هنري كارلايل

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان هنري كوفين كارلايل (14 سبتمبر 1926 - 11 يوليو 2011) مترجمًا وروائيًا وناشطًا مناهضًا للرقابة . [ 1 ]

اشتهر كارلايل، برفقة زوجته أولغا أندرييفا كارلايل ، بترجمة أعمال ألكسندر سولجينيتسين إلى الإنجليزية. ورغم انتقاد سولجينيتسين للترجمات، رأت أولغا كارلايل أنها ساهمت في إيصال أعماله إلى جمهور أوسع، وساهمت في حصول سولجينيتسين على جائزة نوبل .

روايات

  • إيليتش نام هنا (1965)
  • العقد (1968)
  • تمرد سومرز (1972)
  • رحلة إلى الأول من ديسمبر (1972)
  • الأرض التي تموت فيها الشمس (1975)
  • رجل يونس المعروف أيضاً باسم "عادة البحر" (1984)
  • فيلم "المثاليون" (1999) (مع أولغا كارلايل)

الترجمات

ملحوظات

للمزيد من القراءة