الجحيم والمياه العالية ( غرفة الطوارئ )

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" الجحيم والماء العكر " هي الحلقة السابعة من الموسم الثاني من المسلسل الطبي الدرامي "إي آر" . الحلقة الثانية والثلاثون إجمالاً، عُرضت لأول مرة على قناة إن بي سي في الولايات المتحدة في 9 نوفمبر 1995. كتبها نيل باير وأخرجها كريستوفر تشولاك . جذبت الحلقة 42 مليون مشاهد عند بثها الأول، مما جعلها الحلقة الأعلى تقييمًا في ذلك الأسبوع، وتُعتبر من أفضل حلقات " إي آر" ، ويُنسب إليها الفضل في انطلاقة جورج كلوني نحو النجومية على مستوى البلاد.

حبكة

يحضر دوغ روس ( جورج كلوني ) مقابلة عمل لوظيفة جديدة في عيادة أطفال خاصة بعد إبلاغه بعدم تجديد عقده في مستشفى مقاطعة جنرال. يعرض عليه رئيس العيادة ( لويس أفالوس ) الوظيفة، فيقبلها روس. في قسم الطوارئ، تُحضر مولي فيليبس ( جيه ماديسون رايت )، وهي طفلة تبلغ من العمر عشر سنوات، ضحية حادث دهس ، مصابة بجروح بالغة. يفحصها بيتر بنتون ( إريك لا سال ) ومتدرباه جون كارتر ( نواه وايل ) وهاربر تريسي ( كريستين إليز ). يُثبّت الطاقم الطبي حالة مولي، وتُثير مساعدة الطبيب الجديدة جيني بوليه ( غلوريا روبن ) إعجاب رئيس قسم الطوارئ ديفيد مورغنسترن ( ويليام إتش ميسي ) بتشخيصها لإصابات مولي من خلال الأشعة السينية .

يعود روس إلى قسم الطوارئ لنوبته الأخيرة، حيث يستقبله مارك غرين ( أنتوني إدواردز ) وكارول هاثاواي ( جوليانا مارغوليس )، لكن يبدو عليه الانزعاج بشكل غريب بالنظر إلى نجاح مقابلته. يقوم تريسي وكارتر بفصل جهاز التنفس الاصطناعي عن مولي. يواجه جيري ( أبراهام بنروبي ) صعوبة في استخدام جهاز كمبيوتر جديد، ويعتقد أنه ربما حذف بيانات الأشعة عن طريق الخطأ . تصل ليندا فاريل ( أندريا باركر )، لتذكر روس بأنه من المفترض أن يرافقها إلى عرض أوبرا في ذلك المساء. تتمكن فاريل أيضًا من إصلاح الكمبيوتر، الذي تستخدمه كارول بعد ذلك للعب لعبة Doom II . يأمر بنتون جيني بكتابة ملخص لجميع ملاحظات الخروج لمريض تم إدخاله عدة مرات خلال السنوات القليلة الماضية.

يصل والدا مولي (بيتر غريغوري وتشيس ماسترسون )، ويتضح أنهما منفصلان. يلقي السيد فيليبس باللوم على السيدة فيليبس في إصابات مولي، ويبدأ الاثنان في الجدال. تطلب تريسي منهما صورة لابنتهما لمساعدة جراح التجميل في إصلاح جرح خد مولي ، وهذا ينهي الشجار. بينما يقود روس سيارته تحت أمطار غزيرة لاصطحاب ليندا، يُصاب إطار سيارته بثقب. يركض صبي صغير، جوي لاركين (زاكاري تشارلز)، نحو سيارة روس، صارخًا أن أخاه بحاجة للمساعدة. يخرج روس من السيارة ويلحق به مسرعًا.

يقود جوي روس إلى بالوعة تصريف مياه الأمطار حيث علق شقيقه بن ( إريك فون ديتن ) في إحدى البوابات الداخلية، بعد أن علقت ساقه في البوابة. يحاول روس تحرير ساق بن، لكنه يدرك أن ذلك سيسبب له ألمًا شديدًا. فيرسل جوي للبحث عن هاتف عمومي والاتصال لطلب المساعدة. يلاحظ روس وجود فتحة تهوية في أعلى النفق قد تمكنه من الوصول إلى بن من الجانب الآخر للبالوعة. يتحقق من الأمر، لكن الفتحة مغلقة بإحكام. يعود إلى بن ليواصل محاولاته لتحرير ساقه، لكنه يفشل، فيتقرب منه ويسأله عن البيسبول، ويعده بأنه سيأخذه إلى مباراة في ملعب ريجلي فيلد عندما يتجاوزان هذه المحنة .

يعود روس إلى سيارته ليحضر أدواتٍ للمساعدة، ويطلب من بن أن يستمر بالغناء أثناء غيابه في محاولةٍ لمنع الشاب من فقدان وعيه في الماء البارد. يعثر جوي على روس ويخبره أنه لم يجد هاتفًا، فيحطم روس واجهة متجر ويطلب من جوي استخدام هاتفٍ هناك للاتصال بالإسعاف. يعود روس إلى بن، ويحاول استخدام رافعة لتوسيع الفجوة بين القضبان لتحرير ساقه بسهولة أكبر. يبدأ بن بفقدان وعيه ويغرق، مما يدفع روس لمحاولة كسر مفصلات البوابة بعتلة . تنكسر البوابة فجأة، ويدفع ضغط الماء الهائل روس وبن إلى البركة في نهاية نفق الصرف. يبحث روس بيأس تحت الماء ويجد بن في النهاية. يحمله إلى اليابسة ويبدأ بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي .

في هذه الأثناء، انغمس غرين أيضاً في لعبة Doom II . أخبرت جيني بنتون أنها انتهت من كتابة ملاحظات الخروج من المستشفى، وتعتقد أن المريضة تعاني من فتق . أرادت السيدة فيليبس أن يُجري جراحة مولي جراح تجميل خاص بها، بدلاً من جراح المستشفى، مما دفع السيد فيليبس إلى معارضتها.

لا يزال روس يحاول إجراء الإنعاش القلبي الرئوي لبن عندما يعود جوي برفقة حارس. يستخدم روس قلمًا لإجراء بضع القصبة الهوائية لبن قبل أن يحمله عائدًا إلى الطريق. تصل سيارة إسعاف، بالإضافة إلى مروحية إخبارية تلفزيونية، تلقت نداء استغاثة من المسعفين. يبدأ مراسل ( روبرت سيتشيني ) في المروحية بتصوير روس لبث مباشر على قناة NBC 5. يصر روس على نقل بن إلى مستشفى مقاطعة جنرال، على الرغم من تردد المسعفين نظرًا لقرب مستشفى ميرسي . توافق المروحية الإخبارية على نقل روس وبن إلى مستشفى مقاطعة جنرال بدلًا من ذلك.

بينما لا يزال روس يُبثّ مباشرةً على الأخبار، يواصل محاولاته لإنعاش بن على متن المروحية. جهاز مزيل الرجفان ، المُستعار من فريق المسعفين، لم يكن مشحونًا، مما تسبب في تأخير. عندما استخدم روس جهاز اللاسلكي في المروحية للاتصال بمستشفى المقاطعة العام، أدرك الطاقم أن روس يظهر على شاشة التلفزيون. طلب ​​غرين من باقي الطاقم الاستعداد لوصول روس، بينما أجبر روس المراسل على إطفاء الكاميرا ومساعدته.

تشكو مولي لكارتر وبنتون من ألم في المعدة، فيطلب بنتون إجراء فحص بالأشعة المقطعية . يلتقي غرين وكارول بالمروحية على سطح المستشفى، ويستخدمان جهاز مزيل الرجفان على بن. ينقلانه إلى غرفة الطوارئ في المستشفى لمحاولة إنعاشه. في الوقت نفسه، في غرفة الطوارئ الأخرى، تتعطل حالة مولي أثناء فحصها بالأشعة المقطعية. يعاني بن من انخفاض حاد في درجة حرارة الجسم ، فيتم وضعه على جهاز القلب والرئة الاصطناعي ريثما يتم تدفئة جسمه. تعاني مولي من نزيف داخلي في بطنها نتيجة تمزق شريان بسبب جلطة دموية . مع ذلك، يعجز الأطباء عن إنعاشها، ويُعلن عن وفاتها. تشعر تريسي بحزن شديد لأنها كانت قد توطدت علاقتها بمولي، ولم يسبق لها أن شهدت وفاة مريض.

في وقت لاحق، يستيقظ بن أخيرًا ليجد دوغ جالسًا بجانبه. يُنقل إلى جناح آخر في المستشفى لاستكمال فترة النقاهة. يقوم غرين بخياطة جرح في ذراع دوغ، ويتصالح الاثنان. وبينما يغادران المستشفى، يحيط بهما حشد من مراسلي الأخبار، يعترضون طريقهما ويصرخون بأسئلتهم على روس، ويصفونه بالبطل.

استقبال

التقييمات

في عرضها الأمريكي الأصلي، حظيت حلقة "Hell and High Water" بمتابعة 42 مليون مشاهد. [ 1 ] [ 2 ] وحققت نسبة مشاهدة بلغت 45% ، وهي الأعلى بين حلقات المسلسلات الدرامية المنتظمة منذ أن حققت حلقة من مسلسل "Dallas" نسبة مشاهدة بلغت 46% عام 1985، كما حصلت على تقييم 27.8، وهو الأعلى بين المسلسلات الدرامية منذ عام 1987. [ 2 ] وأصبحت الحلقة الأعلى تقييمًا في تاريخ مسلسل "ER" ، وحصلت على أعلى تقييم لمسلسل درامي على قناة NBC منذ أن بدأت شركة Nielsen بتتبع نسب المشاهدة. [ 2 ] ولا تزال "Hell and High Water" ثاني أكثر حلقات "ER" مشاهدةً (بعد الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع). [ 3 ]

استجابة حاسمة

منح مايك دافي من صحيفة ديترويت فري برس الحلقة ثلاث نجوم من أصل أربع، واصفًا إياها بأنها "ساعة تلفزيونية مثيرة ومشوقة". [ 4 ] وقال دافي إن حلقة "Hell and High Water" لا "تضاهي روعة" حلقة " Love's Labor Lost " من الموسم الأول التي نالت استحسان النقاد، لكن "هذه الساعة المؤثرة والمكثفة من مسلسل ER تمنح جورج كلوني على الأقل فرصة ذهبية لإثبات أنه ليس مجرد وجه جميل". [ 4 ] أما فيل كلور من صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن، فقد منح الحلقة ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع. [ 5 ] ورأى أنه على عكس حلقة "Love's Labor Lost" التي اتسمت بسلاسة الأحداث، فإن حلقة "Hell and High Water" "تبدو وكأنها حيلة دعائية واضحة لرفع نسب المشاهدة". [ 5 ] واعتقد أن المشاهدين سيشعرون "بالإرهاق" بنهاية هذه الحلقة المشوقة، لكن كلوني يُظهر أنه "يملك مستقبلًا باهرًا في أنجح مسلسل تلفزيوني". [ 5 ]

أشاد هوارد روزنبرغ من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بجورج كلوني وبير وجون شولاك لتقديمهم حلقةً "مُشوقةً ومُذهلةً، شكّلت تحالفًا هشًا وعابرًا بين طب الطوارئ وأخبار التلفزيون المحلية، حيثُ تناقضت أجنداتهم في هذه الحالة مع اعتمادهم المشترك على السرعة". [ 6 ] وتابع روزنبرغ إشادته قائلًا: "لا توجد هنا أيّة تفاصيل دقيقة، ولا فروق دقيقة أو ظلال. كل شيء واضح. ومع ذلك، فقد كان هذا هو التلفزيون في أوج قوته وإثارته، وسببًا كافيًا للانضمام مجددًا إلى مُتابعي مسلسل ER ". [ 6 ]

منح الناقد ستيف هول من صحيفة إنديانابوليس ستار الحلقة تقييمًا بثلاثة نجوم ونصف من أصل أربعة. [ 7 ] وكتب أنه نظرًا لأن حلقة الأسبوع الماضي شهدت أسوأ حالات الدكتور روس، فقد استخدم الكتّاب حلقة "الجحيم والمياه العالية" لإظهار التفاني والبطولة الطبية ببراعة، مما يعوض عيوب روس. [ 7 ] وعلى غرار دافي وكلوير، لم يعتقد هول أن الحلقة كانت على نفس المستوى العاطفي لحلقة "جهود الحب الضائعة"، وخلص إلى أن "الحل غير الواقعي لحالة طارئة يقلل من تعاطفنا. لكن الحلقة تلفزيونية آسرة ومثيرة." [ 7 ] منح جون مارتن من صحيفة كوريير نيوز الحلقة تقييمًا ممتازًا، ووجد أن القصة الفرعية لحادث مولي "تضفي على الحلقة قوة عاطفية إضافية." [ 8 ] وصف الناقد مايك هيوز من صحيفة جاكسون صن الحلقة بأنها "واحدة من أكثر لحظات إن بي سي إثارة." [ 9 ]

اختار ستيفن إتش. شوير هذه الحلقة ضمن فقرة "أفضل الخيارات" في برنامج " ذا تاون توك ". [ 10 ] ونظرًا لتركيز الحلقة على الدكتور روس، علّق شوير مازحًا: "مرحبًا بكم في ساعة جورج كلوني". [ 10 ] واعتقد أن الممثل سيضمن ترشيحًا آخر لجائزة إيمي "بفضل هذه الحلقة وحدها". [ 10 ] وفي صحيفة "ذا تايمز تريبيون" ، رأى الصحفي كيرك نايسوانجر أيضًا أن كلوني سيحصل على ترشيح لجائزة إيمي بعد تقديمه "ما قد يكون الأداء الدرامي الأبرز في الموسم". [ 11 ] وفي إشادة أخرى بالممثل، ذكر نايسوانجر أن كلوني "يقدم أداءً مذهلاً بنطاق عاطفي استثنائي". [ 11 ] وحثّ المشاهدين على عدم تفويت هذه الحلقة "المؤثرة للغاية"، وكتب: "لمدة 60 دقيقة، لم يهدأ التوتر، والنهاية - وهي لحظة تطهير تجمع بين الحياة والموت - تحمل في طياتها قوة مؤثرة كافية لإضاءة شيكاغو". [ 11 ]

اختار برناردو سيم من موقع Screen Rant حلقة "Hell and High Water" كأفضل حلقة في الموسم الثاني من مسلسل ER. [ 3 ] ورأى أنها "رسّخت" مكانة كلوني في المسلسل، و"أظهرت بوضوح نوعية القصص التي يمكن أن يرويها مسلسل ER ، والتي لا يشترط أن تدور أحداثها داخل المستشفى". [ 3 ] وفي عام 2018، اختارت مجلة Empire البريطانية حلقة "Hell and High Water" كأفضل حلقة من مسلسل ER . [ 12 ] وعندما أصبح مسلسل ER متاحًا للبث عبر منصة Hulu ، اختارت راندي داون من صحيفة USA Today حلقة "Hell and High Water" كواحدة من ثماني حلقات "تثير حماس المشاهدين". [ 13 ]

الجوائز

حصدت حلقة "Hell and High Water" العديد من الجوائز والترشيحات بعد عرضها. ففي حفل توزيع جوائز نقابة المخرجين الأمريكية الثامن والأربعين ، فاز تشولاك بجائزة أفضل إخراج في مسلسل درامي . [ 14 ] كما حصدت الحلقة ستة ترشيحات في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والأربعين الذي أقيم في سبتمبر 1996. [ 15 ] رُشِّح كلوني لجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي ، بينما رُشِّح باير لجائزة أفضل إنجاز فردي في كتابة مسلسل درامي، ورُشِّح تشولاك لجائزة أفضل إنجاز فردي في إخراج مسلسل درامي . وفي حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية، نال ريتشارد ثورب عن عمله في الحلقة ترشيحًا لجائزة أفضل إنجاز فردي في التصوير السينمائي لمسلسل . ورُشِّحت جاك إيلين توبيرين لجائزة أفضل إنجاز فردي في المونتاج لمسلسل - إنتاج بكاميرا واحدة ، ورُشِّح كلٌّ من ألين إل. ستون، وفرانك جونز، ومايكل جيرون، وويل ياربرو لجائزة أفضل إنجاز فردي في مزج الصوت لمسلسل درامي . [ 15 ]

مراجع

  1. ↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 15 نوفمبر 1995. ص.  3D.
  2. 1 2 3 مندوزا ، مانويل (16 نوفمبر 1995). ""ترتفع نسب مشاهدة مسلسل 'ER' بالتزامن مع تصاعد حدة الصراع على الشاشة" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  3. 1 2 3 سيم، برناردو (29 سبتمبر 2019). "مسلسل ER: أفضل حلقة في كل موسم، مرتبة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  4. 1 2 دافي، مايك (9 نوفمبر 1995). "فيضان من المشاعر في مسلسل 'ER'"" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com . "أيقونة الوصول المجاني
  5. 1 2 3 كلور، فيل (9 نوفمبر 1995). "استعادة الدكتور روس لشعبيته في حملة رفع تقييمات مسلسل 'ER'" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  6. 1 2 روزنبرغ، هوارد (20 ديسمبر 1995). "طرق ووسائل الفوز في مسلسلي 'ER' و'Cybill'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021. "
  7. 1 2 3 هول، ستيف (9 نوفمبر 1995). "قد يفشل فيلم "جريمة قتل واحدة" لافتقاره إلى شخصيات متعاطفة . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  8. ↑ مارتن، جون (9 نوفمبر 1995). "قد تُقدّم حلقة مسلسل "إي آر" إجابات طال انتظارها . (صحيفة كوريير نيوز ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com ) .أيقونة الوصول المجاني
  9. ↑ هيوز، مايك (9 نوفمبر 1995). "لويس دريفوس تُشارك في مسلسلين كوميديين على قناة NBC" . صحيفة جاكسون صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  10. 1 2 3 شوير، ستيفن هـ. (9 نوفمبر 1995). "أفضل الرهانات" . ذا تاون توك . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  11. 1 2 3 نايسوانجر، كيرك (9 نوفمبر 1995). "كلوني يقدم أفضل أداء في مسيرته" . صحيفة تايمز تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  12. ↑ "ميزات إمباير: غرفة الطوارئ " . إمباير . 2008. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  13. ^ داون ، راندي (يناير 2018). "مسلسل "إي آر" متوفر الآن على هولو! إليكم 8 حلقات ستجعلكم تشعرون بالإثارة والتشويق . (يو إس إيه توداي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021) .
  14. ↑ ويلكوس، روبرت (4 مارس 1996). "فوز فيلم "أبولو 13" بجائزة نقابة المخرجين لا يُشير إلى أي جوائز أوسكار . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .
  15. 1 2 "قائمة كاملة بأسماء المرشحين لجوائز إيمي" . صحيفة ذا كورير نيوز . 19 يوليو 1996. تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني