تشومو هاناشيرو

كان تشومو هاناشيرو (花城 長茂، Hanashiro Chōmo ؛ بالأوكيناوية : Hanagusuku Chomu ؛ ^{[ 1 ]} 1869–1945) أستاذًا بارزًا في فنون الدفاع عن النفس في أوكيناوا، اشتهر بمساهمته في تطوير كاراتيه شورين ريو . ^{[ 2 ]} في طفولته المبكرة، أصبح تلميذًا للأستاذ الشهير ماتسومورا سوكون ، من أسلوب شوري-تي . بالإضافة إلى كونه خبيرًا معترفًا به في فنون الدفاع عن النفس ، كان هاناشيرو أول من استخدم رسميًا الكانجي كارا (空) بدلًا من "تو" أو "تانغ" (唐)، وهو المصطلح الذي عُرفت به فنون الدفاع عن النفس في أوكيناوا : "كاراتيه". ^{[ 3 ] [ 4 ]}

وُلد تشومو هاناشيرو في شوري . بدأ ممارسة الكاراتيه في سن مبكرة جدًا على يد سوكون ماتسومورا ( حوالي 1809 - حوالي 1899 ). أصبح هاناشيرو لاحقًا مساعدًا لإيتوسو، وبقي كذلك حتى وفاة إيتوسو عام 1915. على عكس ماتسومورا، سعى إيتوسو إلى الترويج للكاراتيه كوسيلة للتنمية البدنية والاجتماعية في نظام المدارس العامة في أوكيناوا، متأثرًا بهاناشيرو. ^{[ 2 ]} 

إلى جانب يابو كينتسو، كان من أوائل الأوكيناويين الذين انضموا إلى الجيش الياباني، حيث لم يكن التجنيد الإلزامي مفروضاً آنذاك بسبب الخجل من سكان ريكيوان السابقين. وقد شارك في الحرب الروسية اليابانية.

أثرت خبرته في التدريب العسكري على الكاراتيه الذي كان يدرّسه في المدارس المتوسطة والمدارس العادية. وكان من أوائل من أدخلوا قواعد رسمية مثل الوقوف في صف الأقدمية، والانحناء قبل التدريب وبعده، وما يُعرف اليوم باسم ياكوسوكو كوميتيه.

كان هاناشيرو أول من استخدم مصطلح "كاراتيه" في كتاباته الشخصية التي تعود إلى عام 1905. وقد استبدل طواعيةً الرمز التصويري القديم "تو/تانغ" (唐) بالرمز "كارا" (空) نظرًا لتشابههما الصوتي، وذلك لتعديل معنى المصطلح قليلاً. فكلمة "كاراتيه" تعني "اليد الفارغة". وفي 25 أكتوبر 1936، شارك هاناشيرو أيضًا في اجتماع "أساتذة أوكيناوا الكبار للكاراتيه"، حيث دافع عن مصطلح "كاراتيه" ("اليد الفارغة") وحصل على اعتماده رسميًا.

في الربع الأول من القرن العشرين، اشتهر هاناشيرو كخبيرٍ بارزٍ في الكاراتيه، واستمر في ريادة تدريس فنون الدفاع عن النفس في النظام التعليمي المحلي في أوكيناوا. وإلى جانب إسهاماته التقنية، استُخدم مصطلح «كاراتيه» لوصف فنه القتالي، وذلك في كتابه «كاراتيه كوميتيه» الصادر عام ١٩٠٥، حين تخلى رسميًا عن استخدام الكانجي (唐) لصالح (空). قد يبدو كلا المصطلحين متشابهين في النطق، لكن الأخير يعني أيضًا «فارغ»، مما يجعل الإشارة إلى السلالة الصينية أقل وضوحًا. ^{[ ٥ ] [ ٢ ]}

توفي هاناشيرو عام 1945، خلال قصف الجيش الأمريكي لأوكيناوا في الحرب العالمية الثانية . وقد تسبب هذا القصف في مقتل 60 ألف مدني خلال 82 يوماً.

كان من أبرز تلاميذه شيجيرو ناكامورا (1892-1969)، وتشيتوس (1898-1984)، (مؤسس تشيتو-ريو، لا ينبغي الخلط بينه وبين شيتو-ريو لكينوا مابوني )، وناكاما تشوزو (1899-1982)، الذي أصبح فيما بعد تلميذًا لتشوشين تشيبانا ، وشيمابوكورو زينريو (1904-1969)، مؤسس مدرسة شورين - ريو سيبوكان، وكينجو هيروشي (1919-2013).