هاردكاسل وماكورميك

هاردكاسل وماكورميك هو مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي عن الجريمة والحركة تم بثه على قناة ABC من 18 سبتمبر 1983 حتى 5 مايو 1986. المسلسل من بطولة برايان كيث في دور القاضي ميلتون سي. هاردكاسل ودانيال هيو كيلي في دور المجرم السابق وسائق سيارات السباق مارك "سكيد" ماكورميك.

خلال مقابلة أجريت في أوائل الثمانينيات، أشار المنتج ستيفن جيه كانيل إلى المسلسل القادم آنذاك باسم "الرعد المتدحرج" .

بحلول سبتمبر 1985، بيعت حقوق التوزيع المحلية للمسلسل إلى شركة كولومبيا بيكتشرز تيليفيجن . ولا تزال شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن، التي خلفتها، تحتفظ بهذه الحقوق حتى يومنا هذا. [ 1 ]

الفرضية

القاضي ميلتون سي. "هاردكيس" هاردكاسل، قاضي المحكمة العليا في مقاطعة لوس أنجلوس، قاضٍ غريب الأطوار، اشتهر بتشدده في تطبيق القانون، سواء في أداء واجباته أو في تعامله مع المتهمين . وبينما كان يستعد للتقاعد، لاحظ وجود ملفات في أدراج المحكمة تضم 200 شخص أفلتوا من الإدانة بسبب ثغرات قانونية . مستلهماً من بطله في الطفولة، لون رينجر ، يرغب هاردكاسل في محاسبة المجرمين على جرائمهم.

مارك ماكورميك لص سيارات ذكيّ اللسان وبارع في التعامل مع الشوارع . يواجه عقوبة سجن طويلة بسبب سرقته الأخيرة، وهي سيارة رياضية نموذجية تُدعى "كويوت إكس"، صممها صديقه المقرب الذي قُتل. يتوصل القاضي ولص السيارات إلى اتفاق، حيث يساعد هاردكاسل ماكورميك في القبض على القاتل، ويوافق ماكورميك على العمل (كشرط لإطلاق سراحه المشروط ) كعميل للقاضي. إضافةً إلى ذلك، يُسمح لماكورميك بالاحتفاظ بسيارة "كويوت"، التي تُثبت أنها سيارة مطاردة ممتازة تلبي احتياجاتهم.

يقذف

الحلقات

الموسم الأول (1983-1984)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
11"الرعد المتدحرج"روجر يونغباتريك هاسبورغ وستيفن جيه كانيل 18 سبتمبر  1983  ( 1983-09-18 )
22
33"رجل في بيت من زجاج"غاي ماغارستيفن ج. كانيل 25 سبتمبر  1983  ( 1983-09-25 )
44"البطة الكريستالية"بروس كيسلرستيفن كاتز 2 أكتوبر  1983  ( 1983-10-02 )
55"الذهاب إلى اللا مكان بسرعة"غاي ماغارباتريك هاسبورغ 9 أكتوبر  1983  ( 1983-10-09 )
66"الأرملة السوداء"ريتشارد كومبتونستيفن ج. كانيل 16 أكتوبر  1983  ( 1983-10-16 )
77"الملاكم"توني موردينتيباتريك هاسبورغ 23 أكتوبر  1983  ( 1983-10-23 )
88"مرة أخرى مع فيغوريش"أرنولد لافينباتريك هاسبورغ 30 أكتوبر  1983  ( 1983-10-30 )
99"القتلة ب"رون ساتلوفستيفن كاتز 6 نوفمبر  1983  ( 1983-11-06 )
1010"أمير مدينة الدهون"توني موردينتيباتريك هاسبورغ 13 نوفمبر  1983  ( 1983-11-13 )
1111"أحذية ساخنة"ريتشارد كومبتونباتريك هاسبورغ 27 نوفمبر  1983  ( 1983-11-27 )
1212"الطيران إلى ريو"توني موردينتيستيفن كاتز 4 ديسمبر  1983  ( 1983-12-04 )
1313"مجرد جولة أخرى من تلك الأغنية القديمة"ألين رايزنرباتريك هاسبورغ 11 ديسمبر  1983  ( 1983-12-11 )
1414"المحاولة الثالثة، وعشرون عاماً إلى السجن المؤبد"جورج ستانفورد براونإيفان لورانس 1 يناير  1984  ( 1984-01-01 )
1515"فخر ويستلر"توني موردينتيستيفن كاتز 8 يناير  1984  ( 1984-01-08 )
1616"السيد هاردكاسل يذهب إلى واشنطن"أرنولد لافينباتريك هاسبورغ 15 يناير  1984  ( 1984-01-15 )
1717"مدرسة الفضائح"توني موردينتيتوم بلومكويست 29 يناير  1984  ( 1984-01-29 )
1818"سيارات شارع جورجيا"جوزيف ماندوكيشيل ويلينز 5 فبراير  1984  ( 1984-02-05 )
1919"العودة إلى الوطن: الجزء الأول"توني موردينتيباتريك هاسبورغ 4 مارس  1984  ( 1984-03-04 )
2020"العودة إلى الوطن: الجزء الثاني"بروس كيسلرباتريك هاسبورغ 11 مارس  1984  ( 1984-03-11 )
2121"هل رأيت الشخص الذي أفلت؟"رون ساتلوفلورانس هيرتزوغ 18 مارس  1984  ( 1984-03-18 )
2222"سيارات رائعة ورجال يتمتعون بروح الدعابة"رون ساتلوفلورانس هيرتزوغ 25 مارس  1984  ( 1984-03-25 )
2323"خائف حتى النخاع"توني موردينتيتوم بلومكويست 1 أبريل  1984  ( 1984-04-01 )

الموسم الثاني (1984-1985)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
241"بطل الخارجين عن القانون"ليو بنباتريك هاسبورغ 23 سبتمبر  1984  ( 1984-09-23 )
252"الروابط التي باعها لي أبي"رون ساتلوفباتريك هاسبورغ 30 سبتمبر  1984  ( 1984-09-30 )
263"ستبكي أنت أيضاً لو حدث لك ذلك"توني موردينتيلورانس هيرتزوغ 7 أكتوبر  1984  ( 1984-10-07 )
274"يوم النصر"بروس كيسلرلورانس هيرتزوغ 14 أكتوبر  1984  ( 1984-10-14 )
285"أبداً يا حبي"بروس كيسلرتوماس إي. زولوسي وريتشارد كريستيان ماثيسون 28 أكتوبر  1984  ( 1984-10-28 )
296"ماذا حدث للشجاعة؟"مايكل هياتتوماس إي. زولوسي وريتشارد كريستيان ماثيسون 4 نوفمبر  1984  ( 1984-11-04 )
307"أنت والحصان الذي أتيت عليه"باتريك هاسبورغباتريك هاسبورغ 18 نوفمبر  1984  ( 1984-11-18 )
318"إحدى الفتيات من قسم المحاسبة"بروس كيسلرستيفن ج. كانيل 25 نوفمبر  1984  ( 1984-11-25 )
329"كان من الممكن أن يكون الوضع أسوأ، كان من الممكن أن تصبح عاملة لحام"توني موردينتيلورانس هيرتزوغ 2 ديسمبر  1984  ( 1984-12-02 )
3310"أكره الصورة، أحب الإطار"دينيس دونيليإريكا بيرن 9 ديسمبر  1984  ( 1984-12-09 )
3411"بنسات من عيون رجل ميت"توني موردينتيماريان كلاركسون 31 ديسمبر  1984  ( 1984-12-31 )
3512"ها هو الحي ينهار"رون ساتلوفلورانس هيرتزوغ 7 يناير  1985  ( 1985-01-07 )
3613"غني جدًا ونحيف جدًا"مايكل جيه. كينتي : روس توماس إس/تي : ريتشارد كريستيان ماثيسون وتوماس إي. زولوسي 14 يناير  1985  ( 1985-01-14 )
3714"ما المضحك في الأمر؟"توني موردينتيباتريك هاسبورغ 21 يناير  1985  ( 1985-01-21 )
3815"هاردكاسل، هاردكاسل، هاردكاسل وماكورميك"كيم مانرزلورانس هيرتزوغ 4 فبراير  1985  ( 1985-02-04 )
3916"فتاة الماضي البعيد"ريتشارد أ. كولاستيفن ج. كانيل 11 فبراير  1985  ( 1985-02-11 )
4017"أنت لا تسمع الأغنية التي تؤثر فيك"توني موردينتيلورانس هيرتزوغ 18 فبراير  1985  ( 1985-02-18 )
4118"هدية عيد الميلاد"توني موردينتيستيفن ج. كانيل 25 فبراير  1985  ( 1985-02-25 )
4219"مفاجأة على شاطئ النورس"مايكل أوهيريلهيمايكل أوهيرليهي 4 مارس  1985  ( 1985-03-04 )
4320"مكورميك المتخفي"ليس شيلدونماريان كلاركسون 11 مارس  1985  ( 1985-03-11 )
4421"اللعبة التي تتعلمها من والدك"كيم مانرزباتريك هاسبورغ 18 مارس  1985  ( 1985-03-18 )
4522"اختيار أنجي"بروس كيسلرتوماس إي. زولوسي وريتشارد كريستيان ماثيسون 1 أبريل  1985  ( 1985-04-01 )

الموسم الثالث (1985-1986)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
461"إنها ليست عميقة، لكنها بالتأكيد سريعة"توني موردينتيباتريك هاسبورغ 23 سبتمبر  1985  ( 1985-09-23 )
472"قلوب أسرع"تشارلز بيسيرنيباتريك هاسبورغ 30 سبتمبر  1985  ( 1985-09-30 )
483"يانكي كليبر"سيغموند نيوفيلد الابنباتريك هاسبورغ 7 أكتوبر  1985  ( 1985-10-07 )
494"هناك شيء ما يحدث في هذا القطار"توني موردينتيلورانس هيرتزوغ 14 أكتوبر  1985  ( 1985-10-14 )
505"مُحطِّم المسيرة المهنية"كيم مانرزستيفن ج. كانيل 28 أكتوبر  1985  ( 1985-10-28 )
516"لا ترحل بسهولة"بروس كيسلرباتريك هاسبورغ 4 نوفمبر  1985  ( 1985-11-04 )
527"الألعاب التي يلعبها الناس"بيتر كيويتS : توني ميشلمان وسكوت ج. شنايد T : كارول مندلسون ولاري فورستر 11 نوفمبر  1985  ( 1985-11-11 )
538"خنق"مايكل سويتزرماريان كلاركسون 18 نوفمبر  1985  ( 1985-11-18 )
549"أنتِ في السادسة عشرة من عمركِ، أنتِ جميلة، وأنتِ ملكه"كيم مانرزلورانس هيرتزوغ 25 نوفمبر  1985  ( 1985-11-25 )
5510"سراب ثلاثي"سيدني هايرزماريان كلاركسون 2 ديسمبر  1985  ( 1985-12-02 )
5611"الحرب التقليدية"سيغموند نيوفيلد الابنستيفن إل. سيرز وبيرت بيرل 9 ديسمبر  1985  ( 1985-12-09 )
5712"ثنائي لآلتين نفخيتين"روبرت برالفرلورانس هيرتزوغ 16 ديسمبر  1985  ( 1985-12-16 )
5813"لو استطعت أن ترى ما أراه"كيم مانرزكارول مندلسون 6 يناير  1986  ( 1986-01-06 )
5914"هاردكاسل مرشح لمنصب العمدة"كيم مانرزآلان كاسيدي 13 يناير  1986  ( 1986-01-13 )
6015"عندما أنظر إلى الوراء على كل الأشياء"ستيفن بيرزلورانس هيرتزوغ 3 فبراير  1986  ( 1986-02-03 )
6116"يا أخي، هل يمكنك أن تتغاضى عن جريمة؟"جيمس إل. كونوايدونالد روس 10 فبراير  1986  ( 1986-02-10 )
6217"اجمعوا العصابة القديمة"توني موردينتيستيفن كاتز 17 فبراير  1986  ( 1986-02-17 )
6318"مطعم وبار ماكورميك"جيمس إس. جيريتليانجيف راي 24 فبراير  1986  ( 1986-02-24 )
6419"ليلة البوكر"مايكل جيه. كينماريان كلاركسون 3 مارس  1986  ( 1986-03-03 )
6520"في عين الناظر"دانيال هيو كيليدانيال هيو كيلي 17 مارس  1986  ( 1986-03-17 )
6621"يوم ماتت الموسيقى"تشارلز بيسيرنيتوم بلومكويست 31 مارس  1986  ( 1986-03-31 )
6722"نسخة طبق الأصل من ميلت العجوز"ليس شيلدونكارول مندلسون وماريان كلاركسون 5 مايو  1986  ( 1986-05-05 )

إنتاج

تطوير

استُوحيت فكرة المسلسل جزئياً من مسلسل سابق لكانيل بعنوان " تينسبيد آند براون شو" . وقد ابتكره باتريك هاسبورغ وستيفن جيه كانيل، اللذان توليا الإنتاج التنفيذي، وأنتجته شركة ستيفن جيه كانيل للإنتاج لصالح قناة ABC.

موسيقى

كانت أغنية البداية للموسم الأول هي "Drive"، من تأليف مايك بوست وستيفن غيير وغناء ديفيد مورغان . أما في الحلقات الاثنتي عشرة الأولى من الموسم الثاني، فكانت أغنية البداية هي "Back To Back"، من تأليف بوست وغيير أيضاً، ولكن غناء جوي سكاربري (الذي غنى أيضاً أغنية بوست وغيير لمسلسل The Greatest American Hero ). إلا أن إقبال الجمهور دفع إلى إعادة استخدام أغنية "Drive" في الحلقة الثالثة عشرة، واستمر استخدامها حتى نهاية الموسم الثالث. وقد قام بوست وبيت كاربنتر بتأليف موسيقى المسلسل.

"كويوت إكس" أو "كودي كويوت"

صُنعت سيارة ماكورميك، كويوت إكس، باستخدام قوالب مُخصصة مُستوحاة من ماكلارين إم 6 جي تي . [ 2 ] قام مايك فينيل وشركة يونيك موفي كارز بتصميم وتعديل وتجميع سيارة كويوت إكس الأصلية. يُعدّ كل من مقدمة السيارة والزجاج الأمامي والأبواب والجزء السفلي من الهيكل (باستثناء فتحات التهوية البطنية) تمثيلاً دقيقاً لسيارة ماكلارين؛ أما الجزء الخلفي المُعدّل، فكان مُكوّناً مُخصصاً أصبح سمة مميزة للعديد من مجموعات مانتا مونتاج ذات النوافذ الخلفية التالفة أو المُزالة. تتمثل أبرز الاختلافات بين سيارات كويوت ومانتا في أقواس العجلات، وارتفاع وشكل لوحة المؤخرة، بالإضافة إلى أن سيارة كويوت تتميز بواجهة أمامية مُوحدة تنتهي قبل الزجاج الأمامي بحوالي بوصة واحدة وتُحيط به.

معظم السيارات المصممة للعرض تم تشكيلها وتجميعها إما بواسطة مايك فينيل أو شركة يونيك موفي كارز. وكما هو الحال مع العديد من سيارات التجميع الذاتي في ذلك الوقت، تستخدم هذه السيارة هيكلًا من فولكس فاجن بيتل ومحركًا من بورش 914. [ 3 ] [ 4 ] في الموسمين الثاني والثالث ، استخدم المنتجون سيارة كويوت مختلفة مبنية على سيارة دي إم سي ديلوريان ، نظرًا لصعوبة دخول وخروج برايان كيث من سيارة كويوت الأصلية. السيارة الجديدة مزودة بمحرك شيفروليه V8 صغير الحجم. [ 5 ]

سيارة كويوت في الموسمين الثاني والثالث لا تشبه سيارة مانتا، إذ أن مقدمتها أكبر من الأصلية، مما يجعلها تبدو كسيارة بمحرك أمامي. سيارة "هيرو" من الموسم الأول، التي استُخدمت في إنتاج مسلسل هاردكاسل وماكورميك، مملوكة لشخص خاص في نيويورك . أُعيد تصميم سيارة الحركات الخطيرة/الانزلاق (المستخدمة في المواسم الثلاثة) للحلقة التجريبية من مسلسل نايت رايدر 2000 ، [ 6 ] ثم حُوّلت لاحقًا إلى سيارة جاي أوربيرغ الاستعراضية "تاز-موبايل". [ 7 ] في أبريل 2011، بيعت سيارة الحركات الخطيرة/الانزلاق وشُحنت إلى دالاس، تكساس، حيث أُعيد تصميم هيكلها إلى شكلها الأصلي كسيارة كويوت، مع الاحتفاظ بأكبر قدر ممكن من قطع كويوت الأصلية (ضمن مجموعة خاصة). ملاحظة: استُخدمت سيارة واحدة فقط من سيارات الموسم الأول "البطلة" وسيارة واحدة "للانزلاق/الاستعراض" في المواسم الثلاثة جميعها، بالإضافة إلى عدة سيارات "قفز" (مثبتة في المنتصف، تشبه سيارات الكثبان الرملية، انظر لقطة البداية). ظهرت سيارة من الموسمين الثاني والثالث (هيكل دي لوريان) لفترة وجيزة في الحلقة السادسة من الموسم الخامس من المسلسل الكوميدي "متزوج... ولديه أطفال" .

استقبال

استجابة حاسمة

في الموسم الأول، على موقع Rotten Tomatoes المتخصص في تجميع تقييمات النقاد ، كانت 19% من تقييمات 27 ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: "يؤدي الممثل المخضرم برايان كيث دوره ببراعة كقاضٍ متشدد، لكن هذا العمل المليء بالإثارة ينحرف سريعًا عن مساره بسبب فكرته المسيئة وكثرة مطاردات السيارات." [ 8 ]

تصنيفات نيلسن

  • 1983-1984: #15 (تقييم 18.71)
  • 1984-1985: #39 (تقييم 15.82) [ 9 ]
  • 1985-1986: #52 (تقييم 13.9) [ 10 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة Visual Entertainment المواسم الثلاثة الكاملة من مسلسل Hardcastle and McCormick على أقراص DVD في المنطقة 1 (كندا فقط) . كما أصدرت الشركة أيضًا مسلسل Hardcastle & McCormick: The Complete Series على أقراص DVD في 3 سبتمبر 2008. [ 11 ] اعتبارًا من مارس 2016، أصبح طقم أقراص DVD الكامل متاحًا على موقع Amazon.com.

اسم قرص DVDالحلقةتاريخ الافراج عنهمعلومات إضافية
الموسم الأول كاملاً2214 فبراير 2006
  • يتضمن حلقة تجريبية مدتها ساعتان بعنوان "الرعد المتدحرج"
الموسم الثاني كاملاً2215 أغسطس 2006
  • جميع الموسيقى أصلية
الموسم الثالث والأخير كاملاً2230 أكتوبر 2007
  • معرض الصور
  • جميع الموسيقى أصلية
السلسلة الكاملة663 سبتمبر 2008

مراجع

  1. "مسلسلان لكولومبيا بعد مفاوضات طويلة" (ملف PDF) . البث . 30 سبتمبر 1985. ص  22. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  2. "هاردكاسل وماكورميك - مونتاج مانتا" . تأثير أمازو . 15 يونيو 2011.
  3. "السيارة النجمة في فيلم هاردكاسل وماكورميك" . موقع كويوت. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .
  4. "نسخة كويوت الأولى (الأصلية)" . كويوت. 23 سبتمبر 2005.
  5. "مونتاج بيت مانتا (ماكلارين M6BGT): التاريخ، كويوت" . tfs.net. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  6. "فارس الليل 2000" . سيارات هوليوود لجاي أوربيرغ. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015.
  7. أوربيرغ، جاي (6 يناير 2023). "تاز-موبايل" . jayohrberg.com. سيارات جاي أوربيرغ في هوليوود.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. "هاردكاسل وماكورميك: الموسم الأول | روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  9. "التقييمات" . TVTango.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  10. لونغ، توم (2 مايو 1986). "عالم برامج وقت الذروة الغريب" . سانتا كروز سينتينل . ص 90. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 - عبر موقع newspapers.com. 
  11. لامبرت، ديفيد (31 أغسطس 2008). "هاردكاسل وماكورميك - تخطط شركة VEI لإصدار سلسلة كاملة من 15 قرص DVD!" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015.