتاب حقائق وسجلات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 2022 (ملف PDF) . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
1 2 3 4 5 "بالتيمور كولتس: لحظات تاريخية" . موسوعة الرياضة. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
↑ "قوائم فريق بالتيمور كولتس لعام 1953، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "أعضاء قاعة المشاهير: ويب إيوبانك" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
↑ إبستين، إيدي. "أعظم الفرق: فريق بالتيمور كولتس 1958" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
↑ ميلر، جيف (8 ديسمبر 2008). "شيكي مايرا يسجل الركلة الحاسمة" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ ماك كامبريدج، مايكل. "يمكن إيجاد إرث 'أعظم لعبة' فيما تلاها" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
↑ كول، جيسون (30 ديسمبر 2009). "إيوبانك شخصية مغمورة في تاريخ دوري كرة القدم الأسترالية" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
↑ "البطولة - بالتيمور كولتس ضد كليفلاند براونز - 27 ديسمبر 1964" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
↑ "أفضل 15 فريقًا لم يفز ببطولة السوبر بول: فريق بالتيمور كولتس عام 1968 (13-1)" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ شونيسي، دان (19 يناير 2010). "هناك تاريخ طويل من المنافسة بين فريقي جيتس وكولتس، المتأهلين لنهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
↑ "سجل ويب إيوبانك، والإحصائيات، وتصنيفات الفئات" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
↑ برادي، ديف (13 يناير 1969). "فريق جيتس يُفاجئ فريق كولتس في مباراة السوبر بول، 16-7" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ ميليان، خورخي (1 فبراير 2010). "استذكار سوبر بول الخامس: جيم أوبراين، لاعب فريق بالتيمور كولتس، يحقق الفوز ويظفر بزوجة مستقبلية" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
↑ "قوائم فريق بالتيمور كولتس لعام 1971، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ ماول، تكساس (14 أغسطس 1972). "كارول روزنبلوم، بعد أن سئم من فريقه كولتس، انتقل إلى فريق رامز" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
↑ دياردو، برايان (10 ديسمبر 2020). "رايدرز ضد كولتس: إعادة النظر في مباراة "الشبح إلى العمود" الكلاسيكية في الأدوار الإقصائية عام 1977" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
↑ شواب، فرانك (18 مايو 2020). "لحظة مجد: بيرت جونز، بديل جوني يونيتاس في فريق كولتس، يفوز بجائزة أفضل لاعب ويصبح من اللاعبين المفضلين لدى بيل بيليتشيك" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
↑ "إحصائيات فريق بالتيمور كولتس لعام 1981" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ بلانشات، جاك (3 مايو 2012). "كرة القدم: نظرة على اختيارات ستانفورد الأخرى الأولى" . صحيفة ستانفورد ديلي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
↑ "قوائم فريق بالتيمور كولتس لعام 1983، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
1 2 جاستس، ريتشارد (4 يناير 1987). "صراع الملعب في بالتيمور: شد وجذب السلطة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "أحفاد سفينة مايفلاور: تاريخ فريق إنديانابوليس كولتس" . أحفاد سفينة مايفلاور. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
1 2 "تاريخ فريق إنديانابوليس كولتس" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "قبة آر سي إيه" . ملاعب كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ «في النهاية، يرقد إيرساي بسلام» . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ فيلم وثائقي بعنوان "أعظم مباراة على الإطلاق" على قناة ESPN، 13 ديسمبر 2008
↑ الفرقة التي لم تمت . إخراج باري ليفينسون، إنتاج سيفرن ريفر.
↑ "ملفات النجوم: فريق إنديانابوليس كولتس، 1984-1997" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "إحصائيات فرق وهجوم دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1984" . مرجع كرة القدم المحترفة. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "التاريخ: صفقة إريك ديكرسون - خدعة أم صفقة" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "أسوأ فرق دوري كرة القدم الأمريكية على مر التاريخ" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ ميتشل، فريد؛ كابلان، ديفيد (10 فبراير 2011). "بيل توبين، المدير العام وراء عضو قاعة المشاهير" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "مسودة اختيار اللاعبين لعام 1994 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . مرجع كرة القدم للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ بيرسون، دون (1 مايو 1994). "ضغوط على هاربو بعد رفض توبين للاعب الوسط في مسودة اللاعبين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ روزنتال، جريج (12 مايو 2011). "مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية لعام 1995 لا تزال تطارد هاربو" . برو فوتبول توك. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2012 .
↑ بولاك، تشاك (19 يناير 2016). "بولاك: تذكر مارشيبودا كواحد من "الرجال الطيبين" في كرة القدم"" . صحيفة أولين تايمز هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024. "
↑ "كولتس يستعدون لإشراك لاعب شاب" . شيكاغو تريبيون . 9 فبراير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 1996، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 1997، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ إسكنازي، جيرالد (15 يناير 1997). "وفاة روبرت إيرساي، 73 عامًا، المدير التنفيذي لفريق إن شيفت التابع لدوري كرة القدم الأمريكية كولتس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "كولتس يُقيلون توبين وإنفانتي، ويُعيّنون بوليان من بانثرز" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "كولتس يُقيلون إنفانتي وتوبين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ "يوم اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية 1998؛ فريق كولتس يعاني حتى النهاية، ثم يختار مانينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 1998، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ "بيتون مانينغ: إحصائيات مسيرته المهنية" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "سجل مباريات بيتون مانينغ لعام 1998" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ "فريق أفضل اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1998" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ "تاريخ اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1999 - الجولة الأولى" . MyNFLDraft.com. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "الجولة الفاصلة - تينيسي تايتنز ضد إنديانابوليس كولتس - 16 يناير 2000" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2000، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2001، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ بيل، جاريت (11 يونيو 2002). "دونجي يمتطي صهوة جواده مع فريق كولتس" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2002، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2003، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2004، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ ميهوس، غاري (21 نوفمبر 2010). "أكبر منافسة في دوري كرة القدم الأمريكية؟ توم برادي وبيتون مانينغ يتنافسان" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ دونالدسون، جيم (13 نوفمبر 2009). "مباراة باتريوتس ضد كولتس، انقلاب الموازين: 7 نوفمبر 2005" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "مانينغ وهاريسون يُضاهيان يونغ ورايس" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ باسكواريلي، لين (8 فبراير 2006). "كولتس مستعدون لتجاوز النهاية المخيبة للآمال" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "تاريخ اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2006 - الجولة الأولى" . MyNFLDraft.com. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية: كاوبويز يكسرون عصب كولتس وينهي سلسلة انتصاراتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "مباريات العقد - التخلص من القرد" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "سوبر بول XLI" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ وايزمان، لاري (6 فبراير 2007). "كولتس يتفوقون على بيرز في سوبر بول الحادي والأربعين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ بادجيت، تيم (5 فبراير 2007). "انتقام الهوزيرز" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
↑ كلايتون، جون (13 يناير 2008). "فريق كولتس ينهار؛ كل الدلائل تشير إلى رحيل دونجي" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ «تم استئصال كيس زلالي ملتهب من ركبته اليسرى» إي إس بي إن. أسوشيتد برس. ١٥ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٢ .
↑ "مباراة فاصلة - إنديانابوليس كولتس ضد سان دييغو تشارجرز - 3 يناير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
1 2 "دونجي يعتزل بعد 7 مواسم مع فريق كولتس" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 12 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ روبنسون، تشارلز (28 ديسمبر 2009). "كولتس يستسلمون أمام السعي نحو الكمال" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ كيرشنر، كريس (28 ديسمبر/كانون الأول 2009). "جماهير كولتس غاضبة من قرار سحب اللاعبين الأساسيين" . WTHR. مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2012 .
↑ كوربيت، جيم (25 يناير 2010). "سانتس يتغلبون على فايكنجز في الوقت الإضافي، وسيواجهون كولتس في السوبر بول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ «رغم خيبة الأمل، يقول مشجعو فريق كولتس إنهم سعداء لفريق ساينتس» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. 7 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ «فريق كولتس سيعود إلى إنديانابوليس بعد ظهر يوم الاثنين» . WTHR. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "نتائج البحث عن مباريات الفرق - Pro-Football-Reference.com" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
↑ "mcubed.net : NFL : NFL : انتصارات الموسم العادي في العقد الأول من الألفية الثانية [ sic ] " . mcubed.net . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
↑ "عقد من الهيمنة | الموقع الرسمي لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
↑ أوتسايدرز، كرة القدم. "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية، 2000-2009 | أوتسايدرز لكرة القدم" . www.footballoutsiders.com . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2022 .
↑ بيشوب، جريج (8 يناير 2011). "فريق جيتس ينجو بصعوبة من مانينغ وفريق كولتس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ جويس، جريج (5 يونيو 2020). "الليلة التي ثأر فيها فريق جيتس وأنهى فصلاً تاريخياً من مسيرة بيتون مانينغ" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ «أفادت التقارير أن بيتون مانينغ سيخضع لعملية جراحية جديدة، وسيغيب لمدة شهرين إلى ثلاثة أشهر» . سبورتس إليستريتد . 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ مورتنسن، كريس؛ كلايتون، جون (24 أغسطس/آب 2011). "كيري كولينز ينضم إلى فريق كولتس" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2012 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2011، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ بومين، إرني (1 يناير 2012). "منافسة أندرو لاك: فريق إنديانابوليس كولتس يحسم الاختيار الأول في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية 2012" . إس بي نيشن باي أريا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ «كولتس يُقيلون المديرين التنفيذيين بيل وكريس بوليان بعد موسم 2-14» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ مورتنسن، كريس؛ شيفتير، آدم؛ أندرسون، جوزينا (7 مارس 2012). "كولتس ومانينغ ينفصلان بعد 14 موسمًا" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ «كولتس يعيّنون رايان جريجسون مديرًا عامًا جديدًا» . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. ١١ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٢ .
↑ "كولتس يعينون تشاك باجانو مدربًا" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "كولتس يستغني عن خمسة لاعبين" . WTHR. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ شيفتير، آدم (26 أبريل 2012). "كولتس يختارون أندرو لاك في المركز الأول" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ "كولتس يختارون فلينر في الجولة الثانية" . WLFI. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
↑ ويلز، براد (5 يونيو 2012). "التحول إلى خطة 3-4: هل يستطيع فريق كولتس فعلها؟" . ستامبيد بلو . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2012، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ دافنبورت، غاري (5 نوفمبر 2012). "لماذا ستدفع قصة تشاك باجانو الملهمة وقيادته فريق كولتس إلى الأدوار الإقصائية" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ «فاز فريق بالتيمور رافينز على فريق إنديانابوليس كولتس بنتيجة 24-9 في مباراة فاصلة ضمن تصفيات مؤتمر كرة القدم الأمريكية» . صحيفة ذا بلين ديلر . 7 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2024 .
↑ روزنتال، جريج (18 سبتمبر 2013). "انتقال ترينت ريتشاردسون من براونز إلى كولتس مقابل اختيار في الدرافت" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ ويلز، براد (21 أكتوبر 2013). "كولتس يهزمون برونكوز 39-33 في مباراة تاريخية" . ستامبيد بلو . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ ويلز، مايك (11 يناير 2019). "تحفة أندرو لاك: العودة أمام تشيفز في تصفيات 2013" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ ويلسون، جوش (28 ديسمبر 2014). "أندرو لاك يحطم رقم بيتون مانينغ القياسي في عدد ياردات التمرير في موسم واحد مع فريق كولتس" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
↑ ويلز، مايك (21 يناير 2017). "كولتس يُقيلون المدير العام جريجسون، ويُبقون على باجانو لموسم 2017" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2015، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2016، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ ويلز، مايك (22 يناير 2017). "كولتس يُقيلون المدير العام رايان جريجسون؛ تشاك باجانو سيبقى مدربًا" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
↑ هولدر، ستيفن (29 يناير 2017). "كولتس يعينون كريس بالارد مديرًا عامًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2017، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ ويلز، مايك (31 ديسمبر 2017). "كولتس يُقيلون المدرب باجانو بعد موسم 4-12" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ داندريا، كريستيان (2 نوفمبر 2017). "أندرو لاك يُوضع على قائمة المصابين، ولن يلعب في عام 2017" . SBNation.com . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2017 .
↑ رولينز، خادريس (28 يناير 2018). "تقرير: كولتس سيعينون منسق هجوم باتريوتس جوش ماكدانييلز مدربًا رئيسيًا" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
↑ ويلز، مايك (6 فبراير 2018). "كولتس يعينون جوش ماكدانيال مدربًا رئيسيًا" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
↑ "بيان من فريق إنديانابوليس كولتس بشأن البحث عن مدرب رئيسي" . Colts.com . 6 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
↑ شيفتير، آدم (6 فبراير 2018). "مصادر: جوش ماكدانييلز يغير رأيه، وسيبقى مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس ولن يقبل وظيفة مدرب فريق إنديانابوليس كولتس" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
↑ «بيان صحفي: فريق إنديانابوليس كولتس يُعيّن فرانك رايش مدربًا رئيسيًا جديدًا للفريق» . Colts.com (بيان صحفي). NFL Enterprises, LLC. ١١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٠ .
↑ نوبلاوخ، أوستن (11 فبراير 2018). "إنديانابوليس كولتس يعيّن فرانك رايش مدربًا جديدًا" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
↑ ويلز، مايك (11 فبراير 2018). "تعيين فرانك رايش، منسق هجوم فريق إيجلز، مدربًا جديدًا لفريق كولتس" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2018" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
↑ "مباراة فاصلة - إنديانابوليس كولتس ضد هيوستن تكسانز - 5 يناير 2019" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .
↑ "الجولة الفاصلة - إنديانابوليس كولتس ضد كانساس سيتي تشيفز - 12 يناير 2019" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .
↑ ويسلينغ، كريس (2 فبراير 2019). "أندرو لاك يُتوّج بجائزة أفضل لاعب عائد من الإصابة من وكالة أسوشيتد برس" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
↑ ووكر، أندرو (4 يناير 2019). "داريوس ليونارد وكوينتون نيلسون ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
↑ هيكي، كيفن (4 يناير 2019). "اختيار داريوس ليونارد وكوينتون نيلسون من فريق كولتس ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
↑ باترا، كيفن (24 أغسطس/آب 2019). "أندرو لاك، لاعب الوسط في فريق كولتس، يعلن اعتزاله" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ "بالأرقام: كولتس 33، جاغوارز 13" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. 17 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2019، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
↑ شوك، نيك (17 مارس 2020). "فيليب ريفرز يوافق على عقد لمدة عام واحد بقيمة 25 مليون دولار مع فريق كولتس" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
↑ "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2020، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ ويلسون، فيليب ب. (9 يناير 2021). "بيلز يُقصي كولتس من التصفيات" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ باترا، كيفن (18 فبراير 2021). "فريق إيجلز يوافق على مبادلة لاعب الوسط كارسون وينتز مع فريق كولتس مقابل اختيارين في جولة التجنيد" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ بيرغمان، جيريمي (9 يناير 2022). "خروج فريق كولتس من المنافسة على الأدوار الإقصائية بعد خسارة مفاجئة أمام جاغوارز" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ كيم، جون (17 مارس 2022). "وينتز: من المهم أن يكون مطلوبًا من قبل القادة" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
↑ روثستين، مايكل (21 مارس 2022). "فالكونز يتبادلون رايان مع كولتس، ويتوصلون إلى اتفاق مع ماريوتا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ كيفر، زاك (24 أكتوبر 2022). "أسابيع من التخطيط: وراء قرار فريق كولتس بإجلاس مات رايان على مقاعد البدلاء لصالح سام إيلينجر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ هولدر، ستيفن (7 نوفمبر 2022). "كولتس يُقيلون المدرب رايش، ويُعيّنون مدربًا مؤقتًا يوم السبت" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
↑ إريكسون، جويل (8 يناير 2023). "مطلع: موسم كولتس الكارثي ينتهي بطريقة مناسبة بخسارة 32-31 أمام تكساس البائس" . indystar.com . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
↑ ستانكفيتز، جيه جيه (14 فبراير 2023). "كولتس يعينون شين ستيتشن، منسق هجوم فريق فيلادلفيا إيجلز، مدربًا رئيسيًا" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
↑ ستانكفيتز، جيه جيه (15 مارس 2023). "كولتس يستغنون عن لاعب الوسط مات رايان" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
↑ "كولتس يستغنون عن خدمات لاعب الوسط نيك فولز" . Colts.com . 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
↑ آرثر، جيك (27 أبريل 2023). "كولتس يختارون أنتوني ريتشاردسون، ويحصلون على وجههم الجديد" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
↑ ستانكفيتز، جيه جيه (17 مارس 2023). "كولتس يوقعون مع لاعب الوسط الحر غاردنر مينشيو" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
↑ ستانكفيتز، جيه جيه (17 مارس 2023). "كولتس يوقعون مع اللاعب الحر مات جاي" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
↑ هولدر، ستيفن (18 أكتوبر 2023). "أنتوني ريتشاردسون لاعب فريق كولتس سيخضع لجراحة في الكتف تنهي موسمه" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
↑ ستانكفيتز، جيه جيه (25 أكتوبر 2023). "خضع أنتوني ريتشاردسون، لاعب الوسط في فريق كولتس، لعملية جراحية ناجحة في الكتف" . إنديانابوليس كولتس . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
↑ باترا، كيفن (5 ديسمبر 2023). "لاعب فريق كولتس، مايكل بيتمان جونيور، يتجاوز مارفن هاريسون في سجلات الفريق" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
↑ هانسون، أوستن (8 يناير 2024). "إنديانابوليس كولتس يخسر مباراته الأخيرة في الموسم أمام هيوستن تكسانز، ويفوت فرصة التأهل للأدوار الإقصائية بفارق ضئيل" . fox59.com . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .
↑ ستانكفيتز، جيه جيه (25 أبريل 2024). "كولتس يختارون لاعب خط الدفاع لاياتو لاتو من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بالاختيار رقم 15 في مجمل اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2024" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
↑ "العمالقة يهزمون الإندي كولتس 45-33 ليقصوا إندي من سباق التصفيات" . وكالة أسوشيتد برس . 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
↑ هولدر، ستيفن (21 مايو 2025). "وفاة جيم إيرساي، مالك ورئيس مجلس إدارة فريق كولتس، عن عمر يناهز 65 عامًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
↑ "كولتس يعلنون عن انتقال الملكية" . colts.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
↑ هوليبون، روس (12 ديسمبر 2017). "فريق كولتس يرتدي الزي الأزرق بالكامل لأول مرة على الإطلاق يوم الخميس" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
↑ قسم الاتصالات في فريق كولتس (13 أبريل 2020). "شعارات ومظاهر جديدة لفريق كولتس تنضم إلى شعار "حدوة الحصان" الشهير لعام 2020 وما بعده" . Colts.com . شركة NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
↑ شوك، نيك (13 أبريل 2020). "كولتس يضيفون شعارًا جديدًا إلى مظهرهم، تكريمًا لولايتهم الأم" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
↑ تاريخ تصميم ملعب فريق إنديانابوليس كولتس ، قاعدة بيانات ملاعب كرة القدم الأمريكية ، تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021
↑ ستانكفيتز، جيه جيه (20 يوليو 2023). "كولتس يكشفون عن الزي البديل لـ'ليالي إنديانا'" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
↑ باكا، مايكل (20 يوليو 2023). "إنديانابوليس كولتس يكشف عن الزي البديل الجديد لـ'ليالي إنديانا'" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
↑ "وداعاً. سيتم هدم الملعب السابق لفريق كولتس يوم السبت" . إن بي سي شيكاغو . 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "هدم قبة ملعب كولتس السابق" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "أنظمة وتكنولوجيا الملاعب : كهربة فاهل" . Vahleinc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .
↑ "نتائج مباراة إنديانابوليس كولتس ضد هيوستن تكسانز" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
↑ فوكس، ماركوس (6 سبتمبر 2010). "قسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية: فريق إنديانابوليس كولتس يحتل المركز الأول، ولكن من هو صاحب المركز الثاني في القسم؟" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ تايلور، جوش (22 أغسطس 2010). "كولتس على وشك السيطرة على قسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . ميريديان ستار . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ بليستون، كريس (20 نوفمبر 2018). "من هو أكبر منافس لفريق كولتس؟" . ستامبيد بلو . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
↑ رودريغيز، كايل جيه. (13 ديسمبر 2015). "هل انتهت هيمنة فريق إنديانابوليس كولتس على قسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية إلى الأبد؟" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ وينجر، أريس (11 أغسطس 2008). "نهاية عهد الهيمنة في قسم الجنوب من مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ بيلز، إيدي (10 نوفمبر 2003). "تايلور يقود جاغوارز للفوز على كولتس في مفاجأة" . صحيفة ذا ليدجر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
↑ "أكبر 10 انتصارات مفاجئة في تاريخ فريق جاغوارز" . Jacksonville.com . Morris Communications. 19 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
↑ بارني، جاستن (13 سبتمبر 2020). "بدايةٌ مُبهرة: فريق جاغوارز المُستضعف يُفاجئ فريق كولتس في المباراة الافتتاحية" . News4Jax . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
↑ "سجلات فريق إنديانابوليس كولتس حسب الخصم" . قاعدة بيانات كرة القدم .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2023" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024.
↑ "أقدم فرق دوري كرة القدم الأمريكية: قائمة كاملة بأولى فرق دوري كرة القدم الأمريكية" . فوكس سبورتس . 20 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
↑ ووكر، تيريزا (6 ديسمبر 2003). "مواجهة بين فريقي تايتنز وكولتس في نهائي القسم الجنوبي من مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . ساوث كوست توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ "سلسلة فلاشباك: 2003" . كولتس . 24 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
↑ "الجبابرة وأندرو لاك: تاريخ بائس يُعاد النظر فيه" . صحيفة ذا تينيسيان . 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
↑ آدامز، ديستين (5 أكتوبر 2023). "تذكروا (هيمنة أندرو لاك على) فريق تايتنز" . AtoZ Sports . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
↑ وايت، جيم (29 نوفمبر 2020). "التينيسي تايتنز يتفوقون على الإكولتس 45-26، ويتصدرون قسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . تينيسي تايتنز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
↑ "نتائج مباراة إنديانابوليس كولتس ضد تينيسي تايتنز" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يوليو 2024 .
↑ كونواي، تايلر (24 مايو 2020). "نتائج وأبرز لقطات مواجهات توم برادي وبيتون مانينغ في دوري كرة القدم الأمريكية" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ كليمنتس، ديفون (22 مايو 2020). "بيتون مانينغ سيُذكر كأصعب خصم واجهه فريق نيو إنجلاند باتريوتس في عهد برادي/بيليتشيك" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ فريدمان، ليو (2013). إنديانابوليس كولتس: التاريخ المصور الكامل . دار نشر كوارتو، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-61058-681-8. OCLC 1293252547 .
↑ كونلي، بيل (4 أكتوبر 2018). "كيف حددت المنافسة بين فريقي كولتس وباتريوتس مسار دوري كرة القدم الأمريكية لعقد من الزمان" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ "توقعات مباريات دوري كرة القدم الأمريكية ضد فارق النقاط: توم برادي ضد بيتون مانينغ. استمتعوا" . ياهو نيوز. 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ "«أعظم مباراة على الإطلاق»، «انتقام بيتون» ضمن قائمة «أعظم 100 مباراة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية» colts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
↑ أولمانك، هوارد (17 نوفمبر 2010). "منافسة باتريوتس-كولتس مليئة بالإثارة" . صحيفة فوستر ديلي ديموكرات . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ «قضية إعادة التنظيم المثيرة للجدل تتصدر أجندة الملاك» . صحيفة بالتيمور صن . 22 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
↑ سترومبرغ، جوزيف (21 يناير 2015). "شرح فضيحة توم برادي المتعلقة بـ Deflategate" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "جميع المواجهات، بالتيمور/إنديانابوليس كولتس ضد بوسطن/نيو إنجلاند باتريوتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "فوز فريق كولتس بلقب دوري كرة القدم الأمريكية في "أعظم مباراة على الإطلاق""" . التاريخ . 30 نوفمبر 2021 . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
↑ ويلنر، باري (16 سبتمبر 2013). "مباراة مانينغ: بيتون يهزم إيلي مجدداً في فوز ساحق" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
↑ "جميع المواجهات، بالتيمور/إنديانابوليس كولتس ضد نيويورك جاينتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ بالوتا، فرانك (1 فبراير 2019). "كيف ساهمت مباراة قبل 50 عامًا في تحديد مفهوم السوبر بول كما نعرفه اليوم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ أفضل 10 مواجهات بين لاعبي الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية #4، ناماث ضد يونيتاس على يوتيوب
↑ "جميع المواجهات، بالتيمور/إنديانابوليس كولتس ضد نيويورك جيتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ ووكر، أندرو (8 أكتوبر 2017). "كولتس يُعلّقون قميص بيتون مانينغ رقم 18؛ وينضم إلى قاعة المشاهير" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
↑ «كولتس يُخلّدون قميص بيتون مانينغ رقم 18» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. 8 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
↑ هيكمان، رايان (13 يونيو 2024). "من هم أعضاء قاعة مشاهير فريق إنديانابوليس كولتس؟" . أبطال حدوة الحصان . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
↑ "حلقة شرف فريق إنديانابوليس كولتس" . Colts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
↑ "أبرز الأحداث عامًا بعد عام" . فريق إنديانابوليس كولتس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
↑ كيلي، كريغ (9 يوليو 2012). "COLTS.COM FLASHBACK: بيل بروكس" . إنديانابوليس كولتس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
↑ كيلي، كريغ (16 يوليو 2012). "COLTS.COM FLASHBACK: كريس هينتون" . إنديانابوليس كولتس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
↑ "مارشيبرودا يُضم إلى الحلبة" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 18 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "usdtoreros.com السيرة الذاتية لجيم هاربو - الموقع الرياضي الرسمي لجامعة سان دييغو - كرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
↑ كيلي، كريغ (24 يوليو 2012). "انضمام جيمس إلى قاعة مشاهير كولتس" . إنديانابوليس كولتس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
↑ كيلي، كريغ (8 أكتوبر 2013). "ديكرسون وفولك ينضمان إلى قاعة مشاهير كولتس" . إنديانابوليس كولتس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
↑ وودز، ديفيد (14 يوليو 2015). "كولتس يُدخلون جيف ساتردي إلى قاعة المشاهير" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
↑ بوين، كيفن (20 يونيو 2016). "كولتس يُدخلون بيل بوليان إلى قاعة المشاهير" . إنديانابوليس كولتس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
↑ "كولتس يعلنون موعد الكشف عن تمثال بيتون مانينغ" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
↑ "فريق كولتس يُدخل دوايت فريني إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . 13 WTHR إنديانابوليس . 2 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
↑ ووكر، أندرو. "تأجيل حفل انضمام روبرت ماثيس إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية إلى عام 2021" . Colts.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
↑ "كولتس سيضمون طارق غلين إلى قاعة المشاهير في عام 2022" . Colts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
↑ ستانكفيتز، جيه جيه (3 يونيو 2024). "فريق كولتس يُدخل لاعب الوسط دالاس كلارك إلى قاعة المشاهير خلال موسم 2024" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
↑ ستانكفيتز، جيه جيه (8 يوليو 2026). "سيتم تكريم آدم فيناتيري في قاعة مشاهير كولتس خلال مباراة الأسبوع السادس ضد تينيسي تايتنز" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
↑ "سجلات فريق إنديانابوليس كولتس، وقادته، وترتيبه في الدوري" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "أفضل لاعبي التمرير في تاريخ فريق إنديانابوليس كولتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "أفضل لاعبي الركض في تاريخ فريق إنديانابوليس كولتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "أفضل لاعبي الاستقبال في تاريخ فريق إنديانابوليس كولتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "مدربو فريق إنديانابوليس كولتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
1 2 "قادة الدفاع في تاريخ فريق إنديانابوليس كولتس" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ دويل، جريج (24 أكتوبر 2018). "المعلق الإذاعي المؤقت لفريق كولتس، مات تايلور، يسعى لتحقيق حلم طفولته" . إندي ستار . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
↑ ""بوب لامي، معلق فريق كولتس، يعتزل" . Colts.com . ١٩ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
↑ «تقاعد المعلق الرياضي المخضرم لفريق كولتس، بوب لامي، بعد استخدامه عبارة عنصرية في حديث خارج البث» . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. ٢٢ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ جاكوبس، ميليسا (7 مارس 2016). "جيم سورجي يتحدث عن دوره كلاعب احتياطي لبيتون مانينغ" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ جونسون، لوثر (6 سبتمبر 2022). "فريق كولتس يُجري تغييرًا على مُذيع الملعب داخل ملعب لوكاس أويل" . فوكس 59. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ «سي بي إس وتريبيون برودكاستينغ تعلنان عن مقر جديد لشبكة سي بي إس التلفزيونية في سوق إنديانابوليس» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير. ١١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
↑ "قناة WXIN-WTTV ستنقل مباريات فريق إنديانابوليس كولتس" . TVNewsCheck . 29 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
↑ "قناة WNDY ستبث مباريات فريق إندي إليفن" . إندي ستار . 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ "محطات الراديو التابعة لفريق كولتس" . Colts.com . 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
فريق إنديانابوليس كولتس على الموقع الرسمي لدوري كرة القدم الأمريكية
موسوعة الامتيازات في موقع Pro Football Reference

[1] "حقائق فريق إنديانابوليس كولتس" . ProFootballHOF.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .

[recap-2] ١ ٢ "ملخص تاريخ فريق كولتس" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. ٢٧ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٠ .

[3] "تحديثات زيّ كولتس وعلامته التجارية لعام 2020" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. 13 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .

[4] "تاريخ فريق إنديانابوليس كولتس" (ملف PDF) . دليل إنديانابوليس كولتس الإعلامي لعام 2023 (ملف PDF) . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024. في 23 يناير 1953 ، وتحت ملكية كارول روزنبلوم الرئيسية، تم نقل فريق دالاس تكسانز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية إلى بالتيمور، حيث احتفظ الفريق بلقب "كولتس" وألوان فريق تكسانز الأزرق والأبيض.

[5] "ملخص فريق إنديانابوليس كولتس" (ملف PDF) . كتاب حقائق وسجلات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 2022 (ملف PDF) . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .

[Baltimore_Colts_History-6] 1 2 3 4 5 "بالتيمور كولتس: لحظات تاريخية" . موسوعة الرياضة. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .

[7] "قوائم فريق بالتيمور كولتس لعام 1953، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[8] "أعضاء قاعة المشاهير: ويب إيوبانك" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .

[9] إبستين، إيدي. "أعظم الفرق: فريق بالتيمور كولتس 1958" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .

[10] ميلر، جيف (8 ديسمبر 2008). "شيكي مايرا يسجل الركلة الحاسمة" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[11] ماك كامبريدج، مايكل. "يمكن إيجاد إرث 'أعظم لعبة' فيما تلاها" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .

[12] كول، جيسون (30 ديسمبر 2009). "إيوبانك شخصية مغمورة في تاريخ دوري كرة القدم الأسترالية" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .

[13] "البطولة - بالتيمور كولتس ضد كليفلاند براونز - 27 ديسمبر 1964" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .

[14] "أفضل 15 فريقًا لم يفز ببطولة السوبر بول: فريق بالتيمور كولتس عام 1968 (13-1)" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[15] شونيسي، دان (19 يناير 2010). "هناك تاريخ طويل من المنافسة بين فريقي جيتس وكولتس، المتأهلين لنهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .

[16] "سجل ويب إيوبانك، والإحصائيات، وتصنيفات الفئات" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .

[17] برادي، ديف (13 يناير 1969). "فريق جيتس يُفاجئ فريق كولتس في مباراة السوبر بول، 16-7" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[18] ميليان، خورخي (1 فبراير 2010). "استذكار سوبر بول الخامس: جيم أوبراين، لاعب فريق بالتيمور كولتس، يحقق الفوز ويظفر بزوجة مستقبلية" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .

[19] "قوائم فريق بالتيمور كولتس لعام 1971، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[20] ماول، تكساس (14 أغسطس 1972). "كارول روزنبلوم، بعد أن سئم من فريقه كولتس، انتقل إلى فريق رامز" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .

[21] دياردو، برايان (10 ديسمبر 2020). "رايدرز ضد كولتس: إعادة النظر في مباراة "الشبح إلى العمود" الكلاسيكية في الأدوار الإقصائية عام 1977" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .

[22] شواب، فرانك (18 مايو 2020). "لحظة مجد: بيرت جونز، بديل جوني يونيتاس في فريق كولتس، يفوز بجائزة أفضل لاعب ويصبح من اللاعبين المفضلين لدى بيل بيليتشيك" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .

[23] "إحصائيات فريق بالتيمور كولتس لعام 1981" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[24] بلانشات، جاك (3 مايو 2012). "كرة القدم: نظرة على اختيارات ستانفورد الأخرى الأولى" . صحيفة ستانفورد ديلي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .

[25] "قوائم فريق بالتيمور كولتس لعام 1983، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[LA_Times_Colts_Relocation-26] 1 2 جاستس، ريتشارد (4 يناير 1987). "صراع الملعب في بالتيمور: شد وجذب السلطة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[27] "أحفاد سفينة مايفلاور: تاريخ فريق إنديانابوليس كولتس" . أحفاد سفينة مايفلاور. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[IndyStar_Colts_History-28] 1 2 "تاريخ فريق إنديانابوليس كولتس" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[29] "قبة آر سي إيه" . ملاعب كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[30] «في النهاية، يرقد إيرساي بسلام» . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[31] فيلم وثائقي بعنوان "أعظم مباراة على الإطلاق" على قناة ESPN، 13 ديسمبر 2008

[32] الفرقة التي لم تمت . إخراج باري ليفينسون، إنتاج سيفرن ريفر.

[33] "ملفات النجوم: فريق إنديانابوليس كولتس، 1984-1997" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[34] "إحصائيات فرق وهجوم دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1984" . مرجع كرة القدم المحترفة. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[35] "التاريخ: صفقة إريك ديكرسون - خدعة أم صفقة" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[36] "أسوأ فرق دوري كرة القدم الأمريكية على مر التاريخ" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[37] ميتشل، فريد؛ كابلان، ديفيد (10 فبراير 2011). "بيل توبين، المدير العام وراء عضو قاعة المشاهير" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[38] "مسودة اختيار اللاعبين لعام 1994 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . مرجع كرة القدم للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[39] بيرسون، دون (1 مايو 1994). "ضغوط على هاربو بعد رفض توبين للاعب الوسط في مسودة اللاعبين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[40] روزنتال، جريج (12 مايو 2011). "مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية لعام 1995 لا تزال تطارد هاربو" . برو فوتبول توك. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2012 .

[41] بولاك، تشاك (19 يناير 2016). "بولاك: تذكر مارشيبودا كواحد من "الرجال الطيبين" في كرة القدم"" . صحيفة أولين تايمز هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024. "

[42] "كولتس يستعدون لإشراك لاعب شاب" . شيكاغو تريبيون . 9 فبراير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[43] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 1996، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[44] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 1997، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[45] إسكنازي، جيرالد (15 يناير 1997). "وفاة روبرت إيرساي، 73 عامًا، المدير التنفيذي لفريق إن شيفت التابع لدوري كرة القدم الأمريكية كولتس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[46] "كولتس يُقيلون توبين وإنفانتي، ويُعيّنون بوليان من بانثرز" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[47] "كولتس يُقيلون إنفانتي وتوبين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[48] "يوم اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية 1998؛ فريق كولتس يعاني حتى النهاية، ثم يختار مانينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[49] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 1998، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[50] "بيتون مانينغ: إحصائيات مسيرته المهنية" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[51] "سجل مباريات بيتون مانينغ لعام 1998" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[52] "فريق أفضل اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1998" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[53] "تاريخ اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1999 - الجولة الأولى" . MyNFLDraft.com. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[54] "الجولة الفاصلة - تينيسي تايتنز ضد إنديانابوليس كولتس - 16 يناير 2000" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[55] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2000، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[56] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2001، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[57] بيل، جاريت (11 يونيو 2002). "دونجي يمتطي صهوة جواده مع فريق كولتس" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[58] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2002، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[59] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2003، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[60] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2004، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[61] ميهوس، غاري (21 نوفمبر 2010). "أكبر منافسة في دوري كرة القدم الأمريكية؟ توم برادي وبيتون مانينغ يتنافسان" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[62] دونالدسون، جيم (13 نوفمبر 2009). "مباراة باتريوتس ضد كولتس، انقلاب الموازين: 7 نوفمبر 2005" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[63] "مانينغ وهاريسون يُضاهيان يونغ ورايس" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[64] باسكواريلي، لين (8 فبراير 2006). "كولتس مستعدون لتجاوز النهاية المخيبة للآمال" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[65] "تاريخ اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2006 - الجولة الأولى" . MyNFLDraft.com. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[66] "الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية: كاوبويز يكسرون عصب كولتس وينهي سلسلة انتصاراتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[67] "مباريات العقد - التخلص من القرد" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[68] "سوبر بول XLI" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[69] وايزمان، لاري (6 فبراير 2007). "كولتس يتفوقون على بيرز في سوبر بول الحادي والأربعين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[70] بادجيت، تيم (5 فبراير 2007). "انتقام الهوزيرز" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .

[71] كلايتون، جون (13 يناير 2008). "فريق كولتس ينهار؛ كل الدلائل تشير إلى رحيل دونجي" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[72] «تم استئصال كيس زلالي ملتهب من ركبته اليسرى» إي إس بي إن. أسوشيتد برس. ١٥ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٢ .

[73] "مباراة فاصلة - إنديانابوليس كولتس ضد سان دييغو تشارجرز - 3 يناير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[Dungy_Retires/Caldwell_Hired-74] 1 2 "دونجي يعتزل بعد 7 مواسم مع فريق كولتس" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 12 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[75] روبنسون، تشارلز (28 ديسمبر 2009). "كولتس يستسلمون أمام السعي نحو الكمال" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[76] كيرشنر، كريس (28 ديسمبر/كانون الأول 2009). "جماهير كولتس غاضبة من قرار سحب اللاعبين الأساسيين" . WTHR. مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2012 .

[77] كوربيت، جيم (25 يناير 2010). "سانتس يتغلبون على فايكنجز في الوقت الإضافي، وسيواجهون كولتس في السوبر بول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[78] «رغم خيبة الأمل، يقول مشجعو فريق كولتس إنهم سعداء لفريق ساينتس» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. 7 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[79] «فريق كولتس سيعود إلى إنديانابوليس بعد ظهر يوم الاثنين» . WTHR. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[80] "نتائج البحث عن مباريات الفرق - Pro-Football-Reference.com" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .

[81] "mcubed.net : NFL : NFL : انتصارات الموسم العادي في العقد الأول من الألفية الثانية [ sic ] " . mcubed.net . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .

[82] "عقد من الهيمنة | الموقع الرسمي لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .

[83] أوتسايدرز، كرة القدم. "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية، 2000-2009 | أوتسايدرز لكرة القدم" . www.footballoutsiders.com . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2022 .

[84] بيشوب، جريج (8 يناير 2011). "فريق جيتس ينجو بصعوبة من مانينغ وفريق كولتس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[85] جويس، جريج (5 يونيو 2020). "الليلة التي ثأر فيها فريق جيتس وأنهى فصلاً تاريخياً من مسيرة بيتون مانينغ" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[86] «أفادت التقارير أن بيتون مانينغ سيخضع لعملية جراحية جديدة، وسيغيب لمدة شهرين إلى ثلاثة أشهر» . سبورتس إليستريتد . 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[87] مورتنسن، كريس؛ كلايتون، جون (24 أغسطس/آب 2011). "كيري كولينز ينضم إلى فريق كولتس" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2012 .

[88] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2011، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[89] بومين، إرني (1 يناير 2012). "منافسة أندرو لاك: فريق إنديانابوليس كولتس يحسم الاختيار الأول في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية 2012" . إس بي نيشن باي أريا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[90] «كولتس يُقيلون المديرين التنفيذيين بيل وكريس بوليان بعد موسم 2-14» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[91] مورتنسن، كريس؛ شيفتير، آدم؛ أندرسون، جوزينا (7 مارس 2012). "كولتس ومانينغ ينفصلان بعد 14 موسمًا" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[92] «كولتس يعيّنون رايان جريجسون مديرًا عامًا جديدًا» . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. ١١ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٢ .

[93] "كولتس يعينون تشاك باجانو مدربًا" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[94] "كولتس يستغني عن خمسة لاعبين" . WTHR. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[95] شيفتير، آدم (26 أبريل 2012). "كولتس يختارون أندرو لاك في المركز الأول" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[96] "كولتس يختارون فلينر في الجولة الثانية" . WLFI. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .

[97] ويلز، براد (5 يونيو 2012). "التحول إلى خطة 3-4: هل يستطيع فريق كولتس فعلها؟" . ستامبيد بلو . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[98] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2012، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[99] دافنبورت، غاري (5 نوفمبر 2012). "لماذا ستدفع قصة تشاك باجانو الملهمة وقيادته فريق كولتس إلى الأدوار الإقصائية" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[100] «فاز فريق بالتيمور رافينز على فريق إنديانابوليس كولتس بنتيجة 24-9 في مباراة فاصلة ضمن تصفيات مؤتمر كرة القدم الأمريكية» . صحيفة ذا بلين ديلر . 7 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2024 .

[101] روزنتال، جريج (18 سبتمبر 2013). "انتقال ترينت ريتشاردسون من براونز إلى كولتس مقابل اختيار في الدرافت" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[102] ويلز، براد (21 أكتوبر 2013). "كولتس يهزمون برونكوز 39-33 في مباراة تاريخية" . ستامبيد بلو . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[103] ويلز، مايك (11 يناير 2019). "تحفة أندرو لاك: العودة أمام تشيفز في تصفيات 2013" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[104] ويلسون، جوش (28 ديسمبر 2014). "أندرو لاك يحطم رقم بيتون مانينغ القياسي في عدد ياردات التمرير في موسم واحد مع فريق كولتس" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .

[105] ويلز، مايك (21 يناير 2017). "كولتس يُقيلون المدير العام جريجسون، ويُبقون على باجانو لموسم 2017" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[106] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2015، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[107] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2016، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[108] ويلز، مايك (22 يناير 2017). "كولتس يُقيلون المدير العام رايان جريجسون؛ تشاك باجانو سيبقى مدربًا" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .

[109] هولدر، ستيفن (29 يناير 2017). "كولتس يعينون كريس بالارد مديرًا عامًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .

[110] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2017، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[111] ويلز، مايك (31 ديسمبر 2017). "كولتس يُقيلون المدرب باجانو بعد موسم 4-12" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[112] داندريا، كريستيان (2 نوفمبر 2017). "أندرو لاك يُوضع على قائمة المصابين، ولن يلعب في عام 2017" . SBNation.com . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2017 .

[113] رولينز، خادريس (28 يناير 2018). "تقرير: كولتس سيعينون منسق هجوم باتريوتس جوش ماكدانييلز مدربًا رئيسيًا" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .

[114] ويلز، مايك (6 فبراير 2018). "كولتس يعينون جوش ماكدانيال مدربًا رئيسيًا" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[115] "بيان من فريق إنديانابوليس كولتس بشأن البحث عن مدرب رئيسي" . Colts.com . 6 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .

[116] شيفتير، آدم (6 فبراير 2018). "مصادر: جوش ماكدانييلز يغير رأيه، وسيبقى مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس ولن يقبل وظيفة مدرب فريق إنديانابوليس كولتس" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[117] «بيان صحفي: فريق إنديانابوليس كولتس يُعيّن فرانك رايش مدربًا رئيسيًا جديدًا للفريق» . Colts.com (بيان صحفي). NFL Enterprises, LLC. ١١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٠ .

[118] نوبلاوخ، أوستن (11 فبراير 2018). "إنديانابوليس كولتس يعيّن فرانك رايش مدربًا جديدًا" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .

[119] ويلز، مايك (11 فبراير 2018). "تعيين فرانك رايش، منسق هجوم فريق إيجلز، مدربًا جديدًا لفريق كولتس" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .

[120] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2018" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .

[121] "مباراة فاصلة - إنديانابوليس كولتس ضد هيوستن تكسانز - 5 يناير 2019" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .

[122] "الجولة الفاصلة - إنديانابوليس كولتس ضد كانساس سيتي تشيفز - 12 يناير 2019" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .

[123] ويسلينغ، كريس (2 فبراير 2019). "أندرو لاك يُتوّج بجائزة أفضل لاعب عائد من الإصابة من وكالة أسوشيتد برس" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .

[124] ووكر، أندرو (4 يناير 2019). "داريوس ليونارد وكوينتون نيلسون ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .

[125] هيكي، كيفن (4 يناير 2019). "اختيار داريوس ليونارد وكوينتون نيلسون من فريق كولتس ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .

[126] باترا، كيفن (24 أغسطس/آب 2019). "أندرو لاك، لاعب الوسط في فريق كولتس، يعلن اعتزاله" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[127] "بالأرقام: كولتس 33، جاغوارز 13" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. 17 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .

[128] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2019، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .

[129] شوك، نيك (17 مارس 2020). "فيليب ريفرز يوافق على عقد لمدة عام واحد بقيمة 25 مليون دولار مع فريق كولتس" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .

[130] "قوائم فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2020، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[131] ويلسون، فيليب ب. (9 يناير 2021). "بيلز يُقصي كولتس من التصفيات" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[132] باترا، كيفن (18 فبراير 2021). "فريق إيجلز يوافق على مبادلة لاعب الوسط كارسون وينتز مع فريق كولتس مقابل اختيارين في جولة التجنيد" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[133] بيرغمان، جيريمي (9 يناير 2022). "خروج فريق كولتس من المنافسة على الأدوار الإقصائية بعد خسارة مفاجئة أمام جاغوارز" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[134] كيم، جون (17 مارس 2022). "وينتز: من المهم أن يكون مطلوبًا من قبل القادة" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .

[135] روثستين، مايكل (21 مارس 2022). "فالكونز يتبادلون رايان مع كولتس، ويتوصلون إلى اتفاق مع ماريوتا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[136] كيفر، زاك (24 أكتوبر 2022). "أسابيع من التخطيط: وراء قرار فريق كولتس بإجلاس مات رايان على مقاعد البدلاء لصالح سام إيلينجر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[137] هولدر، ستيفن (7 نوفمبر 2022). "كولتس يُقيلون المدرب رايش، ويُعيّنون مدربًا مؤقتًا يوم السبت" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .

[138] إريكسون، جويل (8 يناير 2023). "مطلع: موسم كولتس الكارثي ينتهي بطريقة مناسبة بخسارة 32-31 أمام تكساس البائس" . indystar.com . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .

[139] ستانكفيتز، جيه جيه (14 فبراير 2023). "كولتس يعينون شين ستيتشن، منسق هجوم فريق فيلادلفيا إيجلز، مدربًا رئيسيًا" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .

[140] ستانكفيتز، جيه جيه (15 مارس 2023). "كولتس يستغنون عن لاعب الوسط مات رايان" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .

[141] "كولتس يستغنون عن خدمات لاعب الوسط نيك فولز" . Colts.com . 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .

[142] آرثر، جيك (27 أبريل 2023). "كولتس يختارون أنتوني ريتشاردسون، ويحصلون على وجههم الجديد" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .

[143] ستانكفيتز، جيه جيه (17 مارس 2023). "كولتس يوقعون مع لاعب الوسط الحر غاردنر مينشيو" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .

[144] ستانكفيتز، جيه جيه (17 مارس 2023). "كولتس يوقعون مع اللاعب الحر مات جاي" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .

[145] هولدر، ستيفن (18 أكتوبر 2023). "أنتوني ريتشاردسون لاعب فريق كولتس سيخضع لجراحة في الكتف تنهي موسمه" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .

[146] ستانكفيتز، جيه جيه (25 أكتوبر 2023). "خضع أنتوني ريتشاردسون، لاعب الوسط في فريق كولتس، لعملية جراحية ناجحة في الكتف" . إنديانابوليس كولتس . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .

[147] باترا، كيفن (5 ديسمبر 2023). "لاعب فريق كولتس، مايكل بيتمان جونيور، يتجاوز مارفن هاريسون في سجلات الفريق" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .

[148] هانسون، أوستن (8 يناير 2024). "إنديانابوليس كولتس يخسر مباراته الأخيرة في الموسم أمام هيوستن تكسانز، ويفوت فرصة التأهل للأدوار الإقصائية بفارق ضئيل" . fox59.com . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .

[149] ستانكفيتز، جيه جيه (25 أبريل 2024). "كولتس يختارون لاعب خط الدفاع لاياتو لاتو من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بالاختيار رقم 15 في مجمل اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2024" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .

[150] "العمالقة يهزمون الإندي كولتس 45-33 ليقصوا إندي من سباق التصفيات" . وكالة أسوشيتد برس . 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .

[151] هولدر، ستيفن (21 مايو 2025). "وفاة جيم إيرساي، مالك ورئيس مجلس إدارة فريق كولتس، عن عمر يناهز 65 عامًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .

[152] "كولتس يعلنون عن انتقال الملكية" . colts.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .

[153] هوليبون، روس (12 ديسمبر 2017). "فريق كولتس يرتدي الزي الأزرق بالكامل لأول مرة على الإطلاق يوم الخميس" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .

[154] قسم الاتصالات في فريق كولتس (13 أبريل 2020). "شعارات ومظاهر جديدة لفريق كولتس تنضم إلى شعار "حدوة الحصان" الشهير لعام 2020 وما بعده" . Colts.com . شركة NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .

[155] شوك، نيك (13 أبريل 2020). "كولتس يضيفون شعارًا جديدًا إلى مظهرهم، تكريمًا لولايتهم الأم" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .

[156] تاريخ تصميم ملعب فريق إنديانابوليس كولتس ، قاعدة بيانات ملاعب كرة القدم الأمريكية ، تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021

[157] ستانكفيتز، جيه جيه (20 يوليو 2023). "كولتس يكشفون عن الزي البديل لـ'ليالي إنديانا'" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .

[158] باكا، مايكل (20 يوليو 2023). "إنديانابوليس كولتس يكشف عن الزي البديل الجديد لـ'ليالي إنديانا'" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .

[159] "وداعاً. سيتم هدم الملعب السابق لفريق كولتس يوم السبت" . إن بي سي شيكاغو . 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[160] "هدم قبة ملعب كولتس السابق" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[161] "أنظمة وتكنولوجيا الملاعب : كهربة فاهل" . Vahleinc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .

[162] "نتائج مباراة إنديانابوليس كولتس ضد هيوستن تكسانز" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .

[163] فوكس، ماركوس (6 سبتمبر 2010). "قسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية: فريق إنديانابوليس كولتس يحتل المركز الأول، ولكن من هو صاحب المركز الثاني في القسم؟" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[164] تايلور، جوش (22 أغسطس 2010). "كولتس على وشك السيطرة على قسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . ميريديان ستار . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[165] بليستون، كريس (20 نوفمبر 2018). "من هو أكبر منافس لفريق كولتس؟" . ستامبيد بلو . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .

[166] رودريغيز، كايل جيه. (13 ديسمبر 2015). "هل انتهت هيمنة فريق إنديانابوليس كولتس على قسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية إلى الأبد؟" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[167] وينجر، أريس (11 أغسطس 2008). "نهاية عهد الهيمنة في قسم الجنوب من مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[168] بيلز، إيدي (10 نوفمبر 2003). "تايلور يقود جاغوارز للفوز على كولتس في مفاجأة" . صحيفة ذا ليدجر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .

[169] "أكبر 10 انتصارات مفاجئة في تاريخ فريق جاغوارز" . Jacksonville.com . Morris Communications. 19 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .

[170] بارني، جاستن (13 سبتمبر 2020). "بدايةٌ مُبهرة: فريق جاغوارز المُستضعف يُفاجئ فريق كولتس في المباراة الافتتاحية" . News4Jax . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .

[171] "سجلات فريق إنديانابوليس كولتس حسب الخصم" . قاعدة بيانات كرة القدم .

[172] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2023" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024.

[173] "أقدم فرق دوري كرة القدم الأمريكية: قائمة كاملة بأولى فرق دوري كرة القدم الأمريكية" . فوكس سبورتس . 20 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .

[174] ووكر، تيريزا (6 ديسمبر 2003). "مواجهة بين فريقي تايتنز وكولتس في نهائي القسم الجنوبي من مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . ساوث كوست توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[175] "سلسلة فلاشباك: 2003" . كولتس . 24 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .

[176] "الجبابرة وأندرو لاك: تاريخ بائس يُعاد النظر فيه" . صحيفة ذا تينيسيان . 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .

[177] آدامز، ديستين (5 أكتوبر 2023). "تذكروا (هيمنة أندرو لاك على) فريق تايتنز" . AtoZ Sports . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .

[178] وايت، جيم (29 نوفمبر 2020). "التينيسي تايتنز يتفوقون على الإكولتس 45-26، ويتصدرون قسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . تينيسي تايتنز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .

[179] "نتائج مباراة إنديانابوليس كولتس ضد تينيسي تايتنز" . قاعدة بيانات كرة القدم . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يوليو 2024 .

[180] كونواي، تايلر (24 مايو 2020). "نتائج وأبرز لقطات مواجهات توم برادي وبيتون مانينغ في دوري كرة القدم الأمريكية" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[181] كليمنتس، ديفون (22 مايو 2020). "بيتون مانينغ سيُذكر كأصعب خصم واجهه فريق نيو إنجلاند باتريوتس في عهد برادي/بيليتشيك" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[182] فريدمان، ليو (2013). إنديانابوليس كولتس: التاريخ المصور الكامل . دار نشر كوارتو، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-61058-681-8. OCLC 1293252547 .

[183] كونلي، بيل (4 أكتوبر 2018). "كيف حددت المنافسة بين فريقي كولتس وباتريوتس مسار دوري كرة القدم الأمريكية لعقد من الزمان" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[184] "توقعات مباريات دوري كرة القدم الأمريكية ضد فارق النقاط: توم برادي ضد بيتون مانينغ. استمتعوا" . ياهو نيوز. 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[185] "«أعظم مباراة على الإطلاق»، «انتقام بيتون» ضمن قائمة «أعظم 100 مباراة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية» colts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .

[186] أولمانك، هوارد (17 نوفمبر 2010). "منافسة باتريوتس-كولتس مليئة بالإثارة" . صحيفة فوستر ديلي ديموكرات . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[187] «قضية إعادة التنظيم المثيرة للجدل تتصدر أجندة الملاك» . صحيفة بالتيمور صن . 22 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .

[188] سترومبرغ، جوزيف (21 يناير 2015). "شرح فضيحة توم برادي المتعلقة بـ Deflategate" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[189] "جميع المواجهات، بالتيمور/إنديانابوليس كولتس ضد بوسطن/نيو إنجلاند باتريوتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[190] "فوز فريق كولتس بلقب دوري كرة القدم الأمريكية في "أعظم مباراة على الإطلاق""" . التاريخ . 30 نوفمبر 2021 . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .

[191] ويلنر، باري (16 سبتمبر 2013). "مباراة مانينغ: بيتون يهزم إيلي مجدداً في فوز ساحق" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .

[192] "جميع المواجهات، بالتيمور/إنديانابوليس كولتس ضد نيويورك جاينتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[193] بالوتا، فرانك (1 فبراير 2019). "كيف ساهمت مباراة قبل 50 عامًا في تحديد مفهوم السوبر بول كما نعرفه اليوم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[194] أفضل 10 مواجهات بين لاعبي الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية #4، ناماث ضد يونيتاس على يوتيوب

[195] "جميع المواجهات، بالتيمور/إنديانابوليس كولتس ضد نيويورك جيتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[196] ووكر، أندرو (8 أكتوبر 2017). "كولتس يُعلّقون قميص بيتون مانينغ رقم 18؛ وينضم إلى قاعة المشاهير" . Colts.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .

[197] «كولتس يُخلّدون قميص بيتون مانينغ رقم 18» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. 8 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .

[198] هيكمان، رايان (13 يونيو 2024). "من هم أعضاء قاعة مشاهير فريق إنديانابوليس كولتس؟" . أبطال حدوة الحصان . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .

[199] "حلقة شرف فريق إنديانابوليس كولتس" . Colts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .

[200] "أبرز الأحداث عامًا بعد عام" . فريق إنديانابوليس كولتس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .

[201] كيلي، كريغ (9 يوليو 2012). "COLTS.COM FLASHBACK: بيل بروكس" . إنديانابوليس كولتس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .

[202] كيلي، كريغ (16 يوليو 2012). "COLTS.COM FLASHBACK: كريس هينتون" . إنديانابوليس كولتس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .

[203] "مارشيبرودا يُضم إلى الحلبة" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 18 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[204] "usdtoreros.com السيرة الذاتية لجيم هاربو - الموقع الرياضي الرسمي لجامعة سان دييغو - كرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .

[205] كيلي، كريغ (24 يوليو 2012). "انضمام جيمس إلى قاعة مشاهير كولتس" . إنديانابوليس كولتس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[206] كيلي، كريغ (8 أكتوبر 2013). "ديكرسون وفولك ينضمان إلى قاعة مشاهير كولتس" . إنديانابوليس كولتس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .

[207] وودز، ديفيد (14 يوليو 2015). "كولتس يُدخلون جيف ساتردي إلى قاعة المشاهير" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .

[208] بوين، كيفن (20 يونيو 2016). "كولتس يُدخلون بيل بوليان إلى قاعة المشاهير" . إنديانابوليس كولتس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .

[209] "كولتس يعلنون موعد الكشف عن تمثال بيتون مانينغ" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[210] "فريق كولتس يُدخل دوايت فريني إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . 13 WTHR إنديانابوليس . 2 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[211] ووكر، أندرو. "تأجيل حفل انضمام روبرت ماثيس إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية إلى عام 2021" . Colts.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .

[212] "كولتس سيضمون طارق غلين إلى قاعة المشاهير في عام 2022" . Colts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .

[213] ستانكفيتز، جيه جيه (3 يونيو 2024). "فريق كولتس يُدخل لاعب الوسط دالاس كلارك إلى قاعة المشاهير خلال موسم 2024" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .

[214] ستانكفيتز، جيه جيه (8 يوليو 2026). "سيتم تكريم آدم فيناتيري في قاعة مشاهير كولتس خلال مباراة الأسبوع السادس ضد تينيسي تايتنز" . Colts.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .

[215] "سجلات فريق إنديانابوليس كولتس، وقادته، وترتيبه في الدوري" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[216] "أفضل لاعبي التمرير في تاريخ فريق إنديانابوليس كولتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[217] "أفضل لاعبي الركض في تاريخ فريق إنديانابوليس كولتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[218] "أفضل لاعبي الاستقبال في تاريخ فريق إنديانابوليس كولتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[219] "مدربو فريق إنديانابوليس كولتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[Ma1ac-220] 1 2 "قادة الدفاع في تاريخ فريق إنديانابوليس كولتس" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[221] دويل، جريج (24 أكتوبر 2018). "المعلق الإذاعي المؤقت لفريق كولتس، مات تايلور، يسعى لتحقيق حلم طفولته" . إندي ستار . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .

[222] ""بوب لامي، معلق فريق كولتس، يعتزل" . Colts.com . ١٩ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٢٤ .

[223] «تقاعد المعلق الرياضي المخضرم لفريق كولتس، بوب لامي، بعد استخدامه عبارة عنصرية في حديث خارج البث» . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. ٢٢ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ .

[224] جاكوبس، ميليسا (7 مارس 2016). "جيم سورجي يتحدث عن دوره كلاعب احتياطي لبيتون مانينغ" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[225] جونسون، لوثر (6 سبتمبر 2022). "فريق كولتس يُجري تغييرًا على مُذيع الملعب داخل ملعب لوكاس أويل" . فوكس 59. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[226] «سي بي إس وتريبيون برودكاستينغ تعلنان عن مقر جديد لشبكة سي بي إس التلفزيونية في سوق إنديانابوليس» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير. ١١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٢٤ .

[227] "قناة WXIN-WTTV ستنقل مباريات فريق إنديانابوليس كولتس" . TVNewsCheck . 29 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .

[228] "قناة WNDY ستبث مباريات فريق إندي إليفن" . إندي ستار . 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[229] "محطات الراديو التابعة لفريق كولتس" . Colts.com . 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ].

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ] .

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ] بعد مشاركتين متتاليتين في الأدوار الإقصائية، تراجع أداء فريق كولتس

،

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[

[

[

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