ماونت فيرنون، نيويورك

ماونت فيرنون مدينة تقع في مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهي ضاحية داخلية لمدينة نيويورك ، تقع شمال حي برونكس مباشرةً. وبلغ عدد سكانها 73,893 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 3 ] مما يجعلها ثامن أكبر مدينة في الولاية وأكبر مدينة ذات أغلبية من الأمريكيين من أصل أفريقي . وتضم ماونت فيرنون 12,898 جامايكيًا من أصول أفريقية وهندية ، هاجروا من موطنهم جامايكا بعد استقلالها عن بريطانيا في 6 أغسطس 1962.

تنقسم مدينة ماونت فيرنون إلى قسمين رئيسيين. يتميز الجانب الجنوبي منها بطابعه الحضري، بينما يتميز الجانب الشمالي بطابعه السكني. يقع الحي التجاري الرئيسي في وسط مدينة ماونت فيرنون في الجانب الجنوبي، ويضم مبنى البلدية، ومكتب البريد الرئيسي، ومكتبة ماونت فيرنون العامة، ومباني المكاتب، وغيرها من المؤسسات البلدية . [ 4 ]

تاريخ

شارع ساوث فورث أفينيو في تسعينيات القرن التاسع عشر
مبنى شركة الترام السابق، ساوثسايد

استوطنت عائلات من ولاية كونيتيكت منطقة ماونت فيرنون لأول مرة عام 1664 كجزء من بلدة إيستشستر . [ 1 ] أصبحت ماونت فيرنون قرية عام 1853، ثم مدينة عام 1892. [ 1 ] كان التطور المبكر مدفوعًا بجمعية نيويورك الصناعية للمنازل رقم 1، وهي جمعية تعاونية لبناء المنازل تأسست لبناء منازل "للحرفيين والموظفين وغيرهم من ذوي الدخل المحدود". [ 5 ]

تستمد ماونت فيرنون اسمها من مزرعة ماونت فيرنون التي يملكها جورج واشنطن في ولاية فرجينيا ، تمامًا كما سميت ويكفيلد المجاورة (في برونكس ) على اسم مزرعة فرجينيا التي ولد فيها واشنطن. [ 4 ]

لسنوات عديدة، امتلكت شركة شلايشر وأولاده لصناعة البيانو ، التي أسسها المهاجر البروسي غوستاف شلايشر، مصنعًا في ماونت فيرنون، تأسس عام 1864. وفي أوج ازدهارها، امتلكت الشركة أكثر من ثلاثة مصانع، وكان مقرها الرئيسي في ماونت فيرنون. وكان أكثر من ثلاثمائة بيانو من إنتاج شلايشر قيد الاستخدام في المدينة.

في عام ١٨٩٤، شارك ناخبو ماونت فيرنون في استفتاء حول ما إذا كانوا سينضمون إلى مدينة جديدة تُسمى "مدينة نيويورك الكبرى ". صوّتت مدن بروكلين (المُطابقة لمقاطعة كينغز ) ولونغ آيلاند سيتي ، والبلدات والقرى الغربية لمقاطعة كوينز ، ومقاطعة ريتشموند بأكملها (جزيرة ستاتن الحالية) لصالح الانضمام إلى المدينة القائمة ( مانهاتن وبرونكس الحاليتين ). ومع ذلك، كانت نتائج الاستفتاء سلبية للغاية في ماونت فيرنون ومدينة يونكرز المجاورة ، ما أدى إلى استبعاد هاتين المنطقتين من المدينة الموحدة، وظلتا مستقلتين حتى يومنا هذا. [ ٦ ]

افتُتحت مكتبة ماونت فيرنون العامة، التي أهداها أندرو كارنيجي للمدينة ، عام ١٩٠٤، وهي الآن جزء من نظام مكتبات ويستشستر ، حيث تُقدّم خدمات تعليمية وثقافية وحاسوبية لسكان المقاطعة من جميع الأعمار. كما افتُتحت شركة ماونت فيرنون للائتمان عام ١٩٠٣، وكانت أكبر بنك في مقاطعة ويستشستر ، ولها فروع في القسمين الشرقي والغربي من المدينة. [ ٧ ] [ ٨ ]

خلال ستينيات القرن العشرين، كانت ماونت فيرنون مدينة منقسمة على حافة التمييز العنصري على غرار ما كان سائداً في شمال الولايات المتحدة. هاجر العديد من الأمريكيين من أصول أفريقية من جنوب الولايات المتحدة شمالاً واستقروا في ماونت فيرنون بحثاً عن فرص عمل أفضل وتحصيل علمي أعلى. في الوقت نفسه، نظر العديد من الأمريكيين البيض من برونكس ومانهاتن إلى ماونت فيرنون كمنطقة سكنية جديدة بسبب ارتفاع معدلات الجريمة في مدينة نيويورك ( كما ساهم في ذلك أيضاً نزوح البيض ). ونتيجة لذلك، انقسمت ماونت فيرنون بفعل خط نيو هيفن (الذي يُعد اليوم جزءاً من سكة حديد مترو نورث ) إلى جانب شمالي وجانب جنوبي. وأصبح سكان الجانب الجنوبي من الخط من الأمريكيين من أصول أفريقية في غالبيتهم، بينما كان سكان الجانب الشمالي من الخط من البيض في غالبيتهم.

