الترشيح بالكومة

استخلاص الذهب من أكوام الذهب

يُعدّ الترشيح بالكومة عملية تعدين صناعية تُستخدم لاستخلاص المعادن الثمينة ، والنحاس ، واليورانيوم ، ومركبات أخرى من الخام باستخدام سلسلة من التفاعلات الكيميائية التي تمتص معادن محددة وتعيد فصلها بعد انفصالها عن المواد الأرضية الأخرى. وعلى الرغم من تشابهها مع التعدين في الموقع ، إلا أن التعدين بالترشيح بالكومة يختلف عنها في وضع الخام على بطانة، ثم إضافة المواد الكيميائية عبر أنظمة التنقيط، بينما يفتقر التعدين في الموقع إلى هذه البطانات، ويعتمد على سحب المحلول الحامل للمعادن للحصول عليها. ويُستخدم الترشيح بالكومة على نطاق واسع في عمليات التعدين الحديثة واسعة النطاق، حيث يُنتج المركزات المطلوبة بتكلفة أقل مقارنةً بطرق المعالجة التقليدية مثل التعويم، والتحريك، والترشيح في الأحواض. [ 1 ]

بالإضافة إلى ذلك، يُعدّ ترشيح الرواسب جزءًا أساسيًا من معظم عمليات تعدين النحاس ، ويحدد درجة جودة المادة المنتجة إلى جانب عوامل أخرى.

نظراً للربحية التي يحققها ترشيح المخلفات في عملية التعدين، أي أنه يمكن أن يساهم بشكل كبير في الجدوى الاقتصادية لعملية التعدين، فمن المفيد إدراج نتائج عملية الترشيح في التقييم الاقتصادي الشامل للمشروع. [ 2 ]

لهذه العملية أصول قديمة؛ إحدى الطرق الكلاسيكية لتصنيع كبريتات الحديد ( الكوبراس ) كانت تكديس البيريت الحديدي وجمع الراشح من الكومة، والذي كان يُغلى بعد ذلك مع الحديد لإنتاج كبريتات الحديد (II) . [ 3 ]

عملية

على اليسار: حبيبات خام ناعمة بدون تكتل. على اليمين: حبيبات خام ناعمة بعد التكتل - تحسن الترشيح نتيجة للتكتل.

يُسحق الخام المستخرج عادةً إلى قطع صغيرة ويُكدس على منصة ترشيح مبطنة ببلاستيك أو طين غير منفذ للماء، حيث يُروى بمحلول ترشيح لإذابة المعادن الثمينة. وبينما تُستخدم الرشاشات أحيانًا للري، فإن عمليات التعدين غالبًا ما تستخدم الري بالتنقيط لتقليل التبخر ، وتوفير توزيع أكثر تجانسًا لمحلول الترشيح، وتجنب إتلاف المعدن المكشوف. ثم يتغلغل المحلول عبر الكومة ويرشح كلاً من المعدن المستهدف والمعادن الأخرى. تستغرق هذه العملية، التي تُسمى "دورة الترشيح"، عادةً من شهر أو شهرين لخامات الأكاسيد البسيطة (مثل معظم خامات الذهب) إلى عامين لخامات اللاتريت النيكل . بعد ذلك، يُجمع محلول الترشيح الذي يحتوي على المعادن المذابة، ويُعالج في محطة معالجة لاستخلاص المعدن المستهدف، وفي بعض الحالات لترسيب معادن أخرى، ثم يُعاد تدويره إلى الكومة بعد تعديل مستويات الكواشف. يمكن أن تتراوح نسبة الاستخلاص النهائية للمعدن المستهدف من 30% من خامات النحاس الكبريتية المستخرجة من مخلفات التعدين إلى أكثر من 90% بالنسبة للخامات الأسهل في الترشيح، مثل بعض خامات أكسيد الذهب.

الأسئلة الأساسية التي يجب معالجتها أثناء عملية ترشيح الكومة هي: [ 4 ]

  • هل يمكن تبرير الاستثمار في سحق الخام من خلال الزيادة المحتملة في الاستخلاص ومعدل الاستخلاص؟
  • كيف ينبغي تغيير تركيز الحمض بمرور الوقت لإنتاج محلول يمكن معالجته اقتصادياً؟
  • كيف يؤثر شكل الكومة على نسبة الاسترداد ودرجة المحلول؟
  • في ظل أي مجموعة معينة من الظروف، ما نوع التعافي الذي يمكن توقعه قبل أن تنخفض جودة محلول الترشيح إلى ما دون الحد الحرج؟
  • ما هو معدل التعافي المتوقع (مقياس كمي)؟

في السنوات الأخيرة، أدى استخدام أسطوانة التكتل إلى تحسين عملية ترشيح الخامات من خلال زيادة كفاءة الترشيح. تعمل أسطوانة التكتل الدوارة على تجميع جزيئات الخام المسحوقة وتحويلها إلى جزيئات أكثر تجانسًا، مما يُسهّل على محلول الترشيح التغلغل عبر الكومة، وصولًا إلى القنوات بين الجزيئات.

كما أن إضافة أسطوانة التكتل توفر فائدة إضافية تتمثل في القدرة على خلط محلول الترشيح مسبقًا مع غبار الخام للحصول على خليط أكثر تركيزًا وتجانسًا، والسماح ببدء عملية الترشيح قبل عملية التكديس. [ 5 ]

على الرغم من أن تصميم عملية استخلاص المعادن بالترشيح قد حقق تقدماً ملحوظاً خلال السنوات القليلة الماضية بفضل استخدام مواد جديدة وأدوات تحليلية محسّنة، إلا أن التجربة الصناعية تُظهر فوائد جمة من توسيع نطاق عملية التصميم لتشمل كومة الصخور نفسها، وليس فقط البطانة. ويركز توصيف الخصائص الفيزيائية والهيدروليكية (الديناميكية المائية) للخام المستخدم في عملية الترشيح على القياس المباشر للخصائص الرئيسية للخام، وهي:

  • العلاقة بين ارتفاع الكومة وكثافة الخام الكلية (ملف الكثافة)
  • العلاقة بين الكثافة الظاهرية وقدرة الترشيح (ملف التوصيلية)
  • العلاقة بين الكثافة الكلية والمسامية ومكوناتها (الميكروية والماكروية)
  • العلاقة بين محتوى الرطوبة وقدرة الترشيح (منحنى التوصيلية)
  • العلاقة بين المعايير المذكورة أعلاه وممارسات تحضير الخام (التعدين، والتكسير، والتكتل، والمعالجة، وطريقة التموضع).

تُظهر التحليلات النظرية والرقمية، بالإضافة إلى البيانات التشغيلية، أن هذه الآليات الأساسية تخضع لعوامل الحجم والأبعاد وعدم التجانس، وكلها تؤثر سلبًا على قابلية تطبيق الخصائص المعدنية والهيدروديناميكية من المختبر إلى الموقع. ويمكن أن يؤدي تجاهل هذه الآليات إلى عدد من المشكلات العملية والمالية التي ستؤثر على العائد المالي للعملية طوال فترة تشغيل الكومة. ومن خلال إجراءات تتجاوز الاختبارات المعدنية الشائعة الاستخدام، ودمج البيانات المُستقاة من خلال المراقبة ثلاثية الأبعاد في الوقت الفعلي، يتم الحصول على توصيف أكثر شمولًا للخصائص الفيزيائية والكيميائية لبيئة الكومة. ويؤدي هذا الفهم المُحسّن إلى دقة أعلى بكثير في إنشاء عينة تمثيلية حقيقية للبيئة داخل الكومة. [ 6 ]

من خلال الالتزام بالخصائص المحددة أعلاه، يمكن تحقيق رؤية أكثر شمولاً لبيئات الترشيح بالكومة، مما يسمح للصناعة بالابتعاد عن نهج الصندوق الأسود الفعلي إلى نموذج مفاعل صناعي شامل من الناحية الفيزيائية والكيميائية.

المعادن الثمينة

يُروى الخام المسحوق بمحلول سيانيد قلوي مخفف . يستمر المحلول، الذي يحتوي على المعادن النفيسة المذابة في محلول غني، بالتغلغل عبر الخام المسحوق حتى يصل إلى البطانة في قاع الكومة، حيث يُصرّف إلى حوض تخزين (حوض المحلول الغني). بعد فصل المعادن النفيسة عن المحلول الغني، يُعاد استخدام محلول السيانيد المخفف (الذي يُسمى الآن "المحلول الخالي من المعادن") عادةً في عملية الترشيح بالكومة، أو يُرسل أحيانًا إلى محطة معالجة مياه صناعية حيث يُعالج السيانيد المتبقي وتُزال المعادن المتبقية. في المناطق ذات الأمطار الغزيرة جدًا، مثل المناطق الاستوائية، قد ينتج عن المعالجة فائض من المياه يُصرّف إلى البيئة، مما قد يُسبب تلوثًا مائيًا إذا لم تُجرَ المعالجة بشكل صحيح.

إن إنتاج خاتم ذهبي واحد بهذه الطريقة يمكن أن يولد 20 طنًا من النفايات. [ 7 ]

خلال مرحلة الاستخلاص، تشكل أيونات الذهب أيونات معقدة مع السيانيد:

أستراليا+(s)+2سي إن-(ق)أستراليا(سي إن)2-(ق){\displaystyle {\ce {{Au+ (s)}+ 2CN^- (aq) -> Au(CN)2^- (aq)}}}

يمكن استخلاص الذهب بسهولة عن طريق تفاعل الأكسدة والاختزال :

2أستراليا(سي إن)2-(ق)+الزنك(s)الزنك(سي إن)42-(ق)+2أستراليا(s){\displaystyle {\ce {{2Au(CN)2^{-}(aq)}+Zn(s)->{Zn(CN)4^{2}^{-}(aq)}+2Au(s)}}}

أكثر الطرق شيوعًا لاستخلاص الذهب من المحلول هي استخدام الكربون المنشط لامتصاصه بشكل انتقائي، أو عملية ميريل-كرو حيث يُضاف مسحوق الزنك لترسيب الذهب والزنك. ويمكن أن يكون المنتج النهائي إما سبائك ذهبية فضية (ذهب وفضة) أو رواسب ذهبية زنكية تُكرر لاحقًا في مكان آخر.

خامات النحاس

تُشبه هذه الطريقة طريقة السيانيد المذكورة أعلاه، باستثناء استخدام حمض الكبريتيك لإذابة النحاس من خاماته. يُعاد تدوير الحمض من دائرة استخلاص المذيبات (انظر استخلاص المذيبات - الاستخلاص الكهربائي ، SX/EW) ويُعاد استخدامه في منصة الترشيح. ومن المنتجات الثانوية كبريتات الحديد الثنائي ، أو الجاروسيت ، الذي ينتج كمنتج ثانوي لترشيح البيريت ، وأحيانًا يُستخدم نفس حمض الكبريتيك اللازم لهذه العملية. يمكن ترشيح كل من خامات الأكاسيد والكبريتيدات، على الرغم من اختلاف دورات الترشيح اختلافًا كبيرًا، ويتطلب ترشيح الكبريتيدات استخدام عنصر بكتيري، أو الترشيح الحيوي.

في عام 2011، أنتجت عمليات استخلاص النحاس بالترشيح، سواءً بالترشيح الركامي أو الترشيح الموضعي ، 3.4 مليون طن متري من النحاس، أي ما يعادل 22% من الإنتاج العالمي. [ 8 ] وتتركز أكبر عمليات استخلاص النحاس بالترشيح الركامي في تشيلي وبيرو وجنوب غرب الولايات المتحدة.

على الرغم من أن عملية الترشيح بالكومة منخفضة التكلفة، إلا أن معدلات استخلاص الخام فيها تتراوح عادةً بين 60 و70%. وتكون هذه العملية أكثر ربحية مع الخامات منخفضة الجودة. أما الخامات عالية الجودة، فتخضع عادةً لعمليات طحن أكثر تعقيدًا حيث تبرر معدلات الاستخلاص الأعلى التكلفة الإضافية. وتعتمد العملية المختارة على خصائص الخام.

المنتج النهائي هو نحاس الكاثود.

خامات النيكل

هذه الطريقة هي طريقة ترشيح بالأكوام الحمضية، تشبه طريقة النحاس في استخدامها لحمض الكبريتيك بدلاً من محلول السيانيد لإذابة المعادن المستهدفة من الخام المسحوق. كمية حمض الكبريتيك المطلوبة أعلى بكثير من تلك المستخدمة في خامات النحاس، إذ تصل إلى 1000  كيلوغرام من الحمض لكل طن من الخام، ولكن 500 كيلوغرام هي الكمية الأكثر شيوعاً. حصلت شركة التعدين الأسترالية BHP  على براءة اختراع هذه الطريقة ، وتقوم بتسويقها حالياً شركة سيرو ماتوسو في كولومبيا، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة BHP؛ وشركة فالي في البرازيل؛ وشركة يوروبيان نيكل لاستخراج المعادن من رواسب اللاتريت الصخرية في تركيا، ومنجم تالفيفارا في فنلندا، ومنطقة البلقان، والفلبين. لا توجد حالياً أي عمليات تشغيل تجارية واسعة النطاق لاستخلاص النيكل بالأكوام من اللاتريت، ولكن يوجد مشروع لاستخلاص الكبريتيد بالأكوام قيد التشغيل في فنلندا.

يُعد استخلاص النيكل من محاليل الترشيح أكثر تعقيدًا من استخلاص النحاس، ويتطلب مراحل متعددة لإزالة الحديد والمغنيسيوم. وتُنتج هذه العملية مخلفات خام مُرشّحة ("ريبوس") ورواسب كيميائية من محطة الاستخلاص (تتكون أساسًا من مخلفات أكسيد الحديد وكبريتات المغنيسيوم وكبريتات الكالسيوم ) بنسب متساوية تقريبًا. ولذلك، فإنّ من السمات الفريدة لعملية ترشيح النيكل بالأكوام الحاجة إلى منطقة مخصصة للتخلص من المخلفات.

يمكن أن يكون المنتج النهائي عبارة عن رواسب هيدروكسيد النيكل (NHP) أو رواسب هيدروكسيد المعادن المختلطة (MHP)، والتي تخضع بعد ذلك للصهر التقليدي لإنتاج النيكل المعدني.

خامات اليورانيوم

رسم تخطيطي لعملية استخلاص اليورانيوم بالترشيح الركامي (هيئة التنظيم النووي الأمريكية)

على غرار عملية استخلاص النحاس بالترشيح الركامي باستخدام أكسيد النحاس، والتي تستخدم أيضاً حمض الكبريتيك المخفف، تقوم شركة ريو تينتو بتسويق هذه التقنية في ناميبيا وأستراليا ؛ بينما تقوم شركة أورانو الفرنسية للوقود النووي بتسويقها في النيجر من خلال منجمين وفي ناميبيا؛ وتدرس العديد من الشركات الأخرى جدوى هذه التقنية.

المنتج النهائي هو الكعكة الصفراء ويتطلب معالجة إضافية كبيرة لإنتاج علف من الدرجة المستخدمة في الوقود.

جهاز

بينما تحولت معظم شركات التعدين من طريقة الرشّ المعتمدة سابقًا إلى ترشيح مواد كيميائية مختارة، كالسيانيد أو حمض الكبريتيك، ببطء بالقرب من طبقة الخام، [ 9 ] لم تشهد منصات الترشيح بالكومة تغييرًا كبيرًا على مر السنين. لا تزال هناك أربع فئات رئيسية من المنصات: التقليدية، ومنصات الترشيح بالتفريغ، ومنصات ملء الوديان، ومنصات التشغيل/الإيقاف. [ 10 ] عادةً، تحتوي كل منصة على بطانة غشائية أرضية واحدة فقط ، بسماكة لا تقل عن 1.5 مم، وغالبًا ما تكون أكثر سمكًا.

تُستخدم منصات التعدين التقليدية، الأبسط تصميمًا، في المناطق المستوية أو المنحدرة، وتستوعب طبقات رقيقة من الخام المسحوق. أما منصات التعدين بالترشيح، فتستوعب كميات أكبر من الخام، وعادةً ما تكون مناسبة للتضاريس الأقل استواءً. وتُستخدم منصات ردم الوديان، الموجودة في قيعان الوديان أو مستوياتها، لاستيعاب كل ما يسقط فيها. أما منصات التشغيل/الإيقاف، فتتطلب وضع أحمال أكبر بكثير عليها، ثم إزالتها وإعادة تحميلها بعد كل دورة.

العديد من هذه المناجم، التي كانت أعماق حفرها سابقًا حوالي 15 مترًا، تحفر الآن على أعماق أكبر من أي وقت مضى لاستخراج المواد، تصل إلى حوالي 50 مترًا، وأحيانًا أكثر. وهذا يعني أنه لاستيعاب كل التربة التي يتم إزاحتها، سيتعين على الوسادات تحمل أوزان أكبر نظرًا لوجود كميات أكبر من الخام المسحوق في مساحة أصغر (لوبو 2010). [ 11 ] مع هذه الزيادة في التراكم، يزداد احتمال انخفاض الإنتاجية أو جودة الخام، بالإضافة إلى احتمال وجود نقاط ضعف في البطانة أو مناطق لتراكم الضغط. ولا يزال هذا التراكم يُحتمل أن يؤدي إلى ثقوب في البطانة. وحتى عام 2004، كانت أقمشة التبطين، التي يُفترض أن تقلل من احتمالية الثقوب والتسرب، لا تزال موضع نقاش بسبب ميلها إلى زيادة المخاطر في حال وضع وزن كبير جدًا على سطح كبير جدًا للتبطين (ثيل وسميث 2004). [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، قد تتفاعل بعض البطانات، تبعاً لتركيبها، مع الأملاح الموجودة في التربة وكذلك مع الأحماض الناتجة عن عملية الترشيح الكيميائي، مما يؤثر على فعالية البطانة. وقد يتفاقم هذا التأثير بمرور الوقت.

المخاوف البيئية

فعالية

يُعدّ التعدين بالترشيح الركامي خيارًا مثاليًا لكميات كبيرة من الخامات منخفضة الجودة، إذ يتطلب معالجة معدنية أقل (تكسيرًا) للخام لاستخلاص كمية مكافئة من المعادن مقارنةً بالطحن. ويُعوّض انخفاض تكاليف المعالجة بشكل ملحوظ بانخفاض العائد بنسبة تتراوح عادةً بين 60 و70%. غالبًا ما يكون الأثر البيئي الإجمالي للترشيح الركامي أقل من التقنيات التقليدية. [ 13 ] كما يتطلب هذا الأسلوب استهلاكًا أقل للطاقة، ما يجعله خيارًا صديقًا للبيئة في نظر الكثيرين.

التنظيم الحكومي

في الولايات المتحدة، منح قانون التعدين العام لعام 1872 حقوق التنقيب والتعدين في الأراضي العامة ؛ ولم يشترط القانون الأصلي إعادة تأهيل الأراضي بعد التعدين (وودي وآخرون، 2011). وكانت متطلبات إعادة تأهيل الأراضي المستخرجة على الأراضي الفيدرالية تعتمد على متطلبات الولايات حتى صدور قانون سياسة إدارة الأراضي الفيدرالية في عام 1976. وحاليًا، يجب أن يكون لدى التعدين على الأراضي الفيدرالية خطة تعدين وإعادة تأهيل معتمدة من الحكومة قبل بدء التعدين. كما يُشترط تقديم سندات إعادة التأهيل. [ 14 ] ويخضع التعدين على الأراضي الفيدرالية أو أراضي الولايات أو الأراضي الخاصة لمتطلبات قانون الهواء النظيف وقانون المياه النظيفة .

أحد الحلول المقترحة لمشاكل استصلاح الأراضي هو خصخصة الأرض المراد استخراج المعادن منها (وودي وآخرون 2011).

الاهتمامات الثقافية والاجتماعية

مع صعود الحركة البيئية، ازداد تقدير العدالة الاجتماعية، وشهد قطاع التعدين اتجاهات مماثلة مؤخرًا. فالمجتمعات القريبة من مواقع التعدين المحتملة معرضة بشكل متزايد لخطر التعرض للظلم، إذ تتأثر بيئتها بالتغييرات التي تُجرى على الأراضي المستخرجة - سواء كانت عامة أو خاصة - مما قد يؤدي في نهاية المطاف إلى مشاكل في البنية الاجتماعية والهوية والصحة العامة (فرانكس، 2009). [ 15 ] وقد جادل كثيرون بأنه من خلال إعادة توزيع سلطة التعدين على المواطنين المحليين، يمكن تخفيف هذا الخلاف، حيث سيحظى كلا الطرفين بفرصة متساوية للتعبير عن آرائهما وفهم أهدافهما المستقبلية. ومع ذلك، غالبًا ما يكون من الصعب التوفيق بين مصالح شركات التعدين والمصالح الاجتماعية المحلية، وغالبًا ما يكون المال عاملًا حاسمًا في نجاح أي خلافات. إذا شعرت المجتمعات بأن لديها فهمًا حقيقيًا وسلطة في القضايا المتعلقة ببيئتها ومجتمعها المحلي، فمن المرجح أن تتقبل وتشجع الفوائد الإيجابية للتعدين، وأن تروج بشكل أكثر فعالية لأساليب بديلة للتعدين بالترشيح الركامي، مستفيدةً من معرفتها العميقة بالجغرافيا المحلية (فرانكس، 2009).

أمثلة

انظر أيضاً

مراجع

  1. بيترسن، ج.، وديكسون، د.ج. (2002). الترشيح الحراري لمركز الكالكوبيريت. هندسة المعادن ، 15 (11)، 777-785.
  2. بوفارد، سيلفي سي، وديفيد جي ديكسون. "دراسة استقصائية حول ديناميكيات عمليات ترشيح الركام." معاملات المعادن والمواد ب 32.5 (2001): 763-776.
  3. إنجلترا الصناعية في منتصف القرن الثامن عشر، مجلة الطبيعة ، المجلد 83، العدد 2113، الخميس، 28 أبريل 1910؛ الصفحة 267.
  4. رومان، رونالد جيه، بلير آر. بينر، وجورج دبليو. بيكر. "نموذج الانتشار لترشيح الركام وتطبيقه على التوسع." معاملات جمعية مهندسي التعدين، AIME 256.3 (1974): 247-252.
  5. "أسطوانات التكتل في عملية ترشيح الركام" . شركة FEECO الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  6. غوزمان-غوزمان، أ.، ي. كاسيريس هيرنانديز، أ.، سريفاستافا، ر.، و و. جونز، ج. (2014). التحكم المتكامل في العمليات لتحسين أداء الترشيح بالكومة. ورقة بحثية قُدِّمت في المؤتمر الدولي الثاني حول حلول الترشيح بالكومة، ليما، بيرو.
  7. غيج ب. وج. 2008. الغضب الأمريكي . الولايات المتحدة الأمريكية: منظمة هيومن رايتس ووتش.
  8. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، الكتاب السنوي للمعادن لعام 2011 - النحاس ، 2012.
  9. كراوث، ريتشارد ج. 1991 نظام وطريقة ترشيح متحكم بها لتعدين الترشيح بالكومة. براءة اختراع الولايات المتحدة رقم 5,005,806. 9 أبريل 1991.
  10. ثيل، ريتشارد، ومارك إي. سميث 2004. مراجعة حالة الممارسة لقضايا تصميم منصات الترشيح بالكومة. المنسوجات الأرضية والأغشية الأرضية 22(5): 555-568
  11. لوبو، جون ف. 2009. تصميم نظام البطانة لأحواض الترشيح بالكومة. المنسوجات الأرضية والأغشية الأرضية 28(12): 163-173
  12. ثيل، ريتشارد، ومارك إي. سميث 2004. مراجعة حالة الممارسة لقضايا تصميم منصات الترشيح بالكومة. المنسوجات الأرضية والأغشية الأرضية 22(5): 555-568
  13. ثينيبالي، ثريفيني؛ تشيلاكالا، راماكريشنا؛ هابتي، لوليت؛ توان، لاي كوانغ؛ كيم، تشون سيك (17 يونيو 2019). "ملاحظة موجزة حول تقنيات الترشيح بالكومة لاستخلاص المعادن الثمينة" . الاستدامة . 11 (12). MDPI AG: 3347. doi : 10.3390/su11123347 . ISSN 2071-1050 . 
  14. قسم المعادن في ولاية نيفادا، استصلاح التعدين الحديث، مؤرشف في 2013-07-02 في Wayback Machine .
  15. فرانكس، دانيال 2009. تجنب الصراع بين المناجم والمجتمعات المحلية: من الحوار إلى مستقبل مشترك. في: جاك ويرتز وكريس موران، وقائع الندوة الدولية الأولى حول القضايا البيئية في صناعة التعدين. إنفيرومين 2009، سانتياغو، تشيلي، (xx). 30 سبتمبر - 2 أكتوبر 2009