إكس إم إم نيوتن

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
رسم متحرك لمسار مرصد إكس إم إم نيوتن حول الأرض

مرصد XMM-Newton ، المعروف أيضًا باسم مهمة التحليل الطيفي للأشعة السينية عالية الإنتاجية ومهمة المرايا المتعددة للأشعة السينية ، هو مرصد فضائي للأشعة السينية أطلقته وكالة الفضاء الأوروبية في ديسمبر 1999 على متن صاروخ أريان 5. وهو المهمة الثانية الأساسية لبرنامج Horizon 2000 التابع لوكالة الفضاء الأوروبية . سُمّي المرصد تيمنًا بالفيزيائي وعالم الفلك السير إسحاق نيوتن ، وتتمثل مهمته في دراسة مصادر الأشعة السينية بين النجوم، وإجراء التحليل الطيفي ذي النطاق الضيق والواسع ، وإجراء أول تصوير متزامن للأجسام في كل من أطوال موجات الأشعة السينية والضوء المرئي ( الأشعة فوق البنفسجية ). [ 7 ]

بعد تمويل مبدئي لمدة عامين، وعمر تصميمي لعشر سنوات، لا تزال المركبة الفضائية في حالة جيدة، وقد مُنحت تمديدات متكررة لمهمتها، كان آخرها في مارس 2023، ومن المقرر أن تعمل حتى نهاية عام 2026. [ 5 ] تخطط وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) لاستبدال مرصد XMM-Newton بتلسكوب أثينا المتقدم لعلم الفيزياء الفلكية عالية الطاقة (ATHENA)، وهي المهمة الكبيرة الثانية في خطة الرؤية الكونية 2015-2025، والمقرر إطلاقها في عام 2035. [ 8 ] يُشبه مرصد XMM-Newton مرصد تشاندرا للأشعة السينية التابع لناسا ، والذي أُطلق أيضًا في عام 1999. وقد أكمل تلسكوب INTEGRAL الفضائي عمل مرصد XMM-Newton في نطاق أشعة غاما.

حتى مايو 2018، تم نشر ما يقرب من 5600 ورقة بحثية حول مرصد XMM-Newton أو النتائج العلمية التي توصل إليها. [ 9 ]

تاريخ المفهوم والمهمة

يشمل النطاق الرصدي لـ XMM-Newton اكتشاف انبعاثات الأشعة السينية من الأجرام الفلكية، والدراسات التفصيلية لمناطق تكوين النجوم، والتحقيق في تكوين وتطور عناقيد المجرات ، وبيئة الثقوب السوداء فائقة الكتلة ، ورسم خرائط المادة المظلمة الغامضة . [ 10 ]

في عام 1982، حتى قبل إطلاق القمر الصناعي EXOSAT، سلف مرصد XMM-Newton ، في عام 1983، طُرح اقتراحٌ لمهمة تلسكوب أشعة سينية "متعدد المرايا". [ 11 ] [ 12 ] وقُدِّم اقتراح مهمة XMM رسميًا إلى لجنة البرنامج العلمي التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية في عام 1984، وحصل على موافقة مجلس وزراء الوكالة في يناير 1985. [ 13 ] وفي العام نفسه، شُكِّلت عدة فرق عمل لتحديد جدوى هذه المهمة، [ 11 ] وعُرضت أهداف المهمة في ورشة عمل عُقدت في الدنمارك في يونيو 1985. [ 12 ] [ 14 ] وفي ورشة العمل هذه، اقتُرح أن تحتوي المركبة الفضائية على 12 تلسكوبًا للأشعة السينية منخفضة الطاقة و7 تلسكوبات للأشعة السينية عالية الطاقة. [ 14 ] [ 15 ] وتم تطوير التكوين العام للمركبة الفضائية بحلول فبراير 1987، واستند بشكل كبير إلى الدروس المستفادة خلال مهمة EXOSAT . [ 11 ] خفّض فريق عمل التلسكوب عدد تلسكوبات الأشعة السينية إلى سبع وحدات موحدة. [ 14 ] [ 15 ] في يونيو 1988، وافقت وكالة الفضاء الأوروبية على المهمة وأصدرت دعوة لتقديم مقترحات بحثية (إعلان فرصة). [ 11 ] [ 15 ] ساهمت التحسينات في التكنولوجيا في تقليص عدد تلسكوبات الأشعة السينية المطلوبة إلى ثلاثة فقط. [ 15 ]

في يونيو 1989، تم اختيار أجهزة المهمة وبدأ العمل على مكونات المركبة الفضائية. [ 11 ] [ 15 ] شُكِّل فريق المشروع في يناير 1993، واتخذ من المركز الأوروبي لأبحاث وتكنولوجيا الفضاء (ESTEC) في نوردويك ، هولندا، مقرًا له. [ 13 ] وفي أكتوبر 1994، تم اختيار المقاول الرئيسي، شركة دورنير ساتلايتنسيستم (التابعة لشركة دايملر كرايسلر إيروسبيس سابقًا )، بعد الموافقة على بدء تنفيذ المهمة، حيث بدأ التطوير والبناء في مارس 1996 ومارس 1997 على التوالي. [ 13 ] [ 14 ] تم إنشاء مركز علوم مسح XMM في كلية الفيزياء وعلم الفلك بجامعة ليستر عام 1995. [ 11 ] [ 16 ] تم تسليم وحدات المرايا الثلاث الخاصة بتلسكوبات الأشعة السينية من قبل شركة ميديا ​​لاريو الإيطالية المتعاقدة من الباطن في ديسمبر 1998، [ 14 ] واكتمل دمج المركبة الفضائية واختبارها في سبتمبر 1999. [ 13 ]

غادرت المركبة الفضائية XMM منشأة التكامل ESTEC في 9 سبتمبر 1999، ونُقلت براً إلى كاتويك، ثم بواسطة البارجة إميلي إلى روتردام . وفي 12 سبتمبر، غادرت المركبة روتردام متجهةً إلى غويانا الفرنسية على متن سفينة النقل MN Toucan التابعة لشركة أريان سبيس . [ 17 ] رست سفينة Toucan في بلدة كورو بغويانا الفرنسية في 23 سبتمبر، ونُقلت إلى مبنى التجميع النهائي لصاروخ أريان 5 في مركز غويانا الفضائي لإجراء الاستعدادات النهائية للإطلاق. [ 18 ]

انطلق مسبار XMM في 10 ديسمبر 1999 الساعة 14:32  بالتوقيت العالمي المنسق من مركز غويانا الفضائي. [ 19 ] وُضع المسبار في مدار بيضاوي الشكل بزاوية 40 درجة، حيث بلغ حضيضه 838 كيلومترًا (521 ميلًا) وأوجّهه 112,473 كيلومترًا (69,887 ميلًا). [2] بعد أربعين دقيقة من انفصاله عن المرحلة العليا من صاروخ أريان ، أكدت بيانات القياس عن بُعد للمحطات الأرضية نجاح نشر الألواح الشمسية للمسبار . انتظر المهندسون 22 ساعة إضافية قبل تشغيل أنظمة الدفع على متن المسبار خمس مرات، ما أدى، بين 10 و16 ديسمبر، إلى تغيير المدار إلى 7,365 × 113,774 كيلومترًا (4,576 × 70,696 ميلًا) بميل قدره 38.9 درجة. ونتيجة لذلك، كانت المركبة الفضائية تُكمل دورة كاملة حول الأرض كل 48 ساعة تقريبًا. [ 2 ] [ 20 ]          

