مرصد هيرشل الفضائي

كان مرصد هيرشل الفضائي مرصدًا فضائيًا بنته وأدارته وكالة الفضاء الأوروبية (ESA). عمل المرصد من عام 2009 إلى عام 2013، وكان أكبر تلسكوب يعمل بالأشعة تحت الحمراء تم إطلاقه على الإطلاق حتى إطلاق تلسكوب جيمس ويب الفضائي في عام 2021. [ 5 ] حمل هيرشل مرآة قطرها 3.5 متر (11.5 قدم) [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وأجهزة حساسة للأشعة تحت الحمراء البعيدة ونطاقات الموجات دون المليمترية (55-672 ميكرومتر). كان هيرشل المهمة الرابعة والأخيرة من مهام برنامج هورايزون 2000 ، بعد كل من سوهو ، وكلاستر 2 ، وإكس إم إم نيوتن ، وروزيتا .  

حُمل المرصد إلى مداره بواسطة صاروخ أريان 5 في مايو 2009، ووصل إلى نقطة لاغرانج الثانية (L2) لنظام الأرض والشمس ، على بُعد 1,500,000 كيلومتر (930,000 ميل) من الأرض، بعد حوالي شهرين. سُمي مرصد هيرشل تيمناً بالسير ويليام هيرشل ، مكتشف طيف الأشعة تحت الحمراء وكوكب أورانوس ، وشقيقته وزميلته كارولين هيرشل . [ 9 ] 

كان المرصد قادراً على رصد أبرد الأجسام وأكثرها غباراً في الفضاء؛ على سبيل المثال، الشرانق الباردة التي تتشكل فيها النجوم والمجرات الغبارية التي بدأت للتو في التكاثف بنجوم جديدة. [ 10 ] قام المرصد بفحص السحب التي تتشكل فيها النجوم - وهي بمثابة "أواني طهي بطيئة" لمكونات النجوم - لتتبع المسار الذي تتشكل من خلاله الجزيئات التي يحتمل أن تكون مكونة للحياة، مثل الماء.

كان عمر التلسكوب مرتبطًا بكمية سائل التبريد المتوفرة لأجهزته؛ فعند نفاد هذا السائل، تتوقف الأجهزة عن العمل بشكل صحيح. عند إطلاقه، قُدِّرت مدة تشغيله بثلاث سنوات ونصف (حتى نهاية عام ٢٠١٢ تقريبًا). [ ١١ ] واستمر في العمل حتى ٢٩ أبريل ٢٠١٣، الساعة ١٥:٢٠  بالتوقيت العالمي المنسق، عندما نفد سائل التبريد من تلسكوب هيرشل . [ ١٢ ]

كانت ناسا شريكًا في مهمة هيرشل، حيث ساهم المشاركون الأمريكيون في المهمة؛ من خلال توفير تكنولوجيا الأجهزة التي تُمكّن المهمة ورعاية مركز ناسا هيرشل للعلوم (NHSC) في مركز معالجة وتحليل الأشعة تحت الحمراء وبحث بيانات هيرشل في أرشيف علوم الأشعة تحت الحمراء . [ 13 ]

تطوير

في عام ١٩٨٢، قُدِّم مشروع تلسكوب الأشعة تحت الحمراء البعيدة والموجات المليمترية ( FIRST ) إلى وكالة الفضاء الأوروبية (ESA ). وكانت خطة السياسة طويلة الأجل لوكالة الفضاء الأوروبية "أفق ٢٠٠٠"، التي أُعدّت عام ١٩٨٤، قد دعت إلى مهمة مطيافية التغاير عالية الإنتاجية كإحدى مهامها الأساسية. وفي عام ١٩٨٦، اعتُمد مشروع FIRST كمهمة أساسية. [ ١٤ ] واختير للتنفيذ عام ١٩٩٣، بعد دراسة صناعية أُجريت في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣. وأُعيد تصميم مفهوم المهمة من مدار أرضي إلى نقطة لاغرانج L2، في ضوء الخبرة المكتسبة من مرصد الفضاء بالأشعة تحت الحمراء (٢.٥-٢٤٠  ميكرومتر) ١٩٩٥-١٩٩٨. وفي عام ٢٠٠٠، أُعيد تسمية FIRST إلى هيرشل. بعد طرحها للمناقصة في عام 2000، بدأت الأنشطة الصناعية في عام 2001. [ 15 ] تم إطلاق هيرشل في عام 2009.

بلغت تكلفة مهمة هيرشل 1100 مليون يورو . [ 16 ] يشمل هذا الرقم المركبة الفضائية والحمولة، ونفقات الإطلاق والمهمة، والعمليات العلمية. [ 17 ]

علوم

تخصص هيرشل في جمع الضوء من الأجسام الموجودة في النظام الشمسي وكذلك مجرة ​​درب التبانة وحتى الأجسام خارج المجرة التي تبعد مليارات السنين الضوئية ، مثل المجرات الوليدة ، وتم تكليفه بأربعة مجالات بحث رئيسية: [ 18 ]

خلال المهمة، قام هيرشل "بإجراء أكثر من 35000 ملاحظة علمية" و"جمع أكثر من 25000 ساعة من البيانات العلمية من حوالي 600 برنامج رصد مختلف". [ 19 ]

الأجهزة

تضمنت المهمة أول مرصد فضائي يغطي نطاق الأشعة تحت الحمراء البعيدة وموجات الموجات دون المليمترية بالكامل . [ 18 ] وبعرض 3.5 متر (11 قدمًا) ، حمل مرصد هيرشل أكبر تلسكوب بصري تم نشره في الفضاء على الإطلاق. [ 20 ] لم يُصنع التلسكوب من الزجاج، بل من كربيد السيليكون المتلبد . صُنعت قاعدة المرآة بواسطة شركة بوستيك في مدينة تارب الفرنسية ، وصُقلت بواسطة شركة أوبتيون المحدودة في مرصد تورلا بفنلندا ، ثم طُليت بتقنية الترسيب الفراغي في مرصد كالار ألتو بإسبانيا . [ 21 ] 

تم تركيز الضوء المنعكس من المرآة على ثلاثة أجهزة، وحُفظت كواشفها عند درجات حرارة أقل من 2 كلفن (-271 درجة مئوية) . [ 22 ] بُرِّدت الأجهزة بأكثر من 2300 لتر (510 جالون إمبراطوري ؛ 610 جالون أمريكي ) من الهيليوم السائل ، الذي تبخر في فراغ شبه تام عند درجة حرارة تقارب 1.4 كلفن (-272 درجة مئوية) . كان توفير الهيليوم على متن المركبة الفضائية عاملاً أساسياً في تحديد العمر التشغيلي للمرصد الفضائي؛ [ 8 ] إذ كان من المتوقع في الأصل أن يعمل لمدة ثلاث سنوات على الأقل. [ 23 ]        

حمل هيرشل ثلاثة أجهزة كشف: [ 24 ]

نظام PACS (كاميرا ومطياف مصفوفة الكشف الضوئي)
كاميرا تصوير ومطياف منخفض الدقة يغطيان أطوال موجية من 55 إلى 210 ميكرومتر ، صُمِّمَ وبُنيَ في معهد ماكس بلانك للفيزياء الفلكية . يتميز المطياف بدقة طيفية تتراوح بين 1000 و5000، وقادر على رصد إشارات ضعيفة تصل إلى -63 ديسيبل . يعمل المطياف كمطياف مجال متكامل ، يجمع بين الدقة المكانية والطيفية. أما كاميرا التصوير، فتستطيع التصوير المتزامن في نطاقين (إما 60-85/85-130 ميكرومتر أو 130-210 ميكرومتر) بحد كشف يبلغ بضعة ميليجانسكي . [ 25 ] [ 26 ] 
نموذج لجهاز SPIRE.
هيرشل في غرفة نظيفة
جهاز استقبال التصوير الطيفي والضوئي (SPIRE)
كاميرا تصوير ومطياف منخفض الدقة يغطيان نطاق أطوال موجية من 194 إلى 672 ميكرومتر. يتميز المطياف بدقة تتراوح بين R=40 وR=1000 عند طول موجي 250 ميكرومتر، وهو قادر على تصوير مصادر نقطية ذات سطوع يقارب 100 ملي جانسكي (mJy) ومصادر ممتدة ذات سطوع يقارب 500 ملي جانسكي. [ 27 ] تحتوي كاميرا التصوير على ثلاثة نطاقات ، مركزها عند 250 و350 و500 ميكرومتر، كل منها يحتوي على 139 و88 و43 بكسل على التوالي. وهي قادرة على رصد مصادر نقطية ذات سطوع يزيد عن 2 ملي جانسكي، وما بين 4 و9 ملي جانسكي للمصادر الممتدة. تم اختبار نموذج أولي لكاميرا التصوير SPIRE على متن منطاد BLAST عالي الارتفاع. قام مختبر الدفع النفاث التابع لوكالة ناسا في باسادينا، كاليفورنيا، بتطوير وبناء مقاييس الإشعاع الحراري "الشبكية" لهذا الجهاز، وهو أكثر حساسية بأربعين ضعفًا من الإصدارات السابقة. وقد تم بناء جهاز هيرشل-سباير بواسطة اتحاد دولي يضم أكثر من 18 معهدًا من ثماني دول، وكانت جامعة كارديف هي المعهد الرائد فيه. [ 28 ]   
هاي فاي (جهاز التغاير للأشعة تحت الحمراء البعيدة)
كاشفٌ غير متجانس قادر على فصل الإشعاع ذي الأطوال الموجية المختلفة إلكترونيًا، مما يوفر دقة طيفية عالية تصل إلى R=10⁷ . [ 29 ] تم تشغيل المطياف ضمن نطاقين من الأطوال الموجية، من 157 إلى 212 ميكرومترًا ومن 240 إلى 625 ميكرومترًا. قاد معهد SRON الهولندي لأبحاث الفضاء عملية تصميم وبناء واختبار جهاز HIFI بالكامل. وكان مركز التحكم بأجهزة HIFI، الذي يقع أيضًا تحت إشراف SRON، مسؤولاً عن الحصول على البيانات وتحليلها.

قامت وكالة ناسا بتطوير وبناء الخلاطات وسلاسل المذبذبات المحلية ومضخمات الطاقة لهذا الجهاز. [ 30 ] وقد ساهم مركز هيرشل للعلوم التابع لناسا ، وهو جزء من مركز معالجة وتحليل الأشعة تحت الحمراء في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، في باسادينا أيضاً، ببرمجيات تخطيط العلوم وتحليل البيانات. [ 31 ]

وحدة الخدمة

تم تصميم وبناء وحدة خدمة مشتركة (SVM) بواسطة شركة تاليس ألينيا سبيس في مصنعها في تورينو لمهمتي هيرشل وبلانك ، حيث تم دمجهما في برنامج واحد. [ 32 ]

من الناحية الهيكلية، تتشابه أجهزة قياس سرعة المركبات الفضائية (SVMs) الخاصة بـ Herschel و Planck بشكل كبير. كلا الجهازين ذو شكل ثماني الأضلاع، وفي كليهما، تُخصص كل لوحة لاستيعاب مجموعة محددة من الوحدات الحرارية، مع مراعاة متطلبات تبديد الحرارة للوحدات الحرارية المختلفة، والأجهزة، وكذلك المركبة الفضائية.

علاوة على ذلك، تم تحقيق تصميم مشترك في كلتا المركبتين الفضائيتين لأنظمة إلكترونيات الطيران ، وأنظمة التحكم في الوضع والقياس (ACMS)، وأنظمة إدارة الأوامر والبيانات (CDMS)، والأنظمة الفرعية للطاقة، ونظام التتبع والقياس عن بعد والقيادة (TT&C).

جميع وحدات المركبة الفضائية الموجودة على نظام إدارة المركبات الفضائية (SVM) زائدة عن الحاجة.

نظام الطاقة الفرعي

يتكون نظام الطاقة في كل مركبة فضائية من المصفوفة الشمسية ، التي تستخدم خلايا شمسية ثلاثية الوصلات ، وبطارية ، ووحدة التحكم في الطاقة (PCU). وقد صُمم هذا النظام للتفاعل مع الأقسام الثلاثين لكل مصفوفة شمسية، وتوفير ناقل طاقة منظم بجهد 28 فولت، وتوزيع هذه الطاقة عبر مخارج محمية، والتعامل مع شحن البطارية وتفريغها.

بالنسبة لمركبة هيرشل، تُثبّت الألواح الشمسية في الجزء السفلي من الحاجز المصمم لحماية المبرد من أشعة الشمس. ويحافظ نظام التحكم ثلاثي المحاور على توجيه هذا الحاجز نحو الشمس. أما الجزء العلوي من هذا الحاجز، فهو مغطى بمرايا عاكسة ضوئية شمسية تعكس 98% من طاقة الشمس ، مما يمنع تسخين المبرد.

التحكم في الوضع والمدار

تُنفَّذ هذه الوظيفة بواسطة حاسوب التحكم في الوضع (ACC) الذي يُمثِّل منصة نظام إدارة الوضع (ACMS). وقد صُمِّم هذا الحاسوب لتلبية متطلبات التوجيه والدوران لحمولة هيرشل وبلانك .

المركبة الفضائية هيرشل مُثبّتة بثلاثة محاور . يجب أن يكون خطأ التوجيه المطلق أقل من 3.7 ثانية قوسية.

المستشعر الرئيسي لخط الرؤية في كلتا المركبتين الفضائيتين هو جهاز تتبع النجوم .

الإطلاق والدخول إلى المدار

عرض متحرك لمسار مرصد هيرشل الفضائي من 14 مايو 2009 إلى 31 أغسطس 2013، مرصد هيرشل الفضائي ، الأرض     

تم إطلاق المركبة الفضائية، التي بُنيت في مركز كان ماندليو الفضائي ، تحت إشراف شركة تاليس ألينيا للمقاولات الفضائية ، بنجاح من مركز غويانا الفضائي في غويانا الفرنسية في تمام الساعة 13:12:02 بالتوقيت العالمي المنسق في 14 مايو 2009، على متن صاروخ أريان 5 ، برفقة مركبة بلانك الفضائية ، ووُضعت في مدار بيضاوي الشكل للغاية في طريقها نحو نقطة لاغرانج الثانية . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وكان الحضيض المداري 270.0 كم  (المقصود).270.0 ± 4.5نقطة الأوج 1,197,080  كم (المقصود)1,193,622 ± 151,800 ) ، ميل 5.99 درجة  (مقصود )6.00 ± 0.06 ). [ 36 ]

في 14 يونيو 2009، نجحت وكالة الفضاء الأوروبية في إرسال الأمر بفتح الغطاء المبرد، مما سمح لنظام PACS برؤية السماء وإرسال الصور في غضون أسابيع قليلة. وكان لا بد من إبقاء الغطاء مغلقًا حتى وصول التلسكوب إلى مسافة كافية في الفضاء لمنع التلوث. [ 37 ]

وبعد خمسة أيام ، نشرت وكالة الفضاء الأوروبية المجموعة الأولى من الصور التجريبية التي تصور مجموعة M51 . [ 38 ]

في منتصف يوليو 2009، وبعد حوالي ستين يومًا من الإطلاق، دخل القمر الصناعي مدارًا هاليًا بمتوسط ​​نصف قطر يبلغ 800,000  كيلومتر حول نقطة لاغرانج الثانية (L2) لنظام الأرض والشمس ، على بعد 1.5 مليون كيلومتر من الأرض. [ 35 ] [ 39 ]

الاكتشافات

صورة سديم الوردة التقطها مرصد هيرشل

في 21 يوليو 2009، أُعلن عن نجاح عملية تشغيل مرصد هيرشل، مما سمح ببدء المرحلة التشغيلية. وتم الإعلان رسمياً عن تسليم المسؤولية الكاملة عن مرصد هيرشل من مدير البرنامج توماس باسفوغل إلى مدير المهمة يوهانس ريدينغر. [ 35 ]

أندريه برايك ، عالم فلك، خلال مؤتمر في مركز كان مانديليو الفضائي

كان لهيرشل دورٌ محوريٌّ في اكتشاف خطوةٍ غير معروفةٍ وغير متوقعةٍ في عملية تكوين النجوم. وقد ألقى التأكيد الأولي، ثم التحقق اللاحق بمساعدة التلسكوبات الأرضية، على وجود ثقبٍ هائلٍ من الفضاء الفارغ، كان يُعتقد سابقًا أنه سديمٌ مظلم ، في منطقة NGC 1999، ضوءًا جديدًا على كيفية تخلص مناطق النجوم المتشكلة حديثًا من المادة المحيطة بها. [ 40 ]

في يوليو 2010، نُشر عدد خاص من مجلة علم الفلك والفيزياء الفلكية يضم 152 ورقة بحثية حول النتائج الأولية من المرصد. [ 41 ]

تم نشر عدد خاص ثانٍ من مجلة علم الفلك والفيزياء الفلكية في أكتوبر 2010 يتعلق بجهاز HIFI الوحيد، بسبب عطل فني أدى إلى توقفه عن العمل لمدة 6 أشهر بين أغسطس 2009 وفبراير 2010. [ 42 ]

أُفيد في الأول من أغسطس/آب 2011، أنه تم تأكيد وجود الأكسجين الجزيئي في الفضاء بشكل قاطع بواسطة تلسكوب هيرشل الفضائي، وهي المرة الثانية التي يكتشف فيها العلماء هذا الجزيء في الفضاء. وكان فريق أودين قد أعلن عن ذلك سابقاً . [ 43 ] [ 44 ]

ذكر تقرير نُشر في مجلة Nature في أكتوبر 2011 أن قياسات مرصد هيرشل لمستويات الديوتيريوم في المذنب هارتلي 2 تشير إلى أن جزءًا كبيرًا من مياه الأرض ربما يكون قد نشأ في الأصل من اصطدامات المذنبات. [ 45 ] وفي 20 أكتوبر 2011، أُفيد باكتشاف كميات هائلة من بخار الماء البارد في قرص التراكم لنجم فتي، تعادل كميات المحيطات. وعلى عكس بخار الماء الدافئ، الذي رُصد سابقًا بالقرب من النجوم المتشكلة، فإن بخار الماء البارد قادر على تكوين المذنبات التي بدورها قد تجلب الماء إلى الكواكب الداخلية، كما هو مُفترض لأصل الماء على الأرض . [ 46 ]

في 18 أبريل 2013، أعلن فريق هيرشل في ورقة بحثية أخرى نُشرت في مجلة نيتشر أنه اكتشف مجرة ​​استثنائية ذات انفجار نجمي ، تنتج ما يزيد عن 2000 كتلة شمسية من النجوم سنويًا. تقع هذه المجرة، التي تحمل اسم HFLS3 ، عند الانزياح الأحمر z = 6.34، وقد نشأت بعد 880 مليون سنة فقط من الانفجار العظيم . [ 47 ]

قبل أيام قليلة من نهاية مهمتها، أعلنت وكالة الفضاء الأوروبية أن ملاحظات هيرشل أدت إلى استنتاج مفاده أن الماء على كوكب المشتري قد تم توصيله نتيجة اصطدام المذنب شوميكر-ليفي 9 في عام 1994. [ 48 ]

في 22 يناير 2014، أعلن علماء وكالة الفضاء الأوروبية، باستخدام بيانات مرصد هيرشل، عن رصد بخار الماء ، لأول مرة بشكل قاطع، على الكوكب القزم سيريس ، أكبر جرم في حزام الكويكبات . [ 49 ] [ 50 ] يُعد هذا الاكتشاف غير متوقع، لأن المذنبات ، وليس الكويكبات ، هي التي يُعتقد عادةً أنها "تنبعث منها نفاثات وأعمدة من الدخان". ووفقًا لأحد العلماء، "تتلاشى الحدود بين المذنبات والكويكبات أكثر فأكثر". [ 50 ]

نهاية المهمة

عرض متحرك لمسار مرصد هيرشل الفضائي حول الأرض من 14 مايو 2009 إلى 31 ديسمبر 2049. مرصد هيرشل الفضائي · الأرض     

في 29 أبريل 2013، أعلنت وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) نفاد مخزون الهيليوم السائل على متن مسبار هيرشل ، المستخدم لتبريد الأجهزة والكواشف، مما أنهى مهمته. [ 12 ] في ذلك الوقت، كان هيرشل على بُعد حوالي 1.5 مليون كيلومتر من الأرض. ولأن مدار هيرشل عند نقطة لاغرانج الثانية (L2) غير مستقر، أرادت وكالة الفضاء الأوروبية توجيه المركبة على مسار معروف. درس مديرو الوكالة خيارين: 

  • ضع مسبار هيرشل في مدار حول الشمس بحيث لا يصطدم بالأرض لمدة لا تقل عن عدة مئات من السنين.
  • توجيه هيرشل نحو القمر لحدث تصادم مدمر عالي السرعة من شأنه أن يساعد في البحث عن الماء عند أحد قطبي القمر . سيستغرق هيرشل حوالي 100 يوم للوصول إلى القمر. [ 51 ]

اختار المديرون الخيار الأول لأنه كان أقل تكلفة. [ 52 ]

في 17 يونيو 2013، تم إيقاف تشغيل مكوك هيرشل بالكامل، حيث تم استنزاف خزانات وقوده قسراً وبرمجة حاسوبه الداخلي لقطع الاتصالات مع الأرض. وقد أُرسل الأمر الأخير، الذي قطع الاتصالات، من مركز عمليات الفضاء الأوروبي (ESOC) في تمام الساعة 12:25  بالتوقيت العالمي المنسق. [ 3 ]

استمرت مرحلة ما بعد العمليات للمهمة حتى عام 2017. تمثلت المهام الرئيسية في توحيد وتحسين معايرة الأجهزة، لتحسين جودة البيانات، ومعالجة البيانات، لإنشاء مجموعة من البيانات التي تم التحقق منها علميًا. [ 53 ]

بعد هيرشل

بعد توقف مشروع هيرشل ، سعى بعض علماء الفلك الأوروبيين إلى إطلاق مشروع مرصد SPICA المشترك بين أوروبا واليابان ، وهو مرصد يعمل بالأشعة تحت الحمراء البعيدة، بالإضافة إلى استمرار شراكة وكالة الفضاء الأوروبية في تلسكوب جيمس ويب الفضائي التابع لناسا . [ 12 ] [ 54 ] يغطي جيمس ويب طيف الأشعة تحت الحمراء القريبة من 0.6 إلى 28.5  ميكرومتر، بينما يغطي SPICA نطاق الأشعة تحت الحمراء المتوسطة إلى البعيدة بين 12 و230  ميكرومتر. في حين أن اعتماد هيرشل على الهيليوم السائل كمبرد حدّ من عمره التصميمي إلى حوالي ثلاث سنوات، كان من المفترض أن يستخدم SPICA مبردات جول-طومسون الميكانيكية للحفاظ على درجات حرارة منخفضة للغاية لفترة أطول. وكان من المقرر أن تكون حساسية SPICA أعلى بمرتبتين من حساسية هيرشل. [ 55 ]

سيقوم تلسكوب أوريجينز الفضائي (OST) المقترح من قبل وكالة ناسا بالرصد في نطاق الأشعة تحت الحمراء البعيدة . وتقود أوروبا دراسة أحد أجهزة OST الخمسة، وهو جهاز الاستقبال غير المتجانس لـ OST (HERO). [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. آموس، جوناثان (29 أبريل 2013). "تلسكوب هيرشل الفضائي ينهي مهمته" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  2. 1 2 3 "هيرشل: إحصائيات حيوية" . وكالة الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  3. 1 2 آموس، جوناثان (17 يونيو 2013). "إيقاف تشغيل تلسكوب هيرشل" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2013 .
  4. 1 2 "مرصد هيرشل الفضائي" . الجمعية الفيزيائية السويسرية. مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  5. 1 2 "وكالة الفضاء الأوروبية تطلق تلسكوبي هيرشل وبلانك الفضائيين" . دليل الفضاء الجوي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  6. «وكالة الفضاء الأوروبية تطلق تلسكوبي هيرشل وبلانك الفضائيين» . يورونيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2010 .
  7. آموس، جوناثان (14 يونيو 2009). "وكالة الفضاء الأوروبية تطلق تلسكوبي هيرشل وبلانك الفضائيين" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  8. 1 2 "مرصد هيرشل يغلق عينيه على الكون" . وكالة الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
  9. "كشف ما هو غير مرئي: كارولين وويليام هيرشل" . وكالة الفضاء الأوروبية. 18 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2010 .
  10. وكالة الفضاء الأوروبية للعلوم والتكنولوجيا: هيرشل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010
  11. "علم الفلك الفضائي بالأشعة تحت الحمراء: هيرشل" . معهد ماكس بلانك لعلم الفلك. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2009 .
  12. 1 2 3 آموس، جوناثان (29 أبريل 2013). "تلسكوب هيرشل الفضائي ينهي مهمته" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
  13. "تفاصيل المركبة الفضائية التابعة لمركز بيانات علوم الفضاء الوطني: مرصد هيرشل الفضائي" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
  14. بيلبرات، غوران (أغسطس 1997). ويلسون، أ. (محرر). مهمة FIRST: خط الأساس، الأهداف العلمية والعمليات (ملف PDF) . ندوة وكالة الفضاء الأوروبية "الكون في نطاق الأشعة تحت الحمراء البعيدة والموجات دون المليمترية". المجلد 401. وكالة الفضاء الأوروبية. الصفحات 7-12 . رمز Bibcode : 1997ESASP.401....7P . ESA SP-401. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مايو 2023.  
  15. بيلبرات، جي إل؛ وآخرون (يوليو 2010). " مرصد هيرشل الفضائي: منشأة تابعة لوكالة الفضاء الأوروبية لعلم الفلك بالأشعة تحت الحمراء البعيدة والموجات دون المليمترية". علم الفلك والفيزياء الفلكية . 518. L1. arXiv : 1005.5331 . Bibcode : 2010A & A...518L...1P . doi : 10.1051/0004-6361/201014759 . S2CID 118533433 .  
  16. "أكبر تلسكوب يعمل بالأشعة تحت الحمراء في الفضاء ينفد وقته" . Space.com . 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  17. "هيرشل: صحيفة حقائق" (ملف PDF) . ESA.int . مكتب العلاقات الإعلامية بوكالة الفضاء الأوروبية. 28 أبريل 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  18. 1 2 "هيرشل" . وكالة الفضاء الأوروبية للعلوم والتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2007 .
  19. أتكينسون، نانسي (29 أبريل 2013). "تلسكوب هيرشل الفضائي يُغلق عينيه على الكون" . يونيفرس توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
  20. ^ سين، إيمانويل؛ تولمونت، إيف؛ صفا، فريدريك؛ دوران، ميشيل. أنكر يا بيير؛ دي شامبور، دانيال؛ باسفوغل، توماس؛ بيلبرات، جويران إل. (مارس 2003). "تلسكوب سيك بقطر Φ 3.5 متر لمهمة هيرشل" (PDF) . في ماذر، جون سي (محرر). التلسكوبات الفضائية وأدواتها بالأشعة تحت الحمراء . المجلد. 4850.سبي . ​ص 606 – 618. بيب كود : 2003SPIE.4850..606S . دوى : 10.1117/12.461804 . S2CID 120086590 .   
  21. "أكبر مرآة تلسكوب تم وضعها في الفضاء على الإطلاق" . وكالة الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2013 .
  22. "هيرشل سينهي عمليات الرصد قريباً" . وكالة الفضاء الأوروبية . 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 .
  23. جوناثان آموس (9 فبراير 2009). ""إحساس فضي" يبحث عن كون بارد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2009 .
  24. "هيرشل: حمولة علمية" . وكالة الفضاء الأوروبية. 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
  25. "PACS - كاميرا ومطياف مصفوفة كاشف ضوئي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2007 .
  26. "كاميرا ومطياف مصفوفة كاشف الضوء (PACS) لمرصد هيرشل الفضائي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2009 .
  27. "SPIRE - جهاز استقبال التصوير الطيفي والضوئي" (ملف PDF) . وكالة الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2007 .
  28. "أجهزة هيرشل" . Esa.int . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  29. "HIFI – أداة التغاير للأشعة تحت الحمراء البعيدة" (ملف PDF) . وكالة الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2007 .
  30. "هيرشل: استكشاف نشأة النجوم والمجرات" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009 .
  31. ^ “مساهمات ناسا” . ناسا/IPAC.
  32. فريق بلانك العلمي (2005). بلانك: البرنامج العلمي ( الكتاب الأزرق ) (ملف PDF) (تقرير). ESA-SCI (2005)-1. الإصدار 2. وكالة الفضاء الأوروبية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2009 .
  33. ليو سيندرويتش (14 مايو 2009). "تلسكوبان لقياس الانفجار العظيم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2009 .
  34. إطلاق قمري هيرشل وبلانك الصناعيين (فيديو). أريان سبيس . ١٤ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل (.SWF) في ١٧ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٠٩ .
  35. 1 2 3 آخر أخبار هيرشل، على الإنترنت herschel.esac.esa.int
  36. سجل عمليات مركز هيرشل للعلوم (ب) . وكالة الفضاء الأوروبية. 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2009
  37. آموس، جوناثان (14 يونيو 2009). "تلسكوب هيرشل 'يفتح العيون'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2009 . "
  38. "نظرة خاطفة على هيرشل: لمحة عما سيأتي" . وكالة الفضاء الأوروبية. 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009 .
  39. "صحيفة حقائق هيرشل" . وكالة الفضاء الأوروبية. 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2009 .
  40. "اكتشاف ثقب مفاجئ في الفضاء بواسطة تلسكوب هيرشل" . Space.com . 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  41. "مقال خاص في علم الفلك والفيزياء الفلكية: هيرشل: أولى الإنجازات العلمية" (بيان صحفي). علم الفلك والفيزياء الفلكية. 16 يوليو 2010. رقم التعريف: aa201003 . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2012 .
  42. "هيرشل/هاي فاي: أولى الإنجازات العلمية" . علم الفلك والفيزياء الفلكية . أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  43. ^ جولدسميث، بول ف. ليسو، رينيه؛ بيل، توم أ. بلاك، جون هـ؛ تشين، جو هسين؛ هولينباخ، ديفيد؛ كوفمان، مايكل J .؛ لي، دي؛ ليز، داريوس سي؛ ميلنيك، غاري. نيوفيلد، ديفيد؛ باجاني، لوران؛ سنيل، رونالد. بنز، أرنولد O .؛ بيرجين، إدوين. برودر، سيمون. الأماكن القريبة : كوكس، إيمانويل؛ إنكريناز، بيير؛ فالجارون، إديث؛ جيرين، ماريفون. جويكوتشيا ، خافيير ر. هجالمارسون، آكي؛ لارسون، بينجت. لو بورلوت، جاك؛ لو بوتي، فرانك؛ دي لوكا، ماسيمو؛ ناجي، صوفيا؛ رويف، إيفلين؛ وآخرون . (أغسطس 2011). “قياس هيرشل للأكسجين الجزيئي في أوريون”. مجلة الفيزياء الفلكية . 737 (2): 96. arXiv : 1108.0441 . Bibcode : 2011ApJ...737...96G . doi : 10.1088/0004-637X/737/2/96 . S2CID 119289914 .  
  44. ^ لارسون، ب. ليسو، ر. باجاني، ل.؛ بيرجمان، ص. بيرناث، ص. بيفر، ن.؛ أسود، ج.ه. بوث، RS؛ وآخرون . (مايو 2007). “الأكسجين الجزيئي في سحابة ρ Ophiuchi”. علم الفلك والفيزياء الفلكية . 466 (3): 999–1003 . أرخايف : astro-ph/0702474 . بيب كود : 2007A & A...466..999L . دوى : 10.1051/0004-6361:20065500 . S2CID 7848330 .  
  45. كوين، رون (5 أكتوبر 2011). "المذنبات تتصدر قائمة حاملي الماء". مجلة نيتشر . doi : 10.1038/news.2011.579 .
  46. «مرصد هيرشل يكتشف محيطات من الماء في قرص نجم قريب» (بيان صحفي). مرصد هيرشل الفضائي. 20 أكتوبر 2011. رقم التعريف: nhsc2011-018. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  47. ريتشرز، د.أ.؛ برادفورد، س.م.؛ كليمنتس، د.ل.؛ داول، س.د.؛ بيريز-فورنون، إ.؛ إيفيسون، ر.ج.؛ بريدج، س.؛ كونلي، أ.؛ وآخرون . (2013). "مجرة ضخمة محجوبة بالغبار ذات ذروة انفجار نجمي عند انزياح أحمر قدره 6.34". مجلة نيتشر . 496 (7445): 329-333 . arXiv : 1304.4256 . Bibcode : 2013Natur.496..329R . doi : 10.1038/nature12050 . PMID: 23598341. S2CID : 4428367 .   
  48. "هيرشل يربط بين وجود الماء على كوكب المشتري واصطدام المذنب" . علم الفلك . 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
  49. ^ كوبرز، مايكل. أورورك، لورانس. Bokelée-Morvan, دومينيك ; زاخاروف، فلاديمير؛ لي، سيونج وون؛ فون ألمين، بول؛ كاري، بينوا؛ تيسييه، ديفيد؛ مارستون، أنتوني. مولر، توماس. كروفيزييه، جاك؛ باروتشي، م. أنطونيتا؛ مورينو، رافائيل (2014). “المصادر المحلية لبخار الماء على الكوكب القزم (1) سيريس”. طبيعة . 505 (7484): 525–527 . بيب كود : 2014Natur.505..525K . دوى : 10.1038 / طبيعة 12918 . ISSN 0028-0836 . بميد 24451541 . S2CID 4448395 .   
  50. 1 2 هارينغتون، جيه دي (22 يناير 2014). "تلسكوب هيرشل يكتشف الماء على كوكب قزم - الإصدار 14-021" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  51. كلارك، ستيفن (26 أكتوبر 2012). "قد يوجّه العلماء تلسكوبًا مهجورًا لرصد اصطدام القمر" . سبيس فلايت ناو . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  52. أتكينسون، نانسي (11 ديسمبر 2012). "مركبة هيرشل الفضائية لن "تقصف" القمر، لكن مركبة غريل ستفعل" . يونيفرس توداي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  53. "علم الفلك الفضائي بالأشعة تحت الحمراء: هيرشل" . معهد ماكس بلانك لعلم الفلك. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .
  54. "تلسكوب جيمس ويب الفضائي" . ناسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2016 .
  55. "النقطة المثالية: التحليل الطيفي من 12 إلى 230 ميكرومتر" . مشروع SPICA. 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
  56. كوراي، أسانثا (يوليو 2017). "تلسكوب أوريجينز الفضائي" (ملف PDF) . ناسا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .

للمزيد من القراءة

  • هارويت، م. (2004). "مهمة هيرشل". التقدم في أبحاث الفضاء . 34 (3): 568-572 . Bibcode : 2004AdSpR..34..568H . doi : 10.1016/j.asr.2003.03.026 .
  • دامبيك، ثورستن (مايو 2009). "إطلاق واحد، مستكشفان جديدان: بلانك يستعد لتشريح الانفجار العظيم". مجلة سكاي آند تلسكوب . 117 (5): 24-28 .