تشونغوين شويبينغ كاوشي

اختبار الكفاءة في اللغة الصينية ( Zhongwen Shuiping Kaoshi) (اختصارًا لـ HSK ، وهو اختصار للاسم القديم Hanyu Shuiping Kaoshi ؛ بالصينية :中文水平考试؛ بينيين : Zhōngwén Shuǐpíng Kǎoshì ) ، [ 1 ] هو اختبار الكفاءة الموحد في جمهورية الصين الشعبية لقياس مستوى الكفاءة في اللغة الصينية القياسية لغير الناطقين بها. وتشرف على هذا الاختبار اللجنة الوطنية لاختبار الكفاءة في اللغة الصينية، وهي هيئة تابعة لوزارة التعليم الصينية . [ 2 ]
لا يمكن إجراء الاختبار في تايوان ، حيث يُجرى اختبار TOCFL التايواني فقط . وبالمقابل، لا يتوفر اختبار TOCFL في الصين القارية.
خلفية
بدأ تطوير اختبار HSK في عام 1984 في جامعة بكين للغات والثقافة ، وأصبح اختبارًا وطنيًا موحدًا رسميًا في عام 1992. وبحلول عام 2005، شاركت أكثر من 120 دولة كمواقع استضافة منتظمة، وأُجري الاختبار حوالي 100 مليون مرة، بما في ذلك مرشحون من الأقليات العرقية المحلية . [ 3 ] وفي عام 2011، أصبحت كلية بكين الدولية للغة الصينية أول مركز لاختبار HSK يُجري الاختبار عبر الإنترنت .
يُشابه اختبار HSK اختبار TOEFL الإنجليزي ، وشهادة HSK صالحة في الصين دون أي قيود . يهدف الاختبار إلى منح شهادة إتقان اللغة لأغراض التعليم العالي والوظائف المهنية . ومن الشائع الإشارة إلى مستوى الكفاءة اللغوية برقم مستوى HSK أو درجته. على سبيل المثال، قد يشترط إعلان وظيفة أن يكون لدى المتقدمين الأجانب مستوى HSK 5 أو أعلى.
يُجرى اختبار HSK باللغة الصينية الماندرينية فقط، وبالأحرف الصينية المبسطة ؛ ومع ذلك، إذا كان الاختبار ورقياً، فيمكن للممتحن اختيار كتابة الواجبات الكتابية بالأحرف المبسطة أو التقليدية، حسب رغبته. [ 4 ] يمكن أن يكون الاختبار ورقياً أو عبر الإنترنت، وذلك حسب ما يقدمه مركز الاختبار. في الاختبار عبر الإنترنت، يكون جزء الكتابة بالأحرف أسهل قليلاً، حيث يقوم الممتحن بكتابة البينيين واختيار الحرف الصحيح من القائمة، بينما في الاختبار الورقي، يجب على الممتحن تذكر الأحرف وحركاتها وترتيبها وكتابتها.
يمكن للمتقدمين للاختبار الذين يحققون نتائج متميزة الفوز بمنحة دراسية لدراسة اللغة لفترة قصيرة في الصين.
بناء
HSK 3.0 (2025)
في 15 نوفمبر 2025، تم إصدار المنهج الرسمي لامتحان HSK 3.0 في المؤتمر العالمي للغة الصينية لعام 2025 في بكين، مما أنهى سنوات من عدم اليقين التي أعقبت إعلان الإطار في عام 2021. [ 5 ]
استنادًا إلى معيار عام 2021، خفّض المنهج متطلبات المفردات في المستويين المبتدئ والمتوسط. كما جعل اختبارات المحادثة إلزامية بدءًا من المستوى الثالث. دخل المنهج حيز التنفيذ في 18 نوفمبر 2025، وأُجري اختبار تجريبي عالمي في 31 يناير 2026. وحتى يوليو 2026، لم يتم تطبيق اختبارات HSK 3.0 بشكل كامل. [ 6 ]
| المستوى [ 8 ] | فرقة | كلمات | التعرف على الشخصيات | الشخصيات (كتابة) | نقاط نحوية | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قدَّم | تراكمي | قدَّم | تراكمي | قدَّم | تراكمي | قدَّم | تراكمي | ||
| مبتدئ | 1 | 300 | 300 | 246 | 246 | 0 | 0 | 70 | 70 |
| 2 | 200 | 500 | 125 | 371 | 100 | 100 | 78 | 148 | |
| 3 | 500 | 1000 | 284 | 655 | 150 | 250 | 96 | 244 | |
| متوسط | 4 | 1000 | 2000 | 441 | 1096 | 150 | 400 | 95 | 339 |
| 5 | 1600 | 3600 | 431 | 1527 | 150 | 550 | 70 | 409 | |
| 6 | 1800 | 5400 | 413 | 1940 | 150 | 700 | 50 | 459 | |
| متقدم | 7-9 | 5600 | 11000 | 1148 | 3088 | 500 | 1200 | 134 | 593 |
| المجموع | 11000 | 3088 | 1200 | 593 | |||||
| مستوى | اختبار كتابي | اختبار التحدث | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الاستماع | قراءة | كتابة | ||||||
| أسئلة | وقت | أسئلة | وقت | أسئلة | وقت | أغراض | وقت | |
| HSK 1 | 20 | حوالي 12 دقيقة | 20 | 20 دقيقة | لم يتم اختباره | لم يتم اختباره | ||
| HSK 2 | 25 | حوالي 17 دقيقة | 25 | 25 دقيقة | 10 | 10 دقائق | لم يتم اختباره | |
| HSK 3 | 30 | حوالي 23 دقيقة | 30 | 30 دقيقة | 10 | 20 دقيقة | 15 | حوالي 15 دقيقة |
| HSK 4 | 32 | حوالي 20 دقيقة | 32 | 30 دقيقة | 6 | 25 دقيقة | 5 | حوالي 20 دقيقة |
| HSK 5 | 35 | حوالي 25 دقيقة | 35 | 35 دقيقة | 2 | 40 دقيقة | 5 | حوالي 23 دقيقة |
| HSK 6 | 40 | حوالي 30 دقيقة | 40 | 40 دقيقة | 2 | 45 دقيقة | 5 | حوالي 23 دقيقة |
اختبار الكفاءة في اللغة الإنجليزية HSK 3.0 (2021-2025)
في عام ٢٠٢٠، ناقشت ورقة بحثية أكاديمية صينية داخلية تغييرًا مُرتقبًا في معايير إتقان اللغة الصينية، حيث ستُعتمد نموذجًا هجينًا يتألف من "ثلاث مراحل وتسعة مستويات" يتميز بالتكامل الشامل. وفي ١ أبريل ٢٠٢١، أعلنت وزارة التعليم في جمهورية الصين الشعبية عن تفاصيل إضافية حول اختبار HSK 3.0، من بينها قائمة كلمات لكل مرحلة، وموعد بدء تطبيق الاختبار الجديد في ١ يوليو ٢٠٢١. [ ١٠ ] وفي سبتمبر وديسمبر ٢٠٢٢، أصدرت دار نشر جامعة بكين للغات والثقافة موادًا تدريبية جديدة على قواعد اللغة للمستويين المتوسط والمتقدم. [ ١١ ] [ ١٢ ]
تضمن اختبار HSK 2021 الإصدار 3.0 التركيز على الأحرف الصينية المكتوبة بخط اليد والترجمة، وهو ما لم يكن موجودًا في الإصدار 2.0. كما أُعيد توزيع الكلمات في كل مستوى. على سبيل المثال، كانت بعض الكلمات مُصنفة سابقًا ضمن المستوى 3، ثم أصبحت ضمن المستوى 1 في الإصدار 3.0 من اختبار HSK. [ 13 ]
على الرغم من إطلاق اختبار HSK 7-9 رسميًا في مارس 2022، فقد تأخر إطلاق المستويات من 1 إلى 6 طوال هذه الفترة. وظلت اختبارات HSK 1-6 على نظام HSK 2.0 حتى الإصدار الرسمي لمراجعة عام 2025. [ 14 ]
| المستوى [ 8 ] | فرقة | المقاطع الصوتية | التعرف على الشخصيات | الشخصيات (كتابة) | كلمات | نقاط نحوية | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قدَّم | تراكمي | قدَّم | تراكمي | قدَّم | تراكمي | قدَّم | تراكمي | قدَّم | تراكمي | ||
| مبتدئ | 1 | 269 | 269 | 300 | 300 | 300 | 300 | 500 | 500 | 48 | 48 |
| 2 | 199 | 468 | 300 | 600 | 772 | 1272 | 81 | 129 | |||
| 3 | 140 | 608 | 300 | 900 | 973 | 2245 | 81 | 210 | |||
| متوسط | 4 | 116 | 724 | 300 | 1200 | 400 | 700 | 1000 | 3245 | 76 | 286 |
| 5 | 98 | 822 | 300 | 1500 | 1071 | 4316 | 71 | 357 | |||
| 6 | 86 | 908 | 300 | 1800 | 1140 | 5456 | 67 | 424 | |||
| متقدم | 7-9 | 202 | 1110 | 1200 | 3000 | 500 | 1200 | 5636 | 11092 | 148 | 572 |
| المجموع | 1110 | 3000 | 1200 | 11092 | 572 | ||||||
اختبار الكفاءة في اللغة الإنجليزية HSK 2.0 (2010–2021)
طُبّق الشكل السابق للاختبار عام ٢٠١٠، وكان يقوم على فلسفة اختبار "القدرة اللغوية والتواصلية الشاملة". [ ١ ] ومن أبرز التغييرات إضافة أقسام كتابية في جميع المستويات (وليس فقط في المستويات المتقدمة كما كان الحال في اختبار ما قبل ٢٠١٠)، وإصلاح نظام التقييم، واستخدام هياكل أسئلة جديدة. تتوفر قوائم المفردات الكاملة، والاختبارات السابقة، والاختبارات التجريبية كمواد تحضيرية. وقد أُجري تحديث طفيف لقوائم المفردات عام ٢٠١٢.
يتكون اختبار HSK من اختبار كتابي واختبار شفوي، ويتم إجراؤهما بشكل منفصل. يُعرف هذا الاختبار الشفهي أيضًا باسم HSKK أو الصينية :汉语水平口语考试؛ بينيين : هاني شويبينج كووي كوشي . [ 15 ] [ 16 ]
اختبار كتابي
| مستوى | مفردات | اختبار كتابي | الوصف [ 17 ] [ 18 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الكلمات [ 19 ] (تراكمية / جديدة) | الشخصيات [ 20 ] (تراكمية / جديدة) | الاستماع | قراءة | كتابة | ||||
| 1 | 150 | 150 | 174 | 174 | 20 سؤالاً، 15 دقيقة | 20 سؤالاً، 17 دقيقة | لم يتم اختباره | صُمم هذا البرنامج للمتعلمين الذين يستطيعون فهم واستخدام بعض الأحرف والجمل الصينية البسيطة للتواصل، ويُهيئهم لمواصلة دراستهم للغة الصينية. في المستوى الأول من اختبار الكفاءة في اللغة الصينية (HSK 1)، تُقدم جميع الأحرف مع نظام بينيين الصوتي . |
| 2 | 300 | 150 | 348 | 174 | 35 سؤالاً، 25 دقيقة | 25 سؤالاً، 22 دقيقة | صُمم هذا البرنامج للمتعلمين الذين يستطيعون استخدام اللغة الصينية بطريقة بسيطة ومباشرة، وتطبيقها بشكل أساسي في حياتهم اليومية. في المستوى الثاني من اختبار الكفاءة في اللغة الصينية (HSK 2)، تُقدم جميع الأحرف مع نظام بينيين الصوتي. | |
| 3 | 600 | 300 | 618 | 270 | 40 سؤالاً | 30 سؤالاً | 10 عناصر | صُممت هذه الدورة للمتعلمين الذين يمكنهم استخدام اللغة الصينية لتلبية متطلبات حياتهم الشخصية ودراساتهم وعملهم، والذين هم قادرون على إكمال معظم المهام التواصلية التي يواجهونها أثناء جولتهم في الصين. |
| 4 | 1200 | 600 | 1064 | 446 | 45 سؤالاً | 40 سؤالاً | 15 عنصرًا | صُممت هذه الدورة للمتعلمين الذين يمكنهم مناقشة مجموعة واسعة نسبياً من المواضيع باللغة الصينية، والذين يتمتعون بالقدرة على التواصل مع المتحدثين باللغة الصينية بمستوى عالٍ. |
| 5 | 2500 | 1300 | 1685 | 621 | 45 سؤالاً | 45 سؤالاً | 10 عناصر | صُمم هذا البرنامج للمتعلمين الذين يستطيعون قراءة الصحف والمجلات الصينية، ومشاهدة الأفلام الصينية، ولديهم القدرة على كتابة وإلقاء خطاب مطول باللغة الصينية. |
| 6 | 5000 | 2500 | 2663 | 978 | 50 سؤالاً | 50 سؤالاً | 1. التركيب | صُممت هذه الدورة للمتعلمين الذين يستطيعون فهم أي معلومات يتم نقلها باللغة الصينية بسهولة، والذين لديهم القدرة على التعبير عن أنفسهم بسلاسة كتابةً أو شفهياً. |
يبلغ الحد الأقصى لدرجات اختبارات الاستماع والقراءة والكتابة 100 درجة. وبالتالي، يبلغ الحد الأقصى لدرجات اختبارَي HSK 1 و2 200 درجة، ويتطلب اجتيازهما الحصول على 120 درجة. [ 21 ] [ 22 ] أما اختبارا HSK 3 و4 فيبلغ الحد الأقصى لدرجاتهما 300 درجة، ويتطلب اجتيازهما الحصول على 180 درجة. [ 23 ] [ 24 ] لا يوجد حد أدنى لعدد الدرجات المطلوبة لكل قسم، طالما أن مجموع الدرجات يزيد عن 120 أو 180 درجة على التوالي.
يبلغ الحد الأقصى لدرجات اختبار HSK 5 و6 300 نقطة، وكان اجتيازهما يتطلب في الأصل 180 نقطة. [ 25 ] [ 26 ] إلا أنه منذ قرار صدر في فبراير 2013، لم يعد هناك حد رسمي للنجاح في أي من الاختبارين. [ 27 ]
يُقدّم هانبان أمثلةً للامتحان لمختلف المستويات، بالإضافة إلى قائمة بالكلمات المطلوبة لكل مستوى. [ 28 ] هذه الأمثلة متاحة أيضًا (مع التسجيل الصوتي لاختبار الاستماع) على مواقع معهد كونفوشيوس في جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا [ 29 ] وأكاديمية HSK. [ 30 ]
اختبار عبر الإنترنت
يتوفر الاختبار الكتابي الآن بنسختين، إحداهما إلكترونية والأخرى ورقية. ولا يزال كلا الاختبارين يُعقدان في مراكز الاختبار، وفيما يلي الفروقات بينهما: [ 31 ]
- لا يمتلك كل مركز اختبار التجهيزات اللازمة لإجراء الاختبارات المحوسبة.
- تتيح لك الاختبارات المحوسبة إدخال الأحرف باستخدام لوحة المفاتيح
- تُنشر نتائج الاختبارات المحوسبة بعد أسبوعين من الامتحان، بينما تستغرق نتائج الاختبارات الورقية شهراً واحداً.
اختبار شفوي
اختبار HSKK هو اختبار منفصل. ومع ذلك، فإن مستويات HSKK الثلاثة تتوافق مع مستويات HSK الستة في الاختبار الكتابي.
| مستوى HSK | مستوى HSKK | الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات | كلمات | أسئلة | دقائق |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مبتدئ | أ | 200 | 27 | 17 |
| 2 | |||||
| 3 | متوسط | ب | 900 | 14 | 21 |
| 4 | |||||
| 5 | متقدم | ج | 3000 | 6 | 24 |
| 6 |
مقارنة بمستويات الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات
في عام 2010، أكدت هانبان أن مستويات اختبار الكفاءة الصينية الستة (HSK) تُعادل مستويات الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR). [ 18 ] [ 32 ] ومع ذلك، ترفض جمعيتا معلمي اللغة الصينية الألمانية [ 33 ] ( المستويات 1، 3، 5) والفرنسية [ 34 ] هذا التكافؤ، بحجة أن المستوى السادس من اختبار الكفاءة الصينية (HSK) يُعادل فقط المستوى B2 أو C1 من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات.
| HSK | المستوى التقديري للإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR) وفقًا لـ... | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مستوى | مجموع الكلمات | الأحرف (المجموع) | حنبان | فرنسا [ 34 ] | ألمانيا [ 33 ] | إيطاليا | TOCFL [ 35 ] |
| 6 | 5000 | 2663 | C2 [ 36 ] | B2-C1 | B2 | من B1+ إلى B2 | B2 |
| 5 | 2500 | 1685 | C1 [ 37 ] | B1-B2 | ب1 | من A2+ إلى B1 | ب1 |
| 4 | 1200 | 1064 | ب2 [ 38 ] | A2 | A2 | من A1+ إلى A2 | A2 |
| 3 | 600 | 618 | ب1 [ 39 ] | A1-A2 | A1 | من A1.1 إلى A1.2 | A1 |
| 2 | 300 | 348 | A2 [ 40 ] | أ1.1 | أ1.1 (بدون كتابة [ 41 ] ) | أ1.1 | أسفل A1 |
| 1 | 150 | 174 | A1 [ 42 ] | أسفل A1 | أسفل A1 | أسفل A1 | أسفل A1 |
قبل عام 2010
| رتبة الاختبار (等第) | المفردات (التراكمية) | النتيجة (级别) | شهادة |
|---|---|---|---|
| HSK متقدم | عدد الأحرف: 2865، عدد الكلمات: 8840 | 11 | المستوى المتقدم أ |
| 10 | المستوى المتقدم ب | ||
| 9 | لغة C المتقدمة | ||
| - | لا أحد | ||
| HSK ابتدائي/ متوسط | عدد الأحرف: 2194، عدد الكلمات: 5257 | 8 | المستوى المتوسط أ |
| 7 | المستوى المتوسط ب | ||
| 6 | المستوى المتوسط ج | ||
| عدد الأحرف: 1603، عدد الكلمات: 3052 | 5 | المرحلة الابتدائية أ | |
| 4 | المرحلة الابتدائية ب | ||
| 3 | المستوى الابتدائي ج** | ||
| - | لا أحد | ||
| HSK أساسي | عدد الأحرف: 800، عدد الكلمات: 1033 | 3 | المستوى الأساسي أ |
| 2 | المستوى الأساسي ب | ||
| 1 | لغة سي الأساسية | ||
| - | لا أحد | ||
| *يشير عمومًا إلى مستوى احترافي. **مطلوب عمومًا للبرامج الأكاديمية غير اللغوية. | |||
تصنيف
في السابق، كان هناك 11 رتبة ممكنة (من 1 إلى 11) و3 أنماط للاختبار (أساسي، ابتدائي/متوسط، ومتقدم). وكان الحصول على رتبة بين 3 و8 شرطًا للالتحاق بجامعة صينية ، وذلك بحسب التخصص الدراسي. أما الحصول على 9 درجات أو أكثر فكان معيارًا شائعًا في مجال الأعمال.
يمكن للطالب الذي يخضع لاختبار المستوى الأساسي ( HSK) أن يحصل على رتبة من 1 إلى 3 (1-3 ) ، أو قد لا يستوفي المتطلبات وبالتالي لا يحصل على رتبة. أما اختبار المستوى الابتدائي /المتوسط ( HSK) فيغطي الرتب من 3 إلى 8 (3-8 ) ، ولا تُؤخذ الرتب الأقل من 3 في الاعتبار. وبالمثل، يغطي اختبار المستوى المتقدم ( HSK) الرتب من 9 إلى 11 (9-11 ) ، ولا تُؤخذ الدرجات الأقل من 9 في الاعتبار.
محتوى
كان الشكل السابق لاختبار HSK الأساسي والابتدائي/المتوسط يتضمن أربعة أقسام: فهم المسموع، وقواعد اللغة، وفهم المقروء، والتعبير الكتابي. وباستثناء قسم التعبير الكتابي (الذي يتطلب كتابة الأحرف الصينية )، كان هذان الاختباران يعتمدان كليًا على الاختيار من متعدد. أما اختبار HSK المتقدم، فقد أضاف قسمين إضافيين: المنطوق والكتابي.
مواعيد وأماكن الاختبار
يُعقد اختبار الكفاءة في اللغة الصينية (HSK) في مراكز اختبار معتمدة داخل الصين وخارجها. [ 43 ] يمكن الاطلاع على قائمة مراكز الاختبار على موقع HSK الإلكتروني. [ 44 ] تُعلن مواعيد الاختبار سنويًا، وتُعقد الاختبارات الكتابية بوتيرة أعلى من الاختبارات الشفوية، عادةً مرة واحدة شهريًا تقريبًا، وذلك حسب مركز الاختبار. يُفتح باب التسجيل للاختبار عادةً حتى 30 يومًا قبل موعد الاختبار الفعلي للاختبار الورقي، أو حوالي 10 أيام قبل موعد الاختبار الفعلي للاختبار المحوسب. تتوفر النتائج عادةً بعد حوالي 30 يومًا من إتمام الاختبار (ولكن لا يُحدد تاريخ نهائي لإعلان النتائج). [ 45 ]
لا يُمكن إجراء الاختبار في تايوان (جمهورية الصين). في تايوان، يُمكن فقط إجراء اختبار TOCFL . في المقابل، لا يُمكن إجراء اختبار TOCFL في الصين القارية وماكاو وهونغ كونغ.
انظر أيضاً
- اختبار اللغة الصينية كلغة أجنبية – اختبار اللغة الصينية المستخدم في تايوان
- ZHC – اختبار كتابي للغة الصينية مخصص للمتحدثين الأصليين في الصين
- اختبار إتقان لغة الماندرين – اختبار شفوي للغة الصينية مخصص للمتحدثين الأصليين في الصين
- CTCSOL - شهادة لمعلمي اللغة الصينية لمتحدثي اللغات الأخرى [ 46 ]
- قائمة اختبارات إتقان اللغة
مراجع
- 1 2 تمت أرشفة 2019-02-04 في آلة Wayback .، 2006-12-26 www.eol.cn، "مراجعة HSK لعام 2007 ستضيف أجزاء منطوقة وكتابة."
- ↑ "考试介绍" . تم الاسترجاع 2024-09-30 .
- ↑ مقدمة رسمية لمركز HSK، مؤرشفة بتاريخ 22-09-2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مركز HSK
- ↑ "اختبار الكفاءة في اللغة الإنجليزية والأسئلة الشائعة" . confucius.emory.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
- ↑ """中华人民共和国教育部政府门户网站" . www.moe.gov.cn . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-04-06 .
- ↑ "中文水平考试HSK3.0来了!全球试行启动 19日起报名-中新网" . www.chinanews.com.cn . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-04-06 .
- ^ “إتش إس كيه” . 汉考国际. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2026 .
- 1 2 سمات فيبي. "《汉语国际教育汉语水平等级标准》 | HSK 7-9级 | 马来西亚汉语考试服务中心" (باللغة الصينية (الصين)) . تم الاسترجاع 2022-05-30 .
- ^ ""HSK (1-6级) 考试结构与样题示例" (PDF) . 汉考国际. ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2026 .
- ↑ "《国际中文教育中文水平等级标准》发布 - 中华人民共和国教育部政府门户网站" . www.moe.gov.cn . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-04-13 . تم الاسترجاع 2021-04-18 .
- ^ ""国际中文教育中文水平等级标准·语法学习手册(中等)" . www.blcup.com . تم الاسترجاع 2025-10-24 .
- ^ ""国际中文教育中文水平等级标准·语法学习手册(高等)" . www.blcup.com . تم الاسترجاع 2025-10-24 .
- ↑ "مقارنة بين اختبار الكفاءة في اللغة الصينية HSK 2.0 و HSK 3.0 - لقد تغير الكثير!" . blog.tutorabcchinese.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-10-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-10-2023 .
- ^ تشاو ، شياوكسيا (2021/05/21).《国际中文教育中文水平等级标准》7月1日起实施:世界中文教育标志性成果[ معايير تقييم الكفاءة في اللغة الصينية للتعليم الدولي للغة الصينية تُطبّق في الأول من يوليو: إنجاز تاريخي في مجال تعليم اللغة الصينية عالميًا ] . صحيفة الشعب اليومية، الطبعة الخارجية (باللغة الصينية). ص 9. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 - عبر وكالة أنباء الصين.
- ↑ "汉语水平口语考试(HSKK) - معهد كونفوشيوس بجامعة ويسترن ميشيغان - 西密歇根大学孔子学院" . أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 2 مايو 2015 .
- ↑ "قوائم الأحرف الصينية حسب مستوى HSK الجديد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
- ↑ "مقدمة عن اختبار HSK الجديد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-10-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-02-2019 .
- 1 2 "اختبارات اللغة الصينية - HSK" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
- ^ "" 资源中心--汉语考试服务网" . Chinesetest.cn. مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .الرابط "汉语水平考试(HSK)词汇表(2015版)" https://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/HSK-2015.xlsx أرشفة 2023-10-29 في آلة Wayback.
- ↑ لا يتم نشر قوائم الأحرف بشكل منفصل، ولكن يمكن استخلاصها من قوائم الكلمات المنشورة.قوائم الشخصياتالمستوى 1 : قد يكون من الصعب على أي شخص أن يبيع منتجاته يمكن أن يكون لديك أي أسئلة حول كيفية التعامل مع هذه المشكلة أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع الأشياء التي تحتاجها قد يكون من الصعب الحصول على أفضل النتائج قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع أفضل ما في الأمر قد يكون من الصعب العثور على أي شيء آخر المستوى 2 : قد يكون من الصعب الحصول على أفضل النتائج قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المنتجات قد يكون من الصعب العثور على منتجات أخرى في المنزل قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال يمكن أن يكون هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليك القيام بها يمكن أن يكون هذا أمرًا صعبًا بالنسبة لك قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال المستوى 3 : قد يكون من الصعب العثور على منتجات أخرى في المنزل قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل كيف يمكن أن يكون هذا أفضل ما في الأمر. قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال من خلال الحصول على أفضل الأسعار قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال من خلال الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم. قد يكون من الصعب العثور على منتجات جديدة في المنزل قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال من خلال الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم. قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما إذا كان يمكن أن يكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة المستوى الأعلى من المستوى 4 : قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المعلومات حول أفضل ما يمكن أن يحدث في المستقبل قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما إذا كان يجب أن يكون قادرًا على القيام بذلك قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المنتجات قد يكون من الصعب على أي شخص القيام بذلك يجب أن تكون قادرًا على تحقيق أقصى استفادة من النجاح الذي حققته في المستقبل قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما إذا كان قد تم اختياره من قبل أي شخص آخر. يمكن أن يكون هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليك القيام بها قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال في أي وقت من الأوقات. قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المعلومات حول أفضل ما يمكن أن يحدث يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الصعب على أي شخص القيام بذلك يمكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا بالنسبة لك. قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما إذا كان سيفعل ذلك؟ قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما هو أفضل من أي وقت مضى قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال في أي وقت من الأوقات المستوى الأعلى من المستوى 5 : أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار يمكن أن يكون لديك أي أسئلة أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار قد يكون من الصعب العثور على منتجات جديدة في المنزل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة يمكن أن يكون لديك أي أسئلة أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار يجب أن تكون قادرًا على الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المنتجات أفضل ما في الأمر هو أن أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر摸摩托陌某木嫩宁农村浓欧拍派盼培赔قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المنتجات أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج قد يكون من الصعب على أي شخص أن يبيع منتجاته أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الصعب العثور على ما هو أفضل من أي وقت مضى قد يكون من الصعب الحصول على أفضل النتائج المستوى 6 : قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المنتجات قد يكون من الصعب على أي شخص أن يعيش حياة أفضل يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة بشكل أفضل قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المعلومات حول كيفية الحصول على أفضل النتائج قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المعلومات حول كيفية التعامل مع هذه المشكلة يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع أي مشكلة في الحصول على أفضل النتائج قد يكون من المفيد أن نتعرف على المزيد حول كيفية التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة يمكن أن يكون هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليك القيام بها قد يكون من الصعب الحصول على أفضل النتائج قد يكون من الصعب العثور على منتجات جديدة في المنزل قد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المعلومات حول كيفية التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الصعب على أي شخص القيام بذلك قد يكون من الصعب العثور على منتجات جديدة في أي مكان قد يكون من الصعب العثور على منتجات جديدة قد يكون من الصعب العثور على منتجات أخرى في المنزل قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما هو أفضل من أي وقت مضى قد يكون من الصعب على أي شخص القيام بذلك قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المعلومات حول كيفية الحصول على أفضل النتائج يمكن أن يكون هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليك القيام بها قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المنتجات يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع جميع أنواع المشكلات الصحية التي قد تحدث في المستقبل قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المعلومات حول كيفية التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الصعب على أي شخص القيام بذلك قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال من خلال الحصول على أفضل الأسعار قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المعلومات حول كيفية التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال من خلال الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم.
- ↑ "اختبار HSK - HSK 1 (الإنجليزية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
- ↑ "اختبار HSK - HSK 2 (الإنجليزية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
- ↑ "اختبار HSK - HSK 3 (الإنجليزية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
- ↑ "اختبار HSK - HSK 4 (الإنجليزية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
- ↑ "اختبار HSK - HSK 5 (الإنجليزية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
- ↑ "اختبار HSK - HSK 6 (الإنجليزية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
- ↑أفضل منتجات HSK(باللغة الصينية المبسطة). 18 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .2013
في العام الثاني من عام 2013، HSK (五级)، HSK (六级) في بداية العام الجديد، في نهاية المطاف.个等级考试的考生,获得的成绩报告中删除了"总分180分为合格(التمرير) النتيجة: 180)"的字样.
- ↑ "اختبار HSK - قائمة المفردات والمعلومات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
- ↑ "جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا - معهد كونفوشيوس - اختبار الكفاءة الجديد في اللغة الصينية (HSK و YCT)" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
- ↑ قوائم مفردات HSK الرسمية مترجمة إلى الإنجليزية، مؤرشفة بتاريخ 4 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine ، من قِبل أكاديمية HSK
- ↑ "الأسئلة الشائعة حول اختبار HSK" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-03-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-03-2019 .
- ↑ مقدمة عن اختبار HSK الجديد ، 2010، مؤرشفة من الأصل في 26 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعها في 26 يوليو 2010
- 1 2 رابطة معلمي اللغة الصينية في الدول الناطقة باللغة الألمانية (1 يونيو 2010). "Erklärung des Fachverbands Chinesisch eV zur neuen Chinesischprüfung HSK" [ بيان Fachverband Chinesisch eV (رابطة المعلمين الصينيين في البلدان الناطقة باللغة الألمانية) حول اختبار الكفاءة الصينية الجديد HSK ] (PDF) . Fachverband Chinesisch (باللغات الألمانية والصينية والإنجليزية). Fachverband Chinesisch eV أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 23 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
- 1 2 بيلاسن، جويل (2011). "هل اللغة الصينية متوافقة مع المعايير الأوروبية؟ هل الإطار الأوروبي المرجعي المشترك مشترك؟: الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات التي تواجه لغات بعيدة". آفاق جديدة لتدريس اللغات الأجنبية في التعليم العالي - استكشاف إمكانيات تطبيق الإطار الأوروبي المرجعي المشترك - . طوكيو: مركز تعليم اللغات والمجتمع العالمي (WoLSEC). ص 23-31 . ISBN 978-4-925243-85-8.
- ↑شكرا جزيلا(باللغة الصينية (تايوان)).國家華語測驗推動工作委員會اللجنة التوجيهية لاختبار الكفاءة - هوايو. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
CEFR 華語文能力測驗 TOCFL 新漢語水平考試 HSK 通過等級 詞彙量 通過等級 詞彙量 تحت A1 - - 一級 150 300 A1 المستوى 1 500 600 A2 المستوى 2 1000 1200 B1 المستوى 3 2500 2500 B2 المستوى 4 5000 جنيه مصري 5000 يوان صيني C1 مستوى 5 流利級 8000 - - C2 مستوى 6 精通級 8000 يوان صيني
- ↑ "مستوى HSK السادس" ، chinesetest.cn ، هانبان، مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2017
- ↑ "مستوى HSK الخامس" ، chinesetest.cn ، هانبان، مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2017
- ↑ "مستوى HSK الرابع" ، chinesetest.cn ، هانبان، مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2017
- ↑ "مستوى HSK الثالث" ، chinesetest.cn ، هانبان، مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2017
- ↑ "اختبار HSK المستوى الثاني" ، chinesetest.cn ، هانبان، مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2017
- ↑ أوهني Schriftzeichenkenntnisse
- ↑ "HSK المستوى الأول" ، chinesetest.cn ، Hanban، مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2017 ،
وهو المقابل للمستوى الأول من مقاييس إتقان اللغة الصينية لمتحدثي اللغات الأخرى والمستوى A1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك (CEF).
- ↑ "التحضير لاختبار HSK والتدريب عليه - تجربة مجانية - اختبارات تدريبية على HSK - أسئلة تدريبية على HSK - تحسين درجة HSK" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
- ↑ "考试计划--汉语考试服务网" . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 2 مايو 2015 .
- ↑ "لوائح اختبار HSK" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
- ↑هذا هو السبب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-08-22 . تم الاسترجاع 2019-02-04 .
""""""""""""""""""""""""""""""""""
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لاختبار الكفاءة في اللغة الصينية (HSK)
- (باللغة الصينية) أخبار عن نشر قائمة الكلمات لنسخة 2021 من اختبار الكفاءة في اللغة الصينية (31 مارس 2021)
- قائمة كلمات اختبار الكفاءة في اللغة الصينية لعام 2021 (ملف نصي عادي يمكن استيراده إلى Pleco )
- الموقع الرسمي لاختبار الكفاءة في اختبار الكفاءة في هانبان
- قائمة الأحرف الصينية المطلوبة لاجتياز اختبار HSK ( مؤرشفة بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت)
- قائمة كلمات اختبار الكفاءة في اللغة الصينية (HSK) حسب المستوى على موقع ويكشنري
- مركز الامتحانات: مركز ييل-الصين للغة الصينية، الجامعة الصينية في هونغ كونغ
- اللغة الصينية القياسية
- اختبارات اللغة الصينية
- الامتحانات الوطنية في الصين