مباشرةً بعد الإطلاق، بدأ مرصد XMM مرحلة الإطلاق والمدار المبكر من عملياته. [ 21 ] في 17 و18 ديسمبر 1999، فُتحت أبواب وحدات الأشعة السينية وجهاز المراقبة البصرية، على التوالي. [ 22 ] بدأ تفعيل الأجهزة في 4 يناير 2000، [ 2 ] وبدأت مرحلة تشغيل الأجهزة في 16 يناير. [ 23 ] حصل جهاز المراقبة البصرية (OM) على أول ضوء له في 5 يناير، وتبعه كاميرتا التصوير الفوتوني الأوروبيتان (EPIC) من نوع MOS - CCD في 16 يناير، وكاميرا EPIC pn- CCD في 22 يناير، وشهد مطياف محزز الانعكاس (RGS) أول ضوء له في 2 فبراير. [ 23 ] في 3 مارس، بدأت مرحلة المعايرة والتحقق من الأداء، [ 2 ] وبدأت العمليات العلمية الروتينية في 1 يونيو. [ 23 ]

خلال مؤتمر صحفي عُقد في 9 فبراير 2000، عرضت وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) أولى الصور التي التقطها مرصد XMM، وأعلنت عن اختيار اسم جديد للمركبة الفضائية. فبينما كان البرنامج يُعرف رسميًا باسم "مهمة التحليل الطيفي عالي الإنتاجية للأشعة السينية"، فإن الاسم الجديد يعكس طبيعة البرنامج ومبتكر مجال التحليل الطيفي. وفي معرض شرحه للاسم الجديد XMM-Newton ، قال روجر بونيه، المدير السابق للعلوم في وكالة الفضاء الأوروبية: "اخترنا هذا الاسم لأن السير إسحاق نيوتن هو مخترع التحليل الطيفي، ومرصد XMM هو مهمة طيفية". وأشار إلى أنه نظرًا لأن نيوتن مرادف للجاذبية، ولأن أحد أهداف القمر الصناعي هو تحديد مواقع أعداد كبيرة من الثقوب السوداء المحتملة، "فلم يكن هناك خيار أفضل من XMM-Newton لتسمية هذه المهمة". [ 24 ]

بما في ذلك جميع أعمال البناء وإطلاق المركبة الفضائية وسنتين من التشغيل، تم إنجاز المشروع في حدود ميزانية قدرها 689 مليون يورو (وفقًا لشروط عام 1999). [ 13 ] [ 14 ]

عملية

تتمتع المركبة الفضائية بالقدرة على خفض درجة حرارة تشغيل كلٍ من كاميرتي EPIC وRGS، وهي وظيفة أُضيفت لمواجهة الآثار الضارة للإشعاع المؤين على وحدات البكسل في الكاميرا . وبشكل عام، تُبرَّد الأجهزة لتقليل التيار المظلم داخلها. خلال ليلة 3-4 نوفمبر 2002، خُفِّضت درجة حرارة RGS-2 من -80 درجة مئوية (-112 درجة فهرنهايت) إلى -113 درجة مئوية (-171 درجة فهرنهايت) ، وبعد بضع ساعات إلى -115 درجة مئوية (-175 درجة فهرنهايت) . بعد تحليل النتائج، تبيّن أن درجة الحرارة المثلى لكلا وحدتي RGS هي -110 درجة مئوية (-166 درجة فهرنهايت) ، وخلال ليلتي 13-14 نوفمبر، ضُبطت كل من RGS-1 وRGS-2 على هذه الدرجة. خلال الفترة من 6 إلى 7 نوفمبر، تم تبريد كاشفات EPIC MOS-CCD من درجة حرارة التشغيل الأولية البالغة -100 درجة مئوية (-148 درجة فهرنهايت) إلى درجة حرارة جديدة تبلغ -120 درجة مئوية (-184 درجة فهرنهايت) . بعد هذه التعديلات، أظهرت كل من كاميرات EPIC وRGS تحسناً ملحوظاً في الجودة. [ 25 ]            

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2008، تعرّض القمر الصناعي XMM-Newton لعطل مفاجئ في الاتصالات، انقطعت خلاله جميع الاتصالات مع المركبة الفضائية. وبينما أُثيرت بعض المخاوف من احتمال تعرض المركبة لحادث كارثي، أظهرت صور التقطها هواة الفلك في مرصد ستاركِنبرغ بألمانيا وفي مواقع أخرى حول العالم أن المركبة سليمة ويبدو أنها تسير على مسارها الصحيح. وفي نهاية المطاف، تم رصد إشارة ضعيفة باستخدام هوائي طوله 35 مترًا (115 قدمًا) في نيو نورسيا، غرب أستراليا ، وأشارت الاتصالات مع XMM-Newton إلى عطل في مفتاح الترددات الراديوية للمركبة. وبعد البحث عن حل للمشكلة، استخدم المتحكمون الأرضيون هوائي ناسا الذي يبلغ طوله 34 مترًا (112 قدمًا) في مجمع غولدستون للاتصالات الفضائية العميقة لإرسال أمر أعاد المفتاح إلى آخر وضع تشغيل له. وذكرت وكالة الفضاء الأوروبية في بيان صحفي أنه في 22 أكتوبر/تشرين الأول، تمكنت محطة أرضية في المركز الأوروبي لعلم الفلك الفضائي (ESAC) من الاتصال بالقمر الصناعي، مؤكدةً نجاح العملية وعودة القمر الصناعي إلى وضعه الطبيعي. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]   

توسيع نطاق المهمة

نظراً لحالة المركبة الفضائية الجيدة والعائدات الكبيرة من البيانات، فقد حصل مرصد XMM-Newton على العديد من تمديدات المهمة من قبل لجنة البرنامج العلمي التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية. جاء التمديد الأول خلال نوفمبر 2003، وامتدت العمليات حتى مارس 2008. [ 29 ] تمت الموافقة على التمديد الثاني في ديسمبر 2005، واستمر العمل حتى مارس 2010. [ 30 ] أُقرّ تمديد ثالث في نوفمبر 2007، والذي نصّ على استمرار العمليات حتى عام 2012. وكجزء من الموافقة، لوحظ أن القمر الصناعي يمتلك ما يكفي من المواد الاستهلاكية على متنه (الوقود والطاقة والصيانة الميكانيكية) لمواصلة العمليات نظريًا بعد عام 2017. [ 31 ] وافق التمديد الرابع في نوفمبر 2010 على استمرار العمليات حتى عام 2014. [ 32 ] تمت الموافقة على تمديد خامس في نوفمبر 2014، وتم تأكيده في نوفمبر 2016، واستمرت العمليات حتى عام 2018. [ 33 ] [ 34 ] تمت الموافقة على تمديد سادس في ديسمبر 2017، واستمرت العمليات حتى نهاية عام 2020. [ 35 ] تمت الموافقة على تمديد سابع في نوفمبر 2018، واستمرت العمليات حتى نهاية عام 2022. [ 36 ] تمت الموافقة على تمديد ثامن في مارس 2023، مما يسمح باستمرار العمليات حتى نهاية عام 2026، مع تمديد إرشادي حتى عام 2029. [ 5 ]

مركبة فضائية

نموذج مصغر لمرصد إكس إم إم نيوتن في مدينة الفضاء ، تولوز

يبلغ طول تلسكوب XMM-Newton الفضائي 10.8 متر (35 قدمًا) ، وعرضه 16.16 مترًا (53 قدمًا) مع الألواح الشمسية. عند الإطلاق، بلغ وزنه 3764 كيلوغرامًا (8298 رطلًا) . [ 2 ] يتمتع التلسكوب بثلاث درجات من الاستقرار، مما يسمح له بالتصويب على الهدف بدقة تتراوح بين 0.25 و1 ثانية قوسية . ويتحقق هذا الاستقرار من خلال نظام التحكم في الوضع والمدار الخاص بالمركبة الفضائية . كما تُمكّن هذه الأنظمة المركبة من التوجيه نحو أهداف سماوية مختلفة، ويمكنها تدوير المركبة بحد أقصى 90 درجة في الساعة. [ 11 ] [ 24 ] تشمل الأجهزة الموجودة على متن XMM-Newton ثلاث كاميرات تصوير فوتوني أوروبية (EPIC)، وجهازين لقياس الطيف باستخدام محزز انعكاسي ( RGS)، وجهاز مراقبة بصري.    

المركبة الفضائية أسطوانية الشكل تقريبًا، وتتألف من أربعة مكونات رئيسية. في مقدمة المركبة توجد منصة دعم المرآة ، التي تدعم مجموعات تلسكوب الأشعة السينية وأنظمة المحززات، والشاشة البصرية، وجهازَي تتبع النجوم . يحيط بهذه المنصة وحدة الخدمة ، التي تحمل أنظمة دعم المركبة المختلفة: حافلات الحاسوب والكهرباء ، والمواد الاستهلاكية (مثل الوقود وسائل التبريد )، والألواح الشمسية ، ودرع التلسكوب الشمسي، وهوائيين من نوع S-band . خلف هذه الوحدات يوجد أنبوب التلسكوب ، وهو هيكل مجوف من ألياف الكربون بطول 6.8 متر (22 قدمًا) ، يوفر مسافة دقيقة بين المرايا ومعدات الكشف الخاصة بها. يحتوي هذا القسم أيضًا على معدات إزالة الغازات على سطحه الخارجي، مما يساعد على إزالة أي ملوثات من داخل القمر الصناعي. في مؤخرة المركبة توجد مجموعة المستوى البؤري ، التي تدعم منصة المستوى البؤري (التي تحمل الكاميرات وأجهزة قياس الطيف) ومجموعات معالجة البيانات وتوزيع الطاقة والمشعات. [ 37 ] 

الآلات الموسيقية

كاميرات التصوير الفوتوني الأوروبية

تُعدّ كاميرات التصوير الفوتوني الأوروبية الثلاث (EPIC) الأدوات الرئيسية على متن مرصد XMM-Newton . يتألف النظام من كاميرتين من نوع MOS - CCD وكاميرا واحدة من نوع pn -CCD، بمجال رؤية إجمالي يبلغ 30 دقيقة قوسية ونطاق حساسية طاقة يتراوح بين 0.15 و15 كيلو إلكترون فولت ( 82.7 إلى 0.83 أنغستروم ). تحتوي كل كاميرا على عجلة ترشيح سداسية المواضع ، بثلاثة أنواع من المرشحات الشفافة للأشعة السينية، ووضع مفتوح بالكامل ووضع مغلق بالكامل؛ كما تحتوي كل كاميرا على مصدر مشع يُستخدم للمعايرة الداخلية. يمكن تشغيل الكاميرات بشكل مستقل في أوضاع متنوعة، اعتمادًا على حساسية الصورة والسرعة المطلوبة، بالإضافة إلى شدة الهدف. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

تُستخدم كاميرتا MOS-CCD لرصد الأشعة السينية منخفضة الطاقة. تتكون كل كاميرا من سبع رقائق سيليكون (واحدة في المركز وست رقائق محيطة بها)، تحتوي كل رقاقة على مصفوفة من 600 × 600 بكسل ، مما يمنح الكاميرا دقة إجمالية تبلغ حوالي 2.5 ميجابكسل . وكما ذُكر سابقًا ، تحتوي كل كاميرا على مشع كبير مجاور يعمل على تبريد الجهاز إلى درجة حرارة تشغيل تبلغ -120 درجة مئوية (-184 درجة فهرنهايت) . وقد طُوّرت هذه الكاميرات وبُنيت بواسطة مركز أبحاث الفضاء بجامعة ليستر وشركة EEV المحدودة . [ 25 ] [ 38 ] [ 40 ]  

تُستخدم كاميرا pn-CCD لرصد الأشعة السينية عالية الطاقة، وهي تتكون من شريحة سيليكون واحدة تضم اثنتي عشرة وحدة CCD مدمجة. تبلغ دقة كل وحدة CCD 64 × 189 بكسل، بسعة إجمالية قدرها 145,000 بكسل. عند تصنيعها، كانت كاميرا pn-CCD على متن مرصد XMM-Newton أكبر جهاز من نوعه على الإطلاق، بمساحة حساسة تبلغ 36 سم² (5.6 بوصة مربعة ) . يعمل مشعاع تبريد على تبريد الكاميرا إلى -90 درجة مئوية (-130 درجة فهرنهايت) . صُمم هذا النظام من قِبل معهد توبنغن الفلكي ، ومعهد ماكس بلانك للفيزياء الفلكية خارج الأرض ، وشركة PNSensor، وجميعها في ألمانيا. [ 38 ] [ 41 ] [ 42 ]     

يسجل نظام EPIC ثلاثة أنواع من البيانات حول كل شعاع سينيّ ترصده كاميرات CCD الخاصة به. يسمح وقت وصول الشعاع للعلماء برسم منحنيات ضوئية ، تُظهر عدد الأشعة السينية الواصلة بمرور الوقت وتُبين تغيرات سطوع الهدف. كما يسمح موقع اصطدام الشعاع بالكاميرا بتكوين صورة مرئية للهدف. ويمكن أيضًا رصد كمية الطاقة التي يحملها الشعاع، مما يساعد العلماء على تحديد العمليات الفيزيائية التي تحدث عند الهدف، مثل درجة حرارته وتركيبه الكيميائي وطبيعة البيئة المحيطة بين الهدف والتلسكوب. [ 43 ]

مطياف محزز الانعكاس

تتكون مطيافات محززات الانعكاس (RGS) من كاميرتين في المستوى البؤري ومصفوفات محززات الانعكاس المرتبطة بهما. يُستخدم هذا النظام لإنشاء بيانات طيفية للأشعة السينية ، ويمكنه تحديد العناصر الموجودة في الهدف، بالإضافة إلى درجة حرارتها وكميتها وخصائصها الأخرى. يعمل نظام RGS في نطاق طاقة يتراوح بين 2.5 و0.35 كيلو إلكترون فولت ( 5 إلى 35 أنغستروم )، مما يسمح بالكشف عن الكربون والنيتروجين والأكسجين والنيون والمغنيسيوم والسيليكون والحديد. [ 44 ] [ 45 ]

تتكون كل كاميرا من كاميرات المستوى البؤري من تسعة أجهزة MOS-CCD مثبتة في صف واحد على شكل منحنى يُعرف بدائرة رولاند . يحتوي كل جهاز CCD على 384 × 1024 بكسل، بدقة إجمالية تزيد عن 3.5 ميجابكسل. تم تحديد العرض والطول الإجماليين لمصفوفة CCD بناءً على حجم طيف RGS ونطاق الطول الموجي، على التوالي. تُحاط كل مصفوفة CCD بجدار سميك نسبيًا، مما يوفر التوصيل الحراري والحماية من الإشعاع . تعمل مشعات ثنائية المراحل على تبريد الكاميرات إلى درجة حرارة تشغيل تبلغ -110 درجة مئوية (-166 درجة فهرنهايت) . كانت أنظمة الكاميرات ثمرة جهد مشترك بين SRON ومعهد بول شيرر و MSSL ، حيث قدمت شركتا EEV Ltd وContraves Space الأجهزة. [ 25 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]  

تُثبّت مصفوفات محززات الانعكاس على اثنين من التلسكوبات الرئيسية. تسمح هذه المصفوفات بمرور ما يقارب 50% من الأشعة السينية الواردة دون تشويش إلى نظام EPIC، بينما تُعيد توجيه النسبة المتبقية (50%) إلى كاميرات المستوى البؤري. صُممت كل مصفوفة محززات انعكاس لتضم 182 محززًا متطابقًا، إلا أن خطأً في التصنيع أدى إلى احتواء إحداها على 181 محززًا فقط. ولأن مرايا التلسكوب تُركّز الأشعة السينية لتتجمع عند البؤرة، فإن لكل محزز زاوية سقوط متساوية، وكما هو الحال مع كاميرات المستوى البؤري، فإن كل مصفوفة محززات تتوافق مع دائرة رولاند. يُقلل هذا التكوين من الانحرافات البؤرية. تتكون كل شبكة حيود بأبعاد 10 × 20 سم (4 × 8 بوصة) من ركيزة من كربيد السيليكون بسمك 1 مم (0.039 بوصة) مغطاة بطبقة رقيقة من الذهب بسمك 2000 أنغستروم (7.9 × 10⁻⁶ بوصة ) ، وتُدعّم بخمسة دعامات من البريليوم . تحتوي الشبكات على عدد كبير من الأخاديد التي تقوم فعليًا بانحراف الأشعة السينية؛ إذ تحتوي كل شبكة على 646 أخدودًا في المتوسط ​​لكل مليمتر. وقد صُممت هذه الشبكات بواسطة جامعة كولومبيا . [ 44 ] [ 45 ]         

شاشة بصرية

جهاز المراقبة البصرية (OM) هو تلسكوب ريتشي-كريتيان بصري/فوق بنفسجي بقطر 30 سم (12 بوصة)، مصمم لإجراء عمليات رصد متزامنة مع أجهزة الأشعة السينية الموجودة على متن المركبة الفضائية. يتميز جهاز المراقبة البصرية بحساسيته للأطوال الموجية بين 170 و650 نانومترًا ضمن مجال رؤية مربع مساحته 17 × 17 دقيقة قوسية، محاذٍ لمركز مجال رؤية تلسكوب الأشعة السينية. يبلغ طوله البؤري 3.8 متر (12 قدمًا) ونسبة بؤرية ƒ/12.7. [ 48 ] [ 49 ]    

يتألف الجهاز من وحدة التلسكوب، التي تضم البصريات، وأجهزة الكشف، ومعدات المعالجة، ومصدر الطاقة؛ ووحدة الإلكترونيات الرقمية، التي تضم وحدة التحكم بالجهاز ووحدات معالجة البيانات. يُوجَّه الضوء الوارد إلى أحد نظامي الكشف الاحتياطيين بالكامل. يمر الضوء عبر عجلة ترشيح ذات 11 موضعًا (مرشح معتم لحجب الضوء، وستة مرشحات واسعة النطاق، ومرشح للضوء الأبيض، ومكبر، ومنشورين ) ، ثم عبر مُكثِّف يُكبِّر الضوء مليون مرة، ثم إلى مستشعر CCD. يبلغ حجم مستشعر CCD 384 × 288 بكسل، منها 256 × 256 بكسل تُستخدم للملاحظات؛ ويُعاد أخذ عينات كل بكسل إلى 8 × 8 بكسل، مما ينتج عنه منتج نهائي بحجم 2048 × 2048 بكسل. بُني جهاز المراقبة البصرية بواسطة مختبر مولارد لعلوم الفضاء بمساهمات من منظمات في الولايات المتحدة وبلجيكا. [ 48 ] [ 49 ]

التلسكوبات

تركيز الأشعة السينية بانعكاس مائل في نظام بصري من نوع وولتر 1

تُغذّي ثلاثة تلسكوبات، مُصممة خصيصًا لتوجيه الأشعة السينية إلى الأجهزة الرئيسية للمركبة الفضائية، نظامي EPIC وRGS. يبلغ قطر كل مجموعة تلسكوب 90 سم (35 بوصة) ، وطولها 250 سم (98 بوصة) ، ووزنها الأساسي 425 كجم (937 رطلًا) . ويزن التلسكوبان المزودان بمصفوفات محززات الانعكاس 20 كجم إضافية (44 رطلًا) . تشمل مكونات التلسكوبات (من الأمام إلى الخلف): باب مجموعة المرايا، وحواجز الدخول والأشعة السينية ، ووحدة المرآة، ومُشتت الإلكترونات، ومصفوفة محززات الانعكاس في مجموعتين، وحاجز الخروج. [ 13 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]        

يتكون كل تلسكوب من 58 مرآة أسطوانية متداخلة من نوع وولتر-1 ، طورتها شركة ميديا ​​لاريو الإيطالية، يبلغ طول كل منها 600 مم (24 بوصة) ويتراوح قطرها من 306 إلى 700 مم (12.0 إلى 27.6 بوصة) ، مما ينتج عنه مساحة تجميع إجمالية تبلغ 4425 سم² (686 بوصة مربعة) عند طاقة 1.5 كيلو إلكترون فولت و 1740 سم² ( 270 بوصة مربعة) عند طاقة 8 كيلو إلكترون فولت. [ 2 ] يتراوح سمك المرايا من 0.47 مم (0.02 بوصة) للمرآة الداخلية إلى 1.07 مم (0.04 بوصة) للمرآة الخارجية، وتتراوح المسافة بين كل مرآة من 1.5 إلى 4 مم (0.06 إلى 0.16 بوصة) من الداخلية إلى الخارجية. [ ٢ ] صُنعت كل مرآة بترسيب طبقة من الذهب بسمك ٢٥٠ نانومتر على سطح عاكس باستخدام الترسيب البخاري على قالب ألومنيوم مصقول للغاية ، ثم بتشكيل طبقة داعمة من النيكل بشكل متجانس على الذهب. لُصقت المرايا النهائية في أخاديد عنكبوت من الإنكونيل ، مما يحافظ على محاذاتها ضمن هامش خطأ خمسة ميكرونات المطلوب لتحقيق دقة كافية في الأشعة السينية. صُنعت القوالب بواسطة شركة كارل زايس إيه جي ، ونُفذت عمليات التشكيل الكهربائي والتجميع النهائي بواسطة شركة ميديا ​​لاريو بمساهمة من شركة كايزر-ثريد . [ ٥٣ ]                 

الأنظمة الفرعية

نظام التحكم في الوضع والمدار

يتولى نظام التحكم في الوضع والمدار (AOCS) التحكم في وضعية المركبة الفضائية على ثلاثة محاور ، ويتألف من أربع عجلات تفاعل ، وأربع وحدات قياس بالقصور الذاتي ، وجهازَي تتبع للنجوم ، وثلاثة مستشعرات دقيقة للشمس ، وثلاثة مستشعرات لاكتساب بيانات الشمس. وقد وفرت شركة ماترا ماركوني سبيس البريطانية نظام التحكم في الوضع والمدار. [ 2 ] [ 54 ] [ 55 ]

يتم توفير التوجيه التقريبي للمركبة الفضائية والحفاظ على مدارها بواسطة مجموعتين من أربعة محركات دفع هيدرازين بقوة 20 نيوتن (4.5 رطل قوة دفع ) (أساسية واحتياطية). [ 2 ] وقد صُنعت محركات الدفع الهيدرازين بواسطة شركة DASA-RI الألمانية. [ 56 ] 

تم تحديث نظام التحكم في الوضع والمدار (AOCS) في عام 2013 بتحديث برمجي (4WD)، للتحكم في الوضع باستخدام عجلات التفاعل الرئيسية الثلاث بالإضافة إلى العجلة الرابعة الاحتياطية، التي لم تُستخدم منذ الإطلاق، بهدف توفير الوقود لإطالة عمر المركبة الفضائية. [ 57 ] [ 58 ] وفي عام 2019، توقعت التقديرات أن يدوم الوقود حتى عام 2030. [ 59 ]

أنظمة الطاقة

يُستمدّ مصدر الطاقة الرئيسي لمرصد XMM-Newton من صفّتين شمسيتين ثابتتين. تتكوّن الصفّتان من ستة ألواح، أبعاد كلّ منها 1.81 × 1.94 متر (5.9 × 6.4 قدم) ، بمساحة إجمالية قدرها 21 مترًا مربعًا (230 قدمًا مربعًا ) وكتلة 80 كيلوغرامًا (180 رطلًا) . عند الإطلاق، وفّرت الصفّتان 2200 واط من الطاقة، وكان من المتوقّع أن توفّرا 1600 واط بعد عشر سنوات من التشغيل. استغرق نشر كلّ صفّ أربع دقائق. وقد وفّرت شركة فوكر سبيس الهولندية هذه الصفّتان. [ 2 ] [ 60 ]           

عند عدم توفر ضوء الشمس المباشر، يتم توفير الطاقة بواسطة بطاريتين من النيكل والكادميوم، تبلغ سعة كل منهما 24 أمبير/ساعة ، ووزنها 41 كيلوغرامًا (90 رطلاً) . وقد تم توفير البطاريات من قبل شركة SAFT الفرنسية. [ 2 ] [ 60 ]  

نظام مراقبة الإشعاع

تُزود الكاميرات بنظام مراقبة الإشعاع EPIC (ERMS)، الذي يقيس بيئة الإشعاع المحيطة بالمركبة الفضائية، وتحديدًا تدفق البروتونات والإلكترونات المحيطة. يوفر هذا النظام إنذارًا مبكرًا بوقوع أحداث إشعاعية ضارة، مما يسمح بإيقاف تشغيل مستشعرات CCD الحساسة للكاميرا والإلكترونيات المرتبطة بها تلقائيًا. وقد صُمم نظام ERMS بواسطة مركز دراسات الإشعاع الفضائي في فرنسا. [ 13 ] [ 38 ] [ 40 ]

كاميرات المراقبة المرئية

أُضيفت كاميرات المراقبة البصرية (VMC) على المركبة الفضائية لمراقبة نشر الألواح الشمسية والدرع الشمسي، كما وفرت صورًا لعمليات إطلاق المحركات وانبعاث الغازات من أنبوب التلسكوب خلال المراحل الأولى من التشغيل. وُضعت كاميرتان من كاميرات المراقبة البصرية على مجموعة المستوى البؤري باتجاه الأمام. الأولى هي FUGA-15، وهي كاميرا بالأبيض والأسود ذات نطاق ديناميكي عالٍ ودقة 290 × 290 بكسل. أما الثانية فهي IRIS-1، وهي كاميرا ملونة ذات زمن تعريض متغير ودقة 400 × 310 بكسل. يبلغ حجم كلتا الكاميرتين 6 × 6 × 10 سم (2.4 × 2.4 × 3.9 بوصة) ووزنهما 430 غرامًا (15 أونصة) . تستخدم الكاميرتان مستشعرات البكسل النشطة ، وهي تقنية كانت جديدة وقت تطوير مرصد XMM-Newton . طُوّرت الكاميرات من قِبل منظمة التعاون الإسلامي - دلفت (OIC–Delft) ومعهد IMEC ، وكلاهما من بلجيكا. [ 56 ] [ 61 ]            

أنظمة أرضية

يقع مركز التحكم بمهمة مرصد XMM-Newton في المركز الأوروبي لعمليات الفضاء (ESOC) في دارمشتات ، ألمانيا. وتُستخدم محطتان أرضيتان ، تقعان في بيرث وكورو ، للحفاظ على اتصال مستمر مع المركبة الفضائية خلال معظم مدارها. كما توجد محطات أرضية احتياطية في فيلافرانكا ديل كاستيلو وسانتياغو ودونغارا . ولأن مرصد XMM-Newton لا يحتوي على وحدة تخزين بيانات داخلية، تُرسل البيانات العلمية إلى هذه المحطات الأرضية في الوقت الفعلي. [ 20 ]

تُرسل البيانات بعد ذلك إلى مركز العمليات العلمية التابع للمركز الأوروبي لعلم الفلك الفضائي في فيلافرانكا ديل كاستيلو، إسبانيا، حيث تُجرى معالجة البيانات منذ مارس 2012. تُحفظ البيانات في مركز بيانات العلوم التابع للمركز الأوروبي لعلم الفلك الفضائي، [ 62 ] وتُوزع على أرشيفات مماثلة في مركز غودارد لرحلات الفضاء ومركز إكس إم إم نيوتن لعلوم المسح (SSC) التابع لمعهد أبحاث الفيزياء الفلكية وعلم الكواكب . قبل يونيو 2013، كانت جامعة ليستر تُدير مركز إكس إم إم نيوتن لعلوم المسح ، ولكن نُقلت العمليات إليه بسبب سحب المملكة المتحدة تمويلها. [ 16 ] [ 63 ]

الملاحظات والاكتشافات

استُخدم المرصد الفضائي لاكتشاف عنقود المجرات XMMXCS 2215-1738 ، الذي يبعد 10 مليارات سنة ضوئية عن الأرض. [ 64 ]

تم رصد الجسم SCP 06F6 ، الذي اكتشفه تلسكوب هابل الفضائي (HST) في فبراير 2006، بواسطة مرصد XMM-Newton في أوائل أغسطس 2006، وظهر أنه يُظهر توهجًا للأشعة السينية حوله [ 65 ] أكثر سطوعًا بمقدار رتبتين من سطوع المستعرات العظمى . [ 66 ]

في يونيو 2011، أفاد فريق من جامعة جنيف بسويسرا أن مرصد XMM-Newton رصد توهجًا استمر أربع ساعات بكثافة قصوى بلغت 10000 ضعف المعدل الطبيعي، وذلك من خلال رصد النجم العملاق الفائق العابر للأشعة السينية IGR J18410-0535، حيث أطلق نجم عملاق أزرق سحابة من المادة ابتلعها جزئيًا نجم نيوتروني مرافق أصغر حجمًا مصحوبًا بانبعاثات أشعة سينية. [ 67 ] [ 68 ]

في فبراير 2013، أُعلن أن مرصد XMM-Newton بالتعاون مع مرصد NuSTAR قد قاما لأول مرة بقياس معدل دوران ثقب أسود فائق الكتلة ، وذلك من خلال رصد الثقب الأسود في مركز مجرة ​​NGC 1365. وفي الوقت نفسه، تحققا من صحة النموذج الذي يفسر تشوه الأشعة السينية المنبعثة من الثقب الأسود. [ 69 ] [ 70 ]

في فبراير 2014، كشفت تحليلات منفصلة، ​​استُخلصت من طيف انبعاثات الأشعة السينية التي رصدها مرصد XMM-Newton، عن إشارة أحادية اللون عند حوالي 3.5 كيلو إلكترون فولت . [ 71 ] [ 72 ] تأتي هذه الإشارة من عناقيد مجرية مختلفة ، ويمكن لعدة سيناريوهات للمادة المظلمة أن تُفسر وجود هذا الخط. على سبيل المثال، جسيم مرشح عند 3.5 كيلو إلكترون فولت يفنى إلى فوتونين، [ 73 ] أو جسيم مادة مظلمة عند 7 كيلو إلكترون فولت يتحلل إلى فوتون ونيوترينو. [ 74 ]

في يونيو 2021، نشرت إحدى أكبر عمليات المسح بالأشعة السينية باستخدام مرصد الفضاء XMM-Newton التابع لوكالة الفضاء الأوروبية نتائج أولية، ترسم خريطة لنمو 12000 ثقب أسود فائق الكتلة في مراكز المجرات وتجمعات المجرات. [ 75 ]

في نوفمبر 2025، أُعلن أنه في مايو 2016، رصد مرصد XMM-Newton أول انبعاث كتلي إكليلي مؤكد على نجم غير الشمس باستخدام مصفوفة التردد المنخفض الخاصة به. [ 76 ] [ 77 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "صحيفة حقائق XMM-Newton" . وكالة الفضاء الأوروبية. 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ويلسون، أندرو (يونيو 2005). "XMM-Newton" (ملف PDF) . إنجازات وكالة الفضاء الأوروبية ( الطبعة الثالثة ). وكالة الفضاء الأوروبية. الصفحات 206-209 . ISBN   92-9092-493-4منشور وكالة الفضاء الأوروبية BR-250.
  3. ↑ "إطلاقٌ لا تشوبه شائبة" . وكالة الفضاء الأوروبية. 10 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2014 .
  4. 1 2 "أريان-5" . صفحة غونتر الفضائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2014 .
  5. 1 2 3 "إطالة عمر مهمات وكالة الفضاء الأوروبية العلمية" . وكالة الفضاء الأوروبية . 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  6. ↑ "XMM – مدار" . سماوات السماء . 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  7. ↑ "XMM-Newton: الأهداف" . وكالة الفضاء الأوروبية. 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  8. ↑ "ملخص مهمة أثينا" . وكالة الفضاء الأوروبية. 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
  9. ↑ كريتشمار، بيتر (2018). الحالة العامة لمهمة XMM-Newton (ملف PDF) . اجتماع مجموعة مستخدمي XMM-Newton رقم 19. 17-18 مايو 2018. فيلافرانكا ديل كاستيلو، إسبانيا.
  10. ↑ شارتل، نوربرت؛ سانتوس-ليو، ماريا؛ بارمار، أرفيند؛ كلافيل، جان (فبراير 2010). "عشر سنوات من الاكتشاف: إحياء ذكرى العقد الأول من عمر مرصد إكس إم إم-نيوتن" . نشرة وكالة الفضاء الأوروبية (141): 2-9 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0376-4265 . 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 "نظرة عامة على مرصد إكس إم إم نيوتن" . وكالة الفضاء الأوروبية. 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  12. 1 2 جانسن، ف.؛ لومب، د.؛ ألتيري، ب.؛ كلافيل، ج.؛ إهل، م.؛ وآخرون . (2001). "مرصد إكس إم إم-نيوتن. الجزء الأول: المركبة الفضائية والعمليات" (ملف PDF) . علم الفلك والفيزياء الفلكية . 365 (1): L1– L6. Bibcode : 2001A & A...365L...1J . doi : 10.1051/0004-6361:20000036 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 "الكون مُصوَّر بالأشعة السينية، والعلوم البريطانية تُكرَّم". هندسة الطائرات وتكنولوجيا الفضاء . 72 (4). مجموعة إميرالد. 2000. doi : 10.1108/aeat.2000.12772daf.010 .
  14. 1 2 3 4 5 6 لومب، ديفيد هـ.؛ شارتل، نوربرت؛ جانسن، فريد أ. (فبراير 2012). "مرصد مهمة المرايا المتعددة للأشعة السينية (XMM-Newton)". الهندسة البصرية . 51 (1). 011009. arXiv : 1202.1651 . Bibcode : 2012OptEn..51a1009L . doi : 10.1117/1.OE.51.1.011009 . S2CID 119237088 . 
  15. 1 2 3 4 5 لا بالومبارا، نيكولا (12 سبتمبر 2010). "عشرون عامًا مع XMM (وأكثر من ذلك...)" (PDF) . المعهد الوطني للفيزياء الفلكية . تم الاسترجاع في 31 يناير 2016 .
  16. 1 2 "مركز علوم مسح XMM-Newton" . جامعة ليستر . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  17. ↑ ""الجمال الأسود" يبحر إلى المناطق الاستوائية . وكالة الفضاء الأوروبية. 13 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .
  18. ↑ "وصول القمر الصناعي XMM إلى غويانا الفرنسية" . وكالة الفضاء الأوروبية. 27 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  19. ↑ "إكس إم إم نيوتن: تفاصيل المسار" . المركز الوطني لبيانات علوم الفضاء . ناسا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  20. 1 2 "XMM-Newton: المدار/الملاحة" . وكالة الفضاء الأوروبية. 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  21. ↑ "عمليات مرصد إكس إم إم نيوتن" . وكالة الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .
  22. ↑ "PR 54-1999: XMM تحلّق بشكلٍ رائع" (بيان صحفي). وكالة الفضاء الأوروبية. 20 ديسمبر 1999. PR 54-1999 . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2016 .
  23. 1 2 3 "ما الجديد في مرصد إكس إم إم نيوتن" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  24. 1 2 "XMM-Newton: صحيفة حقائق" . وكالة الفضاء الأوروبية. 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  25. ١ ٢ ٣ "النتائج الأولية لتبريد أجهزة XMM-Newton RGS وEPIC MOS" . وكالة الفضاء الأوروبية. ١١ نوفمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٦ .
  26. ↑ "وكالة الفضاء الأوروبية تتلقى نداء استغاثة من مدار أرضي" . Aero-News.net . 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .
  27. ↑ "إعادة الاتصال مع مرصد إكس إم إم نيوتن" . وكالة الفضاء الأوروبية. 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  28. ↑ "مرصد إكس إم إم نيوتن يتحدث مجدداً بصوت عالٍ وواضح" . وكالة الفضاء الأوروبية. 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .
  29. ↑ "XMM-Newton-NEWS #36" . وكالة الفضاء الأوروبية. 1 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  30. ↑ "الموافقة على تمديد مهمة XMM-Newton" . وكالة الفضاء الأوروبية. 6 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  31. ↑ "الموافقة على تمديد مهمة XMM-Newton" . وكالة الفضاء الأوروبية. 15 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  32. ↑ "أوروبا تحافظ على وجودها على الحدود النهائية" . وكالة الفضاء الأوروبية. 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  33. ↑ "تمديد العمر التشغيلي لبعثات الفضاء العلمية التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية" . وكالة الفضاء الأوروبية. 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .
  34. ↑ "وكالة الفضاء الأوروبية للعلوم والتكنولوجيا - تأكيد تمديد لمدة عامين لبعثات وكالة الفضاء الأوروبية العلمية" . sci.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  35. ↑ "العلوم والتكنولوجيا في وكالة الفضاء الأوروبية - الضوء الأخضر لاستمرار عمليات البعثات العلمية لوكالة الفضاء الأوروبية" . sci.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  36. ↑ "العلوم والتكنولوجيا في وكالة الفضاء الأوروبية - إطالة عمر مهمات وكالة الفضاء الأوروبية العلمية" . sci.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  37. ↑ باريه، هـ.؛ ناي، هـ.؛ جانين، ج. (ديسمبر 1999). "نظرة عامة على نظام مرصد XMM" . النشرة . 100 (100). وكالة الفضاء الأوروبية: 15-20 . رمز Bibcode : 1999ESABu.100...15B . ISSN 0376-4265 . 
  38. 1 2 3 4 "XMM-Newton: الأجهزة: كاميرا التصوير الفوتوني الأوروبية (EPIC)" . وكالة الفضاء الأوروبية. 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  39. ↑ "الأوضاع العلمية لكاميرات EPIC" . دليل مستخدمي XMM-Newton . وكالة الفضاء الأوروبية. 20 يوليو 2015. ص 3.3.2. الإصدار 2.13. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 . 
  40. 1 2 3 تيرنر، إم جيه إل؛ آبي، أ.؛ أرنو، م.؛ بالاسيني، م.؛ باربيرا، م.؛ وآخرون . (يناير 2001). "كاميرا التصوير الفوتوني الأوروبية على متن مرصد إكس إم إم نيوتن: كاميرات MOS" (ملف PDF) . علم الفلك والفيزياء الفلكية . 365 (1): L27– L35. arXiv : astro-ph/0011498 . Bibcode : 2001A & A...365L..27T . doi : 10.1051/0004-6361:20000087 . S2CID 17323951 .  
  41. ↑ "مفهوم كاشف pn-CCD" . PNSensor.de . 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  42. ↑ سترودر، ل.؛ بريل، يو.؛ دينيرل، ك.؛ هارتمان، ر.؛ كيندزيورا، إي.؛ وآخرون . (يناير 2001). "كاميرا التصوير الفوتوني الأوروبية على متن مرصد إكس إم إم نيوتن: كاميرا pn-CCD" (ملف PDF) . علم الفلك والفيزياء الفلكية . 365 (1): L18– L26. Bibcode : 2001A & A...365L..18S . doi : 10.1051/0004-6361:20000066 . 
  43. ↑ باسكيل، دارين (14 سبتمبر 2006). "أجهزة EPIC-MOS على متن مرصد XMM-Newton" . جامعة ليستر . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007.
  44. 1 2 3 دين هيردر، جيه دبليو؛ برينكمان، إيه سي؛ كان، إس إم؛ براندواردي-ريمونت، جي؛ تومسن، كيه؛ وآخرون . (يناير 2001). "مطياف محزز الانعكاس على متن مرصد إكس إم إم-نيوتن" (ملف PDF) . علم الفلك والفيزياء الفلكية . 365 (1): L7– L17. Bibcode : 2001A & A...365L...7D . doi : 10.1051/0004-6361:20000058 . يذكر دين هيردر (2001) أن نظام RGS يعمل في نطاق 6 إلى 38 أنغستروم ، لكن غالبية المصادر، بما في ذلك مواقع ESA الرسمية، تتعارض مع هذا.
  45. 1 2 3 برينكمان، أ؛ آرتس، ه.؛ دن بوجندي، أ.؛ بوتسما، ت.؛ دوبيلدام، L.؛ وآخرون . (1998). مطياف صريف الانعكاس على متن XMM (PDF) . العلوم مع XMM. 30 سبتمبر - 2 أكتوبر 1998. نوردفيك، هولندا. بيب كود : 1998sxmm.confE...2B . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 . 
  46. ↑ "مطياف محزز الانعكاس (RGS) على متن مرصد XMM-Newton" . وكالة الفضاء الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  47. ↑ "XMM-Newton: الأجهزة: مطياف محزز الانعكاس (RGS)" . وكالة الفضاء الأوروبية. 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  48. 1 2 "XMM-Newton: الأجهزة: جهاز المراقبة البصرية (OM)" . وكالة الفضاء الأوروبية. 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  49. 1 2 ماسون، ك. أو.؛ ​​بريفيلد، أ.؛ ماتش، ر.؛ كارتر، م.؛ كوردوفا، ف. أ.؛ وآخرون . (يناير 2001). "تلسكوب مراقبة الأشعة فوق البنفسجية/البصرية XMM-Newton" (ملف PDF) . علم الفلك والفيزياء الفلكية . 365 (1): L36– L44. arXiv : astro-ph/0011216 . Bibcode : 2001A & A...365L..36M . doi : 10.1051/0004-6361:20000044 . S2CID 53630714 .  
  50. ↑ "XMM-Newton: مرايا الأشعة السينية: مقدمة" . وكالة الفضاء الأوروبية. 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  51. ↑ "XMM-Newton: مرايا الأشعة السينية: التكوين" . وكالة الفضاء الأوروبية. 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  52. ↑ "XMM-Newton: مرايا الأشعة السينية: التصميم البصري" . وكالة الفضاء الأوروبية. 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  53. ^ دي شامبور، د.؛ لينيه، ر. فان كاتويك، ك. فان كاسترين، J .؛ غلاود، ب. (فبراير 1997). "إنتاج مرايا الأشعة السينية للمركبة الفضائية XMM التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية" . النشرة (89). وكالة الفضاء الأوروبية: 68-79 . ISSN 0376-4265 . 
  54. ↑ "إكس إم إم نيوتن: الهندسة: أنظمة التحكم في الوضع والمدار (AOCS)" . وكالة الفضاء الأوروبية. 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  55. ↑ "نظام التحكم في الوضع والمدار (AOCS)" . دليل مستخدمي XMM-Newton . وكالة الفضاء الأوروبية. 20 يوليو 2015. ص 3.6.2. الإصدار 2.13. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 . 
  56. 1 2 "الطائرات النفاثة في الفضاء: صور فريدة من نوعها التقطها مسبار إكس إم إم" . وكالة الفضاء الأوروبية. 17 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2016 .
  57. ↑ سبيد، ريتشارد. "الدفع الرباعي الأمثل: كيف تحافظ وكالة الفضاء الأوروبية على مرصد إكس إم إم نيوتن بعد 20 عامًا وما بعدها" . www.theregister.com . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2020 .
  58. ↑ بانتاليوني، ماورو. "التحدي التشغيلي الذي واجهه مسبار إكس إم إم نيوتن والمتمثل في تغيير نظام التحكم في الوضعية إلى 4 عجلات رد فعل نشطة، بعد 12 عامًا من العمليات الروتينية" . ريسيرش جيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  59. ↑ كيرش، ماركوس. "XMM-Newton -MOC يستعد للعقد الثالث من العمليات" (ملف PDF) . وكالة الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  60. 1 2 "XMM ينشر جناحيه للمرة الأخيرة على الأرض" . وكالة الفضاء الأوروبية. 18 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2016 .
  61. ↑ هابينك، ساندي؛ كارلسون، أندرس؛ ويجمانز، ويليم؛ جامو، ديفيد؛ أوجيرز، فيرنر؛ وآخرون (2000). نتائج أثناء الطيران باستخدام كاميرات المراقبة البصرية (ملف PDF) . أنظمة البيانات في مجال الطيران والفضاء. 22-26 مايو 2000. مونتريال، كندا. رمز Bibcode : 2000ESASP.457...71H . 
  62. ↑ "مرحباً بكم في أرشيف XMM-Newton العلمي" . وكالة الفضاء الأوروبية. 6 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  63. ^ “مركز علوم المسح XMM-نيوتن” . معهد أبحاث الفيزياء الفلكية والكواكب . تم الاسترجاع في 31 يناير 2016 .
  64. ↑ بيلينغ، جاكي (7 يونيو 2006). "اكتشاف عنقود مجرات ضخم على بعد 10 مليارات سنة ضوئية" (بيان صحفي). جامعة ساسكس.
  65. ↑ برومفيل، جيف (19 سبتمبر 2008). "كيف يتساءلون عن ماهيتك" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/news.2008.1122 . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2016 .
  66. ↑ غانسيك، بوريس ت.؛ ليفان، أندرو ج.؛ مارش، توماس ر.؛ ويتلي، بيتر ج. (يونيو 2009). "SCP 06F6: مصدر عابر غني بالكربون خارج المجرة عند الانزياح الأحمر Z ≃ 0.14؟". رسائل المجلة الفيزيائية الفلكية . 697 (2): L129– L132. arXiv : 0809.2562 . Bibcode : 2009ApJ...697L.129G . doi : 10.1088/0004-637X/697/2/L129 . S2CID 14807033 . 
  67. ↑ "النجم النيوتروني يبتلع أكثر مما يستطيع ابتلاعه" . وكالة الفضاء الأوروبية. 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2016 .
  68. ↑ بوزو، إي.؛ جيونتا، أ.؛ كوسومانو، ج.؛ فيرينيو، س.؛ والتر، ر.؛ وآخرون . (يوليو 2011). "رصد مرصد XMM-Newton للنجم IGR J18410-0535: ابتلاع كتلة بواسطة نجم عملاق فائق السرعة عابر للأشعة السينية". علم الفلك والفيزياء الفلكية . 531. A130. arXiv : 1106.5125 . Bibcode : 2011A & A...531A.130B . doi : 10.1051/0004-6361/201116726 . S2CID 119231893 .  
  69. ↑ هارينغتون، جيه دي؛ كلافين، ويتني (27 فبراير 2013). "مرصد نيوستار التابع لناسا يساعد في حل لغز دوران الثقب الأسود" (بيان صحفي). ناسا. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  70. ↑ ريساليتي، جي.؛ هاريسون، إف. إيه.؛ مادسن، كيه. كيه.؛ والتون، دي. جيه.؛ بوغز، إس. إي.؛ وآخرون . (فبراير 2013). "ثقب أسود فائق الكتلة يدور بسرعة في مركز NGC 1365". مجلة نيتشر . 494 (7438): 449-451 . arXiv : 1302.7002 . Bibcode : 2013Natur.494..449R . doi : 10.1038/nature11938 . PMID: 23446416. S2CID : 2138608 .   
  71. ↑ بلبل، إسراء؛ ماركفيتش، مكسيم؛ فوستر، آدم؛ سميث، راندال ك.؛ لوينشتاين، مايكل؛ وآخرون . (يوليو 2014). "الكشف عن خط انبعاث غير مُحدد في طيف الأشعة السينية المُكدس لتجمعات المجرات". المجلة الفيزيائية الفلكية . 789 (1). 13. arXiv : 1402.2301 . Bibcode : 2014ApJ...789...13B . doi : 10.1088/0004-637X/789/1/13 . S2CID 118468448 .  
  72. ↑ بويارسكي، أليكسي؛ روتشايسكي، أوليغ؛ ياكوبوفسكي، دميترو؛ فرانس، جيرون (ديسمبر 2014). "خط غير مُحدد في أطياف الأشعة السينية لمجرة أندروميدا وعنقود مجرات برساوس". رسائل المراجعة الفيزيائية . 113 (25). 251301. arXiv : 1402.4119 . Bibcode : 2014PhRvL.113y1301B . doi : 10.1103/PhysRevLett.113.251301 . PMID 25554871. S2CID 21406370 .  
  73. ↑ دوداس، إميليان؛ هورتييه، لوسيان؛ مامبريني، يان (أغسطس 2014). "توليد خطوط الأشعة السينية من إفناء المادة المظلمة". مجلة Physical Review D. 90 ( 3). 035002. arXiv : 1404.1927 . Bibcode : 2014PhRvD..90c5002D . doi : 10.1103/PhysRevD.90.035002 . S2CID 118573978 . 
  74. ↑ إيشيدا، هيرويوكي؛ جيونغ، كوانغ سيك؛ تاكاهاشي، فومينوبو (مايو 2014). "مادة مظلمة من نيوترينو عقيم بطاقة 7 كيلو إلكترون فولت ناتجة عن آلية النكهة المنفصلة". رسائل الفيزياء ب . 732 : 196-200 . arXiv : 1402.5837 . Bibcode : 2014PhLB..732..196I . doi : 10.1016/j.physletb.2014.03.044 . S2CID 119226364 . 
  75. ↑ "خريطة جديدة للأشعة السينية تكشف عن تزايد الثقوب السوداء فائقة الكتلة في حقول المسح من الجيل التالي" . Phys.org . 8 يونيو 2021.
  76. ↑ "أول رصد مؤكد لانفجار نجم قريب" . www.esa.int . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  77. ↑ كالينغهام، جيه آر؛ تاس، سي؛ كيرز، آر؛ كافانا، آر دي؛ فيدانثام، إتش كيه؛ زاركا، بي؛ بيلوتي، إس؛ كريستوفاري، بي آي؛ بلوت، إس؛ كونين، دي سي؛ هاردكاسل، إم جيه؛ لامي، إل؛ باس، إي كيه؛ بوب، بي جيه إس؛ ريد، إتش. (12 نوفمبر 2025). "انفجار راديوي من قذف كتلي إكليلي نجمي" . نيتشر : 1-5 . arXiv : 2511.09289 . doi : 10.1038/s41586-025-09715-3 . ISSN 1476-4687 .