هيلين شوكمان

هيلين كوهن شوكمان (ولدت باسم هيلين دورا كوهن، 14 يوليو 1909 - 9 فبراير 1981) كانت عالمة نفس سريرية وباحثة نفسية أمريكية . شغلت منصب أستاذة علم النفس الطبي في جامعة كولومبيا بنيويورك من عام 1958 حتى تقاعدها عام 1976. اشتهرت شوكمان بكتابتها، بمساعدة زميلها ويليام ثيتفورد، كتاب " دورة في المعجزات " (الطبعة الأولى، 1975)، ^{[ 1 ] [ 2 ]} الذي زعمت أن محتواه قد أُعطي لها من صوت داخلي عرّفته بأنه صوت يسوع . وبناءً على طلبها، لم يُكشف عن دورها ككاتبة للكتاب للعامة إلا بعد وفاتها. ^{[ 3 ]}

وُلدت شوكمان باسم هيلين دورا كوهن عام 1909، لأبٍ هو سيغموند كوهن، ^{[ 4 ]} الكيميائيّ المُزدهر في مجال المعادن ، وأمٍّ هي روز بلاك، ابنة حاخام سابق من ألمانيا. ^{[ 5 ]} تزوجا في 18 أكتوبر 1896 في مانهاتن، وكان لشوكمان أخٌ أكبر منها يُدعى أدولف كوهن، ^{[ 6 ]} يكبرها باثنتي عشرة سنة تقريبًا. ورغم أن والديها كانا من أصول يهودية جزئية ، إلا أنهما لم يكونا مُلتزمين بالطقوس الدينية. كانت والدة شوكمان، روز، مهتمةً بالثيوصوفيا ومختلف المذاهب المسيحية، مثل العلم المسيحي ومدرسة الوحدة المسيحية .

كانت إيدابيل، مدبرة منزل العائلة، ^{[ 7 ]} وهي معمدانية ، صاحبة التأثير الديني الأعمق على شوكمان خلال نشأتها. في عام 1921، عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، زارت شوكمان مدينة لورد الفرنسية ، حيث خاضت تجربة روحية، وفي عام 1922 تعمّدت كمعمدانية. ^{[ 8 ]} وفيما بعد، اعتبرت نفسها ملحدة. ^{[ 9 ]}

حصلت على شهادة البكالوريوس من جامعة نيويورك ، حيث التقت بزميلها الطالب لويس شوكمان عام ١٩٣٢. وتزوجا في حفل زفاف استغرق عشر دقائق في مكتب حاخام محلي، في ٢٦ مايو ١٩٣٣. كان لويس يمتلك مكتبة أو أكثر في شارع الكتب الشهير في مانهاتن، ^{[ ١٠ ]} وخلال السنوات الأولى من زواجهما، عملت شوكمان في متجره الرئيسي. ومع بلوغها الأربعينيات من عمرها، شعرت شوكمان بالملل، فعادت إلى جامعة نيويورك لدراسة علم النفس. حصلت على شهادة الماجستير عام ١٩٥٢، ثم على شهادة الدكتوراه عام ١٩٥٧. ^{[ ٣ ] [ ١١ ]}

كانت شوكمان أخصائية نفسية سريرية وباحثة، وشغلت منصب أستاذة مشاركة دائمة في علم النفس الطبي بكلية الأطباء والجراحين بجامعة كولومبيا في المركز الطبي كولومبيا-بريسبيتيريان بمدينة نيويورك. وخلال فترة عملها في جامعة كولومبيا ، عملت شوكمان مع ويليام ثيتفورد ، ^{[ 12 ]} الذي التقت به لأول مرة في أوائل عام 1958.

كتبت شوكمان كتاب " دورة في المعجزات " (ACIM) بين عامي 1965 و1972 من خلال عملية إملاء داخلي. ^{[ 13 ]} وقد اختبرت هذه العملية كإملاء واضح ومميز من صوت داخلي، سبق أن عرّف نفسه لها بأنه يسوع. ^{[ 14 ]} بدأت كتابة " دورة في المعجزات" بهذه الكلمات: "هذه دورة في المعجزات. يرجى تدوين الملاحظات." ^{[ 15 ]}

يُميّز ووتر هانيغراف ^{[ 16 ]} عملية شوكمان كنوع من أنواع التخاطر الروحي الذي يُعبّر عن الوحي، موضحًا أنه "في حالات الإملاء الداخلي التي يسمع فيها الوسيط صوتًا يُملي رسائل، فإنه يُدوّن هذه الرسائل وهو بكامل وعيه". ويُتابع هانيغراف بتوصيف حالة شوكمان تحديدًا على أنها تخاطر روحي تلقائي، مُشيرًا إلى أنه "على مر السنين، أثبت الصوت اتساقًا ملحوظًا، حيث كان يتوقف عن الإملاء عند انقطاعه [بسبب أنشطة شوكمان اليومية] ويستأنفه عند أول فرصة سانحة". ^{[ 17 ]} كما يُشير هانيغراف إلى حوار مُحدد بين شوكمان وويليام ثيتفورد، مُستشهدًا بالمؤلف روبرت إي. سكوتش، ^{[ 18 ]} من بين مؤلفين آخرين، بمن فيهم كينيث وابنيك ، الذي يستشهد به هانيغراف كمصدر جيد لمناقشة هذا الموضوع.

خلال هذه الفترة، تعاونت شوكمان مع ويليام ثيتفورد في كتابة كتاب "دورة في المعجزات" (ACIM) وفي تحريره الأولي. ^{[ 15 ]} استغرقت عملية النسخ الرئيسية سبع سنوات، من عام 1965 إلى عام 1972، حيث كانت تدون ملاحظاتها بالاختزال، ثم تقرأها يوميًا على ثيتفورد الذي كان يطبعها أثناء قراءتها. بعد الانتهاء من النسخ الأولي لجميع مواد "دورة في المعجزات"، قامت شوكمان والمحرران الرئيسيان الآخران، ثيتفورد ووابنيك، بتحريرها للنشر.

كتبت شوكمان أيضًا كتيبين إضافيين لكتاب "دورة في المعجزات" ^{[ 19 ]} بنفس الطريقة، بالإضافة إلى مجموعة شعرية نُشرت لاحقًا بعنوان "هبات الله" . بعد النسخ والتحرير، بدأت شوكمان في تقليل مستوى مشاركتها المباشرة في "دورة في المعجزات"، ولم تكن منخرطة بشكل كبير في تدريس أو نشر المادة كما كان الحال مع ثيتفورد ووابنيك.

في عام 1980 تم تشخيص إصابة شوكمان بسرطان البنكرياس المتقدم . وبعد مرض طويل، توفيت بسبب مضاعفات مرتبطة بالمرض عن عمر يناهز 71 عامًا في عام 1981. ^{[ 3 ]}

نُشرت مجموعة من قصائدها بعنوان " هدايا الله " بعد وفاتها من قبل مؤسسة السلام الداخلي. ^{[ 3 ]}

كتاب "الغياب عن السعادة: قصة هيلين شوكمان وكتابتها لكتاب دورة في المعجزات" هو السيرة الذاتية الوحيدة لهيلين شوكمان. وقد كتبه صديقها المقرب منذ زمن طويل، كينيث وابنيك.

أسس وابنيك لاحقًا مؤسسة دورة في المعجزات (FACIM)، وهي منظمة ادعت امتلاكها حقوق الطبع والنشر لدورة في المعجزات ^{[ 20 ]} . بعد وفاة وابنيك في عام 2013، عادت حقوق الطبع والنشر المزعومة لدورة في المعجزات إلى مؤسسة السلام الداخلي (FIP).

• شوكمان، هيلين (1960). تقييم قابلية تعليم الطفل المتخلف عقلياً بشدة . الجمعية الأمريكية لعلم النفس . OCLC 62427139 . 
• شوكمان، هيلين (يونيو 1972). الطفل المتخلف عقليًا من الولادة إلى سن الخامسة: برنامج متعدد التخصصات للطفل والأسرة . جون داي كو. ISBN 978-0-381-98127-3. OCLC 303564 . 
• شوكمان، هيلين (1989). هبات الله . بيركلي: سيليستيال آرتس. ISBN 0-89087-585-5.(يحتوي على 114 قصيدة تشترك في المحتوى الروحي للدورة بالإضافة إلى قصيدة النثر "هبات الله"، التي تلخص تعاليم الدورة)

• روبرت سكوتش (1996). رحلة بلا مسافة: القصة وراء "دورة في المعجزات" . ميل فالي: مؤسسة السلام الداخلي. ISBN 1-883360-02-1.(يناقش تاريخ ما قبل نشر كتاب "دورة في المعجزات")
• كينيث وابنيك (1999). الغياب عن السعادة: قصة هيلين شوكمان وكتابتها "دورة في المعجزات" (  الطبعة الثانية). نيويورك: مؤسسة دورة في المعجزات. ISBN 0-933291-08-6.(يناقش هيلين شوكمان وتاريخ ما قبل نشر كتاب "دورة في المعجزات")

• أعمال من تأليف أو عن هيلين شوكمان على ويكي مصدر
• اقتباسات متعلقة بهيلين شوكمان على موقع ويكي الاقتباسات
• هيلين شوكمان، مؤرشفة بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١١ على موقع " دورة في المعجزات" (A Course in Miracles)
• سيرة ذاتية مفصلة ومقابلة