في ذروة هذا الفصل العنصري في سبعينيات القرن الماضي، كان أوغست بيترلو رئيسًا للبلدية. بعد وفاته، انتُخب توماس إي. شارب رئيسًا للبلدية. عند وفاة شارب عام ١٩٨٤، تولت كارميلا إيابوني منصب القائمة بأعمال رئيس البلدية حتى انتخاب رونالد بلاكوود ؛ وكان بلاكوود أول رئيس بلدية من أصول أفريقية كاريبية للمدينة (ولأي مدينة أخرى في ولاية نيويورك). في عام ١٩٩٦، انتُخب إرنست دي. ديفيس رئيسًا لبلدية ماونت فيرنون؛ واستمر في منصبه حتى عام ٢٠٠٧. أصبح كلينتون آي. يونغ الابن رئيسًا لبلدية المدينة في ١ يناير ٢٠٠٨. بعد أربع سنوات، في ١ يناير ٢٠١٢، أصبح إرنست دي. ديفيس الرئيس الحادي والعشرين لبلدية ماونت فيرنون. في عام ٢٠١٣، خضع ديفيس للتحقيق لعدم إبلاغه عن دخل الإيجار. [ ٩ ] في عام ٢٠١٥، فاز ريتشارد توماس على ديفيس في الانتخابات التمهيدية التي جرت في سبتمبر. في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر، حصل توماس على 71% من الأصوات ليصبح عمدة ماونت فيرنون. [ 10 ] [ 11 ]

في انتخابات عام 2019 اللاحقة، أطاحت شاون باترسون-هوارد بالعمدة الحالي توماس في انتخابات تمهيدية حامية الوطيس جرت في يونيو/حزيران، لتصبح المرشحة الديمقراطية الجديدة، ثم حصدت 81% من الأصوات لتفوز على أندريه والاس (الذي عُيّن لاحقًا عمدةً بالنيابة وترشّح عن الحزب الجمهوري) في الانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني، لتصبح أول امرأة سوداء تتولى منصب عمدة ماونت فيرنون (وأي مدينة في مقاطعة ويستشستر). [ 12 ] [ 13 ]

شهدت مدينة ماونت فيرنون في السنوات الأخيرة تحولاً من مدينة سكنية تضم منازل ومتاجر صغيرة إلى مدينة تجارية إقليمية. وبين عامي 2000 و2006، نما اقتصاد ماونت فيرنون بنسبة 20.5%، مما جعلها واحدة من أسرع المدن نمواً في منطقة نيويورك الكبرى. [ 14 ]

في يناير 2019، سحبت وكالة موديز تصنيفها الائتماني لمدينة ماونت فيرنون بسبب عدم تقديمها بيانات مالية مدققة. [ 15 ] ويعود سبب عدم إعداد وتقديم هذه البيانات إلى خلاف حول الجهة التي ستتحمل تكاليف تدقيق حسابات وكالة التجديد الحضري (URA)، إحدى وكالات المدينة، والشركة التي ستتولى عملية التدقيق. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ومما يزيد الوضع المالي للمدينة تعقيدًا احتمال وجود التزام بسداد منح سبق أن مُنحت لها لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية (HUD). [ 19 ]

نزاع رئاسة البلدية لعام 2019

في 9 يوليو/تموز 2019، أقرّ رئيس البلدية ريتشارد توماس بذنبه في سرقة أموال الحملة الانتخابية والكذب على مجلس انتخابات الولاية . [ 20 ] أُمر توماس بالاستقالة من منصبه بحلول 30 سبتمبر/أيلول 2019. ثم عيّن مجلس المدينة رئيس المجلس أندريه والاس قائمًا بأعمال رئيس البلدية. [ 21 ] رفض توماس الاستقالة من منصبه. بعد ذلك، عيّن والاس شون هاريس مفوضًا جديدًا للشرطة. بعد وصوله إلى العمل، أمر توماس شرطة ماونت فيرنون باعتقال هاريس بتهمة التعدي على ممتلكات الغير. [ 22 ] أُطلق سراح هاريس بعد صدور أمر من المدعي العام لمقاطعة ويستشستر. شغل كل من توماس ووالاس مكاتب في مبنى البلدية، وكان توماس في مكتب رئيس البلدية، تحت حراسة شرطة ماونت فيرنون. [ 21 ] وأخيراً، أمام قاعة محكمة مكتظة في وايت بلينز، أصدر القاضي إيكر حكماً حاسماً بأن توماس قد أخلى بالفعل منصب العمدة في 8 يوليو، وأن والاس قد تولى المنصب تلقائياً في ذلك الوقت، وأن والاس سيكون عمدة ماونت فيرنون بالنيابة حتى 1 يناير 2020.

لجنة مراجعة ميثاق ماونت فيرنون

في مارس 2019، دعا رئيس البلدية ريتشارد توماس إلى تشكيل لجنة مراجعة ميثاق ماونت فيرنون، مشيرًا إلى أن الميثاق قديم، ويعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر. [ 23 ] وفي أغسطس 2019، قدمت اللجنة تقريرها النهائي [ 24 ] الذي تضمن أربعة تغييرات رئيسية مقترحة على ميثاق المدينة:

  1. متطلب جديد لإجراء عمليات التدقيق المالي السنوية.
  2. تقارير مالية ربع سنوية توضح الوضع المالي للمدينة.
  3. خطة شاملة محدثة للنمو الاقتصادي.
  4. مراجعة دورية لميثاق المدينة. [ 25 ]

مواقع بارزة

تُعد كنيسة القديس بولس معلمًا سياحيًا في ماونت فيرنون مصنفة كموقع تاريخي وطني . [ 26 ]

تشمل مواقع ماونت فيرنون المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ما يلي:

الجغرافيا

زاوية شارع غراماتان وشارع غراند في فليتوود

موقع

تقع مدينة ماونت فيرنون عند خط عرض 40°54′51″ شمالاً وخط طول 73°49′50″ غرباً ( 40.914060° شمالاً ، 73.830507 ° غرباً ). [ 27 ] وهي ثالث أكبر مدينة في مقاطعة ويستشستر وأكثرها كثافة سكانية. ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 4.4 ميل مربع (11.4 كيلومتر مربع ) ، منها 0.015 ميل مربع (0.04 كيلومتر مربع ) ، أي ما يعادل 0.39%، مسطحات مائية. [ 28 ]  

يحد جبل فيرنون من الشمال قرية برونكسفيل ومدينة نيو روشيل ، ومن الشرق بلدة بيلهام وقرية بيلهام مانور ، ومن الجنوب نهر هاتشينسون وأجزاء إيستشستر وويكفيلد من برونكس ، ومن الغرب مدينة يونكرز ونهر برونكس . [ 29 ]

ارتفاع

يبلغ ارتفاع مدينة ماونت فيرنون عند مبنى البلدية حوالي 72 مترًا (235 قدمًا) ، مما يعكس موقعها بين نهر برونكس غربًا ونهر هاتشينسون شرقًا. في الأيام الصافية، يمكن رؤية جسر ثروغز نيك من مسافة 20 كيلومترًا (10 أميال) من أجزاء كثيرة من المدينة، كما يمكن رؤية أضواء الجسر ليلًا. يصور شعار المدينة، الذي أُنشئ عام 1892، ما كان يُعتبر آنذاك أعلى نقاط ماونت فيرنون: ترينيتي بليس بالقرب من شارع فورث، وفيستا بليس عند شارع بارنز، والجادة العاشرة الشمالية بين واشنطن وجيفرسون بليس. ومنذ ذلك الحين، اكتُشف أن أعلى نقطة في المدينة تقع على طريق نيويورك رقم 22 ، في جادة كولومبوس الشمالية، عند حدود برونكسفيل .  

الأحياء

خريطة أحياء ماونت فيرنون

تنقسم مدينة ماونت فيرنون عادةً إلى أربعة أقسام رئيسية في مساحة أربعة أميال مربعة: وسط المدينة، ومرتفعات ماونت فيرنون، والجانب الشمالي، والجانب الجنوبي.

وسط البلد

يضم وسط مدينة ماونت فيرنون منطقة التسوق في شارع غراماتان وشارع فورث أفينيو (المعروفة باسم "ذا أفينيو" من قبل السكان المحليين [ 30 ] ) ومركز النقل بيترلو بلازا، ويضم الحكومة المركزية للمدينة.

لا يزال وسط المدينة على حاله كما كان قبل أربعين عامًا، إذ يتميز بنفس الطراز المعماري والتصميم الذي يعود إلى منتصف القرن العشرين. وقد تعهد رئيس البلدية السابق كلينتون يونغ بجعل ماونت فيرنون مركزًا حيويًا جديدًا مع منطقة أعمال مركزية جديدة. وشملت خططه التي لم تُكلل بالنجاح إنشاء مساحات مكتبية تجارية وإعادة تقسيم المناطق للسماح بتطوير عالي الكثافة في وسط المدينة، بالإضافة إلى توفير مساكن بأسعار معقولة ومساكن بأسعار السوق. [ 31 ]

مرتفعات ماونت فيرنون

اكتسبت منطقة ماونت فيرنون هايتس، ذات التضاريس المرتفعة للغاية، لقب "التلال المتموجة للمنازل". وهي موطن للمنطقة التجارية للمدينة، على طول شارع ساندفورد (الشارع السادس).

شارع ساندفورد (الشارع السادس) - المعروف أيضًا باسم "ساحة ساندفورد" - هو ممر تجاري يجذب السكان من ماونت فيرنون والمجتمعات المجاورة في مقاطعة ويستشستر وبرونكس بالإضافة إلى مواقع أخرى.

معظم التطور التجاري في هذا الممر حدث منذ ثمانينيات القرن الماضي. ولا تزال المنطقة تشهد عملية إعادة تنشيط لتشجيع التنمية الاقتصادية ضمن هذه المساحة البالغة 400 فدان (1.6 كيلومتر مربع ) من الأرض على طول وحول الشارع الرئيسي. [ 14 ] 

الجانب الشمالي

لافتة ترحيب فليتوود

يُعدّ الجانب الشمالي من ماونت فيرنون أحد أكثر الأحياء تنوعًا عرقيًا في مقاطعة ويستشستر. يتألف الجزء الشمالي من المدينة من خمسة أحياء: تشيستر هايتس، وإيستيت مانور/أوبين إستيتس، وفليتوود، وهانتسوود، وأوكوود هايتس. في فليتوود، تصطفّ العديد من المباني السكنية التعاونية الكبيرة على طول مركز المدينة، الذي يقسمه شارع غراماتان.

الجانب الجنوبي

كنيسة تقع في مبنى كنيس يهودي سابق في الجانب الجنوبي

يشبه الجانب الجنوبي من ماونت فيرنون، المتاخم لحي برونكس ، مدينة نيويورك ، ويضم أحياء باركسايد، والجانب الجنوبي، وفيرنون بارك. وتنتشر في باركسايد العديد من الشركات الصناعية، بينما يضم باقي الجانب الجنوبي من ماونت فيرنون منازل متعددة العائلات، ومباني سكنية، ومتاجر.

يضم الجانب الجنوبي من ماونت فيرنون معالم بارزة في المدينة مثل حديقة براش، وملعب هاتشينسون، ونادي الأولاد والبنات ، وموقع كنيسة القديس بولس التاريخي الوطني .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18702700
1880458669.9%
189010830136.2%
19002122896.0%
191030,91945.7%
192042,72638.2%
193061,49943.9%
194067,3629.5%
195071,8996.7%
196076,0105.7%
197072,778-4.3%
198066,713-8.3%
199067,1530.7%
200068,3811.8%
201067,292-1.6%
202073,8939.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 32 ] 2010 [ 33 ] 2020 [ 34 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة ماونت فيرنون، نيويورك - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 35 ]بوب 2010 [ 33 ]بوب 2020 [ 34 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)16,67712,449907724.39%18.50%12.28%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)39,88941,26644,65558.33%61.26%60.43%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1602001400.23%0.30%0.19%
آسيويون فقط (NH)1433120613982.10%1.79%1.89%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)3627210.05%0.04%0.03%
عرق آخر فقط (NH)66392214590.97%1.37%1.97%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)2440167031403.57%2.48%4.25%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)708395921400310.36%14.25%18.95%
المجموع68,38167,29273,893100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ماونت فيرنون 73,893 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 15.2%. وبلغ عدد الذكور 83 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 78.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 36 ] [ 37 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 38 ]

بلغ عدد الأسر في ماونت فيرنون 28,286 أسرة، منها 31.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 30.1% أسرًا مكونة من زوجين، و20.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و43.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 36 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 30,350 وحدة، منها 6.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.0%. [ 36 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 37 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1036714.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي4613462.4%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون4510.6%
آسيوي14452.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى360.0%
عرق آخر835311.3%
عرقان أو أكثر71079.6%

بحسب تعداد عام 2020، تُعتبر ماونت فيرنون المكان الوحيد المُدمج في ولاية نيويورك الذي يتمتع بأغلبية من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 34 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 67,292 نسمة. وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 61.3% من السود، 18.5% من البيض، 0.3% من السكان الأصليين، 1.8% من الآسيويين، أقل من 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ، 1.4% من أعراق أخرى، و2.5% من أعراق مختلطة. وبلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية 14.3%.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 68,381 نسمة، موزعين على 27,048 أسرة و18,432 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 14,290.3 نسمة لكل ميل مربع (5,517.5 نسمة/كم² ) ، مع وجود 28,558 وحدة سكنية بكثافة متوسطة قدرها 7,205.9 وحدة لكل ميل مربع (2,782.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 59.58% من الأمريكيين الأفارقة ، 28.63% من البيض ، 10.48% من ذوي الأصول الإسبانية أو اللاتينية من أي عرق، 4.85% من أعراق أخرى ، 4.44% من عرقين أو أكثر، 2.12% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.32% من السكان الأصليين لأمريكا . وتُعد نسبة كبيرة من السكان من أصول برازيلية . يمكن إدراج البرازيليين ضمن فئات الأمريكيين من أصل أفريقي ، والبيض ، ومتعددي الأعراق ، و/أو اللاتينيين . وبالمثل، فإن جزءًا كبيرًا من السكان السود و/أو اللاتينيين ينحدرون من أصول كاريبية .

بلغ عدد الأسر 27,048 أسرة، منها 40.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و31.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و37.2% لا تُصنف كأسر، و28.0% ترأسها امرأة بدون زوج. وشكّل الأفراد 30.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.63 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.27 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 25.3% دون سن 18 عامًا، و8.3% من 18 إلى 24 عامًا، و31.1% من 25 إلى 44 عامًا، و22.4% من 45 إلى 64 عامًا، و12.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا.

لكل 100 أنثى، كان هناك 82.3 ذكراً. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عاماً فأكثر، كان هناك 76.9 ذكراً.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 47,128 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 55,573 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 41,493 دولارًا مقابل 37,871 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 24,827 دولارًا. وكان 13.9% من السكان و11.8% من العائلات تحت خط الفقر . وبلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 12.7%.

الحدائق والترفيه

المدرج الرئيسي في ملعب ميموريال. تم هدم المبنى القديم نهائياً في مايو 2018.

تضم حدود المدينة عددًا من الحدائق العامة، الكبيرة والصغيرة ، بالإضافة إلى حديقة ويلسون وودز ، وهي حديقة تابعة للمقاطعة تبلغ مساحتها 23 فدانًا (93,000 متر مربع ) . تُعد ويلسون وودز من أقدم الحدائق في نظام المقاطعة، وتوفر مسبحًا بأمواج اصطناعية، ومنزلقات مائية، ومنطقة ألعاب مائية، وخلفية من حمام على الطراز الإنجليزي التيودوري . كما تضم ​​الحديقة مناطق مخصصة للتنزه وصيد الأسماك. [ 40 ] 

حكومة

مبنى البلدية

تُدار مدينة ماونت فيرنون من قِبَل مجلس بلدي مُكوَّن من خمسة أعضاء، ورئيس بلدية، ومراقب مالي. ووفقًا لميثاق المدينة، ولتحقيق التوازن في السلطة، يترشح رئيس البلدية كل أربع سنوات مع عضوين في المجلس، ويترشح المراقب المالي بعد عامين من رئيس البلدية مع ثلاثة أعضاء في المجلس. ولذلك، في عام ٢٠١٩، أُجريت انتخابات إعادة انتخاب رئيس البلدية ومقعدين في المجلس؛ وفي عام ٢٠٢١، ستُجرى انتخابات المناصب المتبقية. وإلى جانب الصلاحيات السياسية الاعتيادية للمسؤولين المنتخبين، تُجري مدينة ماونت فيرنون أيضًا جلسة تصويت للرقابة والتوازن تُسمى مجلس التقدير.

مجلس المدينة

يتألف مجلس المدينة من خمسة ممثلين منتخبين بالاقتراع العام، أحدهم رئيس المجلس. يُعيّن/يُنتخب رئيس المجلس من قبل أعضاء المجلس الحاليين. في الظروف العادية، تُجرى عملية تناوب على رئاسة المجلس، وكذلك على رئاسة اللجان الأربع. في السنوات الأخيرة، توقف التناوب الكامل لإعادة تعيين الأعضاء الأكثر خبرة. يتولى رئيس المجلس أيضًا مهام العمدة في حال غيابه، كأن يكون خارج المدينة، أو استقال، أو توفي أثناء توليه منصبه. في هذه الحالة، يتولى الرئيس المؤقت مهام رئيس المجلس بالنيابة، ويتولى مهامه.

عمدة

المراقب المالي

اسمسنينحزبملحوظات
مورين ووكر1 يناير 1994 – 31 ديسمبر 2017ديمقراطي• انتُخب لخمس فترات مدة كل منها أربع سنوات
ديبورا رينولدزمن 1 يناير 2018 حتى الآن (بعد الفوز في الانتخابات التي شارك فيها عضو مجلس المدينة السابق ماركوس جريفيث، لم يتم إنشاء أي مبنى رسمي مستقل من قبل مدينة ماونت فيرنون، بموجب ترخيص من ولاية يورك، أو اقتراح من مجلس النواب الأمريكي للقيام بذلك اعتبارًا من 16 نوفمبر 2021).ديمقراطي• انتُخب لفترة ولاية واحدة مدتها أربع سنوات [ 61 ]

مجلس التقدير

يتألف مجلس التقدير من رئيس البلدية، ورئيس المجلس البلدي، والمراقب المالي. ويصوّت رئيس المجلس البلدي نيابةً عن المجلس. ويجب أن تحظى جميع القرارات المالية، بما في ذلك الميزانية السنوية والعديد من التبعات القانونية، بموافقة مجلس التقدير، الذي يجتمع كل ثلاثاء بعد الجلسة التشريعية للمجلس البلدي يوم الأربعاء.

النظام القضائي

تُعدّ محكمة مدينة ماونت فيرنون جزءًا من نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك . تضم المحكمة ثلاثة قضاة منتخبين بدوام كامل، يخدمون لمدة عشر سنوات، وقاضيًا مساعدًا بدوام جزئي يُعيّنه رئيس البلدية لمدة ثماني سنوات. قضاة المحكمة هم: ويليام إدواردز، وأدريان أرمسترونغ، ونيشيل جونسون. ويشغل آدم سايدن منصب قاضٍ مساعد. تنظر المحكمة في طيف واسع من القضايا، بما في ذلك الإجراءات الأولية لجميع قضايا الجنايات؛ والنظر في جميع قضايا الجنح من بدايتها وحتى المحاكمة؛ والدعاوى المدنية ذات الاختصاص المالي المحدود الذي يصل إلى 15,000 دولار أمريكي؛ [ 62 ] وجميع قضايا المالك والمستأجر التي تنشأ في المدينة؛ وقضايا المطالبات الصغيرة؛ وجميع مسائل قانون المركبات والمرور. تقع المحكمة في مجمع السلامة العامة، المجاور لمبنى البلدية.

تعليم

مدرسة هاميلتون الابتدائية

تضم منطقة مدارس مدينة ماونت فيرنون 11 مدرسة ابتدائية، ومدرستين متوسطتين، ومدرستين ثانويتين، ومدرسة ثانوية بديلة واحدة.

المدارس الابتدائيةالمدارس المتوسطةالمدارس الثانوية
سيسيل إتش. باركرمدرسة دينزل واشنطن للفنون (6-12)مدرسة ماونت فيرنون الثانوية
كولومبوسبنيامين تيرنرمدرسة دينزل واشنطن للفنون (7-12)
إدوارد ويليامزمدرسة بينينجتون المتوسطةنيلسون مانديلا / الدكتور هوزيا زوليكوفر مدرسة ثانوية بديلة
مدرسة غراهامأكاديمية ماونت فيرنون للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والفنون والرياضيات
غرايمز
هاميلتون
لينكولن
ريبيكا تيرنر
بينينجتون
ترافهاجين
أكاديمية ماونت فيرنون الشرفية (من الروضة إلى الصف الثامن)

يوجد لدى كلية ويستشستر المجتمعية مرفق تعليمي تابع لها في وسط المدينة.

في عام ٢٠١١، نشرت صحيفة "ذا جورنال نيوز" مقالاً بعنوان "مدارس المنطقة المتهالكة تنهار مع تدهور أوضاعها المالية"، بقلم كاثي أودونيل وغاري ستيرن. ناقش المقال العديد من مباني المدارس القديمة في المنطقة التي كانت في حالة سيئة، وتكلفة إصلاحها، وأي منها قد يحتاج إلى الهدم إن وُجد. وشمل المقال منطقة مدارس ماونت فيرنون، التي ذكرت ما يلي:

"في ماونت فيرنون، حيث انهار جدار مدرسة ثانوية العام الماضي، قام المفتشون بتصنيف المباني على أنها تفتقر إلى أجهزة كشف الدخان الكافية، وسوء جودة الهواء، ووجود أدلة على القوارض والحشرات، وقاعات بدون إضاءة طوارئ، وصناديق توصيل بها أسلاك كهربائية مكشوفة." [ 63 ]

البنية التحتية والخدمات

إدارة الإطفاء

تتولى إدارة إطفاء مدينة ماونت فيرنون (FDMV) حماية المدينة. وتعمل الإدارة حاليًا من أربعة مراكز إطفاء موزعة في أنحاء المدينة، تحت قيادة رئيس العمليات. وتضم الإدارة أربع فرق إطفاء وفرقتين مزودتين بسلالم. وتستجيب الإدارة لحوالي 14000 مكالمة طوارئ سنويًا. [ 64 ]

إدارة الشرطة

اعتبارًا من عام 2021، يضم قسم شرطة ماونت فيرنون 184 ضابطًا. [ 65 ]

في مايو/أيار 2021، طلب المدعي العام لمقاطعة ويستشستر تدخل وزارة العدل الأمريكية للتحقيق في انتهاكات الحقوق المدنية التي ارتكبتها إدارة شرطة ماونت فيرنون. وأعلنت وزارة العدل عن بدء تحقيقها المدني في ديسمبر/كانون الأول 2021. [ 66 ]

الرعاية الصحية

يضم مستشفى ماونت فيرنون، الذي يبلغ عمره 115 عامًا [ 67 ] ، 121 سريرًا. [ 68 ] وهو جزء من نظام مونتيفيوري الصحي ، ويقدم خدمات الرعاية الداخلية والحرجة والعيادات الخارجية لسكان ماونت فيرنون والمجتمعات المجاورة. يشتهر المستشفى بمركزه الرائد لعلاج الجروح المزمنة والعلاج بالأكسجين عالي الضغط، والذي يُعد من أحدث المراكز في شمال شرق الولايات المتحدة. كما يقدم مجموعة متنوعة من الخدمات، بما في ذلك مركز العلاج المجتمعي الفعال (ACT)، ومركز صحة الأسرة والعافية، ومدرسة هوفر للتمريض، والطب بالأكسجين عالي الضغط، وإدارة الحالات المكثفة. [ 67 ]

يُعدّ مستشفى ماونت فيرنون واحداً من أربعة مستشفيات في المقاطعة تُقدّم برامج في الطب والتمريض وطب القدم والجراحة. ( المستشفيات الأخرى هي: مستشفى مونتيفيوري نيو روشيل ، ومركز ويستشستر الطبي ، ومستشفى وايت بلينز ).

يستقبل قسم الطوارئ في مستشفى ماونت فيرنون 25 ألف مريض سنوياً، وسيتم توسيعه بتكلفة 2.5  مليون دولار، ما سيؤدي إلى مضاعفة مساحته من 9000 إلى 18500 قدم مربع (من 800 إلى 1700 متر مربع ) . تشمل خطط التوسعة 15 غرفة علاج خاصة، بالإضافة إلى تحديثات لمنطقة الانتظار، وغرفة الفرز، ومناطق أخرى في قسم الطوارئ. 

تضم المنطقة المحيطة بالمستشفى العديد من المباني الطبية ومراكز العلاج التي توفر الرعاية الصحية لسكان ماونت فيرنون، والجزء الجنوبي الشرقي من يونكرز، وشمال برونكس المتاخمة للمدينة. فعلى سبيل المثال، افتتحت منظمة تنظيم الأسرة هادسون بيكونيك، التابعة لمنظمة تنظيم الأسرة والتي تخدم مقاطعات بوتنام وروكلاند وسوفولك وويستشستر في نيويورك ، [ 69 ] أول مركز طبي لها في ماونت فيرنون عام 1933؛ [ 70 ] ولا تزال هذه المنظمة مصدرًا حيويًا لخدمات الرعاية الصحية الإنجابية لسكان ماونت فيرنون.

أماكن العبادة

كان شعار المدينة السابق "مدينة مؤمنة". ويتجلى ذلك في دور العبادة في المدينة التي تمثل أكثر من 25 طائفة. [ 71 ]

أكدت الأبحاث صحة الرواية القائلة بأن كنيسة غريس المعمدانية تأسست عام 1888 على يد عدد قليل من النساء اللواتي كن مستعبدات سابقاً، وقد تم اكتشاف أسمائهن: إميلي والر، وماتيلدا بروكس، وهيلين كلايبورن، وسحر بينيت، وإليزابيث بنسون. [ 72 ]

مواصلات

في أواخر عام 2005، أجرت مجموعة RBA دراسة ووجدت أن أكثر من 5000 مسافر يعبرون المنطقة يوميًا؛ ويستخدم حوالي 3600 مسافر نظام حافلات بي لاين في مقاطعة ويستشستر ، ويستخدم 1500 مسافر خدمة قطارات الركاب التابعة لهيئة النقل الحضري مترو نورث .

شخصيات بارزة

الأفلام السينمائية

دعاية

  • تم استخدام ملعب ميموريال في ماونت فيرنون لتصوير الإعلان التجاري الكلاسيكي " مين جو غرين " لشركة كوكاكولا في مايو 1979. [ 90 ]

أفلام

تم تصوير العديد من الأفلام في ماونت فيرنون أو ظهرت فيها، مثل:

تلفزيون

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 ليو، جولي (13 يناير 1985). "إذا كنت تفكر في العيش في: ماونت فيرنون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  2. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  3. "مدينة ماونت فيرنون، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  4. ١ ٢ كوهين، جويس (٣١ يناير ١٩٩٩). "إذا كنت تفكر في السكن في ويكفيلد، برونكس؛ معزولة عن ويستشستر عند نهاية المترو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٠٩ .
  5. شونارد، فريدريك؛ سبونر، والتر ويبل (1900). تاريخ مقاطعة ويستشستر، نيويورك، من أقدم مستوطناتها حتى عام 1900. شركة تاريخ نيويورك. الصفحات 578-581 . OCLC 1046597892 عبر أرشيف الإنترنت .  
  6. نيفيوس، ميشيل ونيفيوس، جيمس (2009). داخل التفاحة: تاريخ شوارع مدينة نيويورك . نيويورك: فري برس . ISBN 141658997X.، ص 177-178
  7. «اندماج بنكين في ماونت فيرنون» . صحيفة يونكرز هيرالد . يونكرز، نيويورك. ١٨ يوليو ١٩٣٠. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٢ . 
  8. "المؤسسات المالية في المقاطعة مدينة لقطاع العقارات" . صحيفة ديلي تايمز . مامارونيك، نيويورك. 22 يونيو 1928. ص 4. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 . 
  9. باندلر، جوناثان (13 فبراير 2013). "الحكومة الفيدرالية تحقق في الشؤون المالية لرئيس بلدية ماونت فيرنون، إرنست ديفيس" . صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2013 - عبر موقع LoHud.com.
  10. لونغارييلو، مارك (11 سبتمبر 2015). "الانتخابات التمهيدية في مقاطعة ويستشستر: توماس يفوز في ماونت فيرنون" . صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 - عبر موقع LoHud.com.
  11. غارسيا، إرني (4 نوفمبر 2015). "ريتشارد توماس يفوز في انتخابات رئاسة بلدية ماونت فيرنون" . صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 - عبر موقع LoHud.com.
  12. باندلر، جوناثان (3 يوليو/تموز 2019). "باترسون-هوارد تعلن فوزها في الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية ماونت فيرنون" . صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2020 - عبر موقع LoHud.com.
  13. باندلر، جوناثان (6 نوفمبر 2019). "باترسون-هوارد تفوز بسهولة لتصبح أول امرأة تُنتخب عمدة لمدينة ماونت فيرنون" . صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 - عبر موقع LoHud.com.
  14. ١ ٢ "النائب إليوت إنجل : حول منطقتنا" . engel.house.gov . مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٨ . 
  15. باندلر، جون (29 يناير 2019). "انخفاض التصنيف الائتماني لمدينة ماونت فيرنون؛ من المسؤول؟" . Lohud.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  16. "MountVernonInspectorGeneralReport.02-25-19.pdf" . مستندات جوجل . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  17. "February2019_ErasmusMemo.pdf" . مستندات جوجل . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  18. "2018.11.20.ErasmusAudited.pdf" . مستندات جوجل . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  19. "مثال ب 2018-03-28_رسالة_بيكر تيلي إلى عمدة ماونت فيرنون.pdf" . مستندات جوجل . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  20. «المدعي العام جيمس والمراقب المالي دي نابولي يعلنان إقرار عمدة ماونت فيرنون ريتشارد توماس بالذنب | مكتب المدعي العام لولاية نيويورك» . ag.ny.gov . 8 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  21. 1 2 نير، سارة ماسلين (18 يوليو/تموز 2019). "لمدينة ماونت فيرنون رئيسان للبلدية، وقد أُلقي القبض على مفوض الشرطة فيها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2019 .
  22. فايلا، زاك (17 يوليو/تموز 2019). "المدعي العام يأمر بالإفراج بعد توجيه الاتهام إلى مفوض الشرطة الذي عينه مجلس مدينة ماونت فيرنون" . صحيفة ماونت فيرنون ديلي فويس . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2019 .
  23. باندلر، جوناثان (28 مارس 2019). "عمدة ماونت فيرنون يدعو إلى مراجعة ميثاق المدينة" . lohud.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  24. كولين، كيفن (31 أغسطس 2019). "التقرير النهائي للجنة مراجعة ميثاق مدينة ماونت فيرنون" . جوجل درايف . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  25. «سكان ماونت فيرنون متشككون في خطتها لإصلاح ميثاق المدينة» . westchester.news12.com . ١ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٩ .
  26. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  27. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  28. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة ماونت فيرنون، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. إدارة التخطيط، مقاطعة ويستشستر. "الخطة الشاملة لمدينة ماونت فيرنون، نوفمبر 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2018 .
  30. "مبنى مكاتب معروض للبيع على موقع LoopNet.com، يقع في شارع غراماتان عند تقاطع شارع لينكولن، ماونت فيرنون، نيويورك، 10550" . LoopNet . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2018 .
  31. غارسيا، إرني (3 أغسطس 2019). "يجب على ماونت فيرنون دفع أكثر من 3 ملايين دولار لبائع بقالة" . lohud.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 .
  32. "التعداد السكاني والإسكاني العشري حسب العقود" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022.
  33. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ماونت فيرنون، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  34. 1 2 3 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ماونت فيرنون، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  35. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ماونت فيرنون، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  36. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  37. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  38. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  39. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  40. "الحدائق" . parks.westchestergov.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  41. «منافسات في ثلاث مدن في مقاطعة ويستشستر - يواجه الجمهوريون في نيو روشيل ويونكرز وماونت فيرنون معارك انتخابية على منصب رئيس البلدية - المرشحون يقدمون عرائض الترشيح - يونكرز أيضاً أمامها معركة في كلا الحزبين على ترشيحات مجلس المدينة ومجلس النواب» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس 1927. ص 24. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 . 
  42. "خطة وداع للعمدة بيرغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يونيو 1931. ص 9. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 . 
  43. 1 2
    • «بيرغ يستقيل من منصب رئيس البلدية»، صحيفة ماونت فيرنون (نيويورك) ديلي أرجوس، 2 يوليو 1931، صفحة 1، العمود الرابع؛ بطاقات بريدية قديمة من فولتون، نيويورك ( http://www.fultonhistory.com ، مؤرشفة في 27 مارس 2019، على موقع Wayback Machine : تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2018). تصفح الأرشيف > الصحف التاريخية للولايات المتحدة وكندا > ماونت فيرنون، نيويورك ديلي أرجوس > ماونت فيرنون، نيويورك ديلي أرجوس 1931 > ماونت فيرنون، نيويورك ديلي أرجوس 1931 – 3790.pdf 
  44. «ليلي ف. بيتمان، زعيم ماونت فيرنون - رئيس البلدية السابق، ورئيس مجالس تقنين المقاطعة، يتوفى - شاهد في محاكمة هاينز» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1946. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 . 
  45. «أوغست ب. بيترلو، عمدة ماونت فيرنون» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أغسطس 1976. ص 29. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 . 
  46. «توماس إي. شارب، عمدة ماونت فيرنون - استقطب 35 شركة جديدة وأعاد تأهيل المساكن خلال 8 سنوات في منصبه» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1984. ص 44. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 . 
  47. ويليامز، لينا (25 نوفمبر 1984). "سباق محموم يتكشف في ماونت فيرنون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 . 
  48. ويليامز، لينا (3 فبراير 1985). "بلاك وود يحدد أهدافه كرئيس بلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. WC1. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 . 
  49. ويليامز، لينا (30 يناير 1985). "رجل في الأخبار؛ إنجاز هام لعمدة ماونت فيرنون الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 . 
  50. «إرني ديفيس يؤدي اليمين الدستورية لولاية ثالثة كرئيس لبلدية ماونت فيرنون» . westchester.news12.com . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2020 .
  51. «يونغ يؤدي اليمين الدستورية كرئيس جديد لبلدية ماونت فيرنون» . westchester.news12.com . 2 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  52. سبيلان، مات. "أدى ريتشارد توماس اليمين الدستورية كرئيس لبلدية ماونت فيرنون" . lohud.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  53. باندلر، جوناثان (15 أغسطس/آب 2019). "قاضٍ يحكم بأن أندريه والاس هو رئيس البلدية، مُبطلاً اختيار المجلس لليزا كوبلاند" . lohud.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2020 .
  54. «عودة ماونت فيرنون إلى رئيس بلدية واحد بعد أن قضى القاضي بأن الإقرار بالذنب يُعدّ بمثابة إسقاط للمنصب، منهيًا بذلك مواجهة استمرت أسابيع» . إن بي سي نيويورك . 1 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2020 .
  55. باندلر، جوناثان (10 يوليو 2019). "ماونت فيرنون: أندريه والاس يصبح قائماً بأعمال رئيس البلدية، لكن ريتشارد توماس يصر على أنه لا يزال رئيساً للبلدية" . صحيفة ذا جورنال نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .
  56. هاري، أيانا (16 أغسطس/آب 2019). "قاضٍ يحكم بتعيين أندريه والاس قائمًا بأعمال عمدة ماونت فيرنون" . WPIX . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2020 .
  57. زوكر، ديف (8 يوليو 2019). "تحديث: أندريه والاس أصبح رسميًا عمدة ماونت فيرنون" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  58. WABC (16 أغسطس/آب 2019). "أندريه والاس يُعاد انتخابه عمدةً لمدينة ماونت فيرنون بعد شهر من الاضطرابات السياسية" . ABC7 نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2020 .
  59. باندلر، جوناثان (1 يناير 2020). "شاون باترسون-هوارد، أول امرأة تُنتخب عمدةً لمدينة ماونت فيرنون، تؤدي اليمين الدستورية" . lohud.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  60. فيرغاري، مارك (4 يناير 2020). "أداء شاون باترسون-هوارد اليمين الدستورية كرئيسة لبلدية ماونت فيرنون" . www.lohud.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  61. باندلر، جوناثان. "خسارة مورين ووكر تعني تعيين أول مراقب مالي جديد لمدينة ماونت فيرنون منذ عام 1994" . صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  62. "الجزء الأول: هيكل محاكم نيويورك والمحاكم الفيدرالية | القانون 101: أساسيات القانون" . courses.lumenlearning.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  63. أودونيل، كاثي؛ ستيرن، غاري (14 نوفمبر 2011). "مدارس المنطقة المتهالكة تنهار مع تدهور أوضاعها المالية" . صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  64. "إدارة الإطفاء" . مدينة ماونت فيرنون، نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
  65. "قسم الشرطة" . مدينة ماونت فيرنون، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  66. ناكامورا، ديفيد (3 ديسمبر/كانون الأول 2021). "وزارة العدل تطلق تحقيقًا مدنيًا في شرطة ماونت فيرنون، نيويورك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  67. ١ ٢ "مستشفى مونتيفيوري ماونت فيرنون" . www.montefiorehealthsystem.org . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٣ .
  68. "مركز مونتيفيوري الطبي - التاريخ والمعالم البارزة" . www.montefiore.org . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  69. "منظمة تنظيم الأسرة في هدسون بيكونيك تحتفل بالذكرى التسعين لتأسيسها" . www.plannedparenthood.org . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2026 .
  70. "1933: العام الذي بدأ فيه كل شيء" . www.plannedparenthood.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  71. "دور العبادة" . مدينة ماونت فيرنون، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  72. بيلغريم، راشيل جيه، البحث عن النساء الخمس في كنيسة غريس المعمدانية، مؤرشف في 22 مايو 2023، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، العرق/المتعلق، 17 أكتوبر 2020
  73. "خريطة حافلات بي لاين" (ملف PDF) . Libertylines.com . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  74. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2014 .{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) ، خطوط ليبرتي
  75. "خريطة حافلات برونكس" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020 .
  76. "خريطة MNR" . mta.info . مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2014 .
  77. "خريطة مترو الأنفاق التابعة لهيئة النقل الحضري" . mta.info . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  78. باس، هولي (مارس-أبريل 2006). "كاميل أكيجو: المديرة الجديدة تسعى إلى تجديد متحف أناكوستيا" . كرايسس : 37-39 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  79. "راي بنجامين - ألعاب القوى" .
  80. موسوعة الشخصيات البارزة في القانون الأمريكي . ماركيز هوز هو. نوفمبر 1977. رقم ISBN 9780837935010.
  81. بولنر، موراي (1982). سير ذاتية يهودية أمريكية . فاكتس أون فايل، إنكوربوريتد. ISBN 9780871964625.
  82. "الدكتورة كريستين هايكوك" . صحيفة نوتلي صن . 31 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 - عبر موقع Newspapers.com . ولدت الدكتورة هايكوك في ماونت فيرنون، نيويورك، ونشأت في ريتشموند، فرجينيا، قبل أن تنتقل إلى نوتلي، ثم التحقت بمدرسة التمريض التابعة لمستشفى بريسبيتيريان بعد تخرجها من مدرسة نوتلي الثانوية.
  83. "مايكل إمبيريولي" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
  84. "لاتيمر، جورج" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .
  85. بلوم، نيت (20 ديسمبر 2011). "تسليط الضوء على القصة غير المروية إلى حد كبير لأصول رودولف، الرنة ذو الأنف الأحمر" . InterfaithFamily.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  86. "مجلس الإدارة" . الموقع الإلكتروني الرسمي لنادي الأولاد والبنات في ماونت فيرنون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2012 .
  87. إدواردز، باربرا ل. (23 يناير 2009). "تكريم أبنائنا" . مجلة ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011.
  88. توليفير، خوانيتا (21 فبراير 2023). "الجامعات والكليات السوداء التاريخية تدخل تاريخ الجمباز" . بودكاست " يا له من يوم ". كروكد ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  89. ^ "نعي باربرا ماي تيريزا ويرل" . يو تي سان دييغو . 5 يناير 2013. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 يناير، 2013 .
  90. إسحاق، ستان (17 ديسمبر 1979). "جو الشرير: جليات يلعب عطيل" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2011 .
  91. "الصفحة العامة لمدينة ماونت فيرنون" . مكتبة ماونت فيرنون العامة .
  92. "أفلام صُوّرت في ماونت فيرنون" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  93. 1 2 مايكر، جريج (3 أكتوبر 2012). "ماونت فيرنون... هل تعلم؟" . صحيفة ماونت فيرنون ديلي فويس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  94. راوخ، نيد ب. (27 يونيو 2014). "مسلسل HBO 'The Leftovers' من بطولة سكان ماونت فيرنون" . LoHud.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .