أوبورن، ألاباما
أوبورن مدينة تقع في مقاطعة لي بولاية ألاباما الأمريكية، وهي أكبر مدن شرق ألاباما. بلغ عدد سكانها 76,143 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] تُعدّ أوبورن مدينة رئيسية في منطقة أوبورن-أوبيليكا الحضرية . تضمّ منطقة أوبورن-أوبيليكا الحضرية، التي بلغ عدد سكانها 193,773 نسمة عام 2020، إلى جانب منطقة كولومبوس الحضرية ومدينة توسكيجي في ألاباما ، منطقة كولومبوس-أوبورن-أوبيليكا الحضرية الكبرى ، التي بلغ عدد سكانها 563,967 نسمة عام 2020. [ 6 ]
أوبورن مدينة جامعية تاريخية ، وموطن جامعة أوبورن ، وهي الجامعة الأعلى تصنيفًا أكاديميًا في الولاية. [ 7 ] تُعدّ أوبورن أسرع المناطق الحضرية نموًا في ألاباما، وتاسع عشر أسرع المناطق الحضرية نموًا في الولايات المتحدة منذ عام 1990. [ 8 ] صنّفت مجلة يو إس نيوز أوبورن ضمن أفضل عشر مدن للعيش في الولايات المتحدة لعام 2009. [ 9 ] يُطلق على المدينة لقب غير رسمي هو "أجمل قرية في السهول"، وهو مقتبس من بيت شعر في قصيدة " القرية المهجورة" لأوليفر جولدسميث : "يا أوبورن الجميلة! يا أجمل قرية في السهل..." [ 10 ]
تاريخ
كانت الأرض التي تقع عليها مدينة أوبورن مأهولةً منذ القدم بقبيلة الكريك ، وقد فُتحت للاستيطان عام ١٨٣٢ بموجب معاهدة كوسيتّا . [ ١١ ] وصل المستوطنون الأوائل شتاء عام ١٨٣٦ من مقاطعة هاريس بولاية جورجيا . وكان هؤلاء المستوطنون، بقيادة القاضي جون ج. هاربر، يعتزمون بناء مدينة تكون المركز الديني والتعليمي للمنطقة. وسرعان ما اندلعت الحرب بين منتهكي المعاهدة وقبيلة الكريك، مما أدى إلى تهجيرهم قسرًا نحو أوكلاهوما. [ ١٢ ]
تأسست مدينة أوبورن رسميًا في 2 فبراير 1839، فيما كان يُعرف آنذاك بمقاطعة ماكون ، على مساحة ميلين مربعين (5.2 كيلومتر مربع ) . [ 13 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت الكنائس الميثودية والمعمدانية قد أُنشئت، كما بُنيت مدرسة وبدأت العمل. وفي منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، أُنشئت أكاديميات منفصلة للبنين والبنات بالإضافة إلى المدرسة الابتدائية. وأدى هذا التجمع للمؤسسات التعليمية إلى تدفق سريع للعائلات من طبقة المزارعين إلى أوبورن في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. وبحلول عام 1858، كان من بين حوالي 1000 من سكان أوبورن الأحرار حوالي 500 طالب.
في عام 1856، أصدر المجلس التشريعي للولاية ترخيصًا لإنشاء كلية ميثودية، وهي كلية شرق ألاباما للذكور في أوبورن. افتتحت هذه الكلية، التي تُعرف الآن بجامعة أوبورن ، أبوابها في عام 1859، وقدمت تعليمًا كلاسيكيًا وليبراليًا . [ 12 ]
مع اندلاع الحرب الأهلية عام 1861، أُخليت مدينة أوبورن بسرعة. أُغلقت جميع المدارس، وأغلقت معظم الشركات أبوابها. كانت أوبورن موقعًا لمستشفى لجنود الكونفدرالية التكساسيين ، لكنها لم تشهد قتالًا مباشرًا إلا مع غارات روسو عام 1864 وويلسون عام 1865.
بعد الحرب الأهلية، دخل اقتصاد أوبورن في ركود طويل الأمد استمر حتى نهاية القرن. لم تُفتح المدارس الحكومية أبوابها مجددًا حتى منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، وظلت معظم الشركات مغلقة. وفي ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، دمرت سلسلة من الحرائق منطقة وسط المدينة. وفي عام ١٨٧٢، نُقلت كلية شرق ألاباما للذكور إلى الولاية، وبفضل تمويل من قانون موريل الفيدرالي ، أُعيد تسميتها إلى كلية ألاباما الزراعية والميكانيكية، مع مهمة جديدة ككلية مانحة للأراضي . وسمح إقرار قانون هاتش في عام ١٨٨٧ بتوسيع مرافق البحوث الزراعية في الحرم الجامعي. [ ١٤ ]
في عام ١٨٩٢، أصبحت الكلية أول كلية مدتها أربع سنوات في ألاباما تقبل النساء . [ ١٥ ] وقد سمح هذا، إلى جانب ازدياد الاهتمام بالزراعة العلمية والهندسة، والتمويل الجديد من تراخيص الأعمال، للمدينة بالبدء في التوسع مجددًا. وبحلول عام ١٩١٠، عاد عدد سكان أوبورن إلى مستواه قبل الحرب الأهلية. وقد جلبت بطولات SIAA التي فاز بها فريق كرة القدم التابع لما كان يُعرف رسميًا آنذاك باسم معهد ألاباما للفنون التطبيقية، والذي كان يُطلق عليه غالبًا اسم "أوبورن" اختصارًا، الاهتمام والدعم لأوبورن، وساعدت في زيادة موارد المدينة المالية. [ ١٦ ]
انقلبت الأوضاع رأسًا على عقب مع انهيار أسعار القطن في أوائل عشرينيات القرن الماضي، وما تلاه من كساد اقتصادي كبير بعد عقد من الزمن. ونتيجةً لهذه الأحداث، عجزت حكومة الولاية عن تمويل الكلية. وبما أن اقتصاد أوبورن كان يعتمد كليًا على الكلية، فقد اضطر السكان إلى اللجوء إلى نظام المقايضة لتأمين معيشتهم.
بدأت الأموال تتدفق إلى أوبورن مجدداً مع دخول أمريكا الحرب العالمية الثانية . وتحوّل حرم جامعة أوبورن إلى مركز تدريب للمتخصصين التقنيين في القوات المسلحة. وبعد الحرب، شهدت أوبورن تدفقاً كبيراً من الجنود العائدين إلى الدراسة بفضل قانون مزايا المحاربين القدامى .
نتيجةً لهذا التدفق الكبير من الطلاب، شهدت مدينة أوبورن فترة نمو استمرت طوال الخمسينيات والستينيات. وقد دفع التوسع العمراني الكبير، الذي شمل مشاريع سكنية وتجارية، أوبورن إلى التوسع خارج حدودها الأصلية، مما أدى إلى سلسلة من عمليات ضمّ واسعة النطاق رفعت مساحة أوبورن إلى ما يقارب 62 كيلومترًا مربعًا . وربط إنشاء الطريق السريع 85، الذي بدأ عام 1957، أوبورن بالمدن الرئيسية في الولاية. وقد أتاح ذلك لجامعة أوبورن (كما أُعيد تسميتها عام 1960) نقل المزيد من مباريات كرة القدم الأمريكية إلى أوبورن بعد سنوات من خوض مبارياتها "البيتية" في مدن أكبر، مما ساهم في تعزيز قطاع السياحة في اقتصاد أوبورن. وافتُتح مركز أوبورن التجاري باسم "مركز القرية" عام 1973.
تباطأ النمو إلى حد ما في السبعينيات، وأظهر سلسلة من تخفيضات الميزانية أن اعتماد أوبورن الاقتصادي الوحيد على جامعة أوبورن وضع المدينة في موقف هش.
أدى رد الفعل السلبي تجاه ما اعتُبر مجلسًا بلديًا غير فعال إلى انتخاب جان ديمبسي رئيسةً للبلدية عام ١٩٨٠، وإلغاء نظام الحكم البلدي السابق لصالح نظام المجلس والمدير . ومع تشكيل الحكومة الجديدة، بدأت المدينة بجذب الصناعة بقوة، مما أدى إلى زيادة عدد الوظائف الصناعية بنسبة ١٢٠٠٪ تقريبًا خلال العشرين عامًا التالية. ومع بلوغ رضا الجمهور عن إدارة المدينة مستويات قياسية، شهدت أوبورن نموًا سكنيًا سريعًا للغاية.
ساهمت سلسلة من التقارير في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، والتي صنّفت نظام مدارس أوبورن الحكومية ضمن أفضل الأنظمة في الولاية والبلاد، في إقناع آلاف السكان الجدد بالانتقال إلى أوبورن على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية. وبين عامي 1980 و2003، نما عدد سكان أوبورن بنسبة 65%، وتوسع اقتصادها بنسبة 220%.
لم يزد النمو السكاني في أوبورن إلا تسارعاً في القرن الحادي والعشرين، سواءً كان نمواً طبيعياً داخل المدينة أو من خلال ضمّ أجزاء من مقاطعة لي المحيطة بها. وقد نما عدد سكان أوبورن بأكثر من 77% منذ عام 2000 وحتى آخر تعداد سكاني أُجري عام 2020. ومع استمرار هذا النمو السريع، برزت قضايا التوسع العمراني والحاجة إلى تطوير البنية التحتية ، والتي أصبحت من أبرز القضايا السياسية في أوبورن.
الجغرافيا
تقع مدينة أوبورن في غرب مقاطعة لي، ويحدها من الشمال الشرقي مدينة أوبيليكا ، ومن الشمال مقاطعة تشامبرز . وتمتد المدينة جنوباً حتى حدود مقاطعة ماكون في الجنوب الغربي.
تقع أوبورن على خط الشلالات عند ملتقى هضبة بيدمونت والسهل الساحلي . [ 17 ] كما تضم أجزاء من أوبورن أقصى انكشاف صخري جنوبي يشير إلى تكوين جبال الأبلاش - وبالتالي، يقع آخر سفح لجبال الأبلاش في منتزه تشيواكلا الحكومي جنوب أوبورن. ونتيجةً لهذه البيئات الطبيعية الثلاث المتنوعة، تتمتع أوبورن بتنوع جيولوجي كبير.
تتميز المناطق الجنوبية الغربية والغربية من المدينة الواقعة على الهضبة بسهول متموجة وسافانا ، حيث تُستخدم الأجزاء غير المطورة منها بشكل أساسي لرعي الماشية وتربية المواشي . وإلى الجنوب من هذه المنطقة يمتد السهل الساحلي ذو التربة الرملية وغابات الصنوبر . أما أجزاء من شمال أوبورن فتتميز بتضاريس وعرة، مع غابات كثيفة على التلال العالية وأودية عميقة من النوع الشائع في أجزاء من شرق ولاية تينيسي . وتحتوي المنطقة المحيطة بمتنزه تشيواكلا في جنوب المدينة على قمم حادة وانخفاضات مفاجئة في الارتفاع، حيث تلتقي صخور جبال الأبلاش التي يبلغ عمرها 1.05 مليار سنة بالسهل الساحلي. [ 18 ]
تقع مدينة أوبورن بالقرب من خط تقسيم المياه بين حوضي نهري تشاتاهوتشي وتالابوسا ، مع أن الجزء الأكبر من المدينة يقع ضمن حوض نهر تالابوسا. وتُروى أوبورن بثلاثة أنظمة جداول رئيسية: في الجنوب، نظام جدول تشيواكلا/أوبينتلوكو؛ وفي الشمال، نظام جدول سوغاهاتشي؛ وفي أقصى شمال أوبورن، جدول ساندي. ويتبع خط تقسيم المياه بين حوضي تشيواكلا وسوغاهاتشي خط السكة الحديدية تقريبًا من الشرق إلى الغرب عبر مركز المدينة.
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2000، تبلغ مساحة مدينة أوبورن الإجمالية 39.6 ميلًا مربعًا (103 كيلومترات مربعة ) ، منها 39.1 ميلًا مربعًا (101 كيلومتر مربع ) يابسة، و 0.4 ميل مربع (1.0 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية (1.11%). يبلغ ارتفاع أوبورن عند مبنى البلدية 709 أقدام (216 مترًا) فوق مستوى سطح البحر؛ إلا أنه نظرًا لتنوع تضاريس أوبورن، يتراوح الارتفاع من 386 قدمًا (118 مترًا) فوق مستوى سطح البحر عند تقاطع جدول تشيواكلا مع طريق ساند هيل، إلى 845 قدمًا (258 مترًا) فوق مستوى سطح البحر في شمال أوبورن قرب حدود مقاطعة تشامبرز.
مناخ
تتمتع مدينة أوبورن، كغيرها من مدن الجنوب الأمريكي ، بمناخ شبه استوائي رطب ( حسب تصنيف كوبن Cfa )، يتميز بشتاء معتدل، وربيع مبكر، وصيف طويل حار ورطب، وخريف دافئ. وبسبب موقعها بالقرب من خليج المكسيك ، تتلقى المدينة كمية كبيرة من الأمطار - بمعدل 1340 ملم (52.6 بوصة ) سنويًا - على الرغم من وجود موسم جفاف واضح في أواخر الصيف وأوائل الخريف. وتكثر العواصف الشديدة - العواصف الرعدية المصحوبة برياح عاتية أو حبات برد كبيرة - من أواخر الشتاء وحتى أوائل الصيف. كما يوجد خطر حدوث الأعاصير القمعية. ونظرًا لقربها من الخليج، تتأثر أوبورن أيضًا بالعواصف الاستوائية والأعاصير في الصيف والخريف. ويُعد إعصارا أوبال عام 1995 وإيفان عام 2004 من أبرز الأنظمة الاستوائية التي أثرت على منطقة أوبورن في الذاكرة الحديثة، حيث جلبا أمطارًا غزيرة ورياحًا عاتية.
تتميز فصول الشتاء عادةً باعتدالها، حيث يبلغ متوسط تساقط الثلوج 1.8 سم ، مع العلم أن أكثر من ثلاثة أرباع الفصول لا تشهد أي تساقط للثلوج. [ 19 ] وتتجاوز درجات الحرارة العظمى في معظم الأيام 10 درجات مئوية ، ومن ديسمبر إلى فبراير، يبلغ متوسط عدد الأيام التي تتجاوز فيها درجات الحرارة العظمى 21 درجة مئوية 10-11 يومًا ، بينما نادرًا ما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر طوال اليوم. [ 19 ] ومع ذلك، تقع المدينة على الحدود بين منطقتي الصلابة النباتية 7B و8A التابعتين لوزارة الزراعة الأمريكية، [ 20 ] ويبلغ متوسط عدد الليالي التي تنخفض فيها درجات الحرارة الصغرى إلى ما دون -7 درجات مئوية 5.6 ليالٍ . [ 19 ] في المقابل، تتميز فصول الصيف بطولها وحرارتها ورطوبتها العالية، حيث تصل درجات الحرارة العظمى إلى 32 درجة مئوية لمدة 57 يومًا . [ 19 ] على الرغم من أن درجة حرارة الهواء الفعلية التي تصل إلى 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) أمر غير شائع (1.2 يوم سنويًا)، [ 19 ] يمكن أن تؤدي الرطوبة العالية إلى تجاوز مؤشرات الحرارة خلال النهار لهذا الحد.
| بيانات المناخ لمدينة أوبورن، ألاباما (جامعة أوبورن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 56.1 (13.4) | 60.4 (15.8) | 67.9 (19.9) | 74.6 (23.7) | 82.6 (28.1) | 88.3 (31.3) | 90.8 (32.7) | 89.8 (32.1) | 85.7 (29.8) | 76.8 (24.9) | 67.8 (19.9) | 58.2 (14.6) | 75.0 (23.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 33.8 (1.0) | 37.3 (2.9) | 44.2 (6.8) | 51.3 (10.7) | 60.2 (15.7) | 67.0 (19.4) | 70.3 (21.3) | 70.5 (21.4) | 64.6 (18.1) | 54.8 (12.7) | 45.0 (7.2) | 36.3 (2.4) | 53.0 (11.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 4.54 (115) | 4.36 (111) | 5.85 (149) | 3.84 (98) | 3.25 (83) | 4.61 (117) | 6.09 (155) | 3.22 (82) | 4.44 (113) | 3.19 (81) | 4.28 (109) | 4.88 (124) | 52.55 (1,337) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 10.8 | 9.7 | 9.5 | 8.6 | 8.3 | 10.1 | 12.8 | 10.2 | 8.0 | 6.8 | 8.5 | 9.7 | 113.0 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 19 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 1018 | — | |
| 1880 | 1161 | 14.0% | |
| 1890 | 1440 | 24.0% | |
| 1900 | 1447 | 0.5% | |
| 1910 | 1408 | -2.7% | |
| 1920 | 2143 | 52.2% | |
| 1930 | 2800 | 30.7% | |
| 1940 | 4652 | 66.1% | |
| 1950 | 12939 | 178.1% | |
| 1960 | 16261 | 25.7% | |
| 1970 | 22,767 | 40.0% | |
| 1980 | 28,471 | 25.1% | |
| 1990 | 33830 | 18.8% | |
| 2000 | 42,987 | 27.1% | |
| 2010 | 53380 | 24.2% | |
| 2020 | 76,143 | 42.6% | |
| 2023 (تقديري) | 82,025 | [ 21 ] | 7.7% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 22 ] تعداد 2020 [ 4 ] | |||
ظهرت أوبورن لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1870 كمدينة مدمجة. [ 23 ] انظر الدائرة الانتخابية أدناه.
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان عام 1990 [ 24 ] | عدد السكان 2000 [ 25 ] | بوب 2010 [ 26 ] | موسيقى البوب 2020 [ 27 ] | 1990% | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 26803 | 33188 | 39,255 | 48132 | 79.23% | 77.20% | 73.54% | 63.21% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 5521 | 7332 | 8772 | 13924 | 16.32% | 17.06% | 16.43% | 18.29% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 60 | 82 | 143 | 128 | 0.18% | 0.19% | 0.27% | 0.17% |
| آسيويون فقط (NH) | 1138 | 1422 | 2817 | 7397 | 3.36% | 3.31% | 5.28% | 9.71% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | x | 17 | 12 | 31 | x | 0.04% | 0.02% | 0.04% |
| عرق آخر فقط (NH) | 11 | 244 | 89 | 206 | 0.03% | 0.57% | 0.17% | 0.27% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | x | 452 | 741 | 2706 | x | 1.05% | 1.39% | 3.55% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 314 | 666 | 1551 | 3619 | 0.93% | 1.55% | 2.91% | 4.75% |
| المجموع | 33830 | 42,987 | 53380 | 76,143 | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان أوبورن 76,143 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 24.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 8.9%. وبلغ عدد الذكور 97 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 94.5 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 28 ] [ 29 ]
95.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 4.9% في المناطق الريفية. [ 30 ]
بلغ عدد الأسر في أوبورن 30,233 أسرة، منها 26.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.7% أسرًا مكونة من زوجين، و28.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 5.6%. [ 28 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 33209 وحدة، منها 9.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.0%. [ 28 ]
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 53,380 نسمة، موزعين على 22,111 أسرة، و9,939 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 919.3 نسمة لكل ميل مربع (354.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 20,043 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 512.2 وحدة لكل ميل مربع (197.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 75.1% من البيض ، 16.5% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 5.3% من الآسيويين ، 0.00% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.10% من أعراق أخرى ، و1.6% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 2.9% من السكان . [ 31 ]
بلغ عدد الأسر 22,111 أسرة، منها 22.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و32.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و55.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.5%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.24 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.99 فردًا.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 17.5% دون سن 18 عامًا، و38% من 18 إلى 24 عامًا، و23.1% من 25 إلى 44 عامًا، و14.6% من 45 إلى 64 عامًا، و6.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 23.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 100.3 لكل 100 أنثى، و102.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 35,857 دولارًا، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 72,771 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 51,644 دولارًا مقابل 36,898 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 24,656 دولارًا. وكان حوالي 9.2% من الأسر و25.2% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 15% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ويعود سبب هذا التفاوت الكبير بين الأسر والعائلات إلى العدد الكبير من الطلاب المقيمين في المنطقة.
دائرة/قسم أوبورن (1870-1970)
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 3822 | — | |
| 1880 | 2951 | -22.8% | |
| 1890 | 3001 | 1.7% | |
| 1900 | 3615 | 20.5% | |
| 1910 | 3381 | -6.5% | |
| 1920 | 3840 | 13.6% | |
| 1930 | 5177 | 34.8% | |
| 1940 | 8297 | 60.3% | |
| 1950 | 15882 | 91.4% | |
| 1960 | 16261 | 2.4% | |
| 1970 | 22,767 | 40.0% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 22 ] | |||
ظهرت منطقة أوبورن (المنطقة الثانية في مقاطعة لي) لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1870. وفي عام 1890، تم تغيير مصطلح "منطقة" إلى "دائرة انتخابية". وفي أعوام 1870 و1930 و1940، عندما تم الإبلاغ عن التركيبة السكانية العرقية، أظهرت المنطقة أغلبية سوداء. وفي عام 1960، تم تغيير مصطلح الدائرة الانتخابية إلى "قسم إحصائي" كجزء من إعادة تنظيم عامة للمقاطعات. [ 32 ] وكانت حدود المدينة وحدود القسم الإحصائي متجاورة بحلول ذلك التعداد. وفي عام 1980، تم دمج الأقسام الإحصائية لأوبرن وأوبيليكا، بالإضافة إلى أجزاء من لوتشابوكا-روكسانا وأوبيليكا الريفية-بيبريل، في القسم الجديد أوبورن-أوبيليكا. [ 33 ]
قسم التعداد السكاني في أوبورن-أوبيليكا (1980–)
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1980 | 55,511 | — | |
| 1990 | 60,814 | 9.6% | |
| 2000 | 71,027 | 16.8% | |
| 2010 | 80,779 | 13.7% | |
| 2020 | 103,453 | 28.1% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 22 ] تعداد 2020 [ 34 ] | |||
تم إنشاء قسم التعداد السكاني أوبورن-أوبيليكا في عام 1980 من خلال دمج أقسام التعداد السكاني أوبورن وأوبيليكا وأجزاء من أقسام لوتشابوكا-روكسانا وأوبيليكا الريفية-بيبريل.
القانون والحكومة
تتمتع مدينة أوبورن بنظام حكم مجلس المدينة الذي يقوده مجلس المدينة المكون من ثمانية أعضاء، ورئيس البلدية، ومدير المدينة المعين.
يتولى مجلس المدينة مهام الهيئة التشريعية للمدينة، حيث يسنّ القوانين واللوائح ويعيّن المواطنين في مختلف مجالس المدينة، بما في ذلك مجلس التعليم في مدينة أوبورن. يُنتخب كل عضو في مجلس المدينة لمدة أربع سنوات من إحدى الدوائر الانتخابية الثماني.
يُنتخب رئيس بلدية أوبورن من سكان المدينة عمومًا لمدة أربع سنوات. وتتلخص مهام رئيس البلدية، وفقًا لقانون الولاية، فيما يلي: 1) مهام رمزية، 2) التواصل مع الحاكم في حالات الطوارئ، 3) إدارة جلسات المجلس البلدي، ومنح صوت مرجح في حال تعادل الأصوات. لا يضطلع رئيس البلدية بأي مهام إدارية، إذ يتولى مدير المدينة منصب الرئيس التنفيذي. ولذلك، فإن منصب رئيس البلدية في أوبورن رمزي في المقام الأول. يشغل رون أندرز منصب رئيس بلدية أوبورن حاليًا ، وقد انتُخب عام 2018 وأُعيد انتخابه عام 2022. [ 35 ]
يتولى مدير مدينة أوبورن إدارة العمليات اليومية للمدينة . يُعيّن مدير المدينة من قبل مجلس المدينة، ويستمر في منصبه وفقًا لتقديره. يتولى مدير المدينة مسؤولية تعيين وعزل جميع رؤساء الأقسام، وتقديم المشورة للمجلس بشأن السياسات العامة، وإعداد ميزانية المدينة وإدارتها. تشغل ميغان ماكجوان كراوتش حاليًا منصب مديرة مدينة أوبورن.
تدير خدمة البريد الأمريكية مكتب بريد في 300 طريق أوبيليكا، أوبورن، ألاباما. [ 36 ]
اقتصاد
يرتكز اقتصاد مدينة أوبورن على جامعة أوبورن والخدمات المرتبطة بها. ويبلغ عدد موظفي جامعة أوبورن 13,545 موظفًا اعتبارًا من عام 2024. [ 37 ] ويبلغ معدل البطالة في منطقة أوبورن-أوبيليكا 3.1% اعتبارًا من فبراير 2025. [ 38 ]
تتمحور القاعدة الصناعية لمدينة أوبورن حول شركات التصنيع والبحث متوسطة الحجم ذات التقنية العالية . تضم أوبورن مجمعًا صناعيًا واحدًا وأربعة مجمعات تكنولوجية، حيث يتركز النشاط الصناعي فيها على تصنيع المحركات الصغيرة، وعجلات السيارات، وخلايا الوقود ، وتقنية حقن البلاستيك، ودروع المركبات. افتُتح مجمع أوبورن للأبحاث ، الذي تبلغ مساحته 156 فدانًا (0.63 كيلومتر مربع )، في سبتمبر 2008، وسيكون مقره الرئيسي شركة متخصصة في أبحاث المجهر الضوئي عالي الدقة ذي المجال المظلم . يضم المجمع عدة مبانٍ تُجري أبحاثًا في تخصصات متنوعة، بما في ذلك مركز أبحاث التصوير بالرنين المغناطيسي الذي يضم جهازي تصوير بالرنين المغناطيسي، أحدهما بقوة 3 تسلا والآخر بقوة 7 تسلا . إجمالًا، يوفر قطاع التصنيع حوالي 5000 وظيفة في أوبورن.
تقع مدينة أوبورن بين منشآت تصنيع السيارات كيا وهيونداي، حيث يقع مصنع كيا موتورز على بعد حوالي 35 ميلاً (56 كم) شرقًا على الطريق السريع I-85، ويقع مصنع هيونداي موتورز على بعد حوالي 55 ميلاً (89 كم) غربًا على الطريق السريع I-85/I-65.
السلامة العامة
تتألف إدارة السلامة العامة من خمسة أقسام: الشرطة، والإطفاء، والاتصالات، وإنفاذ القوانين، والإدارة. وتُقدّم الإدارة جميع خدمات إنفاذ القانون والسلامة العامة، بالإضافة إلى خدمات الاستجابة والتوجيه لحالات الطوارئ (911) لمدينة أوبورن وحرم جامعة أوبورن. ويتولى قسم إنفاذ القوانين مراقبة وتفتيش أعمال البناء في المدينة. أما خدمات الإسعاف فتُقدّم بموجب عقد مع مركز شرق ألاباما الطبي.
تعليم
تعتمد مدينة أوبورن، كمدينة جامعية، بشكل كبير على التعليم. تضم أوبورن جامعة واحدة لما بعد المرحلة الثانوية، وهي جامعة أوبورن ، التي بلغ عدد طلابها 31,526 طالبًا في العام الدراسي 2021-2022. [ 40 ] جامعة أوبورن هي جامعة بحثية رائدة في مجالات الزراعة والبحر والفضاء، وتتميز ببرامجها القوية في إدارة الأعمال والهندسة والزراعة والطب البيطري . تركز الجامعة بشكل أساسي على التعليم الجامعي، مع برنامج دراسات عليا يضم 5,000 طالب. تُعد جامعة أوبورن مؤسسة بحثية، وتشمل مجالات البحث الرئيسية فيها هندسة الاتصالات اللاسلكية، والعلوم البيولوجية الجزيئية، والنقل، وتربية الأحياء المائية، واستدامة الغابات.
كما تضم أوبورن العديد من مراكز الأبحاث، بما في ذلك معهد لودفيج فون ميزس .
تضم مدارس مدينة أوبورن الحكومية 14 حرمًا جامعيًا، يزيد عدد طلابها عن 9400 طالب. [ 41 ] وتشمل هذه المدارس عشر مدارس ابتدائية، ومدرستين إعداديتين ، ومدرسة إعدادية واحدة ، ومدرسة ثانوية واحدة، مع خطة لافتتاح مدرسة ثانية في أغسطس 2028. [ 42 ] [ 43 ] وقد صُنفت مدارس أوبورن مرارًا وتكرارًا ضمن أفضل أنظمة المدارس الحكومية في الولاية والبلاد. وصُنفت مدارس مدينة أوبورن ضمن أفضل 100 منطقة تعليمية في الولايات المتحدة من قِبل مجلة "بارنتينغ "، وكأفضل قيمة تعليمية في جنوب شرق الولايات المتحدة من قِبل صحيفة "وول ستريت جورنال" . ويضم مركز أوبورن للتعليم المبكر برامج متخصصة في تعليم التوحد ، وحصل على جائزة "بلو ريبون" الوطنية، كما أنه حاصل على جائزة "إنتل" و"سكولاستيك" للتميز. حصلت مدرسة رايتس ميل رود الابتدائية على جائزة الشريط الأزرق الوطنية عام ٢٠٠٩، بينما تُعرف مدرسة أوبورن الإعدادية على المستوى الوطني بمبادرتها التعليمية للحاسوب المحمول في القرن الحادي والعشرين، والتي تُتيح لطلاب الصفين الثامن والتاسع استخدام أجهزة الحاسوب المحمولة. تتميز مدرسة أوبورن الثانوية ببرنامج البكالوريا الدولية القوي ، وبرامج التنسيب المتقدم المتاحة على نطاق واسع ، وبرامج موسيقية مرموقة، وقد صنفتها مجلة نيوزويك عام ٢٠٠٦ كأفضل مدرسة ثانوية عامة غير متخصصة في ولاية ألاباما، وواحدة من أفضل ٣٠ مدرسة في الولايات المتحدة. وتضم أوبورن مكتبة أوبورن العامة. [ ٤٤ ]
يخدم نظام مدارس مدينة أوبورن الحكومية حاليًا مدرسة ثانوية واحدة للمدينة بأكملها، وهي منشأة تبلغ مساحتها 350 ألف قدم مربع وتكلفتها 72 مليون دولار، افتُتحت عام 2017، وتضم طلاب الصفوف من العاشر إلى الثاني عشر. واعتبارًا من العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد طلاب مدرسة أوبورن الثانوية أعلى مستوى بين جميع المدارس الثانوية في ولاية ألاباما. بعد اكتمال بناء المدرسة الثانوية الجديدة، حُوِّل موقع مدرسة أوبورن الثانوية القديمة إلى مدرسة إعدادية، تخدم طلاب الصفين الثامن والتاسع. وأصبحت مدرسة أوبورن الإعدادية القديمة مدرسة إيست سامفورد، وهي مدرسة للصف السابع، بينما تستقبل مدرسة دريك المتوسطة جميع طلاب الصف السادس في نظام مدارس المدينة. أما مناطق المدارس الابتدائية، فهي موزعة في أزواج في جميع أنحاء المدينة؛ حيث تضم إحدى المدارس في المنطقة طلاب رياض الأطفال حتى الصف الثاني، بينما تخدم المدرسة الأخرى طلاب الصفوف من الثالث إلى الخامس.
مواصلات
تقع مدينة أوبورن في الجزء الجنوبي الشرقي من ولاية ألاباما، ويمكن الوصول إليها عبر الطرق السريعة 85 و 29 و 280 . كما تضم المدينة مطارًا للطيران العام، وهو مطار جامعة أوبورن الإقليمي ( AUO ) (المعروف سابقًا باسم مطار أوبورن-أوبيليكا روبرت جي. بيتس)، والذي يقع على بُعد 3.2 كيلومتر شرق مركز مدينة أوبورن. أما أقرب المطارات التجارية الرئيسية إلى أوبورن فهي مطار هارتسفيلد-جاكسون أتلانتا الدولي ( ATL ) ( أتلانتا ) ومطار برمنغهام-شاتلزوورث الدولي ( BHM ) ( برمنغهام ). يقع كل من هذين المطارين على بُعد ساعتين بالسيارة من أوبورن، ويوفران معًا خدمات جوية إلى معظم المطارات الرئيسية في العالم. كما يوجد مطاران إقليميان بالقرب من أوبورن: مطار مونتغمري الإقليمي ( MGM ) ( مونتغمري ) ومطار كولومبوس ( CSG ) ( كولومبوس ). وحتى عام 1971، كانت مدينة أوبيليكا المجاورة تشهد خدمة قطارات ركاب يومية على خط مدينة ميامي .
تتوفر خدمة نقل بري يومية بين أوبورن ومطار أتلانتا. تقدم شركات تايجر تاكسي، وإيجل تاون تاكسي، وسبيريت تاون تاكسي خدمات سيارات الأجرة المحلية وخدمات النقل بأسعار ثابتة إلى مدن أخرى. كما توفر جامعة أوبورن نظام حافلات تايجر ترانزيت، الذي يسير بالقرب من الحرم الجامعي وإلى مجمعات الشقق السكنية في المنطقة جزءًا من العام. وتوفر هيئة النقل العام في مقاطعتي لي وراسل (LRPT) خدمة النقل عند الطلب في مقاطعتي لي وراسل. ويمكن طلب هذه الخدمة عبر تطبيق Gata Hub.
تفتقر مدينة أوبورن إلى الأرصفة ولا يوجد بها نظام حافلات عامة. وهي مدينة تعتمد بشكل كبير على السيارات. وقد حازت على جائزة من رابطة راكبي الدراجات الأمريكيين لكونها مدينة صديقة للدراجات . وتنشر لجنة الدراجات في أوبورن قائمة بجولات الدراجات والفعاليات. [ 45 ]
الفنون والثقافة
يضم متحف جول كولينز سميث للفنون الجميلة مجموعةً فنيةً تتألف في معظمها من أعمال فنية أمريكية وأوروبية من القرنين التاسع عشر والعشرين. وتشمل معروضات المتحف أعمالاً لفنانين بارزين مثل جاكوب لورانس ، وبن شاهن ، وجورجيا أوكيف ، وجون جيمس أودوبون ، وسلفادور دالي ، ومارك شاغال ، ورينوار ، وبيكاسو ، وماتيس . [ 46 ] كما يضم المتحف مجموعةً من المنحوتات البرونزية التبتية.
يستضيف مركز جاي وسوزي غوغ للفنون الأدائية عروضاً مسرحية موسيقية وعروض رقص وحفلات موسيقية. [ 47 ] [ 48 ] يتسع المبنى الذي تبلغ مساحته 80,000 قدم مربع لما يصل إلى 1,200 ضيف في قاعة العرض الرئيسية، بينما تبلغ سعة المدرج الخارجي 4,000 شخص. [ 49 ] [ 50 ]
يقدم مسرح تيلفير بيت سلسلة من المسرحيات والمسرحيات الموسيقية كل عام.
الرياضة
لا تضمّ مدينة أوبورن فرقًا رياضية احترافية، إلا أنها تتمتع بثقافة رياضية نابضة بالحياة بفضل وجود فرقها الرياضية التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA ) من الدرجة الأولى . وتُعدّ كرة القدم الأمريكية، على وجه الخصوص، قوة دافعة في ثقافة أوبورن واقتصادها. فعندما تستضيف الجامعة مباريات كرة القدم الأمريكية على أرضها في فصل الخريف، غالبًا ما تستقبل المدينة أكثر من 100 ألف زائر، ويُقدّر الأثر الاقتصادي السنوي بنحو 100 مليون دولار. وبينما لا تجذب الرياضات الأخرى هذا العدد الكبير من السياح إلى أوبورن، فإنّ فرق الجامعة الرياضية السبعة عشر تُتيح للمواطنين فرصًا متنوعة لمشاهدة المنافسات الرياضية.
تُغيّر مباريات كرة القدم الأمريكية التي تُقام على أرض أوبورن وجه المدينة لعدة عطلات نهاية أسبوع في السنة. إذ يتدفق عشرات الآلاف من المشجعين إلى الحرم الجامعي قبل ساعات، بل وأحيانًا أيام، من المباراة للاحتفال والتجمع ، مما يخلق أجواءً احتفالية رائعة طوال عطلة نهاية الأسبوع. تُقام مباريات كرة القدم الأمريكية في أوبورن على ملعب جوردان-هير الذي يتسع لـ 87,451 متفرجًا، ويقع في الحرم الجامعي الرئيسي، على بُعد بضعة مبانٍ فقط من وسط المدينة. [ 51 ]
تُقام مباريات كرة السلة في ملعب نيفيل أرينا الذي يتسع لـ 9121 متفرجًا ، بينما تُقام مباريات البيسبول في ملعب بلينسمان بارك الذي يتسع لـ 6300 متفرج . [ 52 ] [ 53 ] يُعدّ برنامج السباحة من أكثر الرياضات تنافسية في جامعة أوبورن ، حيث فاز بسبعة من آخر تسع بطولات وطنية للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، بما في ذلك آخر خمس بطولات متتالية و11 بطولة متتالية للرجال في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC). كما فاز برنامج السباحة النسائي بخمسة ألقاب وطنية للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) وأربع بطولات في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC). وتتنافس الفرق في مركز جيمس إي. مارتن للألعاب المائية . وقد تخرج من برنامج السباحة في جامعة أوبورن عدد من السباحين الأولمبيين يفوق أي برنامج سباحة جامعي آخر.
تضم منطقة أوبورن الحضرية 146 حفرة غولف موزعة على ستة ملاعب، وقد استضافت العديد من بطولات الغولف للمحترفين والهواة. صُنِّف ملعب أوبورن لينكس ضمن أفضل ثلاثة ملاعب جديدة في الولايات المتحدة عند افتتاحه عام 1996، ويُعتبر ملعب غراند ناشيونال، الذي صممه روبرت ترينت جونز، في منطقة أوبورن الحضرية من أفضل ملاعب الغولف العامة في البلاد. ولهذا السبب، احتلت منطقة أوبورن الحضرية المرتبة الأولى في الولايات المتحدة في رياضة الغولف عام 2005، وفقًا لتصنيف مجلة غولف دايجست.
الحدائق والترفيه
تضم مدينة أوبورن 16 متنزهًا، أبرزها متنزه تشيواكلا الحكومي ، الذي يمتد على مساحة 700 فدان (2.8 كيلومتر مربع ) في سفوح جبال الأبلاش، ومتنزه كيسيل، وهو متنزه هادئ يمتد على مساحة 200 فدان (0.81 كيلومتر مربع ) ويضم العديد من المسارات، ومحمية لويز كريهر البيئية للغابات . كما يعرض مشتل دونالد إي. ديفيس 150 نوعًا مختلفًا من الأشجار الأصلية في ألاباما وجنوب شرق الولايات المتحدة. وتحيط بمدينة أوبورن أيضًا أميال من المسارات متعددة الاستخدامات والعديد من البحيرات.
وسائط
تُغطّي منطقة كولومبوس، جورجيا، المخصصة للبث التلفزيوني (DMA) مدينة أوبورن. وتُبثّ بعض محطات مونتغمري، ألاباما، عبر أنظمة الكابل، وقد صنّفت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC ) محطة WSFA كإحدى المحطات ذات المشاهدة العالية في المنطقة. [ 54 ] تُقدّم شركتا تشارتر كوميونيكيشنز وWOW ( وايد أوبن ويست ) خدمة التلفزيون عبر الكابل. بينما تُقدّم شركتا دايركت تي في وديش نتوورك خدمة البث التلفزيوني الفضائي المباشر، بما في ذلك القنوات المحلية والوطنية. أما محطة إيجل آي تي في، وهي محطة تلفزيونية داخل الحرم الجامعي، فتبثّ على مدار الساعة لسكان الحرم الجامعي والمناطق المحيطة به مباشرةً.
محطتا الراديو WEGL و WAUD مرخصتان لمدينة أوبورن وتبثان برامجهما من المدينة. أما محطة الراديو WKKR فهي مرخصة لمدينة أوبورن وتبث برامجها من مدينة أوبيليكا المجاورة.
تشمل الصحف التي تخدم المدينة صحيفة أوبيليكا-أوبورن نيوز ، [ 55 ] وصحيفة أوبورن فيليجر ، [ 56 ] وصحيفة أوبورن بلينسمان . [ 57 ]
المرافق
تُقدّم هيئة مياه أوبورن خدمات المياه والصرف الصحي للسكان. [ 58 ] وتُوفّر شركة ألاباما للطاقة الكهرباء . وتتولّى خدمات أوبورن البيئية جمع القمامة وإعادة التدوير. وبحسب موقع المدينة، تتوفر خدمة الإنترنت من شركات WOW! Internet و Spectrum و AT&T Internet . [ 59 ]
شخصيات بارزة
شهدت مدينة أوبورن على مدار تاريخها الممتد لـ 170 عامًا ظهور العديد من الشخصيات البارزة، من بينهم حائزون على جائزة نوبل مثل فريدريك سي. روبنز وجورج إف. سموت ، [ 60 ] ومهندسون معماريون عالميون مثل بول رودولف وصموئيل "سامبو" موكبي ، وفنانون، وحكام، وجنرالات، وأميرالات، ورياضيون محترفون. روبرت جيبس ، السكرتير الصحفي الثامن والعشرون للبيت الأبيض وأول سكرتير صحفي للرئيس باراك أوباما ، هو أحد خريجي مدرسة أوبورن الثانوية.
المدن/المجتمعات المجاورة
المدن الشقيقة
منذ عام 1998، أصبحت بلاغويفغراد ، بلغاريا، مدينة شقيقة لأوبورن. [ 61 ] وفي عام 2014، أصبحت أوبورن، ألاباما، وأوبورن، نيويورك، مدينتين شقيقتين للاحتفال بيوم "نمور أوبورن" في 6 يناير 2014، تكريمًا لفريق أوبورن تايغرز الذي شارك في مباراة بطولة BCS الوطنية لعام 2014. [ 62 ]
انظر أيضاً
مراجع
مراجع
- ↑ "رئيس البلدية / أعضاء المجلس البلدي" . www.auburnalabama.org/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أوبورن، ألاباما
- 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 10 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
- ↑ "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 3 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
- ↑ https://www.axios.com/local/huntsville/2025/09/25/auburn-lands-on-top-in-alabama-college-rankings
- ↑ ستيفنز، تشالن (19 مايو 2016). "ما هي مدن ألاباما التي تشهد نموًا؟" . AL.com . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
- ↑ "أفضل الأماكن للعيش 2009" .
- ↑ بليكسيكو، فان (16 أكتوبر 2012). "انتقام سويت أوبورن: قصيدة جولدسميث و"القرية المهجورة" الحقيقية"" . قارئ نسر الحرب . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
- ↑ "مركز كارولين مارشال دراون للفنون والعلوم الإنسانية، تاريخ بيبل هيل" . كلية الآداب بجامعة أوبورن . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
- 1 2 "خطة كومب بلان 2030" (ملف PDF) . أوبورن، ألاباما . مدينة أوبورن . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
- ↑ "نبذة عن المجتمع لعام 2020" (ملف PDF) . مدينة أوبورن .
- ↑ "مشاريع هاتش ومتعددة الولايات / محطة ألاباما للتجارب الزراعية" . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
- ↑ أتكينز، ليا راولز (1992). أزهار وسط الخضرة الكثيفة. مؤرشف في 5 أبريل 2005، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2005.
- ↑ "أبطال المؤتمر" . 30 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
- ↑ سفارا، جيمس (9 ديسمبر 2008). القائد الميسّر في قاعة المدينة: إعادة النظر في النطاق والمساهمات . مطبعة سي آر سي. الصفحات 213-232 . ISBN 978-1-4200-6831-3.
- ↑ "قسم الجغرافيا الطبيعية لمرتفعات بيدمونت" . موسوعة ألاباما.org. 3 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 "اسم المحطة: مزرعة أوبورن الزراعية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2013 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
- ↑ مؤسسة يوم الشجرة. "مؤسسة يوم الشجرة" . Arborday.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
- ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
- 1 2 3 مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
- ^ http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1870a-05.pdf ، 1870 AL Census
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ألاباما" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي.
- ↑ "ملامح الخصائص الديموغرافية العامة لتعداد السكان والمساكن في ولاية ألاباما لعام 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي.
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوبورن، ألاباما" . مكتب الإحصاء الأمريكي.
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوبورن، ألاباما" . مكتب الإحصاء الأمريكي.
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
- ↑ "أوبورن، ألاباما - تعداد السكان لعامي 2010 و2000: خريطة تفاعلية، بيانات ديموغرافية، إحصاءات، حقائق سريعة - CensusViewer" . censusviewer.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
- ^ http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/37721510v1p2ch2.pdf ، 1960 AL Census
- ^ http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1980a_alABC-01.pdf ، 1980 AL Census
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
- ↑ بلانكنشيب، أليسون (10 أكتوبر 2018). "رون أندرز يفوز في انتخابات رئاسة بلدية أوبورن" . صحيفة أوبورن فيليجر . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
- ↑ "البحث عن مواقع خدمة البريد الأمريكية | خدمة البريد الأمريكية" . tools.usps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
- ↑ "جامعة أوبورن | الموظفون حسب النوع" . جامعة أوبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
- ↑ "نظرة سريعة على اقتصاد أوبورن-أوبيليكا، ألاباما" . مكتب إحصاءات العمل . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . مؤسسة أوبورن للبحوث والتكنولوجيا .
- ↑ "كتاب الحقائق - التسجيل التاريخي" . www.Auburn.edu . 2022.
- ↑ "نبذة عنا / لمحة عن النظام" . www.auburnschools.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
- ↑ "نبذة عنا / تاريخ النظام" . www.auburnschools.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
- ↑ براون، جاستن (13 فبراير 2025). "جذور تاريخية تلهم اسم مدرسة أوبورن الثانوية الجديدة" . wtvm . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
- ↑ " http://www.auburnalabama.org/library/Default.aspx?PageID=97 مؤرشف في 9 مارس 2011، في أرشيف الإنترنت
- ↑ "فعاليات أخرى" . auburnalabama.org . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
- ↑ "متحف جول كولينز سميث للفنون الجميلة" . جامعة أوبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
- ↑ "مركز جاي وسوزي غوغ للفنون الأدائية" . جامعة أوبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
- ↑ "دليل السفر الرسمي لولاية ألاباما" . alabama.travel . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
- ↑ "مركز جاي وسوزي غوغ للفنون الأدائية، جامعة أوبورن - تصميم ويلسون بتلر" . ويلسون بتلر - 8 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2025 .
- ↑ "الارتقاء بالرؤية | مركز جاي وسوزي غوغ للفنون الأدائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
- ↑ "ملعب جوردان-هير" . جامعة أوبورن . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
- ↑ كاساغراندي، مايكل (16 فبراير 2024). "ملعب نيفيل أرينا في أوبورن مذهل. ما مدى تأثيره على الأداء؟" . AL.com . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2025 .
- ↑ ماثيوز، براين (13 فبراير 2025). "إضافات كبيرة ليوم الافتتاح" . أوبورن سبورتس . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2025 .
- ↑ "قائمة المشاهدات المهمة" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 ديسمبر 2014 .
- ↑ "أخبار أوبيليكا-أوبورن" . أخبار أوبيليكا-أوبورن.
- ↑ "ذا أوبورن فيليجر" . ذا أوبورن فيليجر.
- ↑ "ذا أوبورن بلينسمان" . ذا أوبورن بلينسمان.
- ↑ "أسعار المياه السكنية" (ملف PDF) . أوبورن، ألاباما . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
- ↑ كروفورد، إيفان (20 يونيو 2025). "دليلك لإعداد المرافق في أوبورن وأوبيليكا" . مجموعة كروفورد ويليس . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
- ↑ "جورج ف. سموت - سيرة ذاتية" . Nobelprize.org . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
- ↑ "مدن ألاباما الشقيقة، والولايات الشقيقة، ومدن الصداقة" . دراسة ألاباما . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
- ↑ "أوبورن، ألاباما وأوبورن، نيويورك ستصبحان مدينتين توأمتين ليوم واحد خلال مباراة بطولة BCS الوطنية" . www.thewareaglereader.com . 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
مصادر
- أتكينز، ليا راولز (1992). أزهار وسط الخضرة الكثيفة. مؤرشف في 5 أبريل 2005، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2005.
- مدينة أوبورن، قسم التنمية الاقتصادية (2005) . نبذة عن مجتمع مدينة أوبورن 2005. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2005.
- مدينة أوبورن، مكتب مدير المدينة (2000). خطة حدود النمو لمدينة أوبورن . كتيب. أوبورن، ألاباما.
- قسم ألعاب القوى بجامعة أوبورن (2004). دليل أوبورن الإعلامي لكرة القدم لعام 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2005.
- فلينت، واين (2001). "الكساد الكبير والجنوب". محاضرة ألقيت في 2 أبريل 2001، أوبورن، ألاباما.
- فرايزر، ماري ب. ريس (1920). التاريخ المبكر لأوبورن . مخطوطة. محفوظة على ميكروفيلم من خلال مشروع حفظ الأدبيات الحكومية والمحلية التابع لمعهد العلوم الإنسانية الأمريكي/المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية، (1997) موبايل، ألاباما، شركة تكنولوجيا الوثائق.
- هاوسمان، تامار. نفقات المدرسة. صحيفة وول ستريت جورنال، ساوث إيست جورنال . (13 مايو 1998).
- متحف جول كولينز سميث للفنون الجميلة بجامعة أوبورن (2004). المجموعة الدائمة لمتحف جول كولينز سميث للفنون الجميلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2005.
- نيوزويك . القائمة الكاملة لأفضل 1000 مدرسة ثانوية . تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2005.
- نون، ألكسندر (محرر) (1983). مقاطعة لي وأسلافها . مونتغمري، ألاباما، هيرف جونز. LCCCN 83–081693
- لوغ، ميكي وسيمز، جاك (1996). أوبورن: تاريخ مصور لأجمل قرية، منقح . أوبورن، ألاباما. ISBN 1-885860-08-0
- شيفر، إليزابيث د. (2003). أوبورن: رجال السهول، والنمور، ونسور الحرب. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا.
- شيفر، إليزابيث د. (2004). كرة القدم الأمريكية في جامعة أوبورن. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا.
- هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (1971). خريطة أوبورن الرباعية، مقاطعة ألاباما-لي، سلسلة 7.5 دقيقة (طبوغرافية) . تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2005.
- هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (1971). خريطة أوبيليكا الغربية، مقاطعة ألاباما-لي، سلسلة 7.5 دقيقة (طبوغرافية) . تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2005.
- واتسون، دوغلاس ج. (1997). حكومة فعّالة: أوبورن تقدم حلولاً لتحديات المجتمع. أوبورن، ألاباما، مطابع كرافت ماستر.
- قناة الطقس (2005). متوسطات درجات الحرارة اليومية لمدينة أوبورن، ألاباما (36830) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يونيو 2005.
- رايت، جون بيفي (1969). لمحات من الماضي من صندوق جدي . مدينة ألكسندر، ألاباما، شركة أوتلوك للنشر. رقم تصنيف مكتبة الكونغرس 74-101331
روابط خارجية
- أوبورن، ألاباما
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1836
- مدن في ولاية ألاباما
- مدن في مقاطعة لي، ألاباما
- منطقة كولومبوس الحضرية، جورجيا
- منطقة أوبورن الحضرية، ألاباما
- 1836 منشأة في ألاباما