هاينز بيتشيرت

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الألمانية . (يناير 2022) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الألمانية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Heinz Bechert]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Heinz Bechert}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2022) (Learn how and when to remove this message)

هاينز بيشرت (26 يونيو 1932، ميونيخ - 14 يونيو 2005، غوتنغن ) كان عالمًا هنديًا وعالمًا بوذيًا ألمانيًا .

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Heinz Bechert" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2022) (Learn how and when to remove this message)

كان هاينز بيتشرت ، ابن المحامي رودولف بيتشرت وزوجته هيرتا ( ني باد)، يشغل منصب رئيس قسم علم الهنديات في جامعة جوتنجن من عام 1965 إلى عام 2000. وفي عام 1971، وبمبادرة منه، تمت إعادة تسمية "ندوة الهنديات" السابقة إلى "ندوة الهنديات والدراسات البوذية".

ركزت أبحاث بيشرت على علم الهنديات والبوذية مع التركيز على البوذية الثيرافادية في سريلانكا وجنوب شرق آسيا ونيبال . بالإضافة إلى ذلك، تناول التقاليد البوذية السنسكريتية في آسيا الوسطى وكذلك الأهمية السياسية والاجتماعية للمجتمع الديني البوذي حتى يومنا هذا.

شملت مهاراته اللغوية اللغة السنسكريتية ، ولغات الهند الوسطى ( البالية ، والعديد من البراكريتية )، ولغة لاسا التبتية ، واللغة السنهالية ، واللغة البورمية .

نشر بيشيرت العديد من الأوراق والأعمال العلمية. كان مع إرنست فالدشميت محررًا لمجلة Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden ("القاموس السنسكريتي للنصوص البوذية من اكتشافات تورفان").

• الأكاديمية الملكية البلجيكية في بروكسل
• كونغل. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademie (الأكاديمية الملكية السويدية)
• الأكاديمية الأوروبية (كامبريدج)
• العضوية في مجلس أمناء معهد التاريخ الثقافي والفكري لآسيا التابع للأكاديمية النمساوية للعلوم
• الجمعية الملكية الآسيوية، فرع سريلانكا (كولومبو)
• جمعية سيام (بانكوك)
• المعهد الدولي للدراسات التاميلية (شيناي)
• جمعية ماها بودي (كلكتا)
• جمعية توكاي للدراسات الهندية والبوذية (ناغويا)

• هارتمان، ينس-أوي (2008). “هاينز بيشيرت (1932-2005)”. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 158 (1). ULB هالي: 1-7.
• ويب، راسل (2005). "هاينز بيتشرت 26 يونيو 1932–14 يونيو 2005". مراجعة الدراسات البوذية . 22 (2): 211–216. doi :10.1558/bsrv.v22i2.14041. S2CID  247875437. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاسترجاع 25 يناير 2022 .

• أدب هاينز بيشرت وما يتعلق به في كتالوج المكتبة الوطنية الألمانية
• أعمال هاينز بيشيرت وعنه في المكتبة الرقمية الألمانية