برايل النيجيري

تُستخدم عدة أبجديات برايل في نيجيريا. بالنسبة للغة الإنجليزية، تم اعتماد برايل الإنجليزية الموحدة . كما كُتبت ثلاث لغات أخرى بطريقة برايل: الهوسا ، والإيغبو ، واليوروبا . وتستند جميع الأبجديات الثلاث إلى القراءة الإنجليزية، مع إضافة حروف خاصة بهذه اللغات. أما علامات الترقيم فهي كما في برايل الإنجليزية.

الأبجدية الأساسية بطريقة برايل

أ

ب

ج

د

هـ

و

ز

ح

أنا

ج

ك

ل

م

ن

o

ص

q

ر

s

ت

u

v

w

x

y

z

حروف هذه اللغات بالإضافة إلى الأبجدية اللاتينية الأساسية هي كما يلي:

تشمل لغة الهوسا

كيلوواط

ش

ts

ɗ

من الأحرف الإنجليزية q و sh و st و ed (الحرف d الثاني الدولي ) وثلاثة أحرف مشتقة:

رسالة أساسية:	ب	ك	y
الحرف المشتق:	ɓ	ƙ	ƴ

يُفترض أن لغة الهوسا تُكتب بطريقة برايل في النيجر أيضًا، إذ يذكر كتاب "إثنولوج 17" أن لغة زارما تُكتب بطريقة برايل في ذلك البلد. مع ذلك، لا يعني هذا بالضرورة أنها تستخدم نفس الأبجدية المستخدمة في لغة الهوسا النيجيرية.

لغة برايل الإيغبو

كيلوواط

ch

غ

ش

من الأحرف الإنجليزية q و ch و gh و sh، وستة أحرف أخرى ذات قيم دولية/أفريقية مشتركة:

رسالة أساسية:	ب	هـ	أنا	o	u
رسالة مطولة:	gb	ẹ	أنا	ọ	ụ	ŋ

(انظر إلى لغة برايل الإيوي ولغة برايل الكابيي للحصول على تعيينات رموز مماثلة.)

لغة برايل اليوروبية متوفرة أيضاً

كيلوواط

ص

(من الإنجليزية q و sh )، وثلاثة أحرف مشتقة:

رسالة أساسية:	ب	هـ	o
الحرف المشتق:	gb	ẹ	ọ

تتبع عملية تخصيص حروف العلة الاتفاقيات الدولية .

• كتيب تدوين برايل حول أنظمة الكتابة بالهوسا والإيغبو واليوروبا: عمل بحثي حول رموز برايل القياسية للمكفوفين في نيجيريا، مارس 1981 - أبريل 1982
• اليونسكو (2013) استخدام برايل العالمي ، الطبعة الثالثة.