ضفدع هاميلتون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ضفدع هاميلتون ( Leiopelma hamiltoni ) هو ضفدع بدائي موطنه نيوزيلندا ، وهو واحد من ثلاثة أنواع باقية فقط تنتمي إلى عائلة Leiopelmatidae . جميع أنواع الضفادع في نيوزيلندا تنتمي إلى عائلة Leiopelmatidae. [ 3 ] يبقى الذكر مع البيض لحمايته، ويسمح للشراغيف بالصعود على ظهره حيث تبقى رطبة. [ 4 ] سُمّي هذا الضفدع تكريمًا لهارولد هاميلتون ، جامع العينة الأصلية. [ 5 ] [ 6 ] توجد العينة الأصلية في مجموعة متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا . [ 6 ]

وصف

لونها في الغالب بني فاتح، مع ملاحظة وجود بعض الأفراد الخضراء . يمتد خط داكن واحد على جانبي الرأس ويمر عبر العين. [ 7 ] لا يوجد غشاء بين أصابع القدم الخلفية، كما أن أصابع اليدين غير متصلة بغشاء. [ 8 ] يبلغ طول خطم هذه الضفادع 5.5 ملم، بينما قد يصل طول فخذيها إلى 14.8 ملم. [ 9 ]  

ضفدع ليوبيلما هاملتوني نوع صغير جدًا من الضفادع، حيث يكون الذكور أصغر حجمًا من الإناث. يصل طول الذكور من الخطم إلى فتحة الشرج إلى 43 مليمترًا، بينما يصل طول الإناث إلى 49 مليمترًا. يتميز هذا النوع بلون بني يتراوح بين البني الفاتح جدًا والأسود تقريبًا، وقد شوهد بعضها بلون أخضر. كما تغطي بقع سوداء أجسامها. على عكس أنواع الضفادع الأخرى، لا يمتلك هذا الضفدع غشاءً بين أصابع قدميه الخلفيتين، كما أنه لا يمتلك طبلة أذن خارجية. [ 10 ] يتميز الضفدع بنمط يشبه الصفوف على طول ظهره وجانبيه، ويتكون هذا النمط من غدد تشبه النسيج المتصلب في جلده. يساعد هذا التلوين الضفادع على التمويه جيدًا في بيئتها المحيطة. تبدأ هذه الصفوف من خلف العين، ويكون الصف الأوسط هو الأكبر والأكثر وضوحًا. ينتهي هذا الصف الأوسط عند ما يسميه العلماء الغدة النكفية. تظهر هذه الخطوط أيضًا على الأرجل والقدمين والذراعين، ولكنها أقل بروزًا من تلك الموجودة على ظهره. [ 11 ]

توزيع

يعيش ضفدع هاميلتون فقط في منطقة صخرية صغيرة في جزيرة ستيفنز الخالية من الثدييات في مضيق كوك . وتشير الأحافير الفرعية إلى أن ضفدع هاميلتون كان يعيش في السابق في جميع أنحاء الجزء الجنوبي من الجزيرة الشمالية والجزء الجنوبي من الجزيرة الجنوبية . [ 12 ] ويعيش هذا الضفدع في المناطق الصخرية الرطبة والعشبية. [ 7 ]

يتواجد ضفدع هاميلتون (Leiopelma hamiltoni) عادةً في جزيرتي ستيفنز ومود ، الواقعتين في منطقة مارلبورو ساوندز بنيوزيلندا. كما يوجد أيضًا في كاروري، حيث توجد مجموعة منه في زيلانديا . [ 13 ] جزيرة مود صغيرة جدًا ذات تلال شديدة الانحدار، إذ لا تتجاوز مساحتها 760 فدانًا. يُقدّر عدد ضفادع هاميلتون في جزيرة مود بحوالي 19,000 ضفدع، مع تقدير أدنى يبلغ حوالي 6,500 ضفدع. أما في جزيرة ستيفنز، فالعدد أقل بكثير، حيث يُقدّر بحوالي 200 إلى 300 ضفدع. وتعيش هذه الضفادع في بقعة صغيرة على قمة جزيرة ستيفنز تُعرف باسم "ضفدع هاميلتون". [ 14 ] مع ذلك، تُشير الأحافير إلى أن هذا النوع ربما كان ينتشر سابقًا على نطاق أوسع، إذ عُثر على أحافير متناثرة في جميع أنحاء نيوزيلندا. وقد عُثر على بقايا في وايتوما، وهاوكس باي، ووايرارابا، وكلها تقع في الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا. [ 15 ] لقد طرأ تغيير كبير على جزء كبير من الجزيرة بسبب الزراعة، مما أجبر جميع الضفادع على العيش في نفس الجزء المتبقي من الغابة المطيرة. [ 14 ]

سلوك

هذه الضفادع ليلية النشاط ، لذا فهي أكثر نشاطًا في الليل. تخرج أحيانًا خلال النهار للتغذية، طالما توفرت ظروف رطبة. تفضل الليالي الباردة والضبابية، وتكون في أوج نشاطها عندما تتراوح درجات الحرارة بين 8 و14 درجة مئوية. لا تسافر لمسافات طويلة، وعادةً ما تبقى ضمن دائرة نصف قطرها 5 أمتار لعدة سنوات متتالية. كما تختبئ الضفادع وتستريح في نفس المكان، عادةً في صخرة رطبة أو شق في جذع شجرة. تتشارك الضفادع في هذه المواقع، حيث يسكن أكثر من ضفدع في الوقت نفسه. [ 16 ] تعيش هذه الأنواع عادةً متقاربة جدًا، مما قد يشير إلى طبيعتها الاجتماعية. ومع ذلك، نظرًا لصغر مساحات موائلها، فمن غير الواضح ما إذا كانت تفعل ذلك لأسباب اجتماعية أم ببساطة لعدم وجود مساحة كافية للتباعد. [ 17 ] تعيش ضفادع Leiopelma hamiltoni أيضًا لفترة طويلة جدًا، مقارنةً بأنواع الضفادع الأخرى. وُجد أن الضفادع الموسومة تعيش حتى 30 عامًا بعد وسمها. وقدّر العلماء أن متوسط ​​عمرها المحتمل يتراوح بين 23 و33 عامًا. كما أنها تتميز بعادات صيد فريدة، إذ تصطاد فرائسها مباشرةً بأفواهها، بدلًا من ألسنتها. [ 18 ]

الموطن

ضفدع هاميلتون نوع ليلي يعيش على الأرض. وهناك أدلة متزايدة تشير إلى أنه قد يعيش في بعض الأشجار أيضًا. [ 3 ] يلجأ إلى الشقوق الرطبة نهارًا، ويفضل الصخور الكبيرة والصغيرة للبقاء على قيد الحياة. [ 3 ] يصعب العثور عليه بسبب نشاطه الليلي، بالإضافة إلى أنه مموه جيدًا ، ولا يصدر صوتًا، وهو نادر جدًا.

لا تتوزع ضفادع هاميلتون (Leiopelma hamiltoni) التي تعيش في جزيرة مود بالتساوي في جميع أنحاء الغابات المطيرة. فهي تعيش عادةً في الأجزاء المنخفضة من الغابة، على ارتفاع حوالي 300 متر فوق مستوى سطح البحر، حيث تتوفر الصخور والمواد الأخرى للاختباء. تُعد ضفادع هاميلتون من الأنواع البرية، وتوجد عادةً في الغابات المطيرة الساحلية في هذه الجزيرة أو في ضفاف الصخور العميقة. وهي حيوانات ليلية ، لذا تميل خلال النهار إلى التواجد في الشقوق المظلمة والرطبة، ولهذا السبب توجد بكثرة في ضفاف الصخور وبالقرب منها حيث يمكنها الاختباء تحت الصخور وجذوع الأشجار والبقاء في أعماق ظلال الأشجار. [ 19 ]

نظام عذائي

ضفادع هاميلتون من آكلات الحشرات . تتغذى على ذباب الفاكهة ، والصراصير الصغيرة ، والعث ، وذباب الربيع . تفتقر الضفادع الصغيرة التي يبلغ طولها من الخطم إلى فتحة الشرج 20  مم أو أقل إلى الأسنان، وبالتالي فهي مضطرة لتناول المفصليات ذات الأجسام الرخوة مثل العث وذباب الفاكهة . [ 20 ]

ضفادع هاميلتوني (Leiopelma hamiltoni) من آكلات الحشرات، وتتغذى حصراً على الحشرات، بما في ذلك الصراصير والذباب والعث وذباب الربيع وغيرها من الحشرات الصغيرة. تلتصق ألسنتها بسقف أفواهها، لذا فهي غير قادرة على اصطياد الحشرات بها كما تفعل العديد من أنواع الضفادع الأخرى. بدلاً من ذلك، تضطر إلى اصطياد فرائسها بأفواهها مباشرة. تضطر الضفادع الصغيرة إلى تناول الحشرات الصغيرة لأن أفواهها أصغر حجماً وتحتوي على عدد أقل من الأسنان، لذا تميل ضفادع هاميلتون الصغيرة إلى تناول العث وذباب الفاكهة. [ 21 ]

التكاثر

تضع الإناث ما بين 11 و15 بيضة، يبلغ  طولها عادةً 9.6 ملم. [ 9 ] لا تمر هذه الضفادع بمراحل الشرغوف، بل تتطور بالكامل داخل كبسولة جيلاتينية في البيضة، وتفقس لتصبح ضفادع صغيرة. وتستغرق حوالي ثلاث سنوات للوصول إلى مرحلة البلوغ . [ 7 ]

يتكاثر ضفدع Leiopelma hamiltoni بالتزاوج ، ويحدث الإخصاب خارجيًا أثناء تلامس الذكر والأنثى. تضع الإناث بيضها في مناطق باردة ورطبة على اليابسة، عادةً في منخفضات تحت الصخور وجذوع الأشجار. يميل البيض إلى الالتصاق ببعضه في عناقيد تتراوح بين سبعة وتسعة عشر بيضة. يتكون البيض من ثلاث طبقات: غشاء محي داخلي، وطبقة وسطى هلامية، وغطاء واقٍ على السطح. [ 22 ] غالبًا ما يبحث الأبوان، وخاصة الذكور، عن الموقع المناسب لوضع البيض، ثم يحتلانه ويحرسانه لأسابيع أو حتى أشهر قبل الإخصاب. تضع الضفادع الموجودة في جزيرة مود بيضها عادةً في ديسمبر من كل عام. بعد وضع البيض، يبقى الذكر معها لحمايتها من أي مفترسات محتملة. يستغرق البيض ما بين 7 إلى 9 أسابيع حتى يكتمل نموه ويفقس. بعد الفقس، لا تبدأ الضفادع الصغيرة بالسباحة فورًا كما تفعل معظم أنواع الضفادع الصغيرة. بدلاً من ذلك، تتسلق الضفادع الصغيرة ظهر أبيها وتبقى معه أثناء نموها. وتكون قليلة الحركة أثناء وجودها مع أبيها، إذ يحملها معه أينما ذهب. بعد فقسها، تستغرق الضفادع حوالي 3-4 سنوات للوصول إلى مرحلة النضج الكامل. وخلال نموها، يكون ذيلها زعنفيًا ضيقًا، وتنمو أطرافها الخلفية أولاً، بينما تكون أطرافها الأمامية فقط مغطاة بالطية الحلقية. [ 22 ]

تواصل

لا يمتلك هذا النوع من الضفادع طبلة أذن أو فتحات أذن على الجزء الخارجي من رأسه، لذا فهو غير قادر على سماع الأصوات إلا إذا كانت بتردد منخفض للغاية. ولأنه لا يسمع، فإنه يستخدم الروائح المنبعثة من برازه للتواصل مع أفراد نوعه. يختلف التركيب الكيميائي لكل ضفدع قليلاً، لذا فإن الرائحة المنبعثة من برازه مميزة لكل ضفدع. بهذه الطريقة، يستطيع الضفدع التمييز بين أفراد نوعه، كما يميز أفراد نوعه عن التهديدات المحتملة. ويستخدم أيضاً رائحة برازه لتحديد مناطق نفوذه، وردع المفترسات. [ 21 ]

الدفاع

لا تستطيع ضفادع هاميلتون إصدار أصوات للتواصل فيما بينها أو لصدّ المفترسات. مع ذلك، عند تعرضها للهجوم، تُصدر صوت صرير أو زقزقة. يختلف هذا الصوت بين الضفادع، ويبدو أن حدة الصرير تتناسب عكسيًا مع حجم الضفدع، فالضفادع الأصغر حجمًا تُصدر صريرًا أعلى. كما تؤثر درجة الحرارة على مدة الصرير، ففي درجات الحرارة المنخفضة، يستمر الصرير لفترة أطول. [ 11 ] يُعتقد أن هذا الصرير ناتج عن طرد الهواء قسرًا من رئتيها عند الفزع، لعدم امتلاكها حنجرة صوتية حقيقية. باستثناء حالة هجوم المفترس، لا تُصدر ضفادع ليوبيلما هاميلتوني أي أصوات أخرى. عند تعرضها للهجوم، تتخذ وضعية تصلب الأرجل وتحاول إظهار نفسها بأكبر حجم ممكن، فتمد أرجلها وترفع جسمها، ثم تنطح برأسها. يُعدّ هذا النطح بالرأس، المصحوب بالغدد المخططة على طول ظهرها، من مكونات آلية دفاعية مضادة للمفترسات تكيفت معها الأنواع البرية. كما أنها تُفرز مادة كريهة المذاق من غددها الحبيبية عند تعرضها للهجوم لمنع المفترس من التهامها. [ 11 ]

المفترسات

من بين مفترسات ضفدع ليوبيلما هاميلتوني، التواتارا النيوزيلندية، وهي نوع من الزواحف، والجرذان السوداء. الجرذان السوداء التي تعيش في الجزيرة ليست من الأنواع الأصلية في المنطقة التي تعيش فيها الضفادع، وتشكل تهديدًا خطيرًا لبقائها. [ 18 ]

الإشارات الكيميائية

يستطيع ضفدع هاميلتون التواصل مع الضفادع الأخرى عبر الإشارات الكيميائية من خلال روائح برازه . [ 23 ] وقد تأكد ذلك في دراسة أجريت عام 2002، حيث تم استبعاد جميع الإشارات الحسية الأخرى، فكانت الإشارات الكيميائية هي الاستجابة الوحيدة لسلوك الضفادع. [ 23 ] تُحدد الإشارات البرازية مناطق تواجد الضفادع. [ 23 ] ويمكن استخدام هذه الإشارات لتحديد ما إذا كان هناك غزو لمنطقة ضفدع من قِبل فرد آخر من نفس النوع: سيغادر الدخيل ويتراجع إذا كان أصغر حجمًا من الضفدع الذي يسكن منطقته. [ 23 ] قد تستخدم العديد من البرمائيات عديمة الذيل الإشارات الكيميائية: فعلى الرغم من أن بعض الضفادع تستخدم النقيق وغيره من وسائل التواصل السمعية، إلا أن الإشارات الكيميائية قد تكون مهمة كإضافة أو حتى بديل في الأنواع الأكثر هدوءًا أو صمتًا. [ 23 ] تضع الضفادع برازها بشكل استراتيجي استجابةً لإشارات معينة. تُنبه هذه الإشارات البرازية الضفادع الأخرى إلى نطاقاتها المنزلية ومكانتها الاجتماعية. كما يمكن أن تُبعد هذه الإشارات البرازية المنافسين والمتطفلين. عادةً ما تُنفر الفضلات الكائن المُقارن طالما كان أصغر حجمًا من الكائن الذي أنتجها. كما أن الفضلات تُنفر الكائنات القادمة من أماكن بعيدة أكثر من الكائنات المحلية. لذا، يلعب الحجم دورًا هامًا في التفاعلات والتواصل بين حشرات Leiopelma hamiltoni. يُشير الحجم إلى كمية الموارد التي قد يمتلكها الكائن أو مدى قوته. يُعد الحجم مؤشرًا دقيقًا لوجود علاقة بين حجم الجسم والتمثيل الغذائي ونشاط الغدد أو الاختلافات الغذائية. [ 24 ]

حفظ

أدى النشاط الزراعي وإزالة الغابات في جزيرة مود إلى تدمير جزء كبير من الأراضي التي كانت تعيش عليها الضفادع، إلا أنها تمكنت من الحفاظ على أعداد مستقرة في بؤرة الأرض التي تسكنها حاليًا. أما ضفادع جزيرة ستيفانز فهي مهددة بالانقراض، إذ تواجه خطرًا متزايدًا بسبب ازدياد أعداد المفترسات، حيث تم إدخال أنواع مثل الجرذ الأسود إلى الجزيرة. كما دُمر جزء كبير من غاباتها، مما قلل من مساحة عيشها. [ 14 ] ولا تستطيع هذه الضفادع العيش إلا في أعلى جزيرة ستيفانز، حيث توجد بؤرة الأشجار الوحيدة فيها. وقد حاول دعاة حماية البيئة نقل مجموعات من هذه الضفادع إلى مناطق أخرى، على أمل أن تزدهر وتتكاثر في بيئة مختلفة. كما قاموا ببناء سياج حول "ضفة الضفادع" في جزيرة ستيفانز لحمايتها من المفترسات. [ 14 ]

يُعدّ كلٌّ من التواتارا المحلية ( Sphenodon punctatus ) والجرذ الأسود الدخيل ( Rattus rattus ) من أبرز مفترسي ضفدع هاميلتون . وقد تسبّب هذان المفترسان في انخفاض أعداد ضفدع هاميلتون إلى أقل من 300 ضفدع. كما أنه مُعرّض للإصابة بفطر الكيترايد ( Batrachochytrium dendrobatidis ). [ 20 ] ويُشكّل فقدان الموائل مصدر قلق بالغ آخر لهذا الضفدع. فنظرًا لقدرته على التواجد في مساحات رأسية مُتنوّعة، تُعتبر كلٌّ من الأشجار والأرض مناطق مُعرّضة للتغيير، ممّا يُهدّد ضفدع هاميلتون. [ 23 ]

في أغسطس 2018، صنفت إدارة الحفاظ على البيئة (DOC) ضفدع هاميلتون على أنه مهدد بالانقراض على المستوى الوطني بموجب نظام تصنيف التهديدات في نيوزيلندا . [ 2 ]

جهود الحماية

تحمي نيوزيلندا فصيلة ضفادع هاميلتون منذ عام 1921. كما تم بناء سياج لمنع التواتارا من التسلل عبره. ويجري أيضاً رصد أعدادها. وهناك خطط لنقل جزء منها إلى جزيرة أخرى. [ 1 ]

في أغسطس 2024، أُطلق سراح ضفادع هاميلتون في محمية زيلانديا للحياة البرية في ويلينغتون ، بعد إنشاء ممر خشبي مصمم خصيصًا للسماح بمرور المشاة دون الإخلال بالموئل أو السماح للضفادع بالتسلق على الممر. [ 25 ]

مراجع

  1. 1 2 مجموعة أخصائيي البرمائيات التابعة للجنة بقاء الأنواع في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (2015). "Leiopelma hamiltoni" . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (2015). doi : 10.2305/IUCN.UK.2015-4.RLTS.T11451A66654406.en .
  2. 1 2 بيرنز، ريس جيه؛ بيل، بن دي؛ هايغ، أماندا؛ بيشوب، فيليب جيه؛ إيستون، لوك؛ رين، سالي؛ جيرمانو، جينيفر (أغسطس 2018). حالة حفظ البرمائيات في نيوزيلندا، 2017 (ملف PDF) . ويلينغتون، نيوزيلندا: إدارة الحفظ. ص 5. ISBN  9781988514680. OCLC 1052880982 . 
  3. 1 2 3 ألتوبيلي، جوزيف ت.؛ لامار، سارة ك.؛ بيشوب، فيليب ج. (2021). "ضفادع هاميلتون الأرضية القديمة (Leiopelma hamiltoni) تُظهر سلوكيات شجرية" . مجلة نيوزيلندا لعلم البيئة . 45 (2): 1-6 . ISSN 0110-6465 . JSTOR 48621895 .  
  4. ↑ هاليداي وأدلر (2004). الموسوعة الجديدة للزواحف والبرمائيات . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 72. ISBN  978-0-19-852507-3.
  5. ↑ " Leiopelma hamiltoni : ضفدع هاميلتون" . AmphibiaWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2006 .
  6. 1 2 ميسكيلي، كولين (25 أبريل 2016). "أوغسطس هاميلتون والفراشة الذهبية المرصعة" . تي بابا . متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  7. 1 2 3 "ضفدع هاميلتون ( Leiopelma hamiltoni )" . برنامج "حافة الوجود" (الأنواع المتميزة تطوريًا والمهددة بالانقراض عالميًا) . الجمعية الحيوانية في لندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-09-2010.
  8. ↑ "ضفدع هاميلتون - Leiopelma hamiltoni " . الأنواع المهددة بالانقراض في نيوزيلندا .
  9. 1 2 بيل، بن د. (1978). "ملاحظات حول بيئة وتكاثر ضفادع ليوبيلميد في نيوزيلندا" . هيربيتولوجيكا . 34 (4): 340-354 . ISSN 0018-0831 . JSTOR 3891510 .  
  10. ↑ جيل، ب.، وويتاكر، ت. (1996). ضفادع وزواحف نيوزيلندا. ديفيد بيتمان المحدودة، نيوزيلندا
  11. 1 2 3 غرين، د.م. (1988). سلوك الدفاع ضد المفترسات والغدد الجلدية في الضفادع الأصلية في نيوزيلندا، جنس ليوبيلما. مجلة نيوزيلندا لعلم الحيوان
  12. ↑ "الحفاظ على البيئة" . مجموعة أبحاث الضفادع في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-02-2015 .
  13. ↑ "إطلاق سراح نوع نادر من ضفادع هاميلتون في البرية في زيلانديا" . راديو نيوزيلندا .
  14. 1 2 3 4 بيل، إي. أ.، وبيل، ب. د. (1994). التوزيع المحلي، والموئل، وأعداد ضفدع هاميلتون البري المستوطن في جزيرة مود، نيوزيلندا. مجلة نيوزيلندا لعلم الحيوان
  15. ↑ جيل، ب.، وويتاكر، ت. (1996). ضفادع وزواحف نيوزيلندا. ديفيد بيتمان المحدودة، نيوزيلندا.
  16. ↑ نيومان، د. 1990. نشاط وانتشار وكثافة أعداد ضفدع هاميلتون (Leiopelma hamiltoni) في جزيرتي مود وستيفنز، نيوزيلندا. هيربيتولوجيكا، لي، ج.، ب. والدمان. 2002. التواصل عن طريق الإشارات الكيميائية البرازية في ضفدع قديم، Leiopelma hamiltoni. كوبيا
  17. ↑ لامب، إس دي (2021). "ضفدع هاميلتون الأسير (Leiopelma hamiltoni) يختلط بشكل غير عشوائي تحت مواقع الاختباء: رؤى أولية حول شبكاته الاجتماعية." مجلة نيوزيلندا لعلم الحيوان
  18. 1 2 بيل، ب.د. (1997). السمات الديموغرافية لضفادع ليوبيلما البرية (الضفادع: ليوبيلماتيدي) في جزيرة مود وكورومانديل: النمو، النطاق المكاني، طول العمر، اتجاهات السكان، البقاء، والنقل. وقائع جمعية أبحاث البرمائيات والزواحف في نيوزيلندا، الملخصات. مجلة علم الحيوان النيوزيلندية
  19. ↑ بيل، إي. أ.، وبيل، ب. د. (1994). التوزيع المحلي، والموئل، وأعداد الضفدع الأرضي المستوطن ليوبيلما هاميلتوني في جزيرة مود، نيوزيلندا. مجلة نيوزيلندا لعلم الحيوان
  20. 1 2 كارون، ج. (2011). " ليوبيلما هاملتوني " . شبكة التنوع الحيواني .
  21. 1 2 بيل، ب. 1994. مراجعة لحالة أنواع ليوبيلما في نيوزيلندا (الضفادع: ليوبيلماتيدي)، بما في ذلك ملخص للدراسات الديموغرافية في كورومانديل وجزيرة مود. مجلة علم الحيوان النيوزيلندية
  22. 1 2 بيل، ب.د. (1978). ملاحظات حول بيئة وتكاثر الضفادع الأصلية في نيوزيلندا. علم الزواحف
  23. 1 2 3 4 5 6 لي، جوناثان إس إف؛ والدمان، بروس (أغسطس 2002). "التواصل عبر الإشارات الكيميائية البرازية في ضفدع قديم، ليوبيلما هاميلتوني" . كوبيا . 2002 ( 3): 679-686 . doi : 10.1643/0045-8511(2002)002 [ 0679:CBFCIA ] 2.0.CO ؛ 2. ISSN 0045-8511 . S2CID 85810681 .  
  24. ↑ جوناثان إس إف لي وبروس والدمان، "التواصل عبر الإشارات الكيميائية البرازية في ضفدع قديم، ليوبيلما هاميلتوني"، كوبيا 2002(3)، 679-686، (1 أغسطس 2002). https://doi.org/10.1643/0045-8511(2002)002 [0679:CBFCIA]2.0.CO;2
  25. ↑ "إطلاق نوع نادر من ضفادع هاميلتون في البرية في زيلانديا" . راديو نيوزيلندا . 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .