هاين اون لاين

هاين اون لاين
... قاعدة بيانات قانونية تاريخية رائدة على الإنترنت ...
منتجوليام س. هاين وشركاه (الولايات المتحدة)
تاريخ2000-حتى الآن
وصول
يكلفالاشتراك
التغطية
التخصصاتالقانون والتاريخ القانوني
تنسيق التغطيةالمجلات والصحف والكتب والمقالات والأحكام القضائية
الروابط
موقع إلكترونيhome.heinonline.org
قائمة العناوينالصفحة الرئيسية.heinonline.org/content/

HeinOnline ( HOL ) هي خدمة قاعدة بيانات تجارية على الإنترنت أطلقتها شركة William S. Hein & Co. (WSH Co.) في عام 2000، وهي دار نشر في بوفالو، نيويورك متخصصة في المواد القانونية. تأسست الشركة في بوفالو، نيويورك، في عام 1961، ومقرها حاليًا في جيتزفيل القريبة، نيويورك . في عام 2013، كانت شركة WSH Co. الشركة الخاصة الثالثة والثلاثين الأكبر في غرب نيويورك، بإيرادات بلغت حوالي 33 مليون دولار وأكثر من سبعين موظفًا. [1]

HeinOnline هو مصدر للمواد القانونية التقليدية (القضايا المبلغ عنها، والأنظمة، واللوائح الحكومية، والمراجع القانونية الأكاديمية، والمجلات والدوريات القانونية المنتجة تجاريًا، والأطروحات الكلاسيكية)، والوثائق التاريخية والحكومية والسياسية، والمناقشات التشريعية، وتقارير السلطة التشريعية والتنفيذية، والدساتير العالمية، والمعاهدات الدولية، والتقارير وغيرها من وثائق المنظمات الدولية. تتضمن قاعدة البيانات أكثر من 192 مليون صفحة من المواد "بتنسيق قائم على الصور وقابل للبحث بالكامل عبر الإنترنت". [2] [3]

جائزة المنتج الجديد

في عام 2001، حصل موقع HeinOnline على "جائزة المنتج الجديد" المرغوبة من الجمعية الأمريكية لمكتبات القانون . [4] ومنذ ذلك الحين، حصل موقع HOL على هذه الجائزة مرتين أخريين تقديرًا لمكتبات المحتوى الجديدة المضافة إلى قاعدة البيانات المتوسعة باستمرار. في عام 2002، تم تسمية موقع HOL كـ "أفضل موقع تجاري" من قبل الجمعية الدولية لمكتبات القانون. في عام 2007، أدرجت مجلة EContent موقع HOL ضمن "مائة شركة مهمة للغاية في صناعة المحتوى الرقمي". [5] تمثل القائمة "أفضل وألمع شركات المحتوى الرقمي". [6] وفي الآونة الأخيرة، تم تسمية كتاب HOL's World's Constitutions Illustrated من قبل مجلة Choice كـ "عنوان متميز" لعام 2010. بعد أكثر من عقد بقليل من إطلاق موقع HOL، أشارت إليه إحدى منشورات الجمعية الأمريكية لمكتبات القانون على أنه "منتج رائد" و"قائد في الأدب القانوني عبر الإنترنت". [3]

استطلاع 2013

في عام 2013، صنفت دراسة استقصائية لأمناء المكتبات القانونية HeinOnline كواحدة من أكثر "قواعد بيانات الاشتراك" شهرة بين المكتبات القانونية في جميع أنحاء العالم. [7] صنف هذا الاستطلاع HOL خلف Westlaw و LexisNexis الأكبر حجمًا والأكثر رأسمالًا . [7] وفقًا لهذا الاستطلاع الذي أجراه أمين مكتبة قانونية مقيم في لندن، "سيطرت هذه المراكز الثلاثة الأولى بسهولة على سوق قواعد بيانات الاشتراك عبر جميع المكتبات القانونية الكبرى في جميع أنحاء العالم". [8] كما "سيطروا على مكتبات كليات الحقوق بالجامعات". [9] ومن الجدير بالذكر أنه بين "مكتبات معاهد الأبحاث" احتلت HOL المرتبة الأولى بينما تراجعت Lexis و Westlaw الأكبر حجمًا إلى المركزين الثالث والرابع. [9] تعادلت HOL وWestlaw في المرتبة الأولى بين "قواعد بيانات الاشتراك" الأكثر شهرة في المكتبات العامة. [10] بين مكتبات القانون في أمريكا الشمالية، تعادلت HOL وLexis وWestlaw في أعلى عدد من الاشتراكات، [10] وفي آسيا (باستثناء الشرق الأوسط)، تعادلت HOL مع Lexis في المركز الثاني خلف Westlaw [11] وفي أوروبا، احتلت HOL المرتبة الثالثة، خلف Westlaw وLexis. [11] يشير هذا إلى أن HOL الأصغر حجمًا لها حضور كبير في الداخل وفي أوروبا وآسيا تقريبًا مثل منافسيها الأكبر حجمًا، لكنها كانت أقل نجاحًا في اختراق الأسواق في إفريقيا وأمريكا اللاتينية وأستراليا / نيوزيلندا والشرق الأوسط. [12]

استطلاع 2010

في عام 2010، وجدت دراسة استقصائية أن 72% من جميع شركات المحاماة مشتركون في HeinOnline. [13] لاحظ مؤلف هذه المقالة أن "المكتبات القانونية الأكاديمية تبنت HeinOnline بسرعة في سنواتها الأولى" لكنه أعرب عن "دهشته" من "شعبية HeinOnline في شركات المحاماة، بنسبة 72%". [14] استند تفسير هذه النتيجة غير المتوقعة للمسح إلى اعتبارات اقتصادية متشابكة مع محتوى HOL: "مع قيام شركات المحاماة بتقليص مساحة المكاتب المخصصة لمجموعات المطبوعات، فإن اتساع نطاق منشورات HeinOnline التاريخية، والتي أصبحت الآن أكثر حداثة، جعلها استثمارًا عمليًا وسليمًا للأعمال". [14] يتوافق هذا التحليل مع التفسيرات السابقة التي قدمها أمناء مكتبات شركات المحاماة.

وصف

تتوفر جميع المواد الموجودة على HeinOnline بصيغة ملفات PDF قابلة للتنزيل والبحث فيها للوثائق الأصلية والكاملة. وعلى عكس منافسيها الرئيسيين، لا تقوم HOL بطباعة محتوى الوثائق والقضايا والقوانين على لوحة المفاتيح، بل تقوم بدلاً من ذلك بمسحها ضوئيًا باستخدام تقنية المسح الضوئي عالية الجودة. ويتجنب هذا النهج إدخال الأخطاء المطبعية. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تقوم الشركات المنافسة الأخرى بتحرير أو حذف القضايا والوثائق، أو تغيير الترقيم والتنسيق واستخدام أنواع مختلفة من الخطوط مثل الخط المائل. ونظرًا لاستخدام HOL لملفات PDF لجميع الوثائق الأصلية، تظهر المواد تمامًا كما ظهرت في المنشور الأصلي.

ركزت HeinOnline في البداية على المواد القانونية التقليدية. في الواقع، عندما تم إطلاقها لأول مرة، قدمت HOL إمكانية الوصول الكامل عبر الإنترنت إلى 25 مراجعة قانونية أكاديمية فقط، [15] ولكن بحلول عام 2006 توسعت قاعدة بيانات المراجعات القانونية لتشمل أكثر من 800 مجلة. بدءًا من عام 2007، قدمت HOL إمكانية البحث في النص الكامل لـ "كل مراجعة قانونية "رائدة" نشرتها كلية قانون أمريكية معتمدة". [15] في وقت إنشاء HeinOnline، لم تقدم Lexis و Westlaw إمكانية الوصول إلى المراجعات القانونية القديمة، ولكن فقط تلك المنشورة منذ الثمانينيات. وبالتالي، تصورت HOL نفسها في البداية على أنها أرشيف تاريخي بشكل أساسي، ولكن هذا تغير بسبب متطلبات السوق من قبل الأساتذة والعلماء وأمناء المكتبات القانونية، الذين أرادوا الوصول إلى عمليات مسح HOL لإصدارات المجلات الأحدث أيضًا، بدلاً من النسخة المكتوبة على لوحة المفاتيح في Westlaw و Lexis. [16]

توسع

حتى قبل أن يتوسع HOL ليشمل جميع قضايا مراجعة القانون الجديدة، فقد كان يضيف مواد أخرى، بدءًا من السجل الفيدرالي في عام 2002 ومكتبة المحكمة العليا التي تضمنت ملفات PDF لجميع مجلدات تقارير الولايات المتحدة . ومن الجدير بالذكر أن هاين عرضت النسخة الكاملة والمتكاملة لجميع القضايا المبلغ عنها، في حين قدم منافسوها غالبًا إصدارات مختصرة ومحررة، مع تغييرات في التهجئة أو علامات الترقيم لتعكس الاستخدام الحديث. كان هذا صحيحًا بشكل خاص بالنسبة لقضايا القرن التاسع عشر، والتي تضمنت حججًا مطولة للمحامين في تقارير الولايات المتحدة. غالبًا ما تم حذفها في إصدارات Lexis و Westlaw، ولكنها متاحة بالكامل على HOL. تمت إضافة مكتبات المعاهدات والاتفاقيات، والكلاسيكيات القانونية، وقوانين الولايات المتحدة العامة، وجميع اللوائح الفيدرالية (بما في ذلك تلك التي تم استبدالها منذ فترة طويلة) بحلول عام 2007، وتبع ذلك المزيد من المواد بما في ذلك مواد الدولة الشاملة. [17]

لقد توسعت HeinOnline الآن لتشمل التقارير والإجراءات التي تتخذها الحكومات والوكالات الفيدرالية والولائية والمحلية، والكتب الحديثة، والمراجعات والمجلات القانونية غير الأكاديمية، والدوريات القانونية الحالية، وتقارير وقوانين القوانين الأجنبية، وتقارير السلطة التشريعية والتنفيذية من الحكومات الأجنبية والمنظمات غير الحكومية، والتقارير السنوية للعديد من المنظمات غير القانونية (مثل جمعيات مكافحة العبودية في القرن التاسع عشر، والمنظمات الدينية، والجمعيات الطبية)، والتقارير من المنظمات الدولية التاريخية (مثل عصبة الأمم ) والمنظمات الدولية الحديثة (مثل الأمم المتحدة). لقد وضع HOL على الإنترنت، بتنسيق قابل للبحث بالكلمات، جميع الدوريات القانونية التاريخية المعروفة تقريبًا باللغة الإنجليزية. أشار كبير أمناء مكتبة القانون في إحدى كليات الحقوق الكندية الكبرى إلى هذا المشروع باعتباره "العمل الملحمي لـ HeinOnline". [18]

المجموعات

من بين مجموعاتها، تحتوي HOL على مجموعة كاملة من التقارير الكاملة بصيغة PDF لجميع القوانين الفيدرالية الأمريكية، وجميع تقارير المحكمة العليا الأمريكية، وتقارير المحكمة الفيدرالية الدنيا، وتقارير محكمة الجمارك الأمريكية، وقرارات مذكرات محكمة الضرائب، ومجلس محاكم الإفلاس. [19] [20] تحتوي HOL على جميع المناقشات المنشورة في الكونجرس، بدءًا من حوليات الكونجرس في عام 1789، وبدأت في إضافة تقارير اللجان المنشورة من الكونجرس، وتقارير السلطة التنفيذية، وتقارير وقرارات القانون الإداري، وجميع القوانين الاستعمارية والولائية والقضايا المبلغ عنها، وجلسات الكونجرس، ومجموعة كاملة من التقارير والوثائق من العديد من الوكالات الفيدرالية.

تأتي المواد من جميع الدول الناطقة باللغة الإنجليزية، لكن قاعدة البيانات تتضمن أيضًا قدرًا كبيرًا من المواد الأجنبية الأخرى. وتشمل هذه التقارير القانونية الإسرائيلية، وفهرس الدوريات القانونية الأجنبية (IFLP)، والمواد من المركز الأوروبي لقضايا الأقليات ، و"تغطية شاملة لمراجعات القانون التي يديرها الطلاب فيما يتعلق بالقانون الصيني"، [21] ومكتبة القانون الأجنبي والدولي. [22]

يحتوي موقع HeinOnline على عدد من المصادر التي لا تتوفر بخلاف ذلك من منتجات قواعد البيانات المنافسة. على سبيل المثال، يحتوي على ملفات PDF لمسح ضوئي لسجل الفيدرالي بالكامل، والذي يتم تحديثه على أساس يومي. تختلف مكتبة المقالات في المجلات القانونية عن إصدارات النصوص العادية ذات الترقيم النجمي لدى المنافسين. نظرًا لأن Hein يستخدم ملفات PDF، بدلاً من النص المكتوب على لوحة المفاتيح، فإن كل مستند يعرض الترقيم الأصلي وعلامات الترقيم والتهجئة والطباعة. ومع ذلك، كما هو الحال مع أي منتج إلكتروني، توجد أخطاء مسح ضوئي عرضية. يعد استخدام ملفات PDF القابلة للبحث بالكامل أمرًا مهمًا لأن العديد من قواعد البيانات المماثلة لا توفر نصوصًا كاملة حتى لجميع تقارير المحكمة العليا الأمريكية، وغالبًا ما لا تتضمن نصوص الآراء المكتوبة على لوحة المفاتيح أيضًا الخط المائل وغيره من تمييزات الخطوط الموجودة في الآراء، وخاصة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وعلاوة على ذلك، نظرًا لعدم وجود أي شيء في Hein مكتوبًا على لوحة المفاتيح، لم يتم إدخال أخطاء مطبعية في النص.

كتب جديدة

بالإضافة إلى نشر الكتب الجديدة والمواد الأخرى، أصبحت هاين الناشر والمستودع لعدد من الأطراف الثالثة. على سبيل المثال، تنشر هاين فهرس الدوريات القانونية الأجنبية (IFLP) للجمعية الأمريكية لمكتبات القانون . [23] معظم الدوريات التي يزيد عددها عن 500 دورية مُفهرسة في IFLP [23] متاحة أيضًا في إصدارات نصية كاملة من خلال HOL. بالإضافة إلى الدوريات التقليدية، توفر IFLP أيضًا إمكانية الوصول إلى الفهرس لأكثر من 50 مجموعة من المقالات وإجراءات المؤتمرات والكتب الاحتفالية. [23] بعض هذه الكتب متاحة أيضًا على HOL بنص كامل. يشيد علماء القانون الصينيون بـ HOL لأنها "بوابة بحثية قانونية قوية ومنصة اكتشاف" [21] "توفر نقاط انطلاق متعددة للباحثين القانونيين للوصول إلى موضوعات قانونية أكثر تحديدًا لأن المصادر الثانوية، مثل المقالات الصحفية والفصول في الكتب، مرتبطة بشكل متبادل بالمصادر الأولية..." [24]

تقارير العبودية

في عام 2016، أطلق هاين "العبودية في أمريكا والعالم: التاريخ والثقافة والقانون". [25] على عكس منتجات هاين الأخرى، فإن الوصول إلى هذه المجموعة عبر الإنترنت مجاني تمامًا، ومتاح لأي شخص في العالم ببساطة عن طريق التسجيل في: العبودية في أمريكا والعالم: التاريخ والثقافة والقانون. تحتوي على كل قضية ولاية أو فيدرالية تم الإبلاغ عنها تقريبًا بشأن العبودية، وكل قضية ولاية أو فيدرالية بشأن العبودية، وأكثر من 1250 كتابًا وكتيبًا يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر حتى الوقت الحاضر. تحتوي العديد من العناصر على مقدمات من المحرر العام للمكتبة، مؤرخ العبودية بول فينكلمان . يستمر هاين في الإضافة إلى المكتبة كل شهر. في مارس 2017، أشاد مقال في النشر الرسمي لجمعية المهنيين المستقلين للمعلومات بهذه المجموعة الجديدة، مشيرًا إلى أن "هاين تؤمن أيضًا بالمواطنة المؤسسية: في أكتوبر 2016، أصدرت مجموعتها، العبودية في أمريكا والعالم: التاريخ والثقافة والقانون. متاحة مجانًا لأي شخص لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت". [26]

يعكس ظهور HeinOnline اتجاهات في مجال أمناء المكتبات القانونية فضلاً عن التغيرات الاقتصادية. في إطار مقابلة، لاحظ أمناء المكتبات في شركات المحاماة أن الوصول إلى السجل الفيدرالي وكل مراجعة قانونية نُشرت على الإطلاق في الولايات المتحدة سمح لشركاتهم بالتخلص من المجلدات، وتقليل الاشتراكات في بعض المواد، وفي الوقت نفسه تقليل الحاجة إلى طلب المواد على الإعارة بين المكتبات. [27] لاحظ مدير المكتبة في إحدى أكبر الشركات في شيكاغو، "لقد ألغينا الاشتراكات، وتخلصنا من المجلدات، وقللنا من كمية الاقتراضات التي نحتاج إلى القيام بها في مكتبة قانون مقاطعة كوك وغيرها من المكتبات القانونية المحلية". [28] وكما لاحظ أحد الصحفيين في كتابة تاريخ HOL، فقد سمح المنتج عبر الإنترنت لجميع المكتبات بالتعامل مع "مساحة الرفوف المتنامية المخصصة لمراجعات القانون". [3]

مراجعة الأقران

في "مراجعة الأقران" لعام 2017 لـ HeinOnline، في Connections، النشر الرسمي لجمعية المهنيين المستقلين للمعلومات، لاحظ دان أودينوالد، من Capstone Information Services & Consulting، أنه "مع المواد التي يرجع تاريخها إلى تقارير القانون الإنجليزي في القرن الثالث عشر من خلال القوانين الأمريكية المعاصرة والتعليق عليها، فإن Hein هي أداة لا غنى عنها في العديد من ترسانات البحث، مما يوفر الوصول إلى الضروريات الحالية بالإضافة إلى الغموض التاريخي." وصف أودينوالد HeinOnline بأنه "وفرة من كنوز البحث القانوني". [29] في هذه المراجعة، لاحظ أيضًا أن "العيب المتكرر في Hein هو الافتقار إلى التحسينات التحريرية مثل تلك الموجودة في LexisNexis و Westlaw" مثل افتقاره إلى "الرموز الموضحة أو ملخصات أحكام القضاء أو خدمات الاستشهاد القانوني الرسمية". [30] وفي الوقت نفسه، أشاد بهين لأن "مساعدة البحث والتاريخ يمكن تحديدهما بسهولة؛ وطباعة المستندات وتنزيلها بسيطة؛ ودعم العملاء - أدلة التدريب، والندوات عبر الإنترنت، والدردشة المباشرة، والخطوط الساخنة المجانية - متوفر في كل مكان." [30]

مراجع

  1. ^ "أفضل الشركات الخاصة في غرب نيويورك 2013". مجلة بوفالو بيزنس فيرست (بي-6). 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2013.
  2. ^ لامبرت، جريج (9 يوليو 2013). "Hein Online وFastcase يتعاونان لتوسيع كلتا الخدمتين". 3 Geeks and a Law Blog . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2016 .
  3. ^ abc Gerken, Joe (فبراير 2014). "اختراع HeinOnline: قصة التحول الدرامي الذي شهده Hein استجابةً لظهور العصر الإلكتروني". AALL Spectrum : 17.
  4. ^ موس، لوسي (فبراير 2004). "HeinOnline في بيئة شركات المحاماة: مقابلة مع CRIV Sheet". صحيفة CRIV . 26 (2): 7.
  5. ^ "2007 EContent 100". مجلة EContent . 30 (10): 26. ديسمبر 2007.
  6. ^ "2007 EContent 100". مجلة EContent . 30 (10): 26. ديسمبر 2007.
  7. ^ ab Gee, David (2013). "A Survey of Major Law Libraries Around the World" (PDF) . المجلة الدولية للمعلومات القانونية . 41 (2): 113. doi :10.1017/S0731126500011768.
  8. ^ جي، ديفيد (2013). "مسح للمكتبات القانونية الكبرى في جميع أنحاء العالم" (PDF) . المجلة الدولية للمعلومات القانونية . 41 (2): 124. doi :10.1017/S0731126500011768.
  9. ^ ab Gee, David (2013). "A Survey of Major Law Libraries Around the World" (PDF) . International Journal of Legal Information . 41 (2): 125. doi :10.1017/S0731126500011768.
  10. ^ ab Gee, David (2013). "A Survey of Major Law Libraries Around the World" (PDF) . المجلة الدولية للمعلومات القانونية . 41 (2): 126. doi :10.1017/S0731126500011768.
  11. ^ ab Gee, David (2013). "A Survey of Major Law Libraries Around the World" (PDF) . المجلة الدولية للمعلومات القانونية . 41 (2): 127. doi :10.1017/S0731126500011768.
  12. ^ جي، ديفيد (2013). "مسح للمكتبات القانونية الكبرى في جميع أنحاء العالم" (PDF) . المجلة الدولية للمعلومات القانونية . 41 (2): 126-127. doi :10.1017/S0731126500011768.
  13. ^ Justiss, Laura K. (2011). "دراسة استقصائية للبدائل البحثية الإلكترونية لـ LexisNexis وWestlaw في شركات المحاماة". مجلة مكتبة القانون . 103 : 79-80.
  14. ^ ab Justiss, Laura K. (2011). "دراسة استقصائية للبدائل البحثية الإلكترونية لـ LexisNexis وWestlaw في شركات المحاماة". مجلة مكتبة القانون . 103 : 79.
  15. ^ ab Gerken, Joe (فبراير 2014). "اختراع HeinOnline: قصة التحول الدرامي الذي شهده Hein استجابةً لظهور العصر الإلكتروني". AALL Spectrum : 19.
  16. ^ جيركين، جو (فبراير 2014). "اختراع هاين أونلاين: قصة التحول الدرامي الذي شهده هاين استجابة لظهور العصر الإلكتروني". مجلة AALL Spectrum : 18.
  17. ^ جيركين، جو (فبراير 2014). "اختراع هاين أونلاين: قصة التحول الدرامي الذي شهده هاين استجابة لظهور العصر الإلكتروني". مجلة AALL Spectrum : 20.
  18. ^ بينجيلي، نيكولاس (2006). "حصاد العائد الرقمي: هل حان الوقت لاتخاذ الخطوة الكبرى؟". المجلة الدولية للمعلومات القانونية . 34 (3): 516. doi :10.1017/S0731126500001724.
  19. ^ لامبرت، جريج (9 يوليو 2013). "Hein Online & Fastcase Collaborate to Expand Both Services". 3 Geeks and a Law Blog . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2016 .
  20. ^ لامبرت، جريج (9 يوليو 2013). "هاين وفاستكيس يعلنان عن شراكة في النشر". 3 Geeks and a Law Blog . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2016 .
  21. ^ ما، إيفلين؛ تشانغ، شياومينج (2004). "البحث في القانون الصيني باستخدام الدوريات القانونية باللغتين الإنجليزية والصينية: مراجعة نقدية". خدمات المراجع القانونية الفصلية . 34 : 9.
  22. ^ ما، إيفلين؛ تشانغ، شياومينج (2004). "البحث في القانون الصيني باستخدام الدوريات القانونية باللغتين الإنجليزية والصينية: مراجعة نقدية". خدمات المراجع القانونية الفصلية . 34 : 10.
  23. ^ abc Ma, Evelyn; Zhang, Xiaomeng (2004). "البحث في القانون الصيني باستخدام الدوريات القانونية باللغتين الإنجليزية والصينية: مراجعة نقدية". خدمات المراجع القانونية الفصلية . 34 : 5.
  24. ^ ما، إيفلين؛ تشانغ، شياومينج (2004). "البحث في القانون الصيني باستخدام الدوريات القانونية باللغتين الإنجليزية والصينية: مراجعة نقدية". خدمات المراجع القانونية الفصلية . 34 : 9-10.
  25. ^ "العبودية في أمريكا والعالم: التاريخ والثقافة والقانون". HeinOnline . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
  26. ^ أودنوالد، دان (مارس 2017). "مراجعة الأقران لـ AII: HeinOnline". Connections . 31 (1): 14.
  27. ^ موس، لوسي (فبراير 2004). "Heinonline في بيئة شركات المحاماة: مقابلة مع CRIV Sheet". مجلة CRIV Sheet . 26 (2): 7-8.
  28. ^ أليسون ويذرز من شركة سيدلي أوستن براون آند وود، نقلاً عن موس، ص 8.
  29. ^ أودنوالد، دان (مارس 2017). "مراجعة الأقران لـ AII:HeinOnline". Connections . 31 (1): 13.
  30. ^ ab Odenwald, Dan (مارس 2017). "AII Peer Review:HeinOnline". Connections . 31 (1): 14.
  • الموقع الرسمي
  • وليام س. هاين وشركاه
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هاين أون لاين&oldid=1222818862"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate