هيبينغ، مينيسوتا

هيبينغ مدينة تقع في مقاطعة سانت لويس بولاية مينيسوتا الأمريكية. بلغ عدد سكانها 16,214 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] بُنيت المدينة على استخراج خام الحديد الغني من سلسلة جبال ميسابي الحديدية، ولا تزال تعتمد على هذه الصناعة حتى اليوم. وعلى أطراف المدينة يقع أكبر منجم حديد مكشوف في العالم، وهو منجم هول-راست-ماهونينغ للحديد المكشوف . [ 7 ]

الطرق الرئيسية في هيبينغ هي الطريق السريع الأمريكي 169 ، والطريق السريع للولاية 37 ، والطريق السريع للولاية 73 ، وشارع هوارد، والجادة الأولى. تقع على بعد حوالي 59 ميلاً (95 كم) شمال غرب دولوث، مينيسوتا . 

تاريخ

تأسست المدينة عام 1893 على يد فرانك هيبينغ، [ 8 ] المولود في فالسروده ، ألمانيا، في الأول من ديسمبر عام 1856، والذي عُمِّد باسم فرانز ديتريش فون أهلن. توفيت والدته وهو لا يزال رضيعًا، فاتخذ اسمها، هيبينغ، عندما سعى وراء ثروته في العالم الجديد. استقر أولًا في بيفر دام، ويسكونسن ، حيث عمل في مزرعة وفي مصنع للألواح الخشبية. بعد إصابته في حادث بالمصنع، فكر في أن يصبح محاميًا، لكن بعد أن أدرك أنه لا يتقن اللغة الإنجليزية بما يكفي لممارسة مهنة المحاماة، اتجه إلى تقييم الأخشاب .

في عام 1887، استقر هيبينغ في دولوث ، حيث أسس شركة عقارية وبدأ باستكشاف سلسلة جبال فيرميليون. وفي عام 1892، ترأس فريقًا من 30 رجلاً في ماونتن آيرون، وشق طريقًا عبر البرية إلى القسم 22، 58-20. وبصفته خبيرًا في التنقيب عن خام الحديد، سرعان ما اكتشف المؤشرات السطحية التي دفعته للاعتقاد بوجود رواسب خام واسعة النطاق.

في يوليو 1893، تم تخطيط مدينة هيبينغ وتسميتها تكريمًا له. وشعورًا منه بالمسؤولية الشخصية، افتخر بتطويرها، وبفضل دعمه السخي، ساهم في ازدهارها. استخدم موارده الخاصة لتوفير محطة مياه، ومحطة كهرباء، وأولى الطرق، وفندق، ومنشرة خشب، ومبنى بنك. في السنوات العشر الأخيرة من حياته، اتخذ هيبينغ من دولوث مقرًا له، حيث تركزت العديد من مصالحه التجارية. وظل على تواصل وثيق مع المجتمع الذي يحمل اسمه حتى وفاته بمرض التهاب الزائدة الدودية في 30 يوليو 1897، عن عمر يناهز الأربعين عامًا.

في عام ١٩١٤، أسس كارل ويكمان وأندرو "باص آندي" أندرسون خط حافلات بين هيبينغ وأليس ، مينيسوتا ، والذي أصبح فيما بعد شركة غرايهاوند لاينز ، أكبر شركة نقل بالحافلات في العالم. يقع متحف حافلات غرايهاوند في هيبينغ، ويضم معروضاته حافلة سينيكروزر الشهيرة من جنرال موتورز، المصممة خصيصًا لشركة غرايهاوند. [ ٩ ]

تم تخطيط هيبينغ هايتس عام ١٩٠٨، وضُمت إلى أليس عام ١٩١٠، عندما أصبحت أليس مدينة. بين عامي ١٩١٩ و١٩٢١، انتقلت قرية هيبينغ جنوب أليس مباشرةً، ثم ضمتها عام ١٩٢٠. وظلت هيبينغ قرية حتى عام ١٩٧٩، حين ضُمت إليها بلدة ستانتز. وفي يوليو ١٩٧٩، قُدِّم طلب تأسيس رسمي إلى الولاية، وأصبحت هيبينغ مدينة بموجب هذا الإجراء في يناير ١٩٨٠.

تضم هيبينغ أكبر منجم لخام الحديد في العالم، والذي اكتشفه ليونيداس ميريت . شهدت هيبينغ نموًا سريعًا في سنواتها الأولى، حيث وفرت مناجم خام الحديد الضخمة، مثل ماهونينغ وهال وراست وسيلرز وبورت، المواد الخام اللازمة للثورة الصناعية الأمريكية. في الواقع، امتدت المناجم نحو القرية من الشرق والشمال والغرب، وتبين أن جزءًا من الخام يقع تحت المدينة، التي بلغ عدد سكانها 20 ألف نسمة بحلول عام 1915.

أسفرت المفاوضات بين شركة أوليفر للتعدين والقرية في نهاية المطاف عن خطة لنقل القرية بأكملها إلى موقع يبعد ميلين جنوبًا، بالقرب من أليس، على أن تقوم الشركة بتطوير مباني وسط المدينة بقروض منخفضة الفائدة يسددها تجار التجزئة على مر السنين. كما شُيّدت مبانٍ مدنية جديدة، مثل مدرسة هيبينغ الثانوية ، وفندق أندروي ، وقاعة القرية، ومستشفى رود، بأموال شركة التعدين. في المجمل، نُقل حوالي 200 مبنى على طول طريق فيرست أفينيو السريع، كما كان يُطلق عليه، إلى المدينة الجديدة. وشملت هذه المباني متجرًا وفندقين كبيرين. المبنى الوحيد الذي لم ينجُ من النقل هو فندق سيلرز الذي سقط من على بكرات وارتطم بالأرض، تاركًا، كما قال أحد الشهود، "كومة ضخمة من الحطب". بدأ النقل في عام 1919، واكتملت المرحلة الأولى في عام 1921. تُعرف هذه المنطقة اليوم باسم "شمال هيبينغ"، وظلت مركزًا تجاريًا وسكنيًا حتى أربعينيات القرن العشرين، عندما اشترت شركات التعدين المباني المتبقية. تم نقل المنزل الأخير في عام 1968. [ 10 ]

في 25 يوليو 1979، ضمت هيبينغ بلدة ستانتز، التي كانت تضم خمس مقاطعات. ومع هذا الضم، تم ضم المجتمعات غير المدمجة التالية أيضًا (موقع المجتمع حسب المقاطعة والنطاق والقطاع موضح):

  • بروكلين (T57N، R20W، القسم 6)
  • بيرتون (T57N، R20W، القسم 8)
  • دارو (T56N، R20W، القسم 31)
  • تقاطع دانوودي (T57N، R20W، القسم 3)
  • فريدريك (T56N، R20W، القسم 18)
  • بحيرة كيلي (T57N، R21W، الأقسام 16 و21)
  • كير (T57N، R21W، القسم 14)
  • كيتزفيل (T57N، R20W، القسم 5)
  • لافينيا (T58N، R21W، القسم 25)
  • ليتونيا (T57N، R21W، القسم 15)
  • لايتون (T56N، R21W، القسم 9)
  • البجعة الصغيرة (T56N، R20W، تقاطع الأقسام 25 و26 و35 و36)
  • ماهونينغ (T57N، R21W، القسم 2)
  • ميتشل (T57N، R20W، القسم 4)
  • أونيغا (أو أوميغا في بعض الوثائق) (T56N، R20W، القسم 24)
  • الصلاحيات (T58N، R21W، القسم 23)
  • إعادة (T57N، R20W، القسم 5)
  • رايلي (T56N، R21W، القسم 1)
  • روبي جانكشن (T57N، R20W، القسم 7)
  • سكرانتون (T57N، R21W، القسم 13)
  • سيمز (T56N، R21W، القسم 16)
  • ستيفنسون (أو ستيفنسون في بعض الوثائق) (T58N، R21W، القسم 7)
  • ستيوارت (T56N، R21W، القسم 29)
  • ويلبن (T57N، R20W، القسم 2)

في الأول من ديسمبر عام 1993، تحطمت رحلة الخطوط الجوية الشمالية الغربية رقم 5719 بالقرب من هيبينغ، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب الـ 18 الذين كانوا على متنها. [ 11 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 186.46 ميلًا مربعًا (482.9 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 182.03 ميلًا مربعًا (471.5 كيلومترًا مربعًا ) يابسة و 4.43 ميلًا مربعًا (11.5 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية. [ 12 ] وتقع حديقة مكارثي بيتش الحكومية على مقربة منها.   

يتقاطع خط تقسيم المياه الشمالي مع خط تقسيم المياه سانت لورانس بالقرب من هيبينغ، حيث تصب المياه في المحيط المتجمد الشمالي وخليج المكسيك والبحيرات العظمى . [ 13 ]

مناخ

تتمتع هيبينغ بمناخ قاري رطب ( كوبن : Dfb / Dwb )، حيث تشهد الفصول الأربعة، لكن شتاءها طويل. تكون فصول الصيف دافئة إلى شديدة الحرارة عموماً، بينما تكون فصول الشتاء شديدة البرودة. وقد سُجلت حالات تجمد في كل شهر من شهور السنة.

بيانات مناخية لمدينة هيبينغ، مينيسوتا ( مطار تشيشولم-هيبينغ )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، [ أ ] القيم القصوى للفترة 1938-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)51 (11)60 (16)80 (27)89 (32)95 (35)97 (36)98 (37)95 (35)95 (35)87 (31)72 (22)60 (16)98 (37)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)38.0 (3.3)43.8 (6.6)57.5 (14.2)72.6 (22.6)83.6 (28.7)87.1 (30.6)88.7 (31.5)87.2 (30.7)83.2 (28.4)74.8(23.8)54.6(12.6)40.1(4.5)90.4(32.4)
Mean daily maximum °F (°C)16.9(−8.4)22.5(−5.3)35.4(1.9)49.5(9.7)63.4(17.4)72.2(22.3)76.7(24.8)74.9(23.8)65.7(18.7)50.8(10.4)34.3(1.3)21.4(−5.9)48.6(9.2)
Daily mean °F (°C)6.2(−14.3)10.5(−11.9)23.8(−4.6)37.1(2.8)49.5(9.7)58.9(14.9)63.5(17.5)61.6(16.4)53.0(11.7)40.2(4.6)25.6(−3.6)12.3(−10.9)36.9(2.7)
Mean daily minimum °F (°C)−4.4(−20.2)−1.4(−18.6)12.2(−11.0)24.8(−4.0)35.7(2.1)45.7(7.6)50.3(10.2)48.3(9.1)40.3(4.6)29.7(−1.3)16.9(−8.4)3.1(−16.1)25.1(−3.8)
Mean minimum °F (°C)−29(−34)−25.2(−31.8)−14.2(−25.7)10.6(−11.9)23.4(−4.8)32.2(0.1)39.0(3.9)36.7(2.6)25.8(−3.4)16.2(−8.8)−3.6(−19.8)−22.2(−30.1)−32.5(−35.8)
Record low °F (°C)−50(−46)−44(−42)−37(−38)−6(−21)14(−10)25(−4)32(0)27(−3)20(−7)0(−18)−27(−33)−38(−39)−50(−46)
Average precipitation inches (mm)0.51(13)0.53(13)0.91(23)1.61(41)2.76(70)4.36(111)3.85(98)3.09(78)3.06(78)2.35(60)1.09(28)0.64(16)24.76(629)
Average snowfall inches (cm)15.0(38)7.1(18)7.8(20)3.7(9.4)0.0(0.0)0.0(0.0)0.0(0.0)0.0(0.0)0.0(0.0)1.2(3.0)13.2(34)12.3(31)60.3(153)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)7.25.06.48.112.013.111.510.712.011.18.07.8112.9
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)10.96.95.93.00.20.00.00.00.11.57.310.646.4
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الثلوج 1981-2010) [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19002481
19108832256.0%
192015,08970.8%
193015,6663.8%
1940163854.6%
195016276-0.7%
1960177318.9%
19702074417.0%
1980211932.2%
199018,046-14.8%
200017,071-5.4%
201016361-4.2%
202016214-0.9%
2022 (تقديري)16,052[ 5 ]-1.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 17 ] تعداد 2020 [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان هيبينغ 16,214 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 42.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 21.8%. وبلغ عدد الذكور 97 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 94.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 18 ] [ 19 ]

74.2% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 25.8% في المناطق الريفية. [ 20 ]

بلغ عدد الأسر في هيبينغ 7403 أسرة، منها 24.2% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 37.5% أسراً مكونة من زوجين، و23.7% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.1% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 39.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.4% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 18 ]

بلغت الكثافة السكانية 89.1 نسمة لكل ميل مربع (34.4 نسمة/كم² ) ، وبلغ متوسط ​​كثافة الوحدات السكنية 45.6 وحدة لكل ميل مربع (17.6 وحدة/كم² ) . [ 21 ] وبلغ عدد الوحدات السكنية 8302 وحدة، منها 10.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في منازل المالكين 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في منازل الإيجار 12.8%. [ 18 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 19 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1479891.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2451.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1400.9%
آسيوي770.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى110.1%
عرق آخر700.4%
عرقان أو أكثر8735.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)2531.6%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 16,361 نسمة، موزعين على 7,414 أسرة، و4,325 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 90 نسمة لكل ميل مربع (34.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,200 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 45.1 وحدة لكل ميل مربع (17.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95.9% من البيض ، 0.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.9% من السكان الأصليين ، 0.4% من الآسيويين ، 0.3% من أعراق أخرى ، و1.9% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.1% من السكان.

بلغ عدد الأسر 7414 أسرة، منها 26.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.8% يرأسها رجل بدون زوجة، و41.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 36.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.17 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.80 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 42.5 عامًا. وكان 21.6% من السكان دون سن 18 عامًا، و8.6% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و22.7% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و29.4% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و17.8% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48.4% ذكورًا و51.6% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 17,071 نسمة، موزعين على 7,439 أسرة، و4,597 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 94 نسمة لكل ميل مربع (36.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,037 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 44.2 وحدة لكل ميل مربع (17.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 97.33% من البيض ، 0.46% من السود ، 0.73% من السكان الأصليين ، 0.27% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.19% من أعراق أخرى ، و1.01% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.68% من السكان. 17.1% من أصل ألماني، و12.4% من أصل فنلندي ، و10.5% من أصل نرويجي ، و9.4% من أصل إيطالي، و6.4% من أصل أيرلندي، و5.9% من أصل سويدي .

بلغ عدد الأسر 7439 أسرة، منها 27.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و38.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.5% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.24 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.86 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 22.8% دون سن 18 عامًا، و9.1% من 18 إلى 24 عامًا، و24.5% من 25 إلى 44 عامًا، و23.8% من 45 إلى 64 عامًا، و19.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.4 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 33,346 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 43,558 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 38,064 دولارًا مقابل 22,183 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 18,561 دولارًا. وكان حوالي 8.1% من الأسر و11.7% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 16.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في هيبينغ، مينيسوتا [ 22 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024433851.83%384045.88%1912.28%
2020426649.74%409447.74%2162.52%
2016368146.35%367446.26%5877.39%
2012286333.84%541864.04%1792.12%
2008291433.44%562964.60%1711.96%
2004292431.90%615467.15%870.95%
2000272632.00%527761.95%5156.05%
1996200024.59%513663.16%99612.25%
1992193620.67%554859.25%188020.08%
1988285330.51%649869.49%00.00%
1984300030.32%689469.68%00.00%
1980311928.54%696263.71%8467.74%
1976290930.74%635567.16%1982.09%
1968228226.42%613170.99%2242.59%
1964228326.48%632673.38%120.14%
1960329935.75%590864.02%210.23%

تعليم

تضم مدينة هيبينغ كلية مينيسوتا الشمالية - هيبينغ ، وهي كلية مجتمعية وتقنية لمدة عامين.

تم بناء مدرسة هيبينغ الثانوية ، وهي مدرسة عامة تخدم الصفوف من 7 إلى 12، بين عامي 1920 و 1926 على طراز إحياء تيودور ؛ وقد حصلت على جائزة بيلامي في عام 1968 وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

وسائط

أكون

  • 1240 كيلو هرتز WMFG

إف إم

تلفزيون

• 11 KRII

الصحف

تأسست صحيفة "هيبينغ ديلي تريبيون" في هيبينغ عام 1893، وكانت تخدم قراء مقاطعة سانت لويس. وفي عام 2020، اندمجت مع صحيفة "ميسابي ديلي نيوز" لتصبح "ميسابي تريبيون" في ولاية فرجينيا، مينيسوتا. وتملكها مجموعة "آدامز للنشر " . تُنشر الصحيفة يوميًا ما عدا يوم الاثنين، وبلغ توزيعها 3749 نسخة عام 2019. [ 23 ]

شخصيات بارزة

منزل طفولة بوب ديلان في هيبينغ

هيبينغ هي مسقط رأس المغني وكاتب الأغاني بوب ديلان ، [ 24 ] ولاعب قاعة مشاهير الرابطة الوطنية لكرة السلة كيفن ماكهيل ، ولاعب البيسبول روجر ماريس ، والحاكم السابق لولاية مينيسوتا رودي بيربيتش .

في فيلم The Great Flamarion ، تخبر كوني فلاماريون أنها ستذهب إلى هيبينغ لمدة ثلاثة أشهر.

هيبينغ هي موقع تصوير حلقتين من مسلسل الخيال والرعب التلفزيوني الخارق للطبيعة .

وُلدت شخصيتا بازوكا وتريبواير الخياليتان من سلسلة جي آي جو في هيبينغ.

شخصية مايكل يورك في فيلم "المتهم ظلماً" تُدعى هيبينغ غودهيو. العديد من أسماء الشخصيات مستوحاة من مدن ولاية مينيسوتا.

المدن الشقيقة

ملحوظات

  1. متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.

مراجع

  1. "مدينة هيبينغ، مينيسوتا" . مدينة هيبينغ، مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: هيبينغ، مينيسوتا
  4. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  5. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  6. "معدل ضريبة المبيعات في هيبينغ (مينيسوتا)" . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  7. جيلمان، رودا ر. (1989). قصة ماضي مينيسوتا . سانت بول، مينيسوتا: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. ص 35-43 . ISBN  0-87351-267-7.
  8. مدينة هيبينغ، مؤرشفة بتاريخ 17 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Hibbing.mn.us. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يوليو 2013.
  9. "متحف حافلات غرايهاوند" . متحف حافلات غرايهاوند . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  10. هيبينغ: المدينة التي انتقلت، مؤرشفة في 6 أبريل 2011، في آلة Wayback ، تم استرجاعها في 16 مارس 2011.
  11. تقرير حادث طائرة، تصادم مُتحكم به مع التضاريس، رحلة إكسبريس 2 إيرلاينز/نورث ويست إيرلينك رقم 5719، طائرة جيت ستريم BA-3100، N334PX، هيبينغ، مينيسوتا، 1 ديسمبر 1993 (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل . 24 مايو 1994. NTSB/AAR-94/05. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  12. "ملفات الدليل الجغرافي لعام 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  13. "خريطة أنهار مينيسوتا" (خريطة). مجموعة خرائط ولاية مينيسوتا . Geology.com. 2006. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2007 .
  14. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  15. "المحطة: هيبينغ تشيشولم، هيبينغ، مينيسوتا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
  16. "المحطة: مطار هيبينغ تشيشولم هيبينغ، مينيسوتا" . المعدلات المناخية الشهرية للولايات المتحدة (1981-2010) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  17. مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013 .
  18. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 .
  19. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 .
  20. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
  21. "التعداد السكاني لعام 2020: مدينة هيبينغ، مينيسوتا" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  22. "نتائج انتخابات مينيسوتا" . مكتب وزير خارجية مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  23. "صحيفة هيبينغ ديلي تريبيون" . جمعية صحف مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  24. هيبينغ بوب ديلان . هيبينغ، مينيسوتا: دار نشر إيدليس كافيه. 2019. ISBN 9781091782891.
  25. «المدن الشقيقة في منطقتنا» . القنصلية العامة الأمريكية في هامبورغ، ألمانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2010 .
  26. "ساكسونيا السفلى والولايات المتحدة" (ملف PDF) . القنصلية العامة الأمريكية في هامبورغ. أغسطس 2009. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2010 .