منتزه كارديف آرمز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

ملعب كارديف آرمز بارك ( بالويلزية : Parc yr Arfau Caerdydd )، المعروف أيضًا باسم آرمز بارك ، هو ملعب يقع في وسط مدينة كارديف ، ويلز، بجوار ملعب الألفية . وهو ملعب مخصص في الأساس لرياضة الرجبي ، ويضم أيضًا ملعبًا للبولينج . استضاف ملعب آرمز بارك دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية ودورة ألعاب الكومنولث عام 1958.

شُيِّدت المدرجات الأولى على أرض الملعب في الفترة ما بين عامي 1881 و1882. [ 4 ] في الأصل، كان ملعب آرمز بارك يضم ملعبًا للكريكيت في الشمال وملعبًا للرجبي في الجنوب. وبحلول عام 1969، هُدِم ملعب الكريكيت لإفساح المجال أمام ملعب الرجبي الحالي في الشمال وملعب الرجبي الأكبر في الجنوب، وهو الملعب الوطني . افتُتِح الملعب الوطني، الذي كان يستخدمه منتخب ويلز الوطني للرجبي ، رسميًا في 7 أبريل 1984، وكان يُعرف عادةً باسم كارديف آرمز بارك. وفي عام 1997، هُدِم لإفساح المجال أمام ملعب الألفية ، الذي استضاف كأس العالم للرجبي عام 1999 وأصبح الملعب الوطني لويلز. ولا يزال ملعب الرجبي موطنًا لنادي كارديف آر إف سي شبه المحترف ؛ بينما انتقل فريق كارديف بلوز الإقليمي المحترف إلى ملعب مدينة كارديف في عام 2009، لكنه عاد بعد ثلاث سنوات.

يُعدّ الموقع ملكًا لنادي كارديف الرياضي ، وقد استضاف، إلى جانب رياضة الرجبي والكريكيت، رياضاتٍ أخرى كألعاب القوى، وكرة القدم، وسباق الكلاب السلوقية ، والتنس، [ 5 ] والبيسبول البريطاني ، والملاكمة . كما يضمّ الموقع ملعبًا للبولينج شمال ملعب الرجبي، يستخدمه نادي كارديف الرياضي للبولينج، وهو قسم البولينج التابع لنادي كارديف الرياضي. [ 6 ] وقد استضاف الملعب أيضًا حفلاتٍ موسيقيةً لفنانين عالميين مثل مايكل جاكسون ، وداير ستريتس ، ​​وديفيد بوي ، وبون جوفي ، وذا رولينج ستونز ، ويو تو .

تاريخ

التاريخ المبكر للموقع

فندق كارديف آرمز
افتتاح المنصة الكبرى في 26 ديسمبر 1885

كان موقع حديقة كارديف آرمز يُسمى في الأصل الحديقة الكبرى، [ 7 ] وهي عبارة عن مرج مستنقعي خلف فندق كارديف آرمز. شُيّد الفندق على يد السير توماس مورغان ، خلال عهد الملك تشارلز الأول . [ 8 ] سُميت حديقة كارديف آرمز تيمنًا بهذا الفندق. [ 9 ] منذ عام 1803، أصبح فندق كارديف آرمز والحديقة ملكًا لعائلة بوت . [ 3 ] [ 10 ] سرعان ما أصبحت حديقة آرمز مكانًا شهيرًا للفعاليات الرياضية، وبحلول عام 1848، كان نادي كارديف للكريكيت يستخدم الموقع لمبارياته. [ 3 ] ومع ذلك، بحلول عام 1878، هُدم فندق كارديف آرمز. [ 9 ]

اشترط الماركيز الثالث لبيوت أن تُستخدم الأرض لأغراض ترفيهية فقط. [ 10 ] في ذلك الوقت، كان ملعب كارديف آرمز بارك يضم ملعبًا للكريكيت شمالًا وملعبًا للرجبي جنوبًا. شهد عامي 1881-1882 بناء أولى المدرجات للمشاهدين، والتي كانت تتسع لـ 300 متفرج وتكلفتها 50 جنيهًا إسترلينيًا. [ 4 ] كان المهندس المعماري هو أرشيبالد ليتش ، الذي صمم أيضًا ملعب إيبروكس وملعب أولد ترافورد . [ 11 ] في عام 1890، تم إنشاء مناطق وقوف جديدة على طول الملعب، مع إضافة مدرجات أخرى في عام 1896. [ 12 ]

إعادة التطوير عام 1912

بحلول عام ١٩١٢، كان ملعب كارديف لكرة القدم، كما كان يُعرف آنذاك، قد أُضيف إليه مدرج جنوبي جديد ومدرجات مؤقتة في الجهات الشمالية والشرقية والغربية منه. [ ٤ ] كان المدرج الجنوبي مُغطى، بينما كان المدرج الشمالي مكشوفًا في البداية. [ ٤ ] مُوِّلَت هذه التحسينات جزئيًا من قِبَل اتحاد الرجبي الويلزي . [ ١٢ ] أُقيم حفل الافتتاح في ٥ أكتوبر ١٩١٢، بمباراة بين فريقي نيوبورت وكارديف للرجبي. وافتتح الملعب الجديد اللورد نينيان كريشتون ستيوارت . [ ٤ ] أدى هذا التطوير الجديد إلى زيادة سعة الملعب إلى ٤٣٠٠٠ متفرج، كما حسّن المرافق فيه بشكل كبير مقارنةً بالمدرجات السابقة. [ ٤ ] [ ١٢ ]

في عام 1922، باع الماركيز الرابع لبيوت الموقع بأكمله، واشترته شركة كارديف آرمز بارك المحدودة مقابل 30,000 جنيه إسترليني. ثم تم تأجيره لنادي كارديف الرياضي (قسمي الكريكيت والرجبي) لمدة 99 عامًا بتكلفة 200 جنيه إسترليني سنويًا. [ 6 ] [ 13 ]

إعادة تطوير المدرج الشمالي والجنوبي

المدرج الشمالي الجديد الذي تم بناؤه عام 1934، ملعب الرجبي، حديقة كارديف آرمز

خلال عام 1934، هُدم جناح الكريكيت لإفساح المجال أمام المدرج الشمالي الجديد [ 3 ] الذي بُني على أرض ملعب الرجبي، بتكلفة بلغت حوالي 20,000 جنيه إسترليني. [ 14 ] ومع ذلك، في عام 1941، تعرض المدرج الشمالي الجديد وجزء من المدرجات الغربية لأضرار بالغة جراء غارات سلاح الجو الألماني ( لوفتفافه) خلال الحرب العالمية الثانية. [ 15 ]

في اجتماع عام لاتحاد الرجبي الويلزي في يونيو 1953، اتُخذ قرارٌ يقضي بأنه "إلى حين تحسين المرافق في سوانزي ، تُقام جميع المباريات الدولية في كارديف". [ 13 ] في الوقت نفسه، وُضعت خططٌ لإنشاء مدرج جنوبي جديد بتكلفة قُدّرت بـ 60,000 جنيه إسترليني؛ إلا أن سعر المناقصة بلغ 90,000 جنيه إسترليني، فتمّ التوصل إلى حل وسط، وتقرّر بناء مدرج جنوبي علوي جديد بتكلفة 64,000 جنيه إسترليني، حيث ساهم نادي كارديف الرياضي بمبلغ 15,000 جنيه إسترليني، بينما تكفّل اتحاد الرجبي الويلزي بالمبلغ المتبقي. [ 13 ] افتُتح المدرج الجنوبي الجديد عام 1956، في الوقت المناسب لدورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث عام 1958. [ 15 ] وبذلك ارتفعت السعة الإجمالية لملعب آرمز بارك إلى 60,000 متفرج، منهم 12,800 جالس والباقي وقوفًا. [ 12 ] [ 15 ]

نادي كارديف الرياضي

استضاف ملعب آرمز بارك دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث عام 1958 ، حيث استُخدم لمنافسات ألعاب القوى، إلا أن هذا الحدث تسبب في أضرار جسيمة لنظام الصرف الصحي، لدرجة أن اتحادات الرجبي الأخرى ( إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ) اشتكت بعد انتهاء الألعاب من حالة الملعب. [ 13 ] وفي 4 ديسمبر 1960، وبسبب الأمطار الغزيرة، فاض نهر تاف ، وغمرت المياه ملعب آرمز بارك بارتفاع 1.2 متر . [ 16 ] شُكّلت لجنة التطوير لحل هذه المشكلات بشكل دائم. بحثت اللجنة في مواقع مختلفة في كارديف، لكنها جميعًا لم تكن مُرضية. [ 13 ] كما لم تتمكن من التوصل إلى حل مع نادي كارديف لألعاب القوى، فاشترت حوالي 320,000 متر مربع من الأرض في مزرعة آيلاند في بريدجند ، [ 13 ] والتي كانت تُستخدم سابقًا كمعسكر لأسرى الحرب . يشتهر هذا المعسكر بكونه مسرحًا لأكبر محاولة هروب لأسرى الحرب الألمان في بريطانيا العظمى خلال الحرب العالمية الثانية. [ 17 ] ونظرًا لمشاكل عديدة، من بينها صعوبات النقل، لم يمنح مجلس مقاطعة غلامورغان الموافقة المبدئية على المخططات، وبحلول يونيو 1964، تم التخلي عن المشروع. [ 13 ] في ذلك الوقت، كان ملعب الكريكيت الواقع شمالًا لا يزال يُستخدم من قبل نادي غلامورغان كاونتي للكريكيت ، بينما كان ملعب الرجبي الواقع جنوبًا يُستخدم من قبل المنتخب الوطني الويلزي ونادي كارديف للرجبي. [ 18 ]  

بحلول 7 أكتوبر 1966، أقيمت أول مباراة تحت الأضواء الكاشفة في ملعب كارديف آرمز بارك، وهي مباراة فاز فيها فريق كارديف آر إف سي على فريق البرابرة بنتيجة 12 نقطة مقابل 8. [ 16 ]

إعادة تطوير الاستاد الوطني

الاستاد الوطني

صُمم الاستاد الوطني، الذي كان يُعرف سابقًا باسم ملعب الرجبي الوطني الويلزي، من قِبل شركة أوزبورن في ويب وشركائه، وبُني بواسطة شركة جي إيه ويليامسون وشركائه من بورثكاول وشركة أندرو سكوت وشركائه من بورت تالبوت . [ 19 ] [ 20 ] في عام 1969، بدأ تشييد الاستاد ليحل محل ملعب الرجبي القائم الذي بُني عام 1881. [ 21 ] كان الاستاد مقرًا لمنتخب ويلز الوطني للرجبي منذ عام 1964، ومنتخب ويلز الوطني لكرة القدم منذ عام 1989. وفي عام 1997، هُدم الاستاد لإفساح المجال أمام استاد الألفية الجديد . [ 22 ]

ملعب الألفية

ملعب الألفية

بعد مرور ثلاثة عشر عامًا على افتتاح الاستاد الوطني عام 1984، اعتُبر صغيرًا جدًا ويفتقر إلى المرافق المطلوبة في ذلك الوقت، فتم هدمه وبناء استاد جديد مكانه، وهو استاد الألفية (الذي اكتمل بناؤه باتجاه شمال-جنوب وافتُتح في يونيو 1999). وبذلك أصبح هذا المشروع رابع عملية إعادة تطوير للموقع. [ 23 ]

تضمنت أعمال البناء هدم عدد من المباني، أبرزها الاستاد الوطني القائم، ومسبح ويلز إمباير في شارع وود، ومبنى مقسم هاتف كارديف إمباير، ومبنى قوات الاحتياط الإقليمية والمتطوعين الذي تم بناؤه حديثًا في شارع بارك، ومكاتب الضمان الاجتماعي في شارع ويستجيت. [ 15 ] [ 24 ] يشغل استاد الألفية الآن ما يقارب ثلثي مساحة الاستاد الوطني، ولكنه لم يعد يُعرف باسم آرمز بارك. [ 15 ] ومنذ عام 2016، أصبح يُعرف باسم استاد برينسيباليتي.

الجدول الزمني

الموقع الحالي

ملعب الرجبي

مدرجات ملعب الرجبي. باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: المدرج الشمالي، مدرج العائلة (المدرج الشرقي)، مدرج بيتر توماس (المدرج الجنوبي)، مقصورات الضيافة (المدرج الغربي).

يُستخدم اسم "ملعب كارديف آرمز بارك" حاليًا فقط في ملعب الرجبي ونادي كارديف أثليتيك بولز. يضم ملعب الرجبي مدرجين رئيسيين، المدرج الشمالي والمدرج الجنوبي، وكلاهما مزود بمدرجات أسفل المقاعد . [ 25 ] أما المدرجات الأخرى في الملعب فهي مدرج العائلات المطل على شارع ويستجيت، [ 25 ] والذي يحتوي على صفوف من المقاعد أسفل المقصورات الخاصة ، بالإضافة إلى متجر النادي، ومدرج نهر تاف (جناح باري نيلمز، المسمى على اسم باري نيلمز ، قائد فريق كارديف للرجبي السابق)، [ 25 ] [ 26 ] والذي يضم 26 مقصورة خاصة. [ 27 ] للملعب مدخلان رئيسيان، المدخل الجنوبي، وبوابات غوين نيكولز التذكارية ( مدخل فندق أنجل )، والتي تم افتتاحها في 26 ديسمبر 1949 تكريمًا للاعب الرجبي الدولي الويلزي غوين نيكولز . [ 28 ] يقع نادي كارديف الرياضي في زاوية الملعب بين المدرج الجنوبي ونهاية شارع ويستجيت.

مداخل حديقة الأسلحة
بوابات غوين نيكولز التذكارية (مدخل فندق أنجيل) ومدخل شارع كواي (على اليمين).

كان المدرج الجنوبي لملعب الرجبي يشكل وحدة متكاملة مع المدرج الشمالي للملعب الوطني. والآن، أصبح الهيكل نفسه للمدرج الجنوبي لملعب الرجبي متصلاً فعلياً بالمدرج الشمالي لملعب الألفية. يُعرف هذا الجزء شعبياً باسم "فجوة غلانمور"، نسبةً إلى غلانمور غريفيث، الرئيس السابق لاتحاد الرجبي الويلزي. [ 6 ] وقد حدث ذلك لأن اتحاد الرجبي الويلزي لم يتمكن من تأمين التمويل الكافي لإضافة المدرج الشمالي إلى ملعب الألفية، ورفضت لجنة اليانصيب الوطني تقديم أي تمويل إضافي لبناء ملعب جديد لنادي كارديف للرجبي. لذلك، تم بناء ملعب الألفية باستخدام الهيكل الخرساني المسلح القديم للملعب الوطني (المدرج الشمالي) والهيكل الفولاذي الجديد لملعب الألفية الذي بُني حوله.

كان هناك شكٌّ حول مستقبل ملعب آرمز بارك بعد عام 2010 عقب انتقال فريق كارديف بلوز إلى ملعب كارديف سيتي . لا تزال شركة كارديف آر إف سي المحدودة، التي تدير فريقي كارديف بلوز وكارديف آر إف سي، تمتلك عقد إيجار لمدة 15 عامًا لملعب آرمز بارك، لكن تجري محادثاتٌ حاليًا لإعفاء نادي الرجبي من شروط عقد الإيجار، وذلك لتمكين إعادة تطوير ملعب الألفية بإضافة مدرج شمالي جديد ومركز مؤتمرات مجاور. ومع ذلك، لا يزال العقد الأصلي ينص على أن تُستخدم الأرض "لأغراض ترفيهية" فقط، كما حددت عائلة بوت. لكن موقع آرمز بارك يُعدّ قطعة أرض مميزة في قلب كارديف، مما يعني أنه قد يكون من الصعب بيع الأرض لمطوري العقارات . قد تصل القيمة التقديرية لموقع آرمز بارك بأكمله إلى 25  مليون جنيه إسترليني على الأقل، مع العلم أنه في ظل شرط "الاستخدام الترفيهي"، قد تكون قيمته الفعلية أقل بكثير من ذلك. [ 6 ] لم يتخذ نادي كارديف الرياضي قرارًا بعد بشأن مستقبل ملعب آرمز بارك. [ 29 ] في عام 2011، قدم فريق كارديف بلوز  الإقليمي للرجبي عرضًا بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني لشراء ملعب آرمز بارك، ثم قدم اتحاد الرجبي الويلزي عرضًا أعلى بقيمة 10  ملايين جنيه إسترليني للموقع. وقد رفض مجلس أمناء نادي كارديف الرياضي كلا العرضين. [ 30 ] ومع ذلك، في عام 2012، أعلن فريق كارديف بلوز أنه سيعود بشكل دائم إلى ملعب كارديف آرمز بارك بعد انخفاض الحضور الجماهيري في ملعب كارديف سيتي. [ 31 ] خلال فترة توقف الموسم في عام 2013، تم استبدال أرضية ملعب الرجبي بسطح عشب صناعي من الجيل الثالث (3G) مناسب لجميع الأحوال الجوية من شركة FieldTurf بتكلفة 400 ألف جنيه إسترليني، [ 32 ] بهدف منع أي ظروف جوية سيئة من التأثير على لعبة الرجبي. [ 33 ]

إعادة التطوير المقترحة

تم التوصل إلى اتفاق مبدئي في ديسمبر 2015 بين مالك أرض الملعب ( نادي كارديف الرياضي ) ومستأجره (نادي كارديف بلوز) لمنح النادي عقد إيجار لمدة 150 عامًا على أرض الملعب. [ 34 ] قد يشمل هذا الاتفاق إعادة تطوير ملعب آرمز بارك، بما في ذلك إنشاء ملعب جديد يتسع لـ 15000 متفرج بزاوية 90 درجة على الملعب الحالي، بتكلفة تتراوح بين 20 و30 مليون جنيه إسترليني، ومحاط بمكاتب وشقق سكنية جديدة. [ 34 ] في حال إتمام الاتفاق، سيحصل نادي كارديف الرياضي على دفعة مقدمة تبلغ حوالي 8 ملايين جنيه إسترليني. [ 34 ] وكجزء من الاتفاق، سيتعين على قسم البولينج إخلاء موقعه الحالي في ملعب آرمز بارك والانتقال إلى منشأة جديدة. [ 34 ] يدفع نادي كارديف بلوز حاليًا لنادي كارديف الرياضي إيجارًا سنويًا يبلغ حوالي 115000 جنيه إسترليني، إلا أن هذا المبلغ سيتضاعف تقريبًا ليصل إلى حوالي 200000 جنيه إسترليني. [ 34 ]

بولينج جرين

نادي كارديف لألعاب القوى للبولينج، حديقة كارديف آرمز
النادي وملعب البولينج
بوابات ليز سبنس التذكارية الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية
ملعب البولينج ( يسار ) وملعب الرجبي ( يمين )

تشتهر حديقة كارديف آرمز بارك بكونها ملعبًا لرياضة الرجبي، ولكن نادي كارديف لألعاب القوى للبولينج (CABC) تأسس عام 1923، [ 35 ] ومنذ ذلك الحين، يستخدم النادي حديقة آرمز بارك كملعب للبولينج. يُعد نادي البولينج قسمًا من نادي كارديف لألعاب القوى، ويشترك في العديد من مرافق مركز ألعاب القوى في حديقة كارديف آرمز بارك. [ 36 ]

منتزه كارديف آرمز، بما في ذلك نادي كارديف لألعاب القوى للبولينج

أُقيمت بوابات ليس سبنس التذكارية تخليداً لذكرى لاعب اتحاد الرجبي السابق في كارديف، الذي قاد الفريق في الفترة 1936-1937. وُلد عام 1907، وأصبح رئيساً لاتحاد الرجبي في كارديف ورئيساً لاتحاد الرجبي الويلزي بين عامي 1973 و1974. مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) وتوفي عام 1988. [ 37 ]

أنتج النادي اثنين من لاعبي البولينج الدوليين الويلزيين؛ السيد سي ستاندفاست في عام 1937 والسيد بي هوكينز الذي مثل ويلز في بطولة العالم للزوجي عام 1982 وقاد ويلز في عامي 1982 و1984. [ 35 ]

الاستخدام

كرة القدم

لعب نادي ريفرسايد لكرة القدم، الذي تأسس عام 1899، بعض المباريات في ملعب آرمز بارك حتى عام 1910، عندما انتقل إلى ملعب نينيان بارك ، [ 14 ] وأصبح فيما بعد نادي كارديف سيتي لكرة القدم .

في 31 مايو 1989، خاض منتخب ويلز أول مباراة دولية له ضد ألمانيا الغربية على ملعب "ناشونال ستاديوم" ضمن تصفيات كأس العالم ، وانتهت المباراة بالتعادل السلبي. وكانت هذه المباراة أيضاً أول مباراة كرة قدم دولية تُقام في بريطانيا العظمى بحضور جماهيري كامل في المدرجات. [ 38 ]

استُخدم ملعب نادي كارديف للرجبي المجاور أيضًا لمباريات كرة القدم. في يوليو 1995، لعب فريق تون بينتري مباراتين في كأس إنترتوتو هناك، ضد هيرينفين (هولندا) وأونياو ليريا (البرتغال) نظرًا لعدم ملاءمة ملعبهم. انطلقت مباراة هيرينفين - أول مباراة كرة قدم تُقام هناك - في تمام الساعة السادسة مساءً يوم السبت 1 يوليو 1995، وانتهت بفوز الفريق الهولندي بنتيجة 7-0. كما لعب منتخب ويلز تحت 21 عامًا مباراة على أرضه هناك في أواخر التسعينيات.

في 5 أبريل 2017، استُخدم الملعب لاستضافة مباراتي كرة القدم للرجال والسيدات ضمن بطولة الجامعات الويلزية لعام 2017 ، بين جامعة كارديف وجامعة سوانزي . انتهت مباراة السيدات بالتعادل 1-1، بينما انتهت مباراة الرجال بفوز سوانزي 1-0. [ 39 ]

ألعاب القوى

في عام ١٩٥٨، استضافت كارديف دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث. وكان هذا الحدث (حتى ذلك الحين) أكبر حدث رياضي يُقام في ويلز على الإطلاق؛ إلا أنه ما كان ليُقام لولا الدعم المالي الذي قدمه اتحاد الرجبي الويلزي ونادي كارديف لألعاب القوى. [ ١٣ ] أُقيم حفلا الافتتاح والختام في حديقة كارديف آرمز، بالإضافة إلى جميع منافسات ألعاب القوى، على ما كان يُعرف سابقًا بمضمار سباق الكلاب السلوقية . [ ١٣ ] وكانت هذه آخر مشاركة لجنوب إفريقيا في الألعاب حتى عام ١٩٩٤. وكانت جنوب إفريقيا قد انسحبت من دورة ألعاب الكومنولث عام ١٩٦١. [ ٤٠ ]

البيسبول والبيسبول البريطاني

تأسست رياضة البيسبول في كارديف في وقت مبكر، وكانت إحدى أوائل المباريات التي أقيمت في ملعب آرمز بارك في 18 مايو 1918. وكانت مباراة خيرية لدعم صندوق أسرى الحرب بين فريقي ويلز والولايات المتحدة الأمريكية من حاملتي الطائرات الأمريكية بوفورت وجوبيتر. كما أقيمت مباريات البيسبول البريطانية بانتظام في ملعب آرمز بارك، واستضاف الملعب المباراة الدولية السنوية بين إنجلترا وويلز كل أربع سنوات. [ 41 ] [ 42 ] تُقام المباريات الآن عادةً في ملعب روث بارك .

ملاكمة

أُقيمت أول مباراة ملاكمة في حديقة آرمز بارك في 24 يناير 1914، حيث فاز الطيار بيلي ويلز على غاستون بيغوت بالضربة القاضية في الجولة الأولى من مباراة من 20 جولة. [ 43 ] وأُقيمت مباريات ملاكمة أخرى لاحقًا في 14 يونيو 1943، و12 أغسطس 1944، و4 أكتوبر 1951، و10 سبتمبر 1952. [ 44 ]

في الأول من أكتوبر عام ١٩٩٣، شاهد نحو ٢٥ ألف متفرج مباراة ملاكمة دولية على ملعب الاستاد الوطني، جمعت بين لينوكس لويس وفرانك برونو على لقب المجلس العالمي للملاكمة (WBC) للوزن الثقيل . وكانت هذه المرة الأولى التي يتنافس فيها ملاكمان بريطانيان على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل. [ ٤٥ ] فاز لويس على برونو بالضربة القاضية الفنية في الجولة السابعة، فيما عُرف بـ"معركة بريطانيا". [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] وفي ٣٠ سبتمبر عام ١٩٩٥، خسر ستيف روبنسون ، بطل العالم في وزن الريشة لمنظمة الملاكمة العالمية (WBO)، أمام الأمير نسيم حامد على ملعب الرجبي في ثماني جولات. [ ٤٧ ]

لعبة الكريكيت

تأسس نادي كارديف للكريكيت عام 1819، وبحلول عام 1848 انتقل إلى ملعبه الجديد في آرمز بارك. [ 48 ] لعب نادي غلامورغان كاونتي للكريكيت ، الذي لم يكن آنذاك من فرق الدرجة الأولى ، أول مباراة له على هذا الملعب في يونيو 1869 ضد نادي مونموثشاير للكريكيت . [ 49 ] خاض النادي أول مباراة له في بطولة المقاطعات على هذا الملعب عام 1921، [ 50 ] وشارك فيه كل موسم (باستثناء فترة تعليق مباريات الدرجة الأولى خلال الحرب العالمية الثانية) حتى مباراته الأخيرة على هذا الملعب ضد سومرست في أغسطس 1966.

لعب نادي كارديف للكريكيت مباراته الأخيرة على هذا الملعب ضد نادي ليدني للكريكيت في 17 سبتمبر 1966. ثم انتقل كل من نادي كارديف للكريكيت ونادي جلامورجان إلى ملعب جديد في حدائق صوفيا على الضفة المقابلة لنهر تاف من ملعب آرمز بارك، وذلك بعد الانتهاء من أعمال إنشاء ملعب الرجبي الوطني. [ 51 ]

أُقيمت أول مباراة كريكيت من الدرجة الأولى على أرض الملعب بين فريقي غرب إنجلترا وشرق إنجلترا، في 20 يونيو 1910. وبلغ إجمالي عدد مباريات الدرجة الأولى التي لُعبت على أرض الملعب أكثر من 240 مباراة، جميعها باستثناء مباراتين كان فريق غلامورغان هو الفريق المضيف فيها. [ 52 ] كما لُعبت مباراة واحدة فقط من مباريات "القائمة أ" على أرض الملعب، وهي مباراة كأس جيليت بين غلامورغان وسومرست في 22 مايو 1963. [ 53 ]

سباق الكلاب السلوقية

جزء من مضمار سباق الكلاب السلوقية في الاستاد الوطني مع جزء من المدرج الشمالي (أعلى اليسار)، والمكاتب (أعلى الوسط) وجزء من المدرج الشرقي (أعلى اليمين).

أقيمت سباقات الكلاب السلوقية في حديقة آرمز لمدة خمسين عامًا من عام 1927 حتى عام 1977. [ 54 ]

اتحاد الرجبي

في عام 1876، تأسس نادي كارديف للرجبي، وسرعان ما استخدموا الحديقة أيضاً. وفي 12 أبريل 1884، أُقيمت أول مباراة دولية على أرض الملعب بين ويلز وأيرلندا ، حيث شاهد 5000 شخص فوز ويلز على أيرلندا بنتيجة 2-0 مع هدف من ركلة حرة. [ 13 ]

أصبح ملعب آرمز بارك للرجبي المقر الدائم لمنتخب ويلز الوطني للرجبي عام 1964. وفي وقت لاحق، استضاف الملعب الوطني أيضًا بطولة كأس التحدي لاتحاد الرجبي الويلزي من عام 1972 حتى المباراة التي أقيمت على أرضه في 26 أبريل 1997، بحضور جماهيري محدود، بين فريقي كارديف وسوانزي للرجبي . وفاز كارديف بالمباراة بنتيجة 33-26. [ 55 ]

لن أنسى تلك المباراة (بين فريق البرابرة وفريق أول بلاكس النيوزيلندي) ولن يُسمح لنا نحن الذين شاركنا فيها بنسيانها. إنها مباراة ستبقى محفورة في ذاكرتي إلى الأبد. عادةً ما يتذكر الناس الدقائق الأربع الأولى فقط بسبب المحاولة، لكنهم ينسون الأداء الرائع الذي قدمه فريق أول بلاكس بعد ذلك، والذي كان معظمه من نصيبهم. بعد نجاح جولة الأسود عام ١٩٧١ ، التي أسرت خيال البلاد بأسرها، كانت تلك فرصةً لإعادة جمع شمل الكثير من لاعبي ذلك الفريق.

— غاريث إدواردز [ 56 ]

يشتهر الملعب الوطني بكونه المكان الذي شهد ما يُعتبر " أعظم محاولة في التاريخ " التي سجلها غاريث إدواردز لصالح فريق البرابرة ضد نيوزيلندا ، في مباراة تُوصف أيضاً بأنها "أعظم مباراة على الإطلاق" في 27 يناير 1973. [ 57 ] انتهت المباراة بفوز البرابرة بنتيجة 23-11، أي ما يعادل 27-13 وفقاً لنظام التسجيل الحالي.

سجل النقاط كل من: فريق البرابرة: محاولات : غاريث إدواردز ، فيرغوس سلاتري ، جون بيفان ، جيه بي آر ويليامز ؛ تحويلات : فيل بينيت (2)؛ ركلة جزاء : فيل بينيت. فريق أول بلاكس: محاولات: غرانت باتي (2)؛ ركلة جزاء: جوزيف كرم .

استضاف الملعب الوطني أربع مباريات في بطولة كأس العالم للرجبي عام 1991 ، بما في ذلك مباراة تحديد المركز الثالث. [ 58 ] كما استضاف الملعب الوطني نهائي كأس هاينكن الافتتاحي لموسم 1995-1996، حيث فاز تولوز على كارديف بنتيجة 21-18 بعد الوقت الإضافي، أمام 21800 متفرج. [ 59 ] وأقيم النهائي التالي في موسم 1996-1997 أيضًا على الملعب الوطني، وهذه المرة بين بريف وليستر تايجرز . فاز بريف بالمباراة بنتيجة 28-9، أمام حشد جماهيري بلغ 41664 متفرجًا. [ 60 ]

في عام 2008، استضاف ملعب الرجبي جميع مباريات المجموعة الأولى من بطولة العالم للناشئين لعام 2008 التابعة للاتحاد الدولي للرجبي ، وكذلك مباراة نصف النهائي في 18 يونيو 2008، والتي فازت فيها إنجلترا على جنوب إفريقيا بنتيجة 26-18. [ 61 ]

مباراة كارديف بلوز ضد إدنبرة، 17 مايو 2009

حتى فبراير 2012، كان يُعتقد أن آخر مباراة احترافية لاتحاد الرجبي أقيمت في ملعب آرمز بارك كانت في 17 مايو 2009، عندما فاز فريق إدنبرة على فريق كارديف بلوز بنتيجة 36-14 في مباراة ضمن الدوري السلتي خلال موسم 2008-2009 . [ 62 ]

مع ذلك، في يوم الثلاثاء الموافق 7 فبراير 2012، تم تأكيد مواجهة كارديف بلوز مع كوناخت على ملعب آرمز بارك يوم الجمعة الموافق 10 فبراير 2012. وانتهت المباراة، التي أقيمت ضمن دوري برو 12، بفوز كارديف بلوز بنتيجة 22-15 بحضور 8000 متفرج. وفي يوم الثلاثاء التالي، أُعلن أن المباراة ضد أولستر، المقرر إقامتها يوم الجمعة الموافق 17 فبراير، ستُقام أيضاً على ملعب آرمز بارك، وانتهت بفوز بلوز بنتيجة 21-14 بحضور 8600 متفرج. وقد ربط الاتفاق المُوقع خلال عام 2009 فريق كارديف بلوز بعقدٍ مدته 20 عاماً، يقضي بلعب 18 مباراة كحد أقصى في الموسم الواحد مقابل رسوم ثابتة، بدلاً من رسوم المباراة الواحدة على ملعب كارديف سيتي . لكن في 23 فبراير، أُعلن أن مباراتي الديربي الويلزيتين ضد فريقي سكارلتس وأوسبريز ستُقامان في ملعب كارديف سيتي، بدلاً من ملعب آرمز بارك، وذلك لتوقعات نادي كارديف بلوز بأن أعداد الحضور ستتجاوز بكثير السعة القصوى للملعب البالغة 9000 متفرج. وفي 8 مايو 2012، أُعلن أن كارديف بلوز سيعود إلى ملعب آرمز بارك بشكل دائم بعد ثلاث سنوات فقط قضاها في ملعب كارديف سيتي . [ 63 ]

في 23 مايو 2014، استضاف ملعب الرجبي المباراة النهائية لكأس أملين للتحدي 2013-14 والتي فاز فيها فريق نورثامبتون ساينتس على فريق باث بنتيجة 30-16. [ 64 ]

كأس العالم للرجبي

استضاف ملعب كارديف آرمز بارك مباريات كأس العالم للرجبي عام 1991 .

تاريخمسابقةالفريق المضيفالفريق الضيفحضور
6 أكتوبر 1991كأس العالم للرجبي 1991 - المجموعة الثالثة ويلز13 ساموا الغربية1645000
9 أكتوبر 1991كأس العالم للرجبي 1991 - المجموعة الثالثة ويلز16 الأرجنتين735000
12 أكتوبر 1991كأس العالم للرجبي 1991 - المجموعة الثالثة ويلز3 أستراليا3854000
30 أكتوبر 1991 مباراة تحديد المركز الثالث في كأس العالم للرجبي 1991 نيوزيلندا13 اسكتلندا647000

دوري الرجبي

لعب فريق ساوث ويلز سكوربيونز مباراة ضمن بطولة دوري الرجبي الأولى ضد فريق لندن سكولارز في ملعب كارديف آرمز بارك يوم الأحد 27 يوليو 2014، وفي يوم الأحد 10 مايو 2015، واجه فريق ساوث ويلز سكوربيونز فريق نورث ويلز كروسيدرز في ملعب كارديف آرمز بارك نفسه . أُقيمت مباراة كأس أوروبا 2015 بين فرنسا وويلز في ملعب كارديف آرمز بارك يوم الجمعة 30 أكتوبر 2015.

في 11 أبريل، أُعلن أن ملعب كارديف آرمز بارك سيكون الملعب الرئيسي الجديد لفريق كارديف ديمونز، أحد فرق دوري بيتفريد سوبر ليغ الجنوبي للسيدات. وسيخوض بطل الدوري الأول جميع مبارياته على أرضه في هذا الملعب خلال موسم 2022.

سُجّل أعلى حضور جماهيري لمباراة في دوري الرجبي على ملعب آرمز بارك في 8 يونيو 1996 خلال الموسم الأول من دوري السوبر، حيث شاهد 6708 متفرجًا فوز سانت هيلينز على شيفيلد إيجلز بنتيجة 43-32. وضمّ فريق سانت هيلينز آنذاك اللاعبين الويلزيين أنتوني سوليفان ، وكارل هاموند، وكيرون كانينغهام . [ 65 ]

مباريات اختبار دوري الرجبي

قائمة مباريات دوري الرجبي التجريبية التي أقيمت في ملعب كارديف آرمز بارك. [ 66 ]

امتحان#تاريخنتيجةحضورملحوظات
126 يونيو 1996 إنجلترا 26-12 ويلز 5425بطولة دوري الرجبي الأوروبية 1996
230 أكتوبر 2015 ويلز 14-6 فرنسا 1028كأس أوروبا 2015

التنس

تم إنشاء ملاعب التنس في حديقة آرمز بارك لنادي كارديف للتنس حتى انتقل النادي إلى حدائق صوفيا عام 1967. وفي عام 2003، اندمج النادي مع نادي ليسفان للتنس ليشكلا نادي ليسفان (CAC) للتنس ، والذي لا يزال جزءًا من نادي كارديف الرياضي (CAC). [ 67 ]

حفلات موسيقية

أُقيمت حفلات موسيقية كبرى في الاستاد الوطني من عام ١٩٨٧ حتى عام ١٩٩٦، وشملت تينا تيرنر ، وفرقة يو تو ، [ ٦٨ ] ومايكل جاكسون ، [ ٦٩ ] وفرقة رولينج ستونز ، [ ٧٠ ] وفرقة داير ستريتس ، ​​[ ٧١ ] وبون جوفي، [ ٧٢ ] وفرقة آر إي إم. [ ٧٣ ] أُقيم آخر حفل موسيقي في ١٤ يوليو ١٩٩٦. كما كان شهود يهوه يعقدون مؤتمراتهم السنوية في الاستاد الوطني. [ ٧٤ ] [ ٧٥ ]

التقاليد الغنائية

جوقة كارديف آرمز بارك للرجال

كان الملعب الوطني معروفًا في المقام الأول بأنه المكان الذي تُردد فيه الجماهير أناشيد مثل " كوم روندا " و" كالون لان " و" رجال هارليش " و" هين ولاد في ناداو " ("أرض آبائي" - النشيد الوطني لويلز). [ 76 ] وكان يُقال إن الأجواء الأسطورية، بما فيها غناء الجماهير، تُعادل على الأقل محاولة أو هدفًا لصالح الفريق المضيف. [ 77 ] وقد انتقل هذا التقليد الغنائي الآن إلى ملعب الألفية. [ 77 ]

يضمّ ملعب آرمز بارك جوقة خاصة به، تُعرف باسم جوقة كارديف آرمز بارك للرجال . تأسست عام 1966 باسم جوقة كارديف أثليتيك كلوب للرجال، وتقدم اليوم عروضًا عالمية من خلال جدول حفلات وجولات فنية. في عام 2000، غيّرت الجوقة اسمها إلى جوقة كارديف آرمز بارك للرجال. [ 78 ]

انظر أيضاً

مراجع

مضمن

  1. ↑ توماس، سيمون (22 يونيو 2007). "هل غادر فريق تايم بلوز ملعب آرمز بارك؟" . icWales. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  2. ↑ «كارديف بلوز يستعد لتركيب مدرجات مؤقتة في ملعب آرمز بارك لنهائي كأس أملين تشالنج، وسط احتجاجات من جماهير باث ونورثامبتون على مكان إقامة المباراة» . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2014 .
  3. 1 2 3 4 "ملعب كارديف آرمز بارك، كارديف، ويلز" . كريك إنفو (إي إس بي إن) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 3 4 5 6 التنين الأحمر (1912).ذكريات نادي كارديف للرجبي ، "حفل افتتاح المدرجات الجديدة، ملعب كارديف آرمز بارك"، 5 أكتوبر  1912. نادي كارديف للرجبي.
  5. ↑ "تطورات ما بعد الحرب في حدائق صوفيا" . نادي غلامورغان كاونتي للكريكيت وأرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  6. 1 2 3 4 "معارك قديمة تشتعل من جديد حول خطط أرضية مشتركة" . WalesOnline . 25 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  7. ↑ "ممشى كارديف المئوي" (وثيقة). مجلس مدينة كارديف . 2006.
  8. ↑ "فندق كارديف آرمز، شارع برود، كارديف، أواخر القرن التاسع عشر" . كالتشرنت سيمرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  9. 1 2 "«نُزُل كارديف القديمة»، سجلات كارديف: المجلد 5 (1905)، الصفحات 438-445 . جامعة لندن ومؤسسة تاريخ البرلمان . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2008 .
  10. 1 2 "الحدائق والمتنزهات" . مكتب سجلات غلامورغان. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  11. ↑ "أرشيبالد ليتش" . نيكولاس جانبرج، معهد الدراسات المتقدمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "مباراة الرجبي في ملعب كارديف آرمز بارك" . نادي غلامورغان كاونتي للكريكيت وأرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٠٨ .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هاريس، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ودكتوراه فخرية في القانون، كينيث م. (1984). " قصة تطوير ملعب الرجبي الوطني، 7 أبريل 1984" (وثيقة). اتحاد الرجبي الويلزي . 
  14. 1 2 " كارديف: بناء عاصمة " . مكتب سجلات غلامورغان. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ موقع ملعب الألفية - حديقة كارديف آرمز" . شركة ملعب الألفية المحدودة. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٠٨ .
  16. 1 2 "الجدول الزمني لكارديف" . مجلس مدينة كارديف. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008 .
  17. ↑ "مزرعة الجزيرة، معسكر أسرى الحرب: 198 / المعسكر الخاص: 11" . islandfarm.fsnet.co.uk/. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2007 .
  18. ↑ "آرمز بارك" . cardiffrugby.wales . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  19. ↑ "حديقة كارديف آرمز، 1997" . موقع Culturenet Cymru. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  20. ↑ تومسون، ب. د. (1998). "24: ملعب الألفية - حديقة كارديف آرمز". في تومسون، ب.؛ تولوتشكو، ج. ج. أ.؛ كلارك، ج. ن. (محررون). الملاعب والساحات والمدرجات . لندن: إي آند إف إن سبون. ص 204. ISBN  978-0-419-24040-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2008 .
  21. ↑ «صور رائعة تُظهر كيف كان شكل كارديف وملعبنا الوطني مختلفًا قبل إنشاء ملعب برينسيباليتي» . walesonline.co.uk . ٢٥ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  22. ↑ "كيف غيّر بناء ملعب الألفية وجه كارديف" . walesonline.co.uk . 25 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  23. ↑ "خلفية مشروع ملعب الألفية" . ملعب الألفية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  24. ↑ "عامان – وملعب رائع واحد" . بي بي سي. 2 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  25. 1 2 3 "مخطط الجلوس" . كارديف بلوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  26. ↑ «حفل الافتتاح الرسمي لجناح "باري نيلمز" المخصص لذوي الاحتياجات الخاصة في ملعب كارديف آرمز بارك» . كارديف بلوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2016 .
  27. ↑ "كارديف بلوز، ملعب كارديف آرمز بارك" . تي إس ريغبي. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2008 .
  28. ↑ "سيتم إدخال ثنائي ويلزي متميز إلى قاعة مشاهير الرجبي الدولية" . Scrum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2008 .
  29. ↑ "مفتاح الملعب يُسلّط الضوء على ملعب آرمز بارك" . ميديا ​​ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2008 .
  30. ↑ «اتحاد الرجبي الويلزي يقدم عرضًا بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني لشراء ملعب كارديف آرمز بارك» . ميديا ​​ويلز . 23 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  31. ↑ «كارديف بلوز يعلن عودته إلى ملعب آرمز بارك» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مايو ٢٠١٢ .
  32. ↑ «تم إنشاء ملعب عشب صناعي بتكلفة 400 ألف جنيه إسترليني في ملعب كارديف آرمز بارك» . ميديا ​​ويلز . 1 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  33. ↑ «كارديف بلوز يحصل على الموافقة على استخدام أرضية عشبية صناعية بعد موافقة اتحاد الرجبي الويلزي» . cardiffblues.com . كارديف بلوز. ١٣ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٣ .
  34. 1 2 3 4 5 "مشروع إعادة تطوير حديقة كارديف آرمز بتكلفة ملايين الجنيهات الإسترلينية بات أقرب إلى التنفيذ" . ميديا ​​ويلز . 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
  35. ١ ٢ "نادي كارديف لألعاب القوى للبولينج" . نادي كارديف لألعاب القوى للبولينج. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٠٨ .
  36. ↑ فوردهام، أليس (12 أغسطس 2006). "دع الأوقات الجميلة تستمر" . لندن: صحف التايمز. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
  37. ↑ "بوابات ليس سبنس التذكارية، حديقة كارديف آرمز" . نقاط تاريخية. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  38. ↑ بورسي، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، إيفور (31 مايو 1989). "صنع التاريخ: ويلز ضد ألمانيا الغربية. رسالة من رئيس الاتحاد الويلزي لكرة القدم" (وثيقة). برنامج مباراة الاتحاد الويلزي لكرة القدم.
  39. ↑ "Gair Rhydd Sport on X" .
  40. ↑ سكيلين، فيونا؛ ماكدويل، ماثيو (24 يوليو 2014). "تكريم مانديلا في دورة ألعاب الكومنولث يتجاهل سجلًا مختلطًا بشأن الفصل العنصري" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  41. ↑ "الصفحة الإلكترونية لاتحاد البيسبول الويلزي" . اتحاد البيسبول الويلزي. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مايو 2008 .
  42. ↑ "نادي غرانج ألبيون للبيسبول" . نادي غرانج ألبيون للبيسبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2008 .
  43. ↑ "ملعب كارديف آرمز بارك، كارديف، ويلز، المملكة المتحدة" . BoxRec . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2009 .
  44. ↑ "ملعب كارديف آرمز بارك، كارديف، ويلز، المملكة المتحدة" . BoxRec . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2009 .
  45. ↑ إسكنازي، جيرالد (10 أغسطس 1993). "برونو ضد لويس: معركة شخصية في بريطانيا" . شركة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .
  46. ↑ "إحصائيات المجلس العالمي للملاكمة" . pound4pound.com. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008 .
  47. 1 2 "أعظم ليالي القتال في كارديف" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008 .
  48. ↑ "ملعب كارديف آرمز بارك - تاريخ موجز - بدايات لعبة الكريكيت في كارديف" . نادي غلامورغان كاونتي للكريكيت وأرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  49. ↑ "ملعب كارديف آرمز بارك - تاريخ موجز - بدايات لعبة الكريكيت في مقاطعة آرمز بارك" . نادي غلامورغان كاونتي للكريكيت وأرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  50. ↑ "ملعب كارديف آرمز بارك - تاريخ موجز - بطولة الكريكيت في ملعب آرمز بارك" . نادي غلامورغان كاونتي للكريكيت وأرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  51. ↑ "ملعب كارديف آرمز بارك - تاريخ موجز - نهاية لعبة الكريكيت في مقاطعة آرمز بارك" . نادي غلامورغان كاونتي للكريكيت وأرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  52. ↑ "مباريات الدرجة الأولى التي أُقيمت في ملعب كارديف آرمز بارك" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  53. ↑ "مباريات غلامورغان من الفئة أ التي أُقيمت على ملعب كارديف آرمز بارك" . نادي غلامورغان كاونتي للكريكيت وأرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
  54. ↑ بارنز، جوليا (1988). ملف حقائق كلاب الصيد من صحيفة ديلي ميرور . دار نشر رينجبريس المحدودة. رقم ISBN 0-948955-15-5.
  55. ↑ "كأس كونيكا مينولتا: تاريخ موجز" . اتحاد الرجبي الويلزي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  56. ↑ دونا جي (13 مارس 2007). "هل كانت هذه أعظم محاولة في تاريخ لعبة الرغبي؟" . سبورت باز. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
  57. ↑ "قرص DVD لمباراة أول بلاكس ضد بارباريانز عام 1973" . أمازون.كوم، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  58. ↑ "بطولة كأس العالم للرجبي 1991 تُقام في أوروبا" . therugbyworldcup.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2008 .
  59. ↑ "تولوز تفوز بالبطولة الافتتاحية" . الاتحاد الأوروبي للكريكيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2008 .
  60. ↑ "أحضروا الأبطال" . ERC. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008 .
  61. ↑ «إنجلترا تقضي على آمال منتخب جنوب أفريقيا للرجبي في الفوز بلقب العالم» . إندبندنت نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2008 .
  62. ↑ كلاتون، غراهام (17 مايو 2009). "إدنبرة تهزم البلوز في المباراة الأخيرة على ملعب كارديف آرمز بارك" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  63. ↑ "كارديف بلوز يعلن عودته إلى ملعب آرمز بارك" . بي بي سي. 8 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  64. ↑ "نهائي كأس أملين للتحدي: باث 16-30 نورثامبتون" . بي بي سي . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2014 .
  65. ↑ "الدوري الممتاز 1996 - الجولة 11 - خسر فريق شيفيلد إيجلز بنتيجة 32 أمام فريق سانت هيلينز بنتيجة 43" . www.rugbyleagueproject.org . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  66. ↑ "كارديف آرمز بارك - النتائج" . www.rugbyleagueproject.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  67. ↑ "نادي ليسفان (CAC) للتنس" . نادي كارديف الرياضي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  68. ↑ "جولة جوشوا تري - المرحلة الثانية - أوروبا" . U2achtung.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2008 .
  69. ↑ "مواعيد جولة مايكل جاكسون العالمية السيئة" . موقع مايكل جاكسون تريدر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2008 .
  70. ↑ "سجلات رولينج ستونز، 1990، العودة إلى الأدغال" . الوقت في صالحنا (إيان ماكفيرسون). مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  71. ↑ "مذكرات MK، 1992" . مذكرات MK. مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2008 .
  72. ↑ "جولة هذه الأيام" . ألكسندر سمولين. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
  73. ↑ "23 يوليو 1995، كارديف، واشنطن" . remchronicle.com. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  74. ↑ ""الهراطقة 'الأرثوذكس'" . صحيفة "ذا كريستيان إكسبوزيتر". مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  75. ↑ "شهود يتحدون في الملعب" . بي بي سي. 19 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  76. ↑ «الحمد لله، نحن أمة موسيقية» . جوقة الرجال الأسترالية الويلزية. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  77. 1 2 "ملعب كارديف آرمز بارك، ملعب الألفية، كارديف" . يوم مباراة كارديف. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2008 .
  78. ↑ "جوقة كارديف آرمز بارك للرجال" . cardiffarmsparkmalechoir.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2008 .

عام