قضية باديلا

نُشرت سلسلة مقالات في مجلة "فيردي أوليفو"، مجلة القوات المسلحة، تحت اسم ليوبالدو أفيلا، مما استدعى وضع إطار أكثر صرامة للسياسة الثقافية الحكومية. ^{[ 6 ]} لم يقتصر التسامح المشروط مع الأدب الكوبي على مجرد دعم أساسي للثورة. ولذلك، وُضع إعلان مبادئ، وتمت الموافقة عليه في مؤتمر الكتاب والفنانين عام 1968، حدد دور الكاتب في كوبا بشكل أدق، ونص على أنه لا يقتصر دور الكاتب على دعم الثورة فحسب، بل يتعداه إلى المساهمة فيها من خلال استخدام الأدب كسلاح ضد الضعف والمشاكل التي قد تعيق هذا التقدم، بشكل مباشر أو غير مباشر. ^{[ 6 ]}

بحسب روايات كوبية، أثار باديلا جدلاً واسعاً في محاولة منه لجذب انتباه العالم إلى أعماله. ^{[ 5 ]} وكان الكاتب خوسيه لورينزو فوينتيس قد أُقيل من منظمة الأمم المتحدة للأدب والثقافة (UNEAC) عام 1967 بسبب كتاباته النقدية واتصالاته المزعومة مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA)، ووفقاً لأوتيرو، رأى باديلا في هذه الفضيحة فرصةً لجذب انتباه العالم. ^{[ 5 ]} كما أيّد خورخي إدواردز ، الدبلوماسي التشيلي المنتقد لحكومة كاسترو، وجهة نظر أوتيرو بأن باديلا سعى إلى الاعتراف الدولي، مشيراً إلى أن تفاعلات باديلا مع الأجانب لفتت انتباه جهاز المخابرات الكوبي. ^{[ 5 ]} وورد أن اتصالات باديلا مع أفراد أجانب شملت أشخاصاً يعملون مع وكالة المخابرات المركزية، على الرغم من وجود خلافات حول هذا الأمر. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 7 ]}

مع تعزيز السياسة الثقافية العامة للحكومة الكوبية في محاولة لتجنب إضعاف الأيديولوجية الثورية، ازدادت الرقابة على الكتاب الكوبيين، وعُوقبوا حتى على أدنى انحراف عن الممارسات الشيوعية لكاسترو. وهكذا، في 20 مارس/آذار 1971، أُلقي القبض على هيبيرتو باديلا وسُجن بسبب كتابه " خارج اللعبة" . ولتوضيح مدى ضآلة الرقابة الثورية، كانت إحدى التهم الموجهة إلى " خارج اللعبة" هي تصور باديلا للتاريخ، حيث وصف الزمن بأنه دائرة. واعتُبر هذا التصور مُناهضًا للثورة. من وجهة نظر الاتحاد الوطني للثقافة الأمريكية (UNEAC) الرسمية، صرحوا قائلين: "لقد عبّر عن موقفه المُناهض للتاريخ من خلال تمجيد الفردية في مُعارضة للمطالب الجماعية لبلد يمر بمرحلة تطور تاريخي، ومن خلال طرح فكرته عن الزمن كدائرة مُتكررة بدلًا من خط صاعد". ^{[ 8 ]}

أُطلق سراح باديلا بعد سبعة وثلاثين يومًا من سجنه، لكن قبل ذلك، أدلى ببيان نقد ذاتي أمام اجتماع لـ UNEAC. في هذا البيان، اعترف بالتهم الموجهة إليه، واصفًا نفسه بما اتهمه به خصومه: مُعادٍ للثورة، وماكر، وخبيث. ^{[ 9 ]} كما اتهم كتّابًا آخرين، بمن فيهم زوجته، وحثّهم على الاقتداء به في التوافق مع المجتمع الثوري. ^{[ 1 ]}

أثار الاعتراف مخاوف من أن الحكومة الكوبية بدأت بتنظيم أحداث تُذكّر بمحاكمات ستالين في موسكو . ^{[ 3 ]} بعد بيان باديلا الذي انتقد فيه نفسه، ندد عدد من المثقفين البارزين من أمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية وأوروبا، بمن فيهم ماريو فارغاس يوسا وخوليو كورتاثار وسوزان سونتاغ وجان بول سارتر ، بسجن باديلا، وعُرفت القضية الناتجة باسم "قضية باديلا". ^{[ 1 ]} أثارت القضية انقسامًا بين النقاد السياسيين في جميع أنحاء العالم، ما دفع الكثيرين ممن كانوا يدعمون حكومة فيدل كاسترو إلى إعادة النظر في موقفهم. ^{[ 10 ]} أدى النقد الدولي إلى زيادة الاستقطاب الثقافي داخل كوبا، حيث اعتبرت الحكومة رد الفعل مؤامرة أجنبية. ^{[ 5 ]}

على الرغم من إطلاق سراح باديلا من السجن، إلا أنه لم يُسمح له بمغادرة البلاد حتى عام 1980.

• لاس روزاس أوداسيس ، 1949
• El justo tiempo humano , 1962
• La hora ، Cuadernos de Poesía 10 (مجموعات قصائد 10)، La Tertulia، La Habana، 1964
• خارج اللعبة ، 1968
• استفزازات ، 1973
• الشعر والسياسة - الشعر والسياسة ، مختارات ثنائية اللغة، بلايور، مدريد، سلسلة كوبية بجامعة جورج تاون، 1974
• الإنسان جونتو آل مار ، سيكس بارال، برشلونة، 1981
• نقطة، أونا كاسا دي بيدرا ، 1998
• بويرتا دي جولبي ، مختارات من تأليف بلقيس كوزا ماليه، مطبعة ليندن لين، 2013
• Una época para hablar ، مختارات تحتوي على كل أشعار باديلا، Luminarias / Letras Cubanas، 2013

• إل بوسكافيداس ، رواية، 1963
• في حديقة باستان الأبطال ، رواية، افتتاحية أرجوس فيرجارا، برشلونة، 1981
• La mala memoria ، memoir، Plaza & Janés، برشلونة، 1989 (الترجمة الإنجليزية: صورة ذاتية للآخر 1989)
• بروهيبيدو الجاتو ، رواية سياسية كتبت عام 1989