عناوين الأخبار (الصداقة لا تنتهي أبداً)

" Headlines (Friendship Never Ends) " أغنية لفرقة سبايس غيرلز الإنجليزية، صدرت ضمن ألبوم أفضل أغانيهم "Greatest Hits " (2007). كتب الأغنية أعضاء الفرقة، وريتشارد ستانارد، ومات رو، بينما تولى الأخيران إنتاجها. صدرت الأغنية كأغنية منفردة وحيدة من الألبوم في 5 نوفمبر 2007 من قِبل شركة فيرجن ريكوردز . كانت هذه الأغنية أول إصدار تجاري منفرد يضم التشكيلة الأصلية للفرقة منذ رحيل جيري هاليويل عام 1998. كما كانت الأغنية الرسمية لحملة "Children in Need" الخيرية لعام 2007. وهي آخر أغنية استوديو أصدرتها الفرقة حتى الآن.

"Headlines (Friendship Never Ends)" أغنية هادئة ذات إيقاع متوسط ، تتحدث كلماتها عن لم شمل الفرقة وعن صداقتهم التي دامت عقدين من الزمن. تلقت الأغنية آراءً متباينة بين النقاد الموسيقيين ، فوصفها البعض بأنها "تحفة فنية" للفرقة، بينما رأى آخرون أنها لم تكن على المستوى المطلوب. حققت "Headlines (Friendship Never Ends)" نجاحًا متوسطًا عالميًا، حيث وصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، لتصبح أول أغنية للفرقة لا تدخل قائمة العشرة الأوائل. مع ذلك، تمكنت الأغنية من الوصول إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة المادية البريطانية، ودخلت قائمة الخمسة الأوائل في إيطاليا وإسبانيا والسويد.

أُنتج فيديو موسيقي مصاحب لأغنية "Headlines (Friendship Never Ends)" من إخراج أنتوني ماندلر في استوديوهات باينوود ، وعُرض لأول مرة في أوائل نوفمبر 2007. يُظهر الفيديو الفتيات في غرفة فخمة، بجدران بلون البرقوق وأثاث عتيق، يرتدين فساتين من تصميم روبرتو كافالي . وقد أدّت الفرقة أغنية "Headlines (Friendship Never Ends)" في عرض أزياء فيكتوريا سيكريت لعام 2007، وحفل "Children in Need" الخيري لعام 2007 ، بالإضافة إلى جولتهنّ الفنية " The Return of the Spice Girls Tour" (2007-2008).

خلفية

"يبدو الأمر وكأننا نأخذ جزءًا من الماضي. تشعر بتلك النكهة، لكنها تمضي قدمًا. انضمت الفتيات الأخريات لاحقًا، وأضفن كلمات الأغنية. إنه لأمر ساحر. قبل أن نحصل حتى على الموافقة النهائية من الجميع، بدأنا بالفعل في كتابة الكلمات".

جيري هاليويل تتحدث عن تطور الأغنية. [ 1 ]

أكدت ميل بي لأول مرة خطة لم شمل فرقة سبايس غيرلز في يونيو 2005. [ 2 ] صرحت قائلة: "سنعود معًا لأننا جميعًا نرغب في ذلك. أعلم أن الجميع متحمسون. سيكون هناك ألبوم لأفضل أغانينا، ولدينا الكثير من الأغاني الجديدة التي لم يسمعها أحد بعد." [ 2 ] في 28 يونيو 2007، عقدت الفرقة مؤتمرًا صحفيًا في ساحة O2 أعلنت فيه عن نيتها لم الشمل. [ 3 ] [ 4 ] خلال المؤتمر، أكدت الفرقة عزمها على القيام بجولة حفلات عالمية ، تبدأ في فانكوفر في 2 ديسمبر 2007. [ 5 ] قالت إيما بونتون : "أريد أن أكون سبايس غيرلز مرة أخرى. نحن مثل الأخوات، ونتجادل أحيانًا، لكننا في النهاية نعود معًا". بينما علقت ميلاني تشيشولم قائلة إن الجولة "ستكون وداعًا رائعًا لجمهورنا". [ 6 ]

في البداية، وافق المغني جورج مايكل على كتابة أغنية عودة للفرقة، لكن الأمر استغرق وقتًا أطول من المتوقع، مما دفع هاليويل وبونتون إلى كتابة أغنية أخرى. [ 7 ] أُعلن عن أغنية عودة الفرقة، "Headlines (Friendship Never Ends)"، كأغنية خيرية رسمية لمؤسسة Children in Need لعام 2007، [ 8 ] وبُثت على الراديو في 23 أكتوبر، [ 9 ] بينما طُرحت رقميًا في 5 نوفمبر، وتجاريًا في 19 نوفمبر 2007. [ 10 ] [ 11 ] وصفت جيري هاليويل الأغنية بأنها "أغنية حب رائعة" و"أغنية كلاسيكية لفرقة سبايس غيرلز". [ 11 ] علّقت تشيشولم، في ظهورها عام 2008 في برنامج Never Mind the Buzzcocks ، بأنها تعتقد أن الأغنية لم تكن جيدة على الإطلاق، وأنها على الأقل كانت ضد إصدار أي مواد جديدة عندما كانت شركة التسجيلات تحاول تسويق ألبوم Greatest Hits . [ 12 ] قالت لاحقًا: "أعجبتني أغنية 'Headlines' تدريجيًا، وقد برزت حقًا عندما قمنا بجولة بها، وكان أداؤها على المسرح رائعًا حقًا". [ 13 ]

تعبير

كتبت فرقة سبايس غيرلز أغنية "Headlines (Friendship Never Ends)" بالتعاون مع ريتشارد ستانارد ومات رو، اللذين توليا إنتاجها أيضًا. موسيقيًا، تُصنف "Headlines (Friendship Never Ends)" كأغنية بوب هادئة ذات إيقاع متوسط . كُتبت الأغنية على سلم ري بيمول الكبير ، وتتميز بإيقاع بطيء يبلغ 76 نبضة في الدقيقة . [ 14 ] [ 15 ] أما كلماتها، فتتحدث عن لم شمل الفرقة، وتناقش بشكل أساسي صداقتهم التي دامت عقدين من الزمن. [ 16 ] يغنون: "لنجعل العناوين الرئيسية/صاخبة وحقيقية/أريد أن أخبر العالم أنني أقدم كل ما لدي لك/لنجعل العناوين الرئيسية/صاخبة وواضحة/أفضل الأشياء لا تحدث إلا عندما تكون قريبًا". [ 9 ] تتمحور الأغنية حول غيتار صوتي، وإيقاعات متناغمة ، وأداء صوتي رقيق. [ 17 ] يشير العنوان الفرعي إلى سطر من أغنيتهم ​​الناجحة " Wannabe ".

بحسب سبنس د. من موقع IGN ، فإن الأغنية "تشبه إلى حد كبير أغاني فرقة سبايس غيرلز السابقة ذات الإيقاع البطيء"، مثل " 2 Become 1 " و" Viva Forever ". وعلّق قائلاً: "لو لم تُصنّف كأغنية جديدة، لظننتها بسهولة أغنية جانبية مفقودة من أحد ألبوماتهم السابقة". [ 17 ] أما نيك ليفين من موقع Digital Spy ، فيرى أن "أغنية عودة سبايس غيرلز عصرية وأنيقة تمامًا كذوق جيريمي كلاركسون في الملابس: فإيقاع الطبول البسيط يبدو وكأنه أُضيف أثناء تسجيل ألبومهم الأول؛ ومقاطع غيتار الفلامنكو تُذكّرنا بأغنية "Viva Forever"؛ وبعد تسع سنوات، لا تزال ميل سي تُغني أجمل النوتات، مضيفةً لمسة مميزة إلى المقطع الأوسط ". [ 18 ]

استقبال

استجابة حاسمة

فيكتوريا بيكهام تؤدي الأغنية في لاس فيغاس ، خلال جولة عودة فرقة سبايس غيرلز

تلقّت أغنية "Headlines (Friendship Never Ends)" آراءً متباينة بين النقاد الموسيقيين ، تراوحت بين الإيجابية والسلبية . أشادت تاليا كراينز، الكاتبة في BBC Music ، بالأغنية ووصفتها بأنها "أغنية كلاسيكية من أغاني سبايس غيرلز". [ 19 ] وكتب أحد كتّاب صحيفة "ذا ديلي كوليجيان ": "بالنسبة للمتشائمين الذين يقولون إن زمن سبايس غيرلز قد ولّى، قد تجذب أغنيتان جديدتان، "Headlines (Friendship Never Ends)" و"Voodoo"، انتباهكم". [ 20 ] وعلّق نيك ليفين من موقع "ديجيتال سباي" في مراجعته الإيجابية: "لن تكون أغنية "Headlines" أول أغنية تستمع إليها في ألبوم "أعظم أغاني سبايس غيرلز" - أو حتى العاشرة بصراحة - ولكن مع تصاعد لحنها الجميل والهادئ، ينتابك شعور لا يُخطئ. إن الحنين إلى الماضي شعور غريب، أليس كذلك؟" [ 18 ]

أعطت مجلة NME الأغنية تقييمًا متباينًا، وقالت: "أغنية "Headlines" الجديدة جيدة، لكنها تفتقر إلى شيء ما، همم، متعرج." [ 21 ] كما أعطى ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic تقييمًا متباينًا، معلقًا بأنها، إلى جانب أغنية "Voodoo"، أغنية "قابلة للنسيان" و"مملة". وأضاف أن الأغنية "ليست ذكية أو ذات إشارات ذاتية كما يوحي عنوانها." [ 16 ] في المقابل، قدمت روزي سواش من صحيفة الغارديان تقييمًا سلبيًا، قائلةً: "لم تكن فرقة سبايس غيرلز يومًا من أكثر الفرق النسائية صدقًا، وبين لحن قابل للنسيان تمامًا وكلمات تدور في حلقة مفرغة من الهراء حول الوصول إلى أعماق الروح وضرورة اغتنام الفرصة الآن أو لاحقًا"، مختتمةً حديثها بأن الصوت الأبرز الذي تُصدره الأغنية هو "صدى الفراغ التام." [ 22 ]

الأداء التجاري

صدرت أغنية "Headlines (Friendship Never Ends)" لأول مرة في المملكة المتحدة. ودخلت قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، التي تعتمد على التنزيلات الرقمية، في المركز العشرين بتاريخ 17 نوفمبر 2007. [ 23 ] وبعد أسبوعين، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الحادي عشر، لتصبح أول أغنية منفردة للفرقة لا تدخل ضمن المراكز الأولى. [ 24 ] [ 25 ] ومع ذلك، تمكنت الأغنية من الوصول إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة المادية البريطانية. [ 26 ] ودخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز التسعين ، وبقيت فيها لمدة أسبوع واحد فقط، بدءًا من 24 نوفمبر 2007. [ 27 ] ودخلت قائمة الأغاني الكندية هوت 100 في المركز الثاني والأربعين ، وبقيت فيها لمدة أسبوع واحد. [ 28 ]

دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة النمساوية في المركز 67 ، وهو أدنى مركز تحققه الفرقة في تلك الدولة. [ 29 ] ودخلت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية هولندية في المركز 52 بتاريخ 17 نوفمبر 2007. ثم تراجعت إلى المركز 93 في الأسبوع التالي، لتصبح بذلك ثالث أغنية للفرقة تفشل في دخول قائمة أفضل 10 أغاني في هولندا. [ 30 ] وفي 15 نوفمبر 2007، دخلت أغنية "Headlines (Friendship Never Ends)" قائمة الأغاني المنفردة السويدية في المركز الثالث ، وهو أعلى مركز تحققه فرقة سبايس غيرلز منذ أغنية " Goodbye " عام 1998. وبقيت الأغنية في القائمة لمدة خمسة أسابيع. [ 31 ] وحققت الأغنية نجاحًا أيضًا في إيطاليا وإسبانيا، حيث وصلت إلى المركز الثاني في كلا البلدين. [ 32 ] [ 33 ]

فيديو موسيقي

في حلقة برنامج " الرقص مع النجوم" بتاريخ 15 أكتوبر 2007 ، أكدت ميل بي أن فرقة سبايس غيرلز ستصور فيديو كليب لأغنية "Headlines (Friendship Never Ends)" في الأسبوع التالي. جرى التصوير في استوديوهات باينوود في إيفر هيث ، إنجلترا، في 19 أكتوبر 2007، وأخرجه أنتوني ماندلر . علّقت ميل بي قائلةً: "لقد استمتعنا كثيراً. كان من الرائع أن نجتمع مجدداً"، [ 34 ] وأشارت فيكتوريا بيكهام قائلةً: "الأمر الرائع حقاً هو القدرة على قضاء وقت ممتع مع الفتيات مجدداً بهذه الطريقة". [ 35 ] عُرض الفيديو حصرياً على مستوى العالم، والذي كان بمثابة انطلاقة لحفل "Children in Need"، على قناة BBC One في 2 نوفمبر 2007. [ 36 ]

يبدأ الفيديو بمشهد غرفة فخمة، بجدران بلون البرقوق وأثاث عتيق. تفتح بونتون بابًا أسود كبيرًا، وتتبعها هاليويل، وبيكهام، وميل بي، وتشيشولم. ترتدي الفتيات فساتين جميلة طوال الفيديو، يُفترض أنها من تصميم روبرتو كافالي ، الذي صمم أزياء جولتهن القادمة آنذاك. تُدمج مشاهد قصيرة للفتيات وهن يغنين معًا ومنفردات لتكوين لوحة فنية. يتلاشى الفيديو تدريجيًا، وينتهي بظهور الفتيات معًا رغم وجودهن في أماكن مختلفة.

العروض الحية

فرقة سبايس غيرلز تؤدي أغنية "Headlines (Friendship Never Ends)" خلال جولة عودة سبايس غيرلز

في نوفمبر 2007، قدمت الفرقة عرضًا حيًا لأول مرة منذ ما يقارب عقدًا من الزمن في عرض أزياء فيكتوريا سيكريت لعام 2007 ، الذي أقيم في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ارتدت الفرقة أزياءً مستوحاة من الطابع العسكري، وقدمت أغنيتها القديمة الشهيرة "Stop" أمام أضواء عملاقة متلألئة شكلت كلمة "Spice" في الخلفية. ثم قدمت أغنية "Headlines" مرتدية فساتين من تصميم روبرتو كافالي، لكن هذا العرض لم يُبث على التلفزيون لأسباب غير معروفة. كما قدمت الفرقة هذه الأغاني في ماراثون "Children in Need" لعام 2007.

أُدّيت أغنية "Headlines (Friendship Never Ends)" أيضًا في جولة لمّ الشمل، التي حملت عنوان " The Return of the Spice Girls Tour" (2007–2008). وقد انتقدت كيتي إمباير من صحيفة "ذا أوبزرفر" الأداء، قائلةً إن الأغنية "لا تستحق حتى أن تُنشر في العناوين الرئيسية، لدرجة أن معجبيهم لم يشتروها". [ 37 ] كما علّق ديفيد سنكلير، في مقالٍ له في صحيفة "ذا صنداي تايمز" ، قائلاً: "تراجع الأداء قليلاً مع أغنية "Headlines (Friendship Never Ends)"، وهي أغنية جديدة باهتة نوعًا ما، رافقها مقتطفات من الفيديو الترويجي غير الموفق". [ 38 ] وفي عام 2019، أكّدت بونتون لصحيفة "ذا غارديان" أنهن لن يؤدين الأغنية في جولة "Spice World – 2019 Tour ". [ 39 ]

قائمة الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Greatest Hits . [ 40 ]

إدارة

الأفراد

الرسوم البيانية

أداء أغنية "Headlines (Friendship Never Ends)" في قوائم الأغاني
مخطط (2007-2008)موقع الذروة
الأرجنتين ( كابيف ) [ 41 ]16
أستراليا ( ARIA ) [ 42 ]74
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 29 ]67
بلجيكا ( ألترا تيب يغلي تحت فلاندرز) [ 43 ]11
بلجيكا ( فقاعات ألترا تيب تحت والونيا) [ 44 ]19
قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) [ 28 ]42
البث الإذاعي في جمهورية التشيك ( ČNS IFPI ) [ 45 ]7
ألمانيا ( GfK ) [ 46 ]46
أيرلندا ( IRMA ) [ 47 ]29
إيطاليا ( FIMI ) [ 32 ]2
هولندا ( تيبارادي ) [ 48 ]8
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 30 ]52
رومانيا ( أفضل 100 أغنية رومانية ) [ 49 ]64
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 50 ]7
سلوفاكيا البث ( ČNS IFPI ) [ 51 ]56
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 33 ]2
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) [ 31 ]3
الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 25 ]11
البث الإذاعي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [ 52 ]16
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 53 ]90

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "Headlines (Friendship Never Ends)"
منطقةتاريخشكلملصقالمرجع.
الولايات المتحدة5 نوفمبر 2007تنزيل رقميبِكر[ 54 ]
ألمانيا9 نوفمبر 2007قرص مضغوط منفردإي إم آي[ 55 ]
المملكة المتحدة19 نوفمبر 2007بِكر[ 56 ]

مراجع

  1. أكيرز، شيلي (6 أكتوبر 2007). "فرقة سبايس غيرلز مستعدة لتصدر العناوين بأغنيتها الجديدة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008.
  2. 1 2 "فرقة سبايس غيرلز تخطط لألبوم يضم أفضل أغانيها" . Contactmusic.com . 5 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. فين، ناتالي (8 يونيو 2007). "شائعة راسخة" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008.
  4. «لقد عدن... فرقة سبايس غيرلز ستحيي حفلاً في لندن في ديسمبر (وستحصل كل واحدة منهن على 10 ملايين جنيه إسترليني)» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . 28 يونيو 2007.
  5. "سبايس غيرلز" . TheSpiceGirls.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2007 .
  6. نورمان، بيت (28 يونيو 2007). "فرقة سبايس غيرلز تجتمع مجدداً في جولة عالمية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007.
  7. "جحيم الصحافة الصفراء: سبايس غيرلز ضد جورج مايكل" . مجلة NME . 14 نوفمبر 2007.
  8. «أغنية فرقة غيرلز الجديدة تُضفي لمسة مميزة على حملة الأطفال المحتاجين» (بيان صحفي). بي بي سي . 8 أكتوبر 2007.
  9. 1 2 نود، تيم (23 أكتوبر 2007). "أغنية سبايس غيرلز الجديدة تُبث لأول مرة على الراديو البريطاني" . مجلة بيبول .
  10. "Headlines (Friendship Never Ends) – Spice Girls" . متجر iTunes (المملكة المتحدة) . 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  11. 1 2 "فرقة سبايس غيرلز ستصدر أغنية جديدة" . بي بي سي. 5 أكتوبر 2007.
  12. ليفين، نيك (16 نوفمبر 2008). "ميل سي: أغنية عودة سبايس كانت ضعيفة" . ديجيتال سباي .
  13. ^ "ميلاني سي تقول إنها لا تحب القيام بأغنية Voodoo da Spice Girls المنفردة" . برازيل دياريو (باللغة البرتغالية). 21 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2017.
  14. "العناوين الرئيسية (الصداقة لا تنتهي أبدًا)" . شيت ميوزيك بلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  15. "مراجعات بيلبورد: الأغاني المنفردة" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 45. 10 نوفمبر 2007. ص 53. ISSN 0006-2510 .    
  16. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "أعظم الأغاني - سبايس غيرلز" . AllMusic . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2013 .
  17. 1 2 د.، سبنس (15 نوفمبر 2007). "مراجعة ألبوم سبايس غيرلز - أعظم الأغاني" . IGN .
  18. 1 2 نيفين، نيك (13 نوفمبر 2007). "سبايس غيرلز: 'العناوين الرئيسية (الصداقة لا تنتهي أبدًا)'" . Digital Spy .
  19. كراينز، تاليا (12 نوفمبر 2007). "مراجعة لألبوم سبايس غيرلز - أعظم الأغاني" . بي بي سي ميوزيك .
  20. "أعظم أغاني سبايس غيرلز" . صحيفة ذا ديلي كوليجيان . 7 ديسمبر 2007.
  21. "مراجعات ألبومات NME - سبايس غيرلز" . NME . 9 نوفمبر 2007.
  22. سواش، روزي (24 أكتوبر 2007). "أغنية سبايس غيرلز الجديدة Headlines هي أخبار الأمس" . صحيفة الغارديان .
  23. "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . شركة التصنيفات الرسمية . 11 نوفمبر 2007.
  24. "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة رسمية" . شركة Official Charts. 25 نوفمبر 2007.
  25. ١ ٢ " أغاني وألبومات سبايس غيرلز | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠١٩.
  26. "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية" . شركة Official Charts. 25 نوفمبر 2007.
  27. ليبشوتز، جيسون (6 مارس 2015). "أفضل 8 أغاني لفرقة سبايس غيرلز في قائمة بيلبورد" . بيلبورد .
  28. 1 2 " تاريخ فرقة سبايس غيرلز في قائمة الأغاني (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018.
  29. 1 2 " سبايس غيرلز - هيدلاينز (الصداقة لا تنتهي) " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019.
  30. 1 2 " سبايس غيرلز - هيدلاينز (الصداقة لا تنتهي) " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019.
  31. 1 2 " سبايس غيرلز - هيدلاينز (الصداقة لا تنتهي) ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019.
  32. 1 2 " سبايس غيرلز - هيدلاينز (الصداقة لا تنتهي) ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019.
  33. 1 2 " سبايس غيرلز - هيدلاينز (الصداقة لا تنتهي) ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019.
  34. براون، ميلاني (24 أكتوبر 2007). "ميل بي تتحدث عن الفيديو الجديد" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016.
  35. "تصوير فيديو أغنية Headlines يحقق نجاحًا باهرًا" . TheSpiceGirls.com . 22 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016.
  36. «فرقة سبايس غيرلز تدعم بودسي بأغنية جديدة» . بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  37. إمباير، كيتي (23 ديسمبر 2007). "سبايس غيرلز" . ذا أوبزرفر .
  38. سينكلير، ديفيد (4 ديسمبر 2007). "مراجعة سبايس غيرلز: 'ما زلن فنانات بارعات'"" صحيفة صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2010. "
  39. جريج، مايكل (23 مارس 2019). "إيما بونتون: 'لقد جعلنا فيكتوريا تنظف الحمام!'"" . صحيفة الغارديان .
  40. أفضل الأغاني (ملاحظات الغلاف). سبايس غيرلز . فيرجن ريكوردز . 2007. 50999 508382-2-6.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  41. "أفضل 20 دولة في الأرجنتين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .
  42. "مخططات الأداء - الأسبوع الذي يبدأ في 26 نوفمبر 2007" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (925). 26 نوفمبر 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 ديسمبر 2007 - عبر أرشيف باندورا .
  43. " سبايس غيرلز - عناوين رئيسية (الصداقة لا تنتهي) " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019.
  44. " سبايس غيرلز - هيدلاينز (الصداقة لا تنتهي) " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019.
  45. ^ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 47. týden 2007 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019.
  46. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 29 يوليو 2019.
  47. " Irish-charts.com – Discography Spice Girls ". Irish Singles Chart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019.
  48. "سبايس غيرلز - هيدلاينز (الصداقة لا تنتهي)" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  49. "أفضل 100 أغنية رومانية - العدد 49/2007" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  50. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 25/11/2007 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أبريل 2015.
  51. ^ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 200801 في البحث. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019.
  52. "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 24 نوفمبر 2007. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 . 
  53. " تاريخ أغاني فرقة سبايس غيرلز في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019.
  54. "العناوين الرئيسية" . أمازون .
  55. "العناوين الرئيسية" . أمازون ألمانيا .
  56. "العناوين الرئيسية" . أمازون المملكة المتحدة .